WEBVTT

00:00:10.010 --> 00:00:17.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:01.850 --> 00:00:04.000
نیروهای دفاعی به منطقه ویژه ارسال شدن

00:00:05.150 --> 00:00:08.860
،ایتامی و دخترها منطقه ویژه به ژاپن رفتن تا همه چیزو به سنا گزارش بدن

00:00:09.780 --> 00:00:12.780
بعد از اینکه کارشونو تموم کردن، برگشتن

00:00:13.650 --> 00:00:19.950
توی برگشت جمعیت زیادی ازشون استقبال کردن و براشون دست میزدن 

00:00:21.670 --> 00:00:22.740
...و حالا

00:00:23.760 --> 00:00:27.860
تقریبا پنج ماه از آغاز درگیری بین ژاپن و امپراطوری میگذره

00:00:32.850 --> 00:00:34.760
،بعد از جنگ ایتالیکا

00:00:34.760 --> 00:00:37.760
آلنوس تو صلح صفاست

00:00:38.350 --> 00:00:39.760
اردوگاه پناهندگان آلنوس

00:00:40.520 --> 00:00:44.520
،با تشکر از مبادله فرهنگ و محصولات در دروازه

00:00:45.340 --> 00:00:48.870
،خیلی از مردم دارن به سمت آلنوس میان

00:00:49.610 --> 00:00:53.850
و به تدریج منطقه اردوگاه پناهندگان به یه شهرستان تبدیل شدش

00:00:56.770 --> 00:01:00.720
،در همین حال که پینا کو لادا که شخصا خودش ژاپن رو دیده بود

00:01:01.120 --> 00:01:04.540
به پایتخت امپراطوری برگشت تا بتونه صلح رو به وجود بیاره

00:01:07.630 --> 00:01:11.900
همراش هم کوجی سوگاوارا بود، که نماینده وزارت امور خارجه ست

00:01:12.950 --> 00:01:15.860
مذاکرات پنهانی انجام شدش

00:01:18.140 --> 00:01:21.300
،برنامه امروزتون صرف نهار با لُرد کیکروست

00:01:21.300 --> 00:01:23.350
و مهمانی شما با کونت دوسیه

00:01:23.870 --> 00:01:26.560
و جلسه با شاندی هم هستش

00:01:29.090 --> 00:01:30.740
دوباره تمام شب بیدار بودی؟

00:01:30.740 --> 00:01:33.900
برات خوب نیست که بیش از حد به خودت فشار بیاری

00:01:34.380 --> 00:01:35.600
میدونم

00:01:38.580 --> 00:01:43.240
با این حال، سرنوشت امپراطوری بستگی به مذاکرات صلح با ژاپنه

00:01:43.860 --> 00:01:46.360
الان زمانش نیست که نگران سلامتیم باشم

00:01:49.850 --> 00:01:50.790
این چیه؟

00:01:51.100 --> 00:01:53.740
فهرست زندانی هایی که میخوایم برای آزادیشون درخواست کنیم

00:01:53.740 --> 00:01:55.190
چهارده نفر؟

00:01:55.670 --> 00:01:58.590
...باید 15 نفر برای گروه اول باشه

00:01:59.030 --> 00:02:03.750
خودتون بهم گفتید که اینو باید بنویسم برای لرد
کیکرو که قراره خودتون بهش نشون بدید 

00:02:04.100 --> 00:02:05.670
...ها

00:02:05.970 --> 00:02:07.300
راست میگی

00:02:07.800 --> 00:02:09.910
مطمئنید که حالتون خوبه؟

00:02:11.280 --> 00:02:14.410
اگه الکی هم بگم خوبم، تو بیخیال میشی؟

00:02:14.410 --> 00:02:15.510
نه خیر

00:02:15.860 --> 00:02:18.470
پس تنها کاری که میتونم انجام بدم تا آخرش برم

00:02:18.470 --> 00:02:21.070
بریم که سوگاوارا منتظره

00:02:34.000 --> 00:02:36.620
...پس این آلنوسِ

00:02:58.900 --> 00:03:03.510
...من هیچ تمایلی

00:03:03.610 --> 00:03:08.510
در جایگاهی که هستم، ندارم...

00:03:08.510 --> 00:03:15.610
با اینحال، فکر میکنم نمیخوای هیچ چیزی رو از دست بدی

00:03:15.610 --> 00:03:18.710
" و اگه من تنها هم بازی کنم" مثل یه دختر خوب

00:03:18.720 --> 00:03:22.830
فکر میکنم محافظت کردن از چیزی، خیلی سخت تر از این حرفا باشه

00:03:22.840 --> 00:03:26.900
به این معنی نیست که من تسلیم میشم

00:03:27.000 --> 00:03:31.900
توی این آسمان آبی، هر جاده ای پایانی داره

00:03:32.100 --> 00:03:36.900
مردم هنوز همدیگه رو درک نمیکنن، ولی من مشکلی ندارم

00:03:36.910 --> 00:03:42.730
...من دَر تغییر باز میکنم

00:03:42.740 --> 00:03:46.610
توی سپیده دم...

00:04:07.510 --> 00:04:11.480
قسمت یازدهم:  بازدید کننده ها

00:04:16.360 --> 00:04:18.750
دیگه این یکی رو نمیتونم بخورم

00:04:18.750 --> 00:04:22.490
به همین دلیل گفتم که بیش از یه معده لازم دارید

00:04:22.770 --> 00:04:23.960
درست میگید

00:04:23.960 --> 00:04:26.570
تو سرزمین مادریم داروهای معده خوب پیدا میشه

00:04:26.570 --> 00:04:28.200
!این خیلی خوبه

00:04:29.980 --> 00:04:31.630
کیکرو لا مالتوس 

00:04:32.340 --> 00:04:36.540
،از زمان تاسیس امپراطوری، مالتوس یکی از خانواده های برجسته بوده

00:04:36.540 --> 00:04:39.140
و نفوذ زیادی تو مجلس سنا داره

00:04:39.140 --> 00:04:42.460
علاوه بر این، بین جناح های مختلف بیشتر مایل به گفتگوئه

00:04:43.370 --> 00:04:45.970
،بعد از افتضاح آلنوس

00:04:46.270 --> 00:04:49.590
ارتش امپراطوری احیا شد

00:04:50.240 --> 00:04:54.160
در همین حال مجلس سنا کسایی که باید میرفتن رو تقسیم کردن

00:04:54.730 --> 00:04:57.190
،جناح اول سلطنتی

00:04:57.190 --> 00:04:59.980
که میخوان تمام قدرت نیروهای نظامی در اختیار امپراطوری باشه

00:04:59.970 --> 00:05:01.980
که بتونن وحشی ها و خیانتکارها رو از سرزمین هامون بیرون کنن

00:05:01.980 --> 00:05:06.360
و جناح دیگه مجلس سنا، چه صلحی رو میخوان؟

00:05:06.360 --> 00:05:07.030
درسته

00:05:07.660 --> 00:05:11.730
اونا به دنبال سرکوب کردن قدرت امپراطوری بودن و این جنگ اشتباه رو راه انداختن

00:05:11.730 --> 00:05:14.390
اونا میخوان یه ارتش اصلاح شده تحت فرمان مجلس 
 سنا باشه، برای بهره برداری از پتانسیلش دربرابر جنگ ها

00:05:14.390 --> 00:05:16.560
...که بتونن ازشون استفاده کنن

00:05:17.860 --> 00:05:22.800
تا بتونن ژاپن رو متقاعد کنن که بدون خونریزی برگردن اونطرف دروازه...

00:05:23.370 --> 00:05:25.200
...به عبارتی، صلح طلبان

00:05:25.500 --> 00:05:26.380
بله

00:05:26.380 --> 00:05:31.060
با ما همکاری میکنن ، ولی بدون روی ما حساب باز نمیکنن

00:05:31.380 --> 00:05:34.930
...بنابرین، اول باید ما ضربه بزنیم

00:05:35.830 --> 00:05:37.030
به جنگ طلبا...

00:05:37.950 --> 00:05:38.940
،لُرد کیکرو

00:05:38.940 --> 00:05:42.760
ایشون لُرد سوگاوارا، سفیر ویژه ژاپن

00:05:43.060 --> 00:05:46.090
از ملاقات با شما خیلی خوشبختم، من از ژاپن اومدم

00:05:46.090 --> 00:05:47.280
اسمم سوگاواراست

00:05:47.280 --> 00:05:49.320
ببخشید، " ژاپن"؟

00:05:49.750 --> 00:05:52.200
شرمنده، ولی این اولین باری که همچین اسمی میشنوم

00:05:52.650 --> 00:05:54.370
چه جور کشوریه؟

00:05:54.370 --> 00:05:55.910
...چطور بگم

00:05:55.910 --> 00:05:59.370
یه کشور زیبا، چهار فصل، جنگل با آب های بکر و رودخانه های فراوان داره

00:06:00.660 --> 00:06:01.840
رودخانه ها؟

00:06:02.110 --> 00:06:05.530
اینطور معلومه باید یه کشور زیبا با منابع طبیعی بکر و دست نخورده باشه

00:06:06.900 --> 00:06:09.300
من چندتایی از محصولات کشورم  براتون آوردم

00:06:12.350 --> 00:06:14.970
امیدوارم که اونا رو قبول کنید

00:06:25.530 --> 00:06:28.910
همه اینا به دست صنعت گراهامون درست شده

00:06:31.730 --> 00:06:33.920
معذرت میخوام، لُرد سوگاوارا

00:06:33.920 --> 00:06:37.420
ملتتون به نظر میرسه که صنعتگرهایی با استعدادی داره

00:06:37.420 --> 00:06:41.230
ولی تا حالا همچین اسمی رو نشنیدم

00:06:41.230 --> 00:06:43.840
ژاپن" دقیقا کجاست؟"

00:06:43.840 --> 00:06:46.920
کشورمون اون طرف دروازه هستن

00:06:46.920 --> 00:06:50.920
...متاسفانه، تازگیا ما با امپراطوری در حال جنگ بودیم

00:06:51.840 --> 00:06:53.310
!پرنسس پینا

00:06:53.310 --> 00:06:55.450
!همه از اتاق خارج بشن

00:06:55.950 --> 00:06:58.350
میخوام دو کلمه ی باهاشون خصوصی صحبت کنم

00:07:00.770 --> 00:07:02.310
میفهمی داری چیکار میکنی؟

00:07:02.710 --> 00:07:04.890
،شروع مذاکره محرمانه با دشمن

00:07:04.890 --> 00:07:07.630
و حتی یکی از نمایندهاشون رو اینجا آوردی؟

00:07:07.930 --> 00:07:09.550
،اگه این علنی بشه

00:07:09.550 --> 00:07:12.070
لقب شاهزاده بودنتون هم نمیتونه نجاتتون بده

00:07:12.400 --> 00:07:13.740
!لُرد سوگاوارا

00:07:13.740 --> 00:07:16.030
!شما هم دیگه نمیتونید فرار کنید

00:07:16.540 --> 00:07:17.200
اینو ببینید

00:07:20.460 --> 00:07:22.420
!این اسم برادر زادمه، اون جزو فرستاده شدگان ارتش بود

00:07:22.420 --> 00:07:24.920
الان اون توی کشورم زندانی

00:07:26.140 --> 00:07:27.380
هنوز زنده ست؟

00:07:27.380 --> 00:07:28.320
بله

00:07:28.760 --> 00:07:34.510
پرنسس پینا پیشنهاده داده به عنوان واسطه عمل کنه تا زندانی ها آزاد بشن

00:07:35.550 --> 00:07:39.750
در عوض انتظار داری که میز مذاکره بین دو طرف رو آماده کنیم؟

00:07:39.750 --> 00:07:42.840
نه، این کار شاهزاده خانمه

00:07:44.520 --> 00:07:45.630
که اینطور

00:07:45.630 --> 00:07:47.770
پس ازم میخوای که دخالت نکنم؟

00:07:48.060 --> 00:07:52.600
این خبر خوب رو امشب میخوام به خانواده دوسیه بدم

00:07:53.250 --> 00:07:55.320
چرا به ما ملحق نمیشید؟

00:07:55.810 --> 00:07:57.270
خانواده دوسیه؟

00:07:57.630 --> 00:08:01.380
درواقع، فکر کنم اونا هم کسی رو برای جنگ فرستادن

00:08:03.370 --> 00:08:06.340
من با خوشحالی شما رو همراهی میکنم

00:08:08.140 --> 00:08:11.300
...و امیدوارم برادر زاده ام رو فراموش نکنی

00:08:18.400 --> 00:08:21.200
مطمئنم اینجا خیلی بیشتر از اینا شلوغ میشه

00:08:21.500 --> 00:08:23.560
این به صورت یه پی اکس برای پناهندگان شروع شد

00:08:24.120 --> 00:08:26.710
و حالا ببین به یه شهر کوچیک تبدیل شده

00:08:27.650 --> 00:08:33.300
،تمام چیزهایی که ما از ژاپن برای مردم محلی آوردیم تازگی داره

00:08:33.600 --> 00:08:35.030
و الان میدونم چه حسی دارن

00:08:35.660 --> 00:08:41.360
تازگیا شنیدم که حتی اشراف زاده های امپریالیستی
 از محصولاتی که بهشون فروختیم راضین و تشکر و قدردانی کردن

00:08:41.360 --> 00:08:42.730
که اینطور

00:08:43.220 --> 00:08:44.790
خُب، اینجا هم مشکلی نیست

00:08:45.480 --> 00:08:49.000
اینا چیزهای خیلی خوبی برای سوغات بردن به خونه هستن 

00:08:49.590 --> 00:08:52.440
همه این چیزا برای جفتمون خیلی خوبه

00:08:52.440 --> 00:08:54.110
من خیلی مطمئنم نیستم

00:08:55.150 --> 00:08:59.890
رشد ناگهانی شهرستان هم به این معنیه که کمبود نیروی کار ثابت داریم

00:08:59.890 --> 00:09:05.440
تنها دلیلی که اینجا اینقدر خوب داره پیش 
میره که میویی - ساما خدمتکارهاشو قرض داده

00:09:06.140 --> 00:09:08.300
ولی تاثیرات بدی داشته

00:09:08.300 --> 00:09:09.190
تاثیر بد؟

00:09:09.850 --> 00:09:14.120
،بعضی از مکان ها که خدمتکارها توش کار میکنن ساکی سرو میکنن

00:09:14.120 --> 00:09:17.990
و جوونترهامون همیشه اونجاها پلاسن

00:09:18.340 --> 00:09:20.710
اونا هم کمی تفریح لازم دارن، اینطور فکر نمیکنی؟

00:09:21.050 --> 00:09:25.050
خُب، اگه دیوونه بازی به سرشون زد، بهشون یه هشداری بده

00:09:25.050 --> 00:09:25.880
...باشه

00:09:25.880 --> 00:09:27.220
داری چیکار میکنی؟

00:09:31.440 --> 00:09:32.800
!گمشو برو بیرون

00:09:34.050 --> 00:09:39.390
!باید بیایی اینجا رو بخوری مرتیکه عوضی هیض

00:09:39.640 --> 00:09:43.010
—حرومزاده

00:09:44.580 --> 00:09:47.530
تا حالا تو رو اینجاها ندیدم

00:09:47.530 --> 00:09:50.400
میدونی من کی هستم؟

00:09:51.300 --> 00:09:52.610
...فرستاده ایملوی

00:09:52.940 --> 00:09:55.220
،اگه قول بدی آدم خوبی بشی

00:09:55.220 --> 00:09:57.490
بهت اجازه میدم بری

00:09:57.790 --> 00:09:59.780
،اگه به حد کافی نجنگیدی

00:09:59.780 --> 00:10:01.450
میتونم باهات مبارزه کنم

00:10:01.450 --> 00:10:03.700
!نه نمیخوام، دستت دردنکنه

00:10:05.380 --> 00:10:06.750
آدم ترسو

00:10:07.270 --> 00:10:08.700
گشت میزنی، روری؟

00:10:09.110 --> 00:10:12.610
تازگیا رفت و آمد مردم زیاد شده

00:10:12.610 --> 00:10:16.210
بعضی هاشون مثل این یکی احمق تشریف دارن که کارو سخت تر کردن

00:10:16.210 --> 00:10:17.580
به خاطر کمکت ممنونم

00:10:17.970 --> 00:10:19.690
اومدی شام بخوری، یوجی؟

00:10:19.690 --> 00:10:21.550
نه، منو دعوت کردن برای نوشیدنی

00:10:23.420 --> 00:10:24.760
!بفرمایید

00:10:26.530 --> 00:10:27.360
توکا؟

00:10:28.400 --> 00:10:29.740
!توکا

00:10:30.850 --> 00:10:32.560
دنبال کسی میگردی؟

00:10:32.870 --> 00:10:35.400
اره، حدس میزدم که بخوای اینو بگی

00:10:35.400 --> 00:10:37.320
دنبال مرد رویاهاتی؟

00:10:37.320 --> 00:10:39.090
نه، نه

00:10:41.310 --> 00:10:43.380
هر روز اینکارو میکنه؟

00:10:43.380 --> 00:10:44.490
اره

00:10:45.070 --> 00:10:46.900
توی شهر اینور اونور میره

00:10:46.900 --> 00:10:50.090
و دنبال پدر مُردش میگرده

00:10:51.290 --> 00:10:53.130
چقدر دیگه باید بهش اجازه بدیم اینکارو کنه؟

00:10:54.550 --> 00:10:56.380
...نمیدونم دقیقا چی بگم، ولی

00:10:57.980 --> 00:11:01.340
به نظرتون باید با زور بهش واقعیتو بفهمونیم؟

00:11:01.340 --> 00:11:03.210
بله، باید اینکارو کنیم

00:11:03.210 --> 00:11:06.880
نمیتونی آیندتو بسازی اگه واقعیت زندگی رو قبول نکنی

00:11:07.830 --> 00:11:12.270
در حال حاضر، تنها کاری که داره انجام میده اتلاف عمر زندگیشه

00:11:13.470 --> 00:11:15.440
این خیلی غم انگیزه

00:11:15.920 --> 00:11:17.730
...حق با توئه، ولی

00:11:19.310 --> 00:11:22.680
،هی، کوروکاوا. اگه باهم بریم بهش بگیم

00:11:22.680 --> 00:11:25.370
"،توکا، پدرت مُرده"

00:11:25.370 --> 00:11:27.770
چه حسی بهش دست میده؟

00:11:29.010 --> 00:11:32.140
ممکنه دیوونه بشه

00:11:32.140 --> 00:11:35.560
اگه این اتفاق بیفته، تو ازش مراقبت میکنی؟

00:11:35.860 --> 00:11:37.250
،حتی اگه اینکارو کنی

00:11:37.250 --> 00:11:39.920
اونوقت که به ما دستور عقب نشینی دادن، چیکار میکنی؟

00:11:41.050 --> 00:11:45.300
ما تو وضعی نیستیم که بخوایم برای همیشه ازش حمایت کنیم

00:11:45.760 --> 00:11:47.930
بهم داری میگی که باید نادیده بگیرم؟

00:11:47.930 --> 00:11:49.080
اره

00:11:49.080 --> 00:11:51.500
،اگه نمیتونی مسئولیت کاری رو کامل به عهده بگیری

00:11:51.970 --> 00:11:52.940
پس انجامش نده

00:11:54.950 --> 00:11:56.310
بله، قربان

00:11:56.310 --> 00:11:58.760
میرم برای فردا آماده میشم، پس با اجازه زحمتُ کم میکنم

00:12:00.830 --> 00:12:02.320
منم تا خونه همراهیش میکنم

00:12:07.040 --> 00:12:09.840
بزن به بدن، کودن

00:12:14.800 --> 00:12:17.840
نهصد و شصت سال، ها؟

00:12:19.470 --> 00:12:22.970
یه ابدیت بی پایانه و مثل یه چشم به زدن گذشت

00:12:23.560 --> 00:12:26.830
،دیدارهای زیادی با مردم داشتم

00:12:26.830 --> 00:12:29.500
و خداحافظی های زیادی هم داشتم

00:12:30.370 --> 00:12:33.170
با این حال، همه چیز تموم میشد

00:12:33.470 --> 00:12:37.310
کسی به اندازه تو قوی نیست، روری

00:12:37.310 --> 00:12:41.190
نمیخواد اینقدر غیراحساسی برخورد کنی

00:12:41.600 --> 00:12:46.030
من به اندازه کافی انرژی ندارم که بخوام با همه خوب باشم

00:12:46.970 --> 00:12:48.340
دروغگو

00:12:49.460 --> 00:12:50.810
،گوش کن

00:12:50.810 --> 00:12:53.780
فقط کافیه اون انرژی رو به سمت یه نفر هدایت کنی

00:12:54.530 --> 00:12:56.610
آخه بین خانم ها محبوبی

00:12:56.610 --> 00:12:57.670
اینطور فکر میکنی؟

00:12:58.150 --> 00:13:03.660
عشق زنا به کسایی تعلق میگیره که از طرف کسی محبت دریافت کنن

00:13:05.560 --> 00:13:07.510
دختر خیلی خوبی هستی، روری

00:13:08.000 --> 00:13:11.100
برای همین اسم مستعارت یه جورایی " ماشین مرگ " درسته

00:13:11.330 --> 00:13:16.190
پادشاه مرگ یعنی حاکم تمام زندگیِ

00:13:16.190 --> 00:13:18.510
مرگ اوج زندگیه

00:13:18.860 --> 00:13:21.070
،برای دریافت بهترین مرگ

00:13:21.070 --> 00:13:24.110
باید بهترین زندگی رو کرده باشی

00:13:26.270 --> 00:13:29.460
بهترین زندگی رو کرده باشی، ها؟

00:13:29.460 --> 00:13:30.360
!درسته

00:13:32.610 --> 00:13:34.930
!دورا! یکم دیگه برام بیار

00:13:34.930 --> 00:13:35.620
!الان میارم

00:13:36.030 --> 00:13:37.930
نباید زیاده روی کنی

00:13:37.930 --> 00:13:39.420
اگه چپ کردی به من هیچ ربطی نداره

00:13:39.420 --> 00:13:42.710
نه دیگه! اینقدر با من بد نباش

00:13:42.710 --> 00:13:45.060
بس کن، مردم دارن نگاه میکنن

00:13:45.060 --> 00:13:47.960
فکر میکنی برام مهمه؟

00:13:49.180 --> 00:13:51.890
هی، دارید اینجا چه غلطی میکنید؟

00:14:00.790 --> 00:14:03.480
داری به یه بچه الکل میدی بخوره!؟

00:14:12.790 --> 00:14:15.100
!هی، بیدار شو، روری

00:14:15.100 --> 00:14:16.750
میخوان ببندن

00:14:17.330 --> 00:14:19.630
نمیتونم بیشتر از این بخورم

00:14:19.630 --> 00:14:21.450
باشه

00:14:29.250 --> 00:14:31.050
مهربونتر اینکارو کن، لطفا

00:14:31.680 --> 00:14:32.760
خداحافظ

00:14:32.760 --> 00:14:34.750
!صبر کن

00:14:40.210 --> 00:14:42.330
تا صبح اینجا با من بمون

00:14:42.660 --> 00:14:45.020
باشه، یوجی؟

00:14:45.320 --> 00:14:46.990
ها، باشه

00:14:51.390 --> 00:14:52.990
...چطور جرات کردی

00:14:53.410 --> 00:14:58.800
!چطور جرات کردی برنامه های منو برای این شب خراب کنی

00:14:58.800 --> 00:15:00.460
برنامه هات برای شب؟

00:15:02.390 --> 00:15:04.840
چت شده؟

00:15:06.560 --> 00:15:08.340
اسمم  یائو هار دوشی

00:15:08.810 --> 00:15:10.750
...الف تاریکی ها

00:15:11.500 --> 00:15:14.550
حدود سیصد سالی هست؟

00:15:14.550 --> 00:15:16.370
میخواد چیکار کنه؟

00:15:16.370 --> 00:15:18.420
روری ماشین مرگ رو بچه صدا زد؟

00:15:18.420 --> 00:15:19.600
!حموم خون قراره راه بیفته

00:15:19.840 --> 00:15:22.520
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:15:22.520 --> 00:15:25.730
،من دختر قبیله دهان دوشی هستم

00:15:25.730 --> 00:15:27.140
از جنگل شوارتز

00:15:27.590 --> 00:15:30.210
،شنیده ام که اینجا آدمای سبز پوش هستن

00:15:30.210 --> 00:15:32.230
اومدم که باهاشون صحبت کنم

00:15:32.530 --> 00:15:34.140
آدمای سبز پوش؟

00:15:34.140 --> 00:15:34.860
اره

00:15:35.380 --> 00:15:36.830
هی، تویی که اونجایی

00:15:36.830 --> 00:15:39.320
چرا به یه دختر بچه الکل دادی که بخوره؟

00:15:39.320 --> 00:15:42.210
تو جزو اون آدم هایی منحرف و هیز که نیستی، اگه باشی خدا بهت رحم کنه

00:15:43.970 --> 00:15:46.530
!خواهش میکنم، نجاتم بده

00:15:46.530 --> 00:15:50.360
!این مرد مجبورم کرد که بخورم

00:15:51.250 --> 00:15:54.390
...گفتش " نمیخوای الکل بخوری!؟ " بعد مجبورم کرد که بخورم

00:15:54.390 --> 00:15:56.510
!میدونستم

00:15:57.860 --> 00:15:59.560
اینکارت غیرقابل بخششه

00:16:01.730 --> 00:16:03.020
...روری

00:16:05.620 --> 00:16:06.740
نگران نباش

00:16:07.040 --> 00:16:09.230
—الان بهش یه درسی بدم که فراموش نکنه

00:16:10.740 --> 00:16:12.990
!ما که رفتیم

00:16:14.140 --> 00:16:16.320
!صورت حساب رو میزنم به حسابت

00:16:17.280 --> 00:16:19.430
خیلی خوب، خطا کار در رفت

00:16:19.850 --> 00:16:20.870
الان همه چیز خوبه

00:16:21.990 --> 00:16:24.220
اونم از پنجره در رفت

00:16:25.020 --> 00:16:25.830
چی؟

00:16:26.430 --> 00:16:28.430
عجب بچه بی ادبی

00:16:28.430 --> 00:16:29.710
—حداقل میتونست بگه

00:16:29.710 --> 00:16:31.820
چی سفارش میدی؟

00:16:31.820 --> 00:16:33.720
—چیزی نمیخوام، من اومدم اینجا

00:16:34.020 --> 00:16:36.400
الان هیچ آدم سبز پوشی این اطراف نیست

00:16:37.210 --> 00:16:38.720
اینجا یه میخانه ست

00:16:38.720 --> 00:16:40.730
اگه چیزی نمیخوری، پس بهتره بری

00:16:41.350 --> 00:16:43.230
پس یه چیزی بهمون بده

00:16:43.230 --> 00:16:46.470
دنبال اون آدم های سبز پوشی، خانم؟

00:16:46.470 --> 00:16:47.110
بله

00:16:47.110 --> 00:16:48.870
باید یه دلیل خیلی خوبی داشته باشی که دنبالشون هستی

00:16:47.440 --> 00:16:51.190
میا

00:16:49.260 --> 00:16:51.190
ازشون میخوام یه کاری انجام بدن

00:16:51.420 --> 00:16:54.600
چرا یه کاهن همچین کاری رو انجام داد؟

00:16:54.600 --> 00:16:58.370
به نظر میرسه نمیدونست که شمشیرشو در برابر کسی گرفت که دنبالشه

00:16:58.820 --> 00:17:02.040
هرچی که باشه فکر نکنم اینکارو انجام بدن

00:16:58.820 --> 00:17:02.290
...حتی اگه میخواست کمکش کنه نباید بچه صداش میزد، اینکارش افتضاح بود

00:17:02.040 --> 00:17:03.440
!راست میگه

00:17:03.440 --> 00:17:04.370
چرا؟

00:17:04.660 --> 00:17:07.730
شنیدم که اونا آدم های نجیب و خوبی هستن

00:17:07.730 --> 00:17:11.500
برای همین اونا کسایی که به کمک نیاز دارن رو رها نمیکنن، درسته؟

00:17:11.800 --> 00:17:13.980
البته، برای کارشون پول بهشون میدم

00:17:16.720 --> 00:17:19.390
!نمیتونم باور کنم! این یه الماس واقعیه

00:17:19.390 --> 00:17:22.400
با همچین چیزی میتونی یه زمین خیلی بزرگ و عالی بخری و هم طبقه اشراف بشی

00:17:22.400 --> 00:17:24.080
!خیلی بزرگه

00:17:24.080 --> 00:17:25.870
!باشه، من اینکارو میکنم

00:17:25.870 --> 00:17:27.040
!نه، صبر کن، من اینکارو میکنم

00:17:27.040 --> 00:17:28.600
!من اینکارو میکنم! من اینکارو میکنم

00:17:29.670 --> 00:17:33.320
شرمنده، ولی فکر نکنم کاری از دستتون بر بیاد

00:17:33.610 --> 00:17:34.430
چی؟

00:17:34.430 --> 00:17:35.850
چی گفتی؟

00:17:35.850 --> 00:17:39.750
دقیقا میخوای برات چیکار کنن؟

00:17:43.510 --> 00:17:45.310
ازشون میخوام که اژدهای آتشین رو برام بکشن

00:17:46.840 --> 00:17:49.010
اژدهای آتشین؟

00:17:49.480 --> 00:17:51.920
خیلی خوب، کی اینکارو انجام میده؟

00:17:52.550 --> 00:17:54.630
،اگه این کافی نیست

00:17:55.020 --> 00:17:57.380
بدنمو هم در اختیارش میزارم که یه حالی باهاش بکنه

00:17:59.460 --> 00:18:00.630
...اژدهای آتشین

00:18:01.300 --> 00:18:03.010
...خُب

00:18:07.740 --> 00:18:09.850
به هرحال، ما که رفتیم

00:18:13.940 --> 00:18:16.530
امیدوارم مردم های سبز پوش درخواستتو قبول کنن

00:18:21.200 --> 00:18:22.470
عجب بدشانسیه

00:18:22.770 --> 00:18:24.260
برای امروز کافیه برو استراحت کن

00:18:24.560 --> 00:18:25.590
اره

00:18:26.360 --> 00:18:27.960
جایی برای موندن داری؟

00:18:27.960 --> 00:18:29.250
نمیخواد نگران من باشی

00:18:36.440 --> 00:18:39.260
میتونم صدای ارواح باد رو بشنوم

00:18:39.880 --> 00:18:42.700
...هوای خالص و آب تمیز

00:18:43.460 --> 00:18:45.300
پُر از گیاهان سبز و زیبا

00:18:52.730 --> 00:18:53.770
جنگل خیلی زیباییه

00:18:57.200 --> 00:18:58.240
تقریبا رسیدم

00:19:01.940 --> 00:19:05.640
...فقط کمی دیگه تحمل کنید، دوستان

00:19:05.660 --> 00:19:15.660
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:19:40.840 --> 00:19:44.160
فکر میکنی میتونی همینطور پیش بری، نیشیموتو؟

00:19:46.440 --> 00:19:48.330
!الان پشتتم، از سمت راستت اومدم

00:19:49.280 --> 00:19:50.790
!لعنتی

00:19:59.380 --> 00:20:02.330
!خیلی خوب بود، حالا پشت سرت هستم

00:20:02.330 --> 00:20:04.050
...هنوز نه

00:20:10.410 --> 00:20:13.140
!اونا مردم های سبز پوش هستن

00:20:14.930 --> 00:20:18.270
کسایی که خاندانمو نجات میدن

00:20:21.000 --> 00:20:24.910
پارچه، سفال، مروارید، ظروف

00:20:25.660 --> 00:20:27.240
!ساکی ژاپنی هم هست

00:20:27.490 --> 00:20:31.500
افسر امور خارجه تتسو توُدو

00:20:27.680 --> 00:20:30.210
اگه یکیشو ور داریم که متوجه نمیشن، نه؟

00:20:30.210 --> 00:20:32.080
از این شوخی ها خرکی نکن

00:20:32.080 --> 00:20:35.890
برای دیپلمات ها اینا یه جور سلاح و مهمات به حساب میاد

00:20:35.890 --> 00:20:39.280
اینو میگی، ولی خودت ازش نمیخوری، میخوری دیگه؟

00:20:39.280 --> 00:20:40.960
!ما از اینکارا انجام نمیدیم

00:20:40.960 --> 00:20:48.260
طلا آلنوس
 پانصد سکه

00:20:41.710 --> 00:20:43.360
این جعبه جزو سلاح های جنگیتونه؟

00:20:43.360 --> 00:20:44.170
اره

00:20:44.470 --> 00:20:48.260
پول رایجی که از محل آلنوس جمع آوری شده

00:20:48.260 --> 00:20:50.020
ما اونا رو به یه مهمونی بخور بخور دعوت میکنم

00:20:50.510 --> 00:20:52.530
این راهی که میخوایم ازش استفاده کنیم

00:20:52.830 --> 00:20:56.110
شرط میبندم اینکار باعث توسعه کشور میشه

00:20:56.110 --> 00:20:59.180
کشورهایی که تهدیدت میکنن میتونی 

00:20:59.180 --> 00:21:01.610
از طریق رشوه دادن خرشون کنی

00:21:01.610 --> 00:21:05.610
فقط بهشون بگو اگه دوست دارن بجنگن ما در همه زمان آماده ایم

00:21:05.610 --> 00:21:08.870
این حرف ها برای دیپلماسی بدرد نمیخوره

00:21:09.530 --> 00:21:12.080
نمیتونیم اشتباه کنیم

00:21:12.450 --> 00:21:16.420
هدف ما الان اینه که تعداد اعضاء گروه مخالف جنگ رو بیشتر کنیم

00:21:15.210 --> 00:21:16.420
!خیلی خوب! همینطور آروم بیا

00:21:21.130 --> 00:21:23.460
!ایتامی، بقیه کارا رو به تو میسپارم

00:21:23.460 --> 00:21:25.670
!اره، خیالت راحت باشه

00:21:34.180 --> 00:21:34.980
!خیلی خوب

00:21:35.450 --> 00:21:36.810
!به سمت پایتخت

00:21:51.380 --> 00:21:53.120
!منتظرم بمونید، بچه ها

00:21:55.120 --> 00:21:56.000
...خیلی زود

00:21:56.710 --> 00:21:59.130
!خیلی زود، مردم های سبز پوش رو میارم

00:21:59.150 --> 00:22:09.150
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:20.100 --> 00:22:22.850
حدس میزنم نمیتونم با سرنوشت مبارزه کنم

00:22:22.860 --> 00:22:26.120
و اینو خیلی خوب میدونم

00:22:27.000 --> 00:22:32.920
این اون چیزی نیست که میتونه اتفاق بیفته، ولی تا آخرش با توئم

00:22:34.050 --> 00:22:40.390
چیزهای مختلف و کمی توی چشم اندازمون وجود داره

00:22:41.470 --> 00:22:44.850
وقتی دَرو باز کنی، بازم دوباره همدیگه رو میبینیم

00:22:44.860 --> 00:22:47.850
پس بیا باهم بمونیم

00:22:47.950 --> 00:22:51.450
ما هنوز نمیتونیم تصمیم بگیریم که به راهمون ادامه بدیم

00:22:51.650 --> 00:22:54.950
چیزهای زیادی برای صحبت کردن وجود داره

00:22:55.050 --> 00:23:01.800
ما توی یه سیاه چاله نوری افتادیم، که هنوز مرددیم

00:23:03.550 --> 00:23:07.050
اما زمانی ما موفق به انجامش میشیم

00:23:07.070 --> 00:23:10.850
که شیرینی زندگی و عطر بوی زندگی حس کنیم

00:23:10.860 --> 00:23:17.050
و میتونیم یه آینده جدید و خوبی رو احساس کنیم

00:23:17.900 --> 00:23:21.450
بعد از این آهنگ، توی آسمان ناپدید میشم

00:23:21.460 --> 00:23:25.250
من یه طلسم که درخشش زیاده... پرتاب میکنم

00:23:25.350 --> 00:23:32.150
بین همه ستاره های دوست داشتنی

00:23:35.550 --> 00:23:40.520
قسمت دوازدهم: ایتامی چیکار میتونه بکنه؟

00:23:36.210 --> 00:23:39.820
قسمت بعدی دروازه: ایتامی چیکار میتونه بکنه؟