WEBVTT

00:00:10.010 --> 00:00:17.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:01.560 --> 00:00:03.190
اون کیه؟

00:00:03.880 --> 00:00:05.480
...ها، خُب ایشون

00:00:06.130 --> 00:00:07.860
همسر سابقمه

00:00:08.230 --> 00:00:09.240
...همسر

00:00:09.240 --> 00:00:10.940
سابقت؟...

00:00:14.360 --> 00:00:17.320
کدوم دیوونه ای با فرمانده ازدواج میکنه؟

00:00:17.320 --> 00:00:18.590
به کی داری میگی دیوونه؟

00:00:18.590 --> 00:00:19.410
!با توئم دیگه

00:00:20.340 --> 00:00:24.010
!ولی هردشونو که باهم دیدم دیگه مطمئن شدم اتفاق افتاده

00:00:47.800 --> 00:00:52.410
...من هیچ تمایلی

00:00:52.510 --> 00:00:57.410
در جایگاهی که هستم، ندارم...

00:00:57.410 --> 00:01:04.510
با اینحال، فکر میکنم نمیخوای هیچ چیزی رو از دست بدی

00:01:04.510 --> 00:01:07.610
" و اگه من تنها هم بازی کنم" مثل یه دختر خوب

00:01:07.620 --> 00:01:11.730
فکر میکنم محافظت کردن از چیزی، خیلی سخت تر از این حرفا باشه

00:01:11.740 --> 00:01:15.800
به این معنی نیست که من تسلیم میشم

00:01:15.900 --> 00:01:20.800
توی این آسمان آبی، هر جاده ای پایانی داره

00:01:21.000 --> 00:01:25.800
مردم هنوز همدیگه رو درک نمیکنن، ولی من مشکلی ندارم

00:01:25.810 --> 00:01:31.630
...من دَر تغییر باز میکنم

00:01:31.640 --> 00:01:35.510
توی سپیده دم...

00:02:01.810 --> 00:02:04.290
!هـ - هاردی اینجا هم هست

00:02:04.630 --> 00:02:05.180
...کتاب ها

00:02:06.230 --> 00:02:10.230
قسمت نهم: نبرد شبانه در کوه هاکونه

00:02:06.410 --> 00:02:07.860
همه جا پُر از کتابه

00:02:08.760 --> 00:02:10.230
اینا کتابن؟

00:02:10.230 --> 00:02:12.200
!تا حالا اینقدر نازک ندیده بودم

00:02:12.200 --> 00:02:13.120
!اره

00:02:13.920 --> 00:02:15.170
توی همچین وضعیتی گیر کردیم

00:02:15.800 --> 00:02:18.610
درک میکنم چه خبره، ولی چرا؟

00:02:19.150 --> 00:02:22.530
چرا منو توی همچین وضعیت خطرناکی درگیر کردی؟

00:02:22.750 --> 00:02:24.040
راست میگه

00:02:24.040 --> 00:02:26.650
ممکنه که همسر سابقت باشه، ولی اون یه غیرنظامیه

00:02:26.650 --> 00:02:30.650
و واقعا نباید با کوماکادو - سان هماهنگ کنیم؟

00:02:31.000 --> 00:02:35.750
خُب، بعد از اون همه اتفاقی که افتاد، خود کوماکادو - سان مشکوک نمیزنه؟

00:02:35.750 --> 00:02:37.830
فکر میکنی خبرچینی کرده؟

00:02:37.830 --> 00:02:40.680
نمیتونم دقیقا اینو بگم، ولی شاید آدم های اطرافش اینکارو کرده باشن

00:02:41.130 --> 00:02:42.640
یعنی دارن تعقیبمون میکنن؟

00:02:43.080 --> 00:02:46.990
الان کوماکادو نیست و اگه برامون اتفاقی افتاد، اینطور میشه گفت، ما رو دارن تعقیب میکنن

00:02:47.480 --> 00:02:50.590
اگه نه، پس اون باعثش بوده

00:02:51.220 --> 00:02:52.270
...ببخشید

00:02:52.820 --> 00:02:56.070
من نمیخوام اینجا اتفاقی بیفته

00:02:56.400 --> 00:02:58.240
!فردا آخرین روز مهلتمه

00:03:05.200 --> 00:03:06.130
ریسا - سان؟

00:03:08.210 --> 00:03:11.470
شما همسر ایتامی هستی، درسته؟

00:03:10.760 --> 00:03:11.790
همسر - سابقش

00:03:13.150 --> 00:03:15.000
الان فقط دوستیم

00:03:15.750 --> 00:03:18.960
واقعا میتونید بعد از اینکه طلاق گرفتید باهم دوست باشید؟

00:03:19.940 --> 00:03:22.060
نمیدونم برای بقیه چطوریاست

00:03:22.730 --> 00:03:23.430
...ولی

00:03:24.260 --> 00:03:26.620
از هم جدا شدیم چونکه داشتیم باهمدیگه میجنگیدیم

00:03:27.050 --> 00:03:31.310
ما یکمی با زن و شوهرهای دیگه فرق داریم

00:03:31.680 --> 00:03:35.290
به عنوان آدم های عجیب و غریب، رابطه فعلی ما خیلی بهتر از قبله

00:03:35.690 --> 00:03:36.810
که اینطور

00:03:38.520 --> 00:03:41.220
نمیخوای تکذیب کنی که ما عجیب غریب نیستیم، نه؟

00:03:41.660 --> 00:03:43.240
—این چیزی نیست که من

00:03:45.910 --> 00:03:48.750
!هیچ وقت تصور نمیکردم که همچین آثار هنری در جهان وجود داره

00:03:49.240 --> 00:03:51.190
!پرنسس، اینجا یه دنیایی دیگه ست

00:03:51.190 --> 00:03:52.210
!ها، درسته

00:03:52.210 --> 00:03:55.250
پرنسس، اجازه میدید زبانشون رو مطالعه کنم؟

00:03:55.250 --> 00:03:56.370
...خیلی زرنگی

00:04:04.050 --> 00:04:05.010
حالا چیکار کنم؟

00:04:05.030 --> 00:04:15.030
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:04:16.950 --> 00:04:17.650
!خیلی خوب

00:04:18.190 --> 00:04:19.860
!امروز میخوایم بریم گردش

00:04:19.860 --> 00:04:23.660
هان؟ ما مشکلات بزرگتری داریم که باید حل و فصلش کنیم

00:04:23.660 --> 00:04:24.700
گوش کنید

00:04:24.700 --> 00:04:27.460
شعار من خوردن، خوابیدن، و بازیه

00:04:27.460 --> 00:04:29.660
زندگی خیلی کوتاه تر از این حرفاست که نخوای از این چیزا لذت ببری

00:04:29.660 --> 00:04:30.840
،به هرحال

00:04:31.140 --> 00:04:34.750
اگه دشمن میدونه ما کجا هستیم، پس همه جا برامون خطرناکه

00:04:35.170 --> 00:04:38.000
اگه بین مردم  و جای شلوغ باشیم جامون امن تره، درسته؟

00:04:38.000 --> 00:04:40.810
!اره! اره! اول بریم خرید

00:04:38.000 --> 00:04:42.010
خرجی

00:04:40.810 --> 00:04:42.570
!شیبویا! هاراجوکو

00:04:42.570 --> 00:04:44.220
...چرا تو

00:04:44.870 --> 00:04:48.050
دوست دارید بریم لباس بخریم، درسته؟

00:04:48.530 --> 00:04:51.020
...خُب، ما توی توکیو هستیم

00:04:51.020 --> 00:04:52.090
...ببخشید

00:04:52.830 --> 00:04:53.770
...راستش

00:04:54.140 --> 00:04:56.090
من میخوام برم آکیبا

00:04:56.530 --> 00:04:57.920
خفه شو

00:04:57.920 --> 00:04:58.900
تو کجا میری، تومیتا؟

00:04:59.490 --> 00:05:03.780
بوزس - سان میخواد بره کتابخانه و درباره ادبیات این دنیا تحقیق کنه

00:05:05.180 --> 00:05:08.990
ریسا میخواد بره خرید و تو هم میخوای بری کتابخانه

00:05:09.300 --> 00:05:12.090
باشه، صبح از همدیگه جدا میشیم

00:05:12.090 --> 00:05:14.860
،و ساعت 14:00 توی ایستگاه شینجیوکو همدیگه رو ملاقات میکنیم

00:05:14.860 --> 00:05:16.060
و به سمت چشم های آبگرم میریم

00:05:16.060 --> 00:05:17.610
!هورا

00:05:18.570 --> 00:05:19.250
هان؟

00:05:19.500 --> 00:05:21.720
روری، نمیخوای بری خرید؟

00:05:22.040 --> 00:05:23.840
برای من مهم نیست

00:05:23.840 --> 00:05:25.690
تو هم میایی، توکا - چان؟

00:05:25.690 --> 00:05:27.160
میخواد بدونه تو هم باهاش میری

00:05:27.160 --> 00:05:27.760
بله

00:05:28.420 --> 00:05:31.810
این پوشش رسمی من به عنوان یه الهه ست

00:05:32.230 --> 00:05:34.660
هیچ علاقه ای به لباس های دیگه ندارم

00:05:40.710 --> 00:05:43.480
!چه لباس دوست داشتنیه

00:05:44.050 --> 00:05:45.610
!خوش اومدید

00:05:52.490 --> 00:05:54.750
!شما سه تا خیلی فوق العاده شدید

00:05:55.090 --> 00:05:56.830
جـ - جدا؟

00:06:01.630 --> 00:06:05.630
هیچ وقت تصور نمیکردم دنیا همچین مکانی با تعداد 
زیادی کتاب داشته باشه و آزادانه در دسترس همه باشه

00:06:06.000 --> 00:06:07.770
!پرنسس، اینجا یه دنیای دیگس

00:06:07.770 --> 00:06:08.840
!درسته

00:06:09.320 --> 00:06:11.600
خب چی میخواید ببینید؟

00:06:12.880 --> 00:06:13.990
!هنر

00:06:24.870 --> 00:06:28.340
بیست سال از اولین ملاقاتمون اینجا می گذره؟

00:06:28.340 --> 00:06:29.110
اره

00:06:29.380 --> 00:06:32.610
من انتخاباتو از دست داده بودم و یجورایی بیکار شده بودم

00:06:32.610 --> 00:06:34.610
و منم بچه مدرسه ای بودم

00:06:34.610 --> 00:06:37.740
صبر کن، شما واقعا بدون محافظ پیاده روی میکنید؟

00:06:37.740 --> 00:06:39.270
در مورد چی صحبت میکنی؟

00:06:39.120 --> 00:06:44.130
وزیر دفاع کانو تارو

00:06:39.270 --> 00:06:41.610
الان قویی ترین محافظ دنیا کنار من هستش

00:06:41.910 --> 00:06:44.590
خیلی بیش از حد روی من حساب باز کردید

00:06:46.900 --> 00:06:48.090
به نظر میاد کارهاتو خوب داری انجام میدی

00:06:48.810 --> 00:06:49.680
شما همینطور، کانو - سان

00:06:53.180 --> 00:06:57.100
یه پسر بچه بودی الان ببین برای خودت مردی شدی

00:06:57.380 --> 00:07:00.710
خودتُ چرا نمیگی که الان شدی وزیر دفاع

00:07:00.710 --> 00:07:02.220
وزیر، ها؟

00:07:02.220 --> 00:07:04.110
هنوز اون حس واقعی رو ندارم

00:07:04.400 --> 00:07:07.570
،ازم پرسیدی که خوندن مانگا خوبه یا نه و منم گفتم اره

00:07:07.870 --> 00:07:10.240
و بعدش اینجا با همدیگه ملاقات کردیم

00:07:11.150 --> 00:07:13.490
زندگی سرشار از شگفتیه، ها؟

00:07:14.210 --> 00:07:17.850
همه مانگاهایی که بهم گفتی رو خوندم 

00:07:17.850 --> 00:07:21.530
منم مانگاهای قدیمی که بهم قرض دادی رو خیلی دوست دارم

00:07:21.530 --> 00:07:25.630
...دوئل بین مرد مسلح سیاه پوش و پسر جوون آسیایی تو شهر ارواح

00:07:25.630 --> 00:07:27.480
!واقعا عالی بود

00:07:27.480 --> 00:07:29.840
درسته، واقعا بهترینه

00:07:29.840 --> 00:07:31.830
ها، راستی

00:07:32.530 --> 00:07:33.440
این برای شماست

00:07:35.220 --> 00:07:36.580
ممنون

00:07:36.880 --> 00:07:40.010
تازگیا حتی نمیتونم به کتاب فروشی ها برم

00:07:40.010 --> 00:07:40.640
...میدونی که

00:07:44.740 --> 00:07:49.290
خیلی ها یه تیکه از کیک خوشمزه رو میخوان حتی با اینکه هنوز آماده نشده

00:07:49.590 --> 00:07:53.270
و خیلی ها میخوان به این جشن بپیوندن

00:07:53.270 --> 00:07:56.990
ولی با اینکارشون فقط مهمونامون رو ناراحت میکنن

00:07:58.890 --> 00:08:01.500
مهمونای ما بهشون خوش میگذره؟

00:08:01.920 --> 00:08:02.750
اره

00:08:03.270 --> 00:08:04.530
خوشحالم که اینو شنیدم

00:08:04.940 --> 00:08:08.670
حالا وقت سرزنش کردن اون پسر شلوغه

00:08:09.750 --> 00:08:10.940
!ستوان ایتامی

00:08:10.940 --> 00:08:14.780
همه کارها رو با نقشه قبلی انجام بده و همه رو 
به هتلی که توسط نیروهای ویژه محافظت میشه ببر

00:08:15.390 --> 00:08:18.680
،به عنوان وزیر دفاع و مسئول منطقه ویژه

00:08:18.680 --> 00:08:20.470
!بهت دستور میدم اینکارو انجام بدی

00:08:21.030 --> 00:08:21.770
چشم قربان

00:08:27.820 --> 00:08:30.030
یکمی زیادی خریدیم

00:08:30.030 --> 00:08:31.900
!احترام گذاشتن توی این دنیا آدمو متحیر میکنه

00:08:31.900 --> 00:08:33.370
کتاب ها هم واقعا یکی از ضروریاته

00:08:33.370 --> 00:08:36.620
خیلی سخته که بخوای شبیه لباس های خودم توی اون
 دنیا پیدا کنی، حتی اگه سفارش بدی زمان میبره درست کردنشون

00:08:40.920 --> 00:08:41.980
چی شده؟

00:08:42.430 --> 00:08:44.050
،اونا گفتن هنر

00:08:44.050 --> 00:08:46.960
،فکر میکردم منظورشون مجسمه های یونانی و رومی

00:08:47.530 --> 00:08:49.770
ولی ظاهرا این چیزا نبود

00:08:51.750 --> 00:08:56.590
احتمالا " ادبیاتی " که دنبالشن رو میشه توی ایکه‌بوکورو پیدا کرد و باید اونجا میبردی 

00:08:57.130 --> 00:08:59.630
!خیلی خوب، به سمت چشم های آبگرم

00:08:59.630 --> 00:09:00.940
!اره

00:09:00.940 --> 00:09:01.780
اره

00:09:02.060 --> 00:09:04.560
وزیر دفاع

00:09:03.290 --> 00:09:05.350
عصر بخیر، جناب وزیر

00:09:05.350 --> 00:09:06.980
عصر بخیر

00:09:07.420 --> 00:09:11.280
من سرهنگ ریوُزاکی هستم، مدیر اتاق عملیات از 
دفتر ستاد هماهنگی ها و برنامه ریزی های موجود

00:09:11.280 --> 00:09:12.940
از دیدنتون خیلی خوشقتم

00:09:13.320 --> 00:09:15.330
اره، منم از دیدنت خیلی خوشقتم

00:09:17.900 --> 00:09:21.460
آرچر، سه منبع حرارت در قسمت شمال شرقی شما دیده میشه

00:09:21.460 --> 00:09:23.020
از سمت 10 به سمت 11 در حرکتن

00:09:23.020 --> 00:09:25.910
عنوان هدف آلفا 1، 2، 3 تعیین شده است

00:09:26.190 --> 00:09:28.880
آرچر گزارش میده، آلفا تو دیده

00:09:28.880 --> 00:09:30.980
شماره سه اقدام کن، متوجه شدی؟

00:09:30.980 --> 00:09:32.840
لنسر در حال حرکت به نقطه تانگو

00:09:32.840 --> 00:09:33.670
متوجه شدی

00:09:33.670 --> 00:09:36.870
آرچر، الفا 1 و 2 و 3 حذف کن

00:09:36.870 --> 00:09:40.350
راستش، این جنگی نبود که انتظار داشتم

00:09:40.350 --> 00:09:41.640
این یه جنگ مدرنه

00:09:41.640 --> 00:09:44.430
،جنگ نسل چهارم، ترکیبی از تاکتیک پلیس و جنگ های چریکی 

00:09:44.850 --> 00:09:47.160
و نقشه های عملیات که از قبل برنامه ریزی شده

00:09:47.160 --> 00:09:50.110
و هدف توی یک حمله غافلگیرانه از بین میره

00:09:51.780 --> 00:09:53.490
این یکی از قدیمیترین شیوه هاست

00:09:53.780 --> 00:09:54.800
منطقه رو روی صفحه اصلی قرارش بده

00:09:54.800 --> 00:09:55.670
چشم

00:09:56.400 --> 00:09:57.840
ساناکی روکاکو

00:09:58.150 --> 00:10:01.210
یه مسافرخانه با چشم های آب گرم و حمام خوش منظره و زیبا در هوای آزاد

00:10:02.040 --> 00:10:04.110
اینجا آخرین برنامه ی که براشون آماده کردیم

00:10:04.720 --> 00:10:07.310
به نظر میرسه اومدن

00:10:11.290 --> 00:10:13.090
ساناکی روکاکو

00:10:19.080 --> 00:10:21.210
آرچر، به سمت نقطه رومئو حرکت کن

00:10:21.210 --> 00:10:23.170
همینطور هدف رو زیر نظر داشته باش

00:10:23.170 --> 00:10:25.870
سیبر، منبع گرما تو نقطه دلتا شناسایی شد

00:10:25.870 --> 00:10:27.250
خیلی سریع بررسی کن

00:10:26.520 --> 00:10:28.370
،گروه نیروهای ویژه

00:10:28.370 --> 00:10:31.070
و سربازهای نیروهای دفاعی، تو منطقه مستقر هستن

00:10:31.070 --> 00:10:33.860
من شنیده ام که ایتامی توشون عضو بوده

00:10:33.860 --> 00:10:36.240
خُب... درسته

00:10:36.240 --> 00:10:38.740
حمام آزاد

00:10:44.180 --> 00:10:45.250
چی شدش؟

00:10:45.590 --> 00:10:47.180
یکی داره ما رو دید میزنه

00:10:48.120 --> 00:10:50.000
یعنی فرمانده ست؟

00:10:56.690 --> 00:10:58.250
آرچر چیزی شده

00:10:58.250 --> 00:10:59.840
ضربان قلبت رفته بالا

00:11:00.390 --> 00:11:02.810
با هدف چشم به چشم شدم

00:11:02.810 --> 00:11:04.390
احساس کردم میخواد منو بکشه

00:11:04.740 --> 00:11:05.920
غیر ممکنه

00:11:05.920 --> 00:11:09.350
فاصله شما بیش از 450 متره

00:11:09.600 --> 00:11:11.860
نه، قطعا متوجه من شده

00:11:11.860 --> 00:11:13.810
...حسم اینُ بهم میگه

00:11:14.110 --> 00:11:16.560
اون خطرناکه، خیلی خطرناکه

00:11:17.170 --> 00:11:18.130
فهمیدم

00:11:18.130 --> 00:11:20.360
فورا به نقطه بعدی برو

00:11:20.730 --> 00:11:24.550
نیروهای کمکی هستن و به همه چیز نظارت میکنن

00:11:26.430 --> 00:11:27.830
!باورنکردنیه

00:11:28.290 --> 00:11:30.290
!مثل این میمونه تمام آب گرم دنیا رو اینجا جمع کردن

00:11:30.870 --> 00:11:33.790
تا حالا اینقدر آبگرم ندیدم

00:11:34.290 --> 00:11:36.870
اونا دریاچه رو حموم کردن؟ شگفت انگیزه

00:11:37.170 --> 00:11:40.060
تصور نمیکردم همچین چیزی توی این دنیا باشه

00:11:40.360 --> 00:11:42.540
پرنسس، اینجا یه دنیای دیگس

00:11:42.540 --> 00:11:43.880
!اوه، درسته

00:11:44.610 --> 00:11:45.300
شگفت انگیزه، درسته؟

00:11:49.180 --> 00:11:49.930
!صبر کن

00:11:50.450 --> 00:11:52.360
اول خودتو بشور

00:12:09.830 --> 00:12:11.080
به نظر می رسه اونا اینجان

00:12:11.780 --> 00:12:14.830
همه بچه ها توجه کنید، مهمونا از راه رسیدن و جام پُر شده

00:12:14.830 --> 00:12:17.280
تکرار میکنم، مهمونا از راه رسیدن و جام پُر شده

00:12:25.140 --> 00:12:27.930
ساناکی روکاکو

00:12:28.340 --> 00:12:30.200
چه حالی میده

00:12:30.200 --> 00:12:31.180
درسته

00:12:34.130 --> 00:12:35.760
ما اینجا تنها هستیم؟

00:12:36.730 --> 00:12:38.030
درسته

00:12:40.730 --> 00:12:43.000
...میخوای بگی که

00:12:43.000 --> 00:12:44.830
!برداشت بد نکن

00:12:44.830 --> 00:12:48.350
هی کوریبایاشی سان، یه داستان عاشقانه بگو

00:12:48.350 --> 00:12:49.950
!زود باش، یه داستان جالب برامون بگو

00:12:49.950 --> 00:12:51.370
...بزار ببینم

00:12:51.750 --> 00:12:54.890
...فک کنم بوزس سان از تومیتا خوشش اومده

00:12:55.620 --> 00:12:57.130
چی؟

00:12:57.130 --> 00:12:59.190
شما چی فکر میکنید؟

00:13:00.120 --> 00:13:01.670
البته که باید انکار کنی

00:13:02.980 --> 00:13:07.270
شوالیه ها نباید درگیر همچین مسائلی بشن

00:13:07.770 --> 00:13:10.760
...و تازه باید اصل و نصب و جایگاه، موقعیت رو در نظر بگیریم

00:13:12.010 --> 00:13:14.850
!این چرت و پرتارو اینجا نگو

00:13:15.150 --> 00:13:15.890
!پرنسس

00:13:16.420 --> 00:13:18.850
حالا، بگو ببینیم

00:13:19.150 --> 00:13:22.860
از کنجکاوی دارم دق مرگ میشم، درباره سلیقه ات نسبت به مردها

00:13:23.670 --> 00:13:26.390
!خواهش میکنم بس کنید

00:13:27.090 --> 00:13:29.120
!میتونم از این توی کتابم استفاده کنم

00:13:30.440 --> 00:13:31.830
...با این حال، ریسا

00:13:32.750 --> 00:13:33.640
با منی؟

00:13:34.300 --> 00:13:36.460
وضعیتت با ایتامی چطور پیش میره؟

00:13:36.460 --> 00:13:37.170
وضعیت چی؟

00:13:38.210 --> 00:13:39.520
طلاقت

00:13:39.520 --> 00:13:41.500
!اره، منم میخوام بدونم

00:13:41.870 --> 00:13:44.080
چطور با همچین آدمی ازدواج کردی؟

00:13:44.080 --> 00:13:47.940
خب، من اونو از دوران مدرسه میشناسم

00:13:47.940 --> 00:13:50.600
و همچنین خانوادش رو خوب هم میشناسم 

00:13:50.600 --> 00:13:52.120
پس برای همین باهاش ازدواج کردی؟

00:13:52.120 --> 00:13:57.690
من پول کافی برای خوردن نداشتم و اون حقوق 
و دستمزدش خوب بود و همچنین جذاب به نظر می رسید

00:13:58.030 --> 00:13:59.210
خب بهش گفتم

00:13:59.210 --> 00:14:02.440
"لطفا مراقب من باش در عوضش منم باهات ازدواج میکنم"

00:14:03.180 --> 00:14:04.690
پس چرا طلاق گرفتید؟

00:14:05.140 --> 00:14:08.370
حادثه گینزا خیلی خطرناک بود 

00:14:09.430 --> 00:14:11.210
وقتی شنیدم به منطقه ویژه میخواد بره

00:14:11.210 --> 00:14:14.390
,بهش گفتم چرا به همچین جای خطرناکی میخواده بره، گفتش

00:14:14.390 --> 00:14:18.920
اگه اتفاقی برام بیفته، پول بیمه هست، نگران نباش

00:14:19.670 --> 00:14:22.010
اون هیچی  رو درک نمیکنه، کلا نفهمه

00:14:22.460 --> 00:14:25.920
نه احساسات منو و نه احساسات کسایی که اطرافش هستن

00:14:29.410 --> 00:14:31.300
پس به همین دلیل ازش طلاق گرفتی، درسته؟

00:14:32.360 --> 00:14:34.640
احساس کردم که هرکسی باید راه خودشو بره

00:14:38.600 --> 00:14:40.850
آرچر گزارش میده، هدفو میبینم

00:14:40.850 --> 00:14:42.420
اقدام متاقبل انجام بده شماره 3، متوجه شدی؟

00:14:42.420 --> 00:14:43.110
چشم

00:14:43.350 --> 00:14:45.160
نیروهای ویژه کارشون خیلی خوبه

00:14:45.460 --> 00:14:46.440
ایتامی اینطوریه، درسته؟

00:14:46.440 --> 00:14:49.550
همه سربازهامون باتجربه نیستن

00:14:49.550 --> 00:14:53.230
بعضی از اونا انتخاب شدن چونکه از مهارت های خاصی برخودار بودن

00:14:53.230 --> 00:14:54.390
مثل اون؟

00:14:54.390 --> 00:14:58.390
وقتی توی خطره کارش تو فرار و این چیزا عالیه و توی این وادی ها نیست

00:14:58.390 --> 00:15:01.630
اگه ایتامی کاری رو جدی بگیره، هیچ کسی نمیتونه جلوشو بگیره

00:15:02.480 --> 00:15:07.050
یعنی نیروهای دفاعیمون اینقدر ترحم انگیزه که نمیتونه جلوی یه نفره رو بگیره؟

00:15:07.470 --> 00:15:09.800
یا اینکه اون تو کارش حرفه ای؟

00:15:11.090 --> 00:15:13.310
میخوام تا آخر سال اینجا بمونم

00:15:13.310 --> 00:15:14.990
!میخوام کارمو فراموش کنم

00:15:14.990 --> 00:15:16.220
میدونی که امکان نداره

00:15:18.510 --> 00:15:19.060
!تومیتا

00:15:25.230 --> 00:15:26.320
شما مردا  

00:15:26.620 --> 00:15:28.400
!با ما باید بیاید، مارو دید میزنید

00:15:28.480 --> 00:15:29.780
!با ما باید بیاید، مارو دید میزنید

00:15:34.000 --> 00:15:36.390
گروه الفا دشمن، بیش از 10 نفر تلفات داده

00:15:36.390 --> 00:15:37.400
دارن عقب نشینی میکنن

00:15:37.400 --> 00:15:39.160
گروه براوو برای برگشتن آماده دارن میشن

00:15:39.160 --> 00:15:41.680
هنوز هیچ حرکتی از گروه چارلی نشده

00:15:41.680 --> 00:15:44.280
چی تو سرشونه؟

00:15:44.580 --> 00:15:46.800
اونا میدونن که ما برای این لحظه خودمونو آماده کرده بودیم

00:15:47.110 --> 00:15:49.830
،دو احتمال وجود داره، انتظار اینو نداشتن ما دفاع کنیم

00:15:49.830 --> 00:15:52.920
یا اینکه سه گروه به قدرت های مختلف تعلق داره

00:15:52.920 --> 00:15:55.160
نمیتونم هدف های سیاسیشونُ درک کنم

00:15:55.160 --> 00:15:56.890
...این حملات بی معنیه

00:15:57.900 --> 00:16:01.710
میتونی بفهمی اونا از کجا اومدن؟

00:16:02.010 --> 00:16:04.150
احساس خیلی بدی نسبت به این دارم

00:16:06.870 --> 00:16:08.880
همه جا پُر از کریپتک هاست

00:16:08.880 --> 00:16:11.220
همه چیزیشون کامل و بی نقصه

00:16:11.220 --> 00:16:13.920
میتونی همه اینا رو از آکیبا بخری، به جز تفنگ

00:16:13.920 --> 00:16:14.810
جدا؟

00:16:15.600 --> 00:16:18.330
میتونید از چراغ قوهاتون استفاده کنید، ولی تنها برای مدت کوتاهی

00:16:23.320 --> 00:16:25.800
سیبر گزارش میده، ظاهرا دشمن یکیشون آفریقایی و یکی دیگه شون قفقازی

00:16:26.410 --> 00:16:27.670
!نخست وزیر رو برام بگیر

00:16:29.260 --> 00:16:31.140
چطور همه این اطلاعات رو بدست آوردی؟

00:16:31.470 --> 00:16:35.590
خیلی خوش شانسیم که قبل از اینکه بدست رسانه ها برسه ما متوجه شدیم

00:16:35.850 --> 00:16:37.990
،به گزارش آژانس اطلاعاتی کشور مون

00:16:37.990 --> 00:16:40.480
...اطلاعاتی درباره وزیر های کابینتون که شامل

00:16:40.480 --> 00:16:43.060
فساد و رشوه خواریه که دولتون اونا رو استخدام کرده

00:16:44.530 --> 00:16:46.120
ازت ممنونم

00:16:46.440 --> 00:16:49.670
ها، اینو فقط به خاطر دوستیمون در نظر بگیر

00:16:49.670 --> 00:16:52.360
همچنین، من یه درخواستی دارم

00:16:52.870 --> 00:16:54.360
چی هست؟

00:16:54.360 --> 00:16:58.310
شما از منطقه ویژه مهمون دارید، درسته؟

00:16:58.310 --> 00:17:01.510
به شخصه میخوام ازشون دعوت کنم که به ما هم سری بزنن

00:17:02.500 --> 00:17:03.620
که اینطور

00:17:03.620 --> 00:17:05.600
پس من براشون یه دعوتنامه کتبی میفرستم

00:17:05.600 --> 00:17:06.450
،نه

00:17:06.450 --> 00:17:09.750
نماینده های که فرستادم خودشون کارشونو بلدن

00:17:09.750 --> 00:17:12.580
ولی به شدت داره ازشون محافظت میشه

00:17:12.580 --> 00:17:15.680
میتونی درباره اش کاری انجام بدی؟ به عنوان یه دوست

00:17:15.680 --> 00:17:17.390
به عنوان یه دوست، ها؟

00:17:17.390 --> 00:17:18.410
بله

00:17:20.410 --> 00:17:25.810
خیلی خوب، ولی کاری که میتونم برات انجام بدم اینه که محافظ ها رو بکشم عقب

00:17:26.220 --> 00:17:31.440
اگه مهمونامون تصمیم گرفتن فرار کنن، ما هیچ مسئولیتی رو قبول نمیکنیم

00:17:31.440 --> 00:17:33.010
البته

00:17:33.010 --> 00:17:35.510
نماینده های ملتم خیلی با استعداد هستن

00:17:38.820 --> 00:17:40.010
ماموریت کنسله؟

00:17:40.010 --> 00:17:43.290
منظورتون چیه، ازمون میخواید که محافظت 
کردن از مهمونا رو متوقف کنید، نخست وزیر؟

00:17:43.290 --> 00:17:45.440
آروم باش، کانوُ - سان

00:17:45.440 --> 00:17:47.190
منم ناراحتم

00:17:47.530 --> 00:17:50.830
...با اینحال، با همه این اطلاعاتی که در مورد وزرا هست باعث رسوایی بدی میشه

00:17:50.830 --> 00:17:52.080
...به این معنی نیست که

00:17:52.510 --> 00:17:55.320
تنها قولی که دادم اینه که محافظت کردن ازشون رو متوقف میکنم

00:17:55.620 --> 00:17:58.800
دولت قول نداده که ولشون میکنه

00:18:00.500 --> 00:18:03.230
،اگه همین الان استعفاء بدم

00:18:03.230 --> 00:18:04.850
همه چیز به پایان میرسه

00:18:04.850 --> 00:18:06.810
بزار چیزی که میخوان رو داشته باشن، و از اینکارشون پشیمون میشن

00:18:07.050 --> 00:18:11.000
موتوی - سان، اگه اینکارو کنی، باید از زندگی
 حرفه ای خودت توی سیاست خداحافظی کنی

00:18:12.120 --> 00:18:13.360
مهم نیست

00:18:13.360 --> 00:18:17.000
اینکارو میکنم، ترجیح میدم اسمم بره توی تاریخ تا اینکه همچین اتفاقی بیفته

00:18:18.030 --> 00:18:19.510
یه چیز دیگه کانو - سان

00:18:20.790 --> 00:18:23.290
ژاپنو به تو میسپارم، مراقبش باش

00:18:25.570 --> 00:18:27.050
احمق

00:18:35.480 --> 00:18:37.190
سقفش نا آشناس

00:18:44.720 --> 00:18:46.660
چه اتفاقی افتاده؟

00:18:48.000 --> 00:18:49.060
...اخ

00:18:52.140 --> 00:18:53.300
که اینطور

00:19:17.970 --> 00:19:19.550
میدونی، خیلی بد شد

00:19:20.250 --> 00:19:23.810
که نتونستم تو رو توی بیست سالگیت ببینم

00:19:26.670 --> 00:19:29.380
،به محض اینکه این بدن فیزیکی رو رها کنم  به خدایی میرسم

00:19:29.380 --> 00:19:31.830
میتونم به هر حالتی که تو دوست داری در بیام

00:19:31.830 --> 00:19:36.470
در مقابل، خواسته ها و لذت بردن از بدن رو از دست میدم

00:19:45.460 --> 00:19:49.470
نزدیکی اینجا چند نفری دارن با هم مبارزه میکنن

00:19:50.020 --> 00:19:52.600
به خاطر همین نمیتونم بخوابم

00:19:53.320 --> 00:19:54.710
چیکار میتونی برام بکنی؟

00:19:55.630 --> 00:19:57.470
...نمیدونم

00:19:59.310 --> 00:20:01.480
!دارن زجر کشم میکنن

00:20:01.780 --> 00:20:03.830
...اجازه بده بکشمشون

00:20:05.340 --> 00:20:08.220
یا میتونی کاری با این بکنی، یوجی؟

00:20:08.610 --> 00:20:10.820
چه کاری؟

00:20:15.710 --> 00:20:16.770
!کمین کردن

00:20:17.070 --> 00:20:18.870
!رامیرز، الکی شلیک نکن

00:20:19.780 --> 00:20:24.740
فرمانده هیدیگر

00:20:20.570 --> 00:20:22.670
فکر نمیکردم نیروهای ویژه ژاپن اینقدر خوب باشن

00:20:22.670 --> 00:20:25.290
من جزو نیروهای ریکون بودم، با اینحال نمیتونم حرکتی انجام بدم

00:20:25.290 --> 00:20:27.160
راجر، سم، همونجا بمونید

00:20:28.710 --> 00:20:29.330
!مایک

00:20:29.890 --> 00:20:31.730
گلدمن، مایک هنوز زنده است؟

00:20:31.730 --> 00:20:34.040
نه. با یه تیر توی سرش کشته شدش

00:20:34.040 --> 00:20:35.230
!لعنتی

00:20:34.170 --> 00:20:37.670
راجر اجینت

00:20:35.230 --> 00:20:37.190
!فکر میکردم که با یه مشت آماتور سر و کار داریم

00:20:37.190 --> 00:20:38.720
تا حالا همچین تلفاتی نداشتیم

00:20:39.020 --> 00:20:40.210
باید درخواست عقب نشینی کنیم

00:20:40.210 --> 00:20:41.470
ما نمیتونیم دست خالی برگردیم خونه

00:20:47.980 --> 00:20:49.280
جام در هم شکسته

00:20:49.280 --> 00:20:51.500
تکرار میکنم، جام در هم شکسته

00:20:51.500 --> 00:20:53.750
همه واحدها، ماموریت کنسل شده

00:20:53.750 --> 00:20:55.540
همه برگردن به موقعیت قبلی

00:20:56.400 --> 00:20:59.900
چاک اجینت

00:20:57.070 --> 00:20:57.900
اطاعت

00:20:57.900 --> 00:21:00.320
خیلی خوب، به نظر میرسه همه چیز اون بالا بالاها درست شده

00:21:00.600 --> 00:21:03.130
باید به مهمونامون خوش آمد بگیم همونطور که انتظار میرفت

00:21:03.130 --> 00:21:06.120
همونطور که انتظار میرفت؟ یعنی بعد از این همه خسارتی که خوردیم؟

00:21:06.120 --> 00:21:07.690
ساکت شو، راجر

00:21:07.690 --> 00:21:08.840
ما هنوز توی ماموریتیم

00:21:09.570 --> 00:21:11.570
تو هم ساکت شو، چاک

00:21:12.040 --> 00:21:15.100
اگه شرایط سیاسی موفقیت آمیز بوده، پس همه چیز ردیفه

00:21:15.100 --> 00:21:15.790
بریم

00:21:30.270 --> 00:21:34.080
...قوانینی تو این کشور وجود داره، قانون محافظت از بچه

00:21:34.080 --> 00:21:37.950
نمیشه این کارارو با بچه کرد

00:21:37.950 --> 00:21:41.030
ها؟ من بچم؟

00:21:41.030 --> 00:21:42.150
اینجور فکر میکنی؟

00:21:42.150 --> 00:21:44.280
...نه، من

00:21:46.400 --> 00:21:47.790
واقعا؟

00:21:47.790 --> 00:21:50.150
این واقعا بده

00:21:56.810 --> 00:22:00.040
من واقعا بچه ام؟

00:22:00.060 --> 00:22:10.060
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:21.100 --> 00:22:23.850
حدس میزنم نمیتونم با سرنوشت مبارزه کنم

00:22:23.860 --> 00:22:27.120
و اینو خیلی خوب میدونم

00:22:28.000 --> 00:22:33.920
این اون چیزی نیست که میتونه اتفاق بیفته، ولی تا آخرش با توئم

00:22:35.050 --> 00:22:41.390
چیزهای مختلف و کمی توی چشم اندازمون وجود داره

00:22:42.470 --> 00:22:45.850
وقتی دَرو باز کنی، بازم دوباره همدیگه رو میبینیم

00:22:45.860 --> 00:22:48.850
پس بیا باهم بمونیم

00:22:48.950 --> 00:22:52.450
ما هنوز نمیتونیم تصمیم بگیریم که به راهمون ادامه بدیم

00:22:52.650 --> 00:22:55.950
چیزهای زیادی برای صحبت کردن وجود داره

00:22:56.050 --> 00:23:02.800
ما توی یه سیاه چاله نوری افتادیم، که هنوز مرددیم

00:23:04.550 --> 00:23:08.050
اما زمانی ما موفق به انجامش میشیم

00:23:08.070 --> 00:23:11.850
که شیرینی زندگی و عطر بوی زندگی حس کنیم

00:23:11.860 --> 00:23:18.050
و میتونیم یه آینده جدید و خوبی رو احساس کنیم

00:23:18.900 --> 00:23:22.450
بعد از این آهنگ، توی آسمان ناپدید میشم

00:23:22.460 --> 00:23:26.250
من یه طلسم که درخشش زیاده... پرتاب میکنم

00:23:26.350 --> 00:23:33.150
بین همه ستاره های دوست داشتنی

00:23:36.180 --> 00:23:41.230
قسمت دهم: ناامیدی و امید

00:23:36.910 --> 00:23:40.690
قسمت بعدی دروازه: ناامیدی و امید