WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:18.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.000 --> 00:01:40.000 [من و ژنـــــــرال] 00:01:40.000 --> 00:01:42.000 [قسمت دوازدهم] 00:01:55.418 --> 00:01:57.906 مدت زیادیه که من از ایالت بای لان دور بودم 00:02:00.492 --> 00:02:01.763 ژنـــرال 00:02:03.397 --> 00:02:05.328 شما درباره همه چیزهایی که امروز گفتید حق داشتید 00:02:06.153 --> 00:02:08.883 درواقع من خیلی سختی کشیدم 00:02:10.043 --> 00:02:14.848 ممکنه شرایط تو قصر یون آن خیلی پیچیده تر از اونی باشه که ما فکر میکنیم 00:02:16.087 --> 00:02:18.391 علیاحضرت، میتونید هرچیزی که تو ذهنتون هست رو به من بگید 00:02:18.391 --> 00:02:21.199 وقتی دربارش صحبت می کنید احساس آرامشِ بیشتری می کنید 00:02:23.788 --> 00:02:25.681 برادر بزرگترم حالا دیگه مرده 00:02:25.681 --> 00:02:29.120 صدراعظم گویی خیلی مشتاق بود که منو برای ادارۀ ایالت برگردونه 00:02:30.298 --> 00:02:33.051 قبلاً، برادرم خیلی بهش سخت میگرفته 00:02:33.051 --> 00:02:36.326 اون مطمئنه که از این فرصت برای تغییر سیاست استفاده کنه 00:02:36.326 --> 00:02:37.635 و آرزوهاش تحقق پیدا کنه 00:02:38.455 --> 00:02:40.844 اگرچه، هنوزم تعداد زیادی از حامیان برادرم در دربار هستند 00:02:41.349 --> 00:02:43.437 حتی اگه من هیچ اشتیاقی برای قدرت نداشته باشم 00:02:43.437 --> 00:02:45.546 هنوز یه نگرانی و ترس بزرگ وجود داره 00:02:46.407 --> 00:02:50.837 ...بنابراین می ترسم که زندگی من در قصر 00:02:53.257 --> 00:02:54.360 علیاحضرت 00:02:55.163 --> 00:02:56.163 نگاه کنید 00:02:58.348 --> 00:02:59.919 امپراتوری بای لانِ شما 00:02:59.919 --> 00:03:01.336 چقدر زیبـــــــاست 00:03:01.336 --> 00:03:05.115 همۀ این کوهها و رودخونه ها متعلق به شماست 00:03:06.100 --> 00:03:12.199 ...مــــردم و تمام درباریانِ قصر هم متعلق به شما هستند 00:03:15.045 --> 00:03:16.580 ژنـــــــرال، منظورتون اینه که 00:03:16.580 --> 00:03:21.018 برای سالها، ایالت بای لان در قدرت نظامی و کم کاری ژنرالها ضعیف بود 00:03:21.018 --> 00:03:23.000 هیچ فرصتی برای فتح بقیه ایالت ها وجود نداشت 00:03:23.639 --> 00:03:26.426 در حال حاضر، علیاحضرت هنوز هم هیچ حامی نداره 00:03:26.426 --> 00:03:28.087 شما باید به خاندان گویی تکیه کنید 00:03:28.882 --> 00:03:30.282 برای همین، هیچ جایی برای آشوب های مدنی وجود نداره 00:03:31.449 --> 00:03:34.055 بعدازاینکه علیاحضرت به قصر برگردند 00:03:34.055 --> 00:03:37.164 فقط یک چیز هست که باید خیلی خوب انجامش بدن حفــــــــاظت 00:03:38.356 --> 00:03:39.984 حفاظت از کشــــــــــور 00:03:40.675 --> 00:03:41.930 حفاظت از مـــــــــردم 00:03:43.597 --> 00:03:44.883 حفاظت از خودتون 00:03:48.274 --> 00:03:49.415 علیــــــــــــاحضـــرت 00:03:49.979 --> 00:03:51.625 این اون چیزی نیست که شما فکر می کنید؟ 00:04:04.984 --> 00:04:06.731 چطوری دنبالش گشتین؟ 00:04:07.455 --> 00:04:09.962 چرا باید یه آدم زنــــده اینجوری گم بشه 00:04:10.838 --> 00:04:13.556 اگه نتونید پرنسس رو پیدا کنید هیچ کدومتون زنده نمی مونید 00:04:13.556 --> 00:04:15.354 بلـــــــــــــه ژنرال گویی 00:04:16.336 --> 00:04:17.456 ژنـــــــــــرال گویی 00:04:17.456 --> 00:04:19.692 ژنرال، دوتا اسب از اصطبل گم شدن 00:04:19.692 --> 00:04:21.752 خو شیا باید پرنسس رو با خودش برده باشه 00:04:22.567 --> 00:04:25.322 می دونستم که باید اون پسره پشت این قضایا باشه 00:04:25.838 --> 00:04:28.786 دستورات منو انجام بده تمام خروجی های ایالت رو ببندید 00:04:29.459 --> 00:04:31.487 تا وقتی اونا در ایالت بای لان هستند 00:04:31.487 --> 00:04:33.007 باور نمی کنم نتونیم بگیریمشون 00:04:33.007 --> 00:04:34.487 اطـــاعت پرنســــس 00:04:36.338 --> 00:04:37.603 علیــــاحضرت 00:04:38.110 --> 00:04:39.759 من صبح خیلی زود بیدار شدم و برای قدم زدن رفتم بیرون 00:04:39.759 --> 00:04:43.463 چی باعث شده که ژنرال گویی همچین قشقرق بزرگی به پا کنه؟ 00:04:44.396 --> 00:04:47.769 علیاحضرت وقتی بیرون از اقامتگاه هستید به حفاظت نیاز دارید 00:04:48.567 --> 00:04:49.959 من تو ایالت بای لان هستم 00:04:49.959 --> 00:04:51.536 همچنین ژنرال خو از من حفاظت می کنند 00:04:51.536 --> 00:04:52.869 چی باعث نگرانیت شده؟ 00:04:54.110 --> 00:04:56.271 یه استراحت کوتاه بکن بعد از اون میریم بیرون 00:04:56.975 --> 00:04:57.975 اطاعت 00:05:02.846 --> 00:05:04.238 شما کجا بودید؟ 00:05:04.869 --> 00:05:06.281 چرا باید بهت بگم؟ 00:05:07.740 --> 00:05:08.975 دارم بهت هشدار میدم 00:05:08.975 --> 00:05:10.589 پرنســس رو اذیت نکن 00:05:11.351 --> 00:05:13.985 تو مثل یه سگ ولگردِ بی خانمان هستی 00:05:13.985 --> 00:05:16.076 علیاحضرت فقط بهت ترحم می کنه 00:05:17.334 --> 00:05:19.427 این هنوزم بهتر از اونه که اون دوستت نداشته باشه 00:05:26.598 --> 00:05:28.220 ژنرال گویی 00:05:28.220 --> 00:05:31.394 قبل از اینکه وارد شهر یون آن بشیم از شرش خلاص بشید 00:05:32.343 --> 00:05:34.033 اون در هنرهای رزمی خیلی ماهره 00:05:34.033 --> 00:05:35.384 اونو با زور نبر اطاعت 00:05:48.279 --> 00:05:50.625 سلام بر علیاحضرت 00:05:50.625 --> 00:05:52.266 فقط ما دونفر اینجاییم 00:05:52.266 --> 00:05:54.108 چرا باید یک پدراینطور تعارفات رو بجا بیاره؟ 00:05:54.790 --> 00:05:55.790 بلند شید 00:05:56.773 --> 00:05:58.072 بله 00:05:58.072 --> 00:06:00.358 قرص سیماب جدید داره اثر می کنه 00:06:00.358 --> 00:06:03.050 وضع سلامتی اون پادشاه احمق داره روز به روز بدتر میشه 00:06:03.814 --> 00:06:06.757 هیچ کدوم از پزشک های سلطنتی نتونستن دلیلش رو بفهمن 00:06:08.384 --> 00:06:10.774 چو بی جی هم در حال حاضر در جنگ با لیانگ بزرگه 00:06:10.774 --> 00:06:12.439 اون در دربار سلطنتی نیست 00:06:12.985 --> 00:06:16.334 چرا ما از این فرصت برای یه حرکت ناگهانی استفاده نکنیم 00:06:19.442 --> 00:06:20.783 علیاحضرت 00:06:20.783 --> 00:06:27.091 کسی که جاه طلبی زیادی داره باید آروم و صبور بمونه 00:06:30.451 --> 00:06:32.043 پدر، یعنی چی 00:06:33.932 --> 00:06:36.360 دوباره با دقت بهش فکر کنین 00:06:37.076 --> 00:06:40.045 شاهزادۀ ژن بی ممکنه درحال حاضر در دربار نباشه 00:06:40.045 --> 00:06:42.442 اما یه روزی بر میگرده 00:06:43.043 --> 00:06:45.512 حتی اگه ما الان در مسموم کردن پادشاه موفق شدیم 00:06:45.512 --> 00:06:51.732 وقتی چو بی جی برگرده مطمئناً هر دوی مارو مورد هدف قرار میده 00:06:53.024 --> 00:06:56.689 ممکنه به خاطر مسموم کردن پادشاه یه قدم جلو باشیم 00:06:56.689 --> 00:07:00.355 اما زمانیکه چو بی جی برگرده ما شکست میخوریم 00:07:01.357 --> 00:07:05.596 بنابراین، مسئله ما اعلی حضرت نیست 00:07:06.428 --> 00:07:09.274 چو بی جی مشکل ماست 00:07:11.987 --> 00:07:13.434 قصد دارین اونو بکشین؟ 00:07:14.271 --> 00:07:15.499 راه دیگه ای نیست؟ 00:07:16.492 --> 00:07:20.733 بستگی داره به اینکه آیا علیاحضرت بتونه چو بی جی رو قانع کنه 00:07:20.733 --> 00:07:22.673 تا در عوض با ما همکاری کنه 00:07:23.449 --> 00:07:28.408 اگر نه، اجتناب ناپذیره که مشکلاتمون رو یکباروبرای همیشه ریشه کن کنیم 00:07:29.091 --> 00:07:35.372 خلاص شدن از شر چو بی جی درواقع کار خیلی سختیه 00:07:36.199 --> 00:07:38.939 من بهتون اینو گفتم، مگه نه؟ 00:07:40.307 --> 00:07:44.529 اگه با چو بی جی ازدواج کرده بودم چرا باید امروز مشکل داشته باشیم؟ 00:07:46.069 --> 00:07:50.656 در موقعیت فعلی، من چطور میتونم ازش بخوام که برای من کار کنه؟ 00:07:52.641 --> 00:07:53.944 چی شده؟ 00:07:53.944 --> 00:07:56.351 یعنی شما قبلاً تلاش کردید؟ 00:07:57.682 --> 00:07:59.384 چو بی جی بهتون چی گفت؟ 00:08:05.540 --> 00:08:10.341 میدونی چطور بهم توهین کرد؟ 00:08:13.547 --> 00:08:15.237 علیاحضرت، لطفاً خشمتون رو کنترل کنید 00:08:15.237 --> 00:08:17.476 اون یه نقشه بد از طرف من بود 00:08:17.476 --> 00:08:19.656 علیاحضرت بخاطر این موضوع ناراحت شدن 00:08:23.017 --> 00:08:26.632 حالا که اعلی حضرت در یه موقعیت تثبیت شده هستن 00:08:26.632 --> 00:08:32.038 افتخار بزرگی برای ایشونه که شما ازشون بخواین یه لطفی براتون انجام بده 00:08:32.918 --> 00:08:35.892 بهتر که چو بی جی چیزی نمیدونه 00:08:35.892 --> 00:08:37.331 اون سزاوار مرگه 00:08:39.378 --> 00:08:40.917 مطمئن باشید علیاحضرت 00:08:40.917 --> 00:08:44.041 اونو بسپرینش به من 00:08:49.481 --> 00:08:50.990 لطفاً اینو بخونین، علیا حضرت 00:08:54.735 --> 00:08:56.030 ...این 00:08:58.294 --> 00:09:01.875 پادشاهِ لیانگ یه نامه برای من فرستاده بود 00:09:02.392 --> 00:09:04.389 اون یه نقشۀ زیرکانه داره 00:09:05.394 --> 00:09:08.331 چو بی جی الان در حال جنگ با پادشاه لیانگ هست 00:09:08.928 --> 00:09:10.639 بهترین زمانه که یه حرکتی بکنیم 00:09:11.624 --> 00:09:13.511 من قبلاً به افرادم دستورات رو دادم 00:09:14.208 --> 00:09:15.357 نگران نباشید علیاحضرت 00:09:15.357 --> 00:09:17.755 شما به هیچ وجه گرفتار نمی شید 00:09:18.554 --> 00:09:22.110 من فقط دارم اینو بهتون اطلاع میدم که با خبر باشید 00:09:22.764 --> 00:09:27.404 اگه لازم شد بهم خبر بدید برای آماده کردن افرادم 00:09:27.404 --> 00:09:29.460 کمک لازم داشتید بهم بگید 00:09:31.187 --> 00:09:33.024 کسی رو داری که کارهای کثیفت رو انجام بده؟ 00:09:40.037 --> 00:09:41.123 دخترم 00:09:41.876 --> 00:09:44.649 یه چیزهایی هست که با زور نمیتونی به دست بیاری 00:09:45.135 --> 00:09:46.447 تمومش کن وقتی که باید تمومش کنی 00:09:47.474 --> 00:09:49.919 بکش وقتی باید بکشی 00:10:01.490 --> 00:10:02.650 علیاحضرت 00:10:07.604 --> 00:10:09.457 میخوای به عنوان یه مدرک نگهش داری؟ 00:10:11.100 --> 00:10:12.375 چو بی جی 00:10:14.323 --> 00:10:16.230 تو باعث شدی من اینجوری بشم 00:10:38.788 --> 00:10:39.960 بانو بای 00:10:40.693 --> 00:10:43.000 ارتش ایالت جین در 50 مایلی شرق اینجا اردو زده 00:10:43.615 --> 00:10:45.245 ما دیواره دفاعی رو در شهر کان بو تشکیل دادیم 00:10:45.950 --> 00:10:49.307 حتی اگه ایالت جین الان به ما حمله کنه ما میتونیم برای مدتی اونارو دور نگه داریم 00:10:50.323 --> 00:10:53.735 همۀ سربازان شهر کان بو برای امنیت شهر هرکاری می کنند 00:10:54.330 --> 00:10:56.244 ما منتظر نقشۀ شما هستیم تا پیروز بشیم 00:10:56.244 --> 00:10:58.198 اونوقت قصر جینِ بزرگ دچار هرج و مرج میشه 00:10:58.198 --> 00:10:59.971 بعد از اون، چو بی جی عقب نشینی می کنه 00:11:02.754 --> 00:11:03.955 اما دو روز شده 00:11:04.513 --> 00:11:06.283 هیچ خبری از ارتش ایالت جین نیست 00:11:07.225 --> 00:11:10.953 حتی نمیتونم بفهمم قدم بعدی که بر میداره چیه 00:11:11.970 --> 00:11:13.059 گــــزارش 00:11:14.889 --> 00:11:16.557 فرمانده، بانو بای 00:11:17.207 --> 00:11:19.793 بعد از تحقیقات متوجه شدیم که ارتش جین در حال استراحت هستن 00:11:19.793 --> 00:11:22.621 اما گروه کوچکی از پیشاهنگ هاشون هر روز صبحِ زود وارد جنگل متراکم میشن 00:11:22.621 --> 00:11:24.025 و آخر شب برمیگردن 00:11:26.500 --> 00:11:27.927 دوباره جنگل متراکم 00:11:29.179 --> 00:11:31.431 چرا چو بی جی افرادش رو میفرسته داخل جنگل متراکم؟ 00:11:33.599 --> 00:11:35.985 آیا کتابی در مورد جنگل متراکم در شهر کان بو هست؟ 00:11:35.985 --> 00:11:37.291 بله 00:11:37.291 --> 00:11:39.408 مردانم رو میفرستم براتون بیارن 00:11:40.639 --> 00:11:42.042 ...جنگل متراکم 00:11:44.299 --> 00:11:46.857 چو بی جی برای هر کاری یه دلیلی داره 00:11:46.857 --> 00:11:48.251 نباید ازشون غافل بشیم 00:11:48.251 --> 00:11:52.668 فرمانده میتونی یه گروه کوچکی از مردانتون رو برای تحقیق به داخل جنگل متراکم بفرستید؟ 00:11:53.458 --> 00:11:55.695 بله همین الان میفرستمشون 00:12:18.801 --> 00:12:19.969 همون جا بایست 00:12:20.520 --> 00:12:21.591 چرا اینقدر کتاب اونجاست؟ 00:12:21.591 --> 00:12:23.275 بانو بای لازمشون دارن 00:12:24.412 --> 00:12:25.412 بزارشون اونجا 00:12:39.091 --> 00:12:40.471 بانو بای خیلی سریع میخونن 00:12:40.471 --> 00:12:42.160 دقیقا با یه نگاه ده خط رو میخونه 00:12:42.964 --> 00:12:43.964 مرخصی 00:13:25.134 --> 00:13:26.730 باید هوشیار باشید 00:13:26.730 --> 00:13:28.181 از خطوط دفاعی مطمئن شو 00:13:28.181 --> 00:13:29.292 بله 00:13:29.701 --> 00:13:30.985 ژنرال 00:13:30.985 --> 00:13:31.988 بانو بای بیدارن؟ 00:13:32.500 --> 00:13:33.559 بانو بای تمام شب رو بیدار بودن 00:13:33.559 --> 00:13:34.596 چی؟ 00:13:34.596 --> 00:13:35.732 تمام شب رو بیدار بودن؟ 00:13:37.394 --> 00:13:40.004 من واقعاً نگرانم که نتونن همچین فشاری رو تحمل کنن 00:13:40.804 --> 00:13:42.600 !پیداش کردم 00:13:43.964 --> 00:13:45.123 !فهمیدم 00:13:45.123 --> 00:13:46.303 !زنبورهای سمی 00:13:46.303 --> 00:13:47.985 زنبورهای سمی؟- فرمانده،ببین 00:13:48.808 --> 00:13:50.285 تو کتاب ثبت شده 00:13:50.807 --> 00:13:53.062 تو جنگل متراکم زنبورهای سمی خاصی هستن 00:13:53.062 --> 00:13:55.629 اینقدر سمین که میتونن آدم رو بکشن 00:13:55.629 --> 00:14:00.458 فقط تو جنگل متراکم زندگی میکنن فقط به خاطر درختهای سه گُل 00:14:14.368 --> 00:14:17.572 برگهای سمی درختان سه گُل اون زنبورها رو مهاجم تر میکنن 00:14:18.081 --> 00:14:20.613 ولی اون برگها پادزهر نیشهای اون زنبورها هم هست 00:14:24.533 --> 00:14:26.731 برای گرفتن شهر اونا احتیاج دارن 00:14:26.731 --> 00:14:28.423 تا شاخه های درختان سه گُل رو به داخل شهر کان بو پرتاب کنن 00:14:28.423 --> 00:14:30.278 و گروه های بزرگی از اون زنبورهای سمی رو آزاد کنن 00:14:30.278 --> 00:14:32.696 بیش از نیمی از مردان ما کشته و زخمی میشن 00:14:33.928 --> 00:14:36.235 بعد از اینکه زنبورها رفتن ارتش جین حمله میکنه 00:14:36.947 --> 00:14:39.466 که آخرین دفاعِ ارتش لیانگه 00:14:41.988 --> 00:14:45.528 در گذشته هر کسی که میخواست به داخل جنگل متراکم بره 00:14:45.528 --> 00:14:47.798 برگهای درخت سه گُل رو به عنوان پادزهر میجوشوند 00:14:47.798 --> 00:14:49.683 تا از حملۀ زنبورها جلو گیری کنه 00:14:50.197 --> 00:14:53.232 تا زمانی که ارتش جین اون پادزهر رو اول بخورن 00:14:53.232 --> 00:14:55.520 دیگه نگران نیش زنبورهای سمی نیستن 00:14:56.219 --> 00:14:58.508 اگه چو بی جی میخواد با زنبورهای سمی بهمون حمله کنه 00:14:58.508 --> 00:15:00.856 باید یواشکی مردانش رو میفرستاده داخل جنگل تا شاخه ها رو بکنن 00:15:01.644 --> 00:15:03.817 باید پادزهر رو داخل جنگل درست میکردن 00:15:03.817 --> 00:15:07.111 تا پیشاهنگ های ما نفهمن 00:15:07.111 --> 00:15:08.966 که اون همچین نقشه ای داره 00:15:09.572 --> 00:15:10.692 درسته 00:15:10.692 --> 00:15:15.951 همچین تاکتیکی یه جور اهانته به همین دلیل اون ترسناکه 00:15:16.836 --> 00:15:19.287 قدرت حقه های چو بی جی با موقعیت های محلی محاسبه میشه 00:15:19.287 --> 00:15:22.274 اون در استفاده کردن کمترین افرادش برای به دست آوردن بهترین نتیجه مهارت داره 00:15:23.424 --> 00:15:26.210 بیخودی بهش خدای جنگ نمیگن 00:15:28.053 --> 00:15:30.504 نمیدونم بگم خوش شانسیه یا بد شانسی 00:15:30.504 --> 00:15:32.956 که به همچین حریف فوق العاده ای تو جنگ برخورد کردم 00:15:34.933 --> 00:15:36.890 بعدش باید چیکار کنیم؟ 00:15:36.890 --> 00:15:37.890 دقیقاً 00:15:41.039 --> 00:15:42.214 ژنرال 00:15:47.479 --> 00:15:50.198 فرمانده من از جنگل انبوه تحقیق کردم 00:15:50.198 --> 00:15:52.614 سربازان ایالت جین دارن شاخه های درخت سه گُل رو میجوشونن 00:15:52.614 --> 00:15:54.514 اونها قسمت خارجی جنگل رو دست نخورده باقی گذاشتن 00:15:54.514 --> 00:15:56.496 تا هیچ کس نفهمه که درختان قطع شدن 00:15:56.496 --> 00:15:58.416 اونها شاخه ها رو قطع کردن 00:15:58.416 --> 00:15:59.967 احتمالا چند روز پیش شروع کردن 00:16:01.383 --> 00:16:02.914 درست همون طور که بانو بای حدس زدن 00:16:03.714 --> 00:16:04.918 فرمان منو اجرا کن 00:16:04.918 --> 00:16:07.562 تمام برگهایی که از درختان سه گُل باقی مونده رو قطع کنید و برام بیاریدشون 00:16:07.562 --> 00:16:08.677 !بله 00:16:08.677 --> 00:16:09.923 زحمت نکشید 00:16:12.217 --> 00:16:14.798 یه روز و نیم طول میکشه تا پادزهر رو درست کنیم 00:16:15.414 --> 00:16:17.650 اگه اونها دو روز پیش شروع کردن به قطع کردن درختان 00:16:17.650 --> 00:16:19.576 دیگه اون مقداری رو که لازم داشتن به دست آوردن 00:16:23.816 --> 00:16:24.880 به زودی صبح میشه 00:16:27.500 --> 00:16:28.543 ...پس 00:16:28.543 --> 00:16:30.149 ...منظورتون اینه که 00:16:31.086 --> 00:16:32.701 فرمانده،نگران نباشید 00:16:33.298 --> 00:16:36.976 از وقتی که شهر گوزانگ رو ترک کردیم میدونستم همچین اتفاقی میوفته 00:16:39.410 --> 00:16:43.470 هر کسی که با چو بی جی وارد جنگ بشه به دردسر میوفته 00:16:43.470 --> 00:16:46.477 ما اولین یا آخرینش نیستیم 00:16:50.000 --> 00:16:55.520 به نظر میاد فرمانده باید یه سنتور برای من در شهر کان بو پیدا کنن 00:16:55.520 --> 00:16:58.144 سنتوری که سیم هاش سالم باشه و بتونم باهاش بنوازم 00:16:59.035 --> 00:17:00.035 چی؟ 00:17:09.142 --> 00:17:10.686 همه باید از این بخورن- بله- 00:17:10.686 --> 00:17:12.727 خوردی؟- بله- 00:17:13.103 --> 00:17:14.627 اگه نخورید با نیش زنبورهای سمی کشته میشید 00:17:17.055 --> 00:17:19.560 تیرهاتون رو هم به پادزها آغشته کنید 00:17:40.448 --> 00:17:41.771 بپوش 00:17:42.662 --> 00:17:43.837 بیا این مال توئه 00:17:43.837 --> 00:17:44.969 بله- 00:17:44.969 --> 00:17:46.938 یادتون باشه استفاده از اینها یه دستوره 00:17:46.938 --> 00:17:47.958 بله- فهمیدید؟- 00:17:47.958 --> 00:17:49.006 !یادتون باشه 00:17:50.057 --> 00:17:51.472 بعدی- 00:17:51.472 --> 00:17:52.753 به منم بده 00:17:52.753 --> 00:17:54.028 زود باشید 00:17:54.028 --> 00:17:55.694 بگیر- 00:17:56.632 --> 00:17:57.638 این یکی- 00:17:59.476 --> 00:18:00.789 بیا- 00:18:02.268 --> 00:18:03.442 سرورم 00:18:03.442 --> 00:18:05.554 زنبورهای سمی تو این حمله خیلی وحشی میشن 00:18:05.554 --> 00:18:07.664 ممکنه بانو بای نتونن جون سالم به در ببرن 00:18:07.664 --> 00:18:09.327 واقعاً میخواید این کارو بکنید؟ 00:18:11.893 --> 00:18:13.650 باقی پادزهرها رو با خودتون بیارید 00:18:14.373 --> 00:18:15.852 ولی فکر نمیکنم که لازم بشه 00:18:17.113 --> 00:18:19.865 دیشب پیشاهنگ ایالت لیانگ از داخل جنگل تحقیق کردن 00:18:19.865 --> 00:18:21.768 پس یعنی اون تاکتیک منو میدونه 00:18:22.804 --> 00:18:25.772 اگه اون فهمیده باشه پس یعنی جلومون رو میگیره 00:18:27.138 --> 00:18:29.814 حالا که جرات کرده به شهر کان بو بیاد 00:18:29.814 --> 00:18:31.410 پس ناامیدم نمیکنه 00:18:35.201 --> 00:18:36.528 سرورم،وقتشه 00:18:40.671 --> 00:18:46.314 خیلی وقته که به دنبال جنگیدن نیستم 00:18:48.445 --> 00:18:50.405 امروز باید روز خاصی باشه 00:18:51.431 --> 00:18:55.824 جنگِ شهر کان بو فراموش نشدنی میشه 00:18:56.806 --> 00:18:58.170 خیلی دلم میخواد که ببرم 00:19:00.471 --> 00:19:01.596 !بریم 00:19:01.596 --> 00:19:02.596 !بله 00:21:07.778 --> 00:21:10.637 سرورم باید فوراً زنبورها رو آزاد کنیم؟ 00:21:22.804 --> 00:21:24.022 صبر کنید 00:21:38.615 --> 00:21:39.808 یکی از تارها پاره شد 00:21:47.410 --> 00:21:48.410 سرورم 00:21:48.878 --> 00:21:50.386 دومین تار هم پاره شد 00:22:46.913 --> 00:22:47.971 !فرمان منو اجرا کنید 00:22:47.971 --> 00:22:49.767 عقب نشینی کنید و سی مایل دورتر چادر بزنید 00:22:49.767 --> 00:22:50.767 !بله 00:23:30.464 --> 00:23:32.599 این تاکتیکِ توئه برای دورکردن دشمنانت؟ 00:23:33.484 --> 00:23:34.638 زو یین مریضه یا رفته؟ 00:23:35.244 --> 00:23:38.223 چطور جرات کرده به تو دستور بده اینجا تنهایی جلوی هزاران نفر از افراد من بایستی 00:23:39.644 --> 00:23:43.732 وقتی من این جا نیستم پس اینجوری باهات بد رفتاری میکنن؟ 00:23:46.481 --> 00:23:47.654 سرورم 00:23:48.150 --> 00:23:50.509 من فرماندۀ کل این جنگم 00:23:51.207 --> 00:23:53.534 این موضوع هیچ ربطی به ژنرال زو یین نداره 00:23:54.061 --> 00:23:55.852 چطور میتونه با من بد رفتاری کنه؟ 00:23:57.057 --> 00:23:59.901 همچنین،چه خوب چه بد این یه تاکتیکِ خوبه 00:23:59.901 --> 00:24:03.108 تا زمانی که شما رو وادار به عقب نشینی کنه 00:24:03.108 --> 00:24:04.757 مگه قبلاً هم اینکار رو نکردم؟ 00:24:07.057 --> 00:24:08.729 بازی ذهن 00:24:08.729 --> 00:24:10.351 .چقدر ظالمی 00:24:11.644 --> 00:24:17.334 اگه سرورم من رو در ملاء عام با اون زنبورهای وحشی میکشتن 00:24:17.334 --> 00:24:20.829 به نظر میومد که جنبشی رو در ارتش لیانگ به راه می انداختید 00:24:21.750 --> 00:24:25.884 اونوقت حتی اگه شهر کان بو رو هم بگیرید 00:24:25.884 --> 00:24:30.915 تمام سربازان و غیر نظامی ها مطمئن میشدن که ازتون انتقام بگیرن 00:24:32.324 --> 00:24:36.992 حتی اگه مردم ایالت لیانگ بفهمن که 00:24:36.992 --> 00:24:42.224 یه زن بیرحمانه در دفاع از شهرشون کشته شده 00:24:42.224 --> 00:24:47.045 تمام سربازان و غیر نظامیان ایالت لیانگ علیه شما قیام میکنن 00:24:48.055 --> 00:24:50.733 سرورم از من بهتر میدونن که 00:24:50.733 --> 00:24:52.857 تحریک کردن شجاعت یه ارتش برای جنگیدن احتیاج به یه خشم زیاد داره 00:24:56.105 --> 00:24:59.074 اگه غیرت تمام یک ایالت برانگیخته بشه 00:24:59.074 --> 00:25:01.916 میترسم حتی با یه ارتش قوی 00:25:01.916 --> 00:25:04.030 سرورم نتونن جلوشون رو بگیرن 00:25:04.952 --> 00:25:07.082 پس ترجیح دادی ریسک کنی؟ 00:25:07.082 --> 00:25:09.352 اگه سرورم از اون تاکتیک غیر منتظره استفاده نمیکردن 00:25:09.352 --> 00:25:11.380 منم مجبور نبودم اینکارو بکنم 00:25:14.951 --> 00:25:16.701 در واقع این آخرین حربه ات بود 00:25:18.432 --> 00:25:21.372 تو منو مجبور به عقب نشینی کردی 00:25:21.372 --> 00:25:24.311 و به تمام دنیا نقطه ضعفِ منو نشون دادی 00:25:25.779 --> 00:25:30.869 بعد از این جنگ همه خبر دار میشن که من عاشق کی هستم 00:25:30.869 --> 00:25:36.237 مهم نیست چه اتفاقی میوفته من هرگز بای پینگ تینگ رو قربانی نمیکنم 00:25:38.567 --> 00:25:39.598 تو کی هستی؟ 00:25:39.598 --> 00:25:41.753 شاهزادۀ ژن بی به من دستور دادن تا تو رو بکشم 00:25:45.589 --> 00:25:47.739 تو نمیتونی منو قربانی کنی؟ 00:25:52.171 --> 00:25:56.185 فکر میکردم سرورم به تمام حرفهایی که میزنه عمل میکنه 00:25:57.801 --> 00:26:01.000 کی میدونست که اون حرفها فقط برای سرگرمی زده شده بوده؟ 00:26:03.119 --> 00:26:07.601 سرورم حرفهای شیرینی به من میزنن آیا شما از شکست خوردن میترسید؟ 00:26:22.873 --> 00:26:24.212 بهم بگو 00:26:24.212 --> 00:26:25.704 این جنگ چه ربطی به تو داره؟ 00:26:25.704 --> 00:26:27.228 چرا به ایالت لیانگ کمک میکنی؟ 00:26:28.624 --> 00:26:30.961 لیانگ به اون گروه تاجران حمله نکرده 00:26:30.961 --> 00:26:32.144 حمله نکردن؟ 00:26:32.144 --> 00:26:33.227 نه 00:26:34.688 --> 00:26:38.002 به نظر میاد تو میدونی کی این جنگ رو راه انداخته 00:26:38.728 --> 00:26:41.390 اگه پادشاه ایالت جین دلش نمیخواسته که به لیانگ حمله کنه 00:26:41.390 --> 00:26:43.099 پس کی دیگه میتونسته این جنگ رو راه بندازه؟ 00:26:51.450 --> 00:26:53.021 چه اون بوده یا نبوده 00:26:53.021 --> 00:26:54.932 من مجبورت نمیکنم طرف منو بگیری 00:26:55.915 --> 00:26:57.876 اینبار تو بردی 00:26:57.876 --> 00:26:59.257 من شش ساعت رو به تو باختم 00:26:59.811 --> 00:27:02.821 دفعۀ دیگه مطمئن میشم خودم زنده بگیرمت 00:27:04.064 --> 00:27:07.551 بیشترین تلاشم رو میکنم تا سرورم رو ناامید نکنم 00:27:18.949 --> 00:27:21.192 شهر کان بو قبلاً تخلیه شده 00:27:22.038 --> 00:27:24.210 ارتش لیانگ قبلاً رفتن داخل جنگل انبوه 00:27:26.059 --> 00:27:28.176 تو با نیرنگ از شهر خالی دفاع کردی 00:27:28.176 --> 00:27:30.220 حالا اینجا تنهایی چیکار میکنی؟ 00:27:31.999 --> 00:27:33.903 اینجا که نزدیک جنگل انبوه نیست 00:27:34.487 --> 00:27:35.756 بیا سوار شو 00:27:35.756 --> 00:27:36.853 تا اونجا همراهیت میکنم 00:27:38.249 --> 00:27:40.054 از لطف سرورم سپاسگذارم 00:27:40.054 --> 00:27:41.103 احتیاجی نیست 00:27:41.103 --> 00:27:42.659 خودم میتونم برم 00:27:44.446 --> 00:27:47.111 ما شش ساعت دیگه باز با هم دشمن میشیم 00:27:47.720 --> 00:27:49.603 دیگه اونموقع بهت رحم نمیکنم 00:28:49.269 --> 00:28:50.275 برو 00:28:50.275 --> 00:28:51.873 اینجا رسوندمت 00:28:52.776 --> 00:28:54.703 به زو یین سلام نمیکنم 00:28:54.703 --> 00:28:57.008 به هر حال خیلی زود همدیگه رو میبینیم 00:29:03.844 --> 00:29:04.949 چی شده؟ 00:29:05.595 --> 00:29:07.920 ....اینطور که تو به من زل زدی انگار تحمل جدایی رو نداری؟ 00:29:09.653 --> 00:29:11.294 دوست داری با من بیایی؟ 00:29:13.779 --> 00:29:18.019 داشتم فکر میکردم که شما ترسناک ترین دشمنی هستید که تا به حال دیدم 00:29:19.573 --> 00:29:22.338 من نمیتونم ذهن شما رو بخونم 00:29:22.338 --> 00:29:24.384 تمام قلب من متعلق به توئه 00:29:24.384 --> 00:29:26.740 این دیگه به خودت بستگی داره که یه نگاهی بهش بندازی 00:29:33.929 --> 00:29:35.528 دیدی؟ 00:29:35.528 --> 00:29:37.183 حتی یه نگاه هم نکردی 00:29:37.654 --> 00:29:40.114 اونوقت گله میکنی که نمیتونی بفهمی من به چی دارم فکر میکنم 00:29:40.799 --> 00:29:43.892 ارتش هامون در حال جنگن و ما فرماندهاشون هستیم 00:29:44.836 --> 00:29:46.722 سرورم خواهش میکنم دیگه از این مزخرفات نگید 00:29:46.722 --> 00:29:48.920 من هر چی به تو گفتم راست بوده 00:29:52.575 --> 00:29:53.910 مراقب خودتون باشید 00:29:59.624 --> 00:30:00.807 بزار من برم 00:30:11.038 --> 00:30:12.451 چو بی جی 00:30:13.557 --> 00:30:15.336 شما بارها جون منو نجات دادید 00:30:16.846 --> 00:30:18.364 من خیلی به شما بدهکارم 00:30:19.711 --> 00:30:22.884 ...اگه تو این جنگ به خاطر من کشته بشید 00:30:24.092 --> 00:30:25.887 منم مطمئن میشم که با شما بمیرم 00:30:27.209 --> 00:30:28.811 با مردنم بدهیم رو به شما میدم 00:31:34.243 --> 00:31:35.243 برگشتن؟ 00:31:41.904 --> 00:31:43.710 سرورم بالاخره برگشتید 00:31:44.077 --> 00:31:46.345 بانو بای از یه تاکتیک عجیبی استفاده کردن 00:31:46.345 --> 00:31:48.586 اگه سرورم حمله کرده بودن مطمئناً این از شما یه مرد نمیساخت 00:31:48.586 --> 00:31:51.204 که یه زنِ بی دفاع رو با سم کشتید 00:31:51.204 --> 00:31:53.382 سرورم به جنگجوی صادق بودن مشهوره 00:31:53.382 --> 00:31:55.672 اگه آبروی شما خدشه دار میشد 00:31:55.672 --> 00:31:57.961 روحیۀ سربازان ما رو تحت تاثیر قرار نمیداد؟ 00:31:58.640 --> 00:32:02.727 خوب شد که بانو بای صدمه ندیدن والا،حتما میمردن 00:32:03.526 --> 00:32:05.304 خوب شد که فرمان حمله ندادی 00:32:05.304 --> 00:32:07.325 حتی اگه اون دلیلها هم نبود 00:32:07.325 --> 00:32:09.094 من بازم فرمان حمله به به شهر رو نمیدادم 00:32:10.096 --> 00:32:14.300 بزرگترین پشیمونی زندگیم میشد اگه بای پینگ تینگ رو از دست میدادم 00:32:15.792 --> 00:32:19.284 مگه میشه یه شهر کان بوی خالی رو با طُرۀ گیسوش موهاش کنم؟ 00:32:20.565 --> 00:32:22.049 ....نه ....سرورم 00:32:22.049 --> 00:32:24.026 بلاخره ما حمله میکنیم یا نه؟ 00:32:26.143 --> 00:32:28.701 !بله بعد از 6 ساعت ارتش رو آماده کن 00:32:30.775 --> 00:32:32.854 اما سرورم حتی بدون زنبورهای سمی 00:32:32.854 --> 00:32:34.461 ما نمیتونیم به شهر حمله کنیم 00:32:34.461 --> 00:32:36.339 اگه هنوزم بانو بای به تنهایی تو شهر باشن 00:32:36.339 --> 00:32:39.185 حتی اگه تیراندازها غیر عمدی به دیوارها شلیک کنن ممکنه ایشون رو بکشن 00:32:42.325 --> 00:32:43.992 کی گفته که ما میخوایم به شهر حمله کنیم؟ 00:32:43.992 --> 00:32:45.876 چی؟ به شهر حمله نمیکنیم؟ 00:32:47.022 --> 00:32:49.593 سربازان رو جمع کن تا مقدار زیادی آب تهیه کنن 00:32:50.507 --> 00:32:52.298 ما به جنگل انبوه میریم 00:32:52.837 --> 00:32:54.001 جنگل انبوه؟ 00:33:21.279 --> 00:33:22.369 مو ران 00:33:23.125 --> 00:33:25.958 اگه فرماندۀ کل ایالت لیانگ بودی 00:33:25.958 --> 00:33:27.454 چطور از عهده ارتش جین بر میومدی؟ 00:33:27.946 --> 00:33:30.182 سرورم، وقتی در جنگ هستیم 00:33:30.182 --> 00:33:32.909 معمولاً نزدیک رودخانه ها یا جویبارها اردو میزنیم 00:33:33.398 --> 00:33:35.367 برای اطمینان از تامین آب برای سربازان و اسبهای جنگی 00:33:35.367 --> 00:33:37.638 ما اول از منابع آب برمی داریم 00:33:37.638 --> 00:33:40.473 بعد ما آب رو مسموم می کنیم تا دشمنانمون روحیشون خراب بشه 00:33:40.473 --> 00:33:42.423 بعد از اون، ما در کوهها مخفی میشیم 00:33:42.423 --> 00:33:44.023 سپس ما برای جنگ چریکی پناه می گیریم 00:33:44.023 --> 00:33:45.923 تا جلوی دشمنان رو از رفتن به کوهستان بگیریم 00:34:09.130 --> 00:34:10.661 فرمانده بانو بای 00:34:12.271 --> 00:34:14.210 چو بی جی افرادش رو داخل جنگل برده 00:34:14.210 --> 00:34:15.871 حال حاضر پایین کوه دین چینگ هستن 00:34:19.014 --> 00:34:20.706 پایین کوه دین چینگ 00:34:21.726 --> 00:34:25.650 داشتیم بافرمانده صحبت می کردم که بالای کوه دین چینگ اردو بزنیم 00:34:27.538 --> 00:34:30.639 سرچشمۀ آب شش رودخانه در کوه دین چینگ قرار گرفته 00:34:31.561 --> 00:34:32.672 ژنرال رو هان 00:34:32.672 --> 00:34:37.038 افرادت رو به دامنه کوهستان بفرست تا همه شش رودخانه رو مسموم کنند 00:34:37.038 --> 00:34:38.411 دسترسی اونها رو به آب قطع کن 00:34:39.760 --> 00:34:40.934 بانو بای، چه نقشۀ خوبی 00:34:41.815 --> 00:34:43.233 این اولین باریه که چو بی جی به جنگل انبوه میاد 00:34:43.233 --> 00:34:44.947 اون این نواحی رو نمی شناسه 00:34:44.947 --> 00:34:48.150 قبل از اینکه اونها از اینجا سردربیارن ما آب رو مسموم می کنیم 00:34:48.150 --> 00:34:49.677 وقتی دسترسی اونا به آب قطع بشه 00:34:49.677 --> 00:34:51.442 مطمئناً زیاد دوام نمیارن 00:34:52.137 --> 00:34:54.251 بعد از اون، دیگه نمیتونن آب سالم پیدا کنند 00:34:54.251 --> 00:34:57.032 سربازها آسیب پذیر میشن وروحیه شون ضعیف میشه 00:34:57.559 --> 00:35:00.608 بعدش با استتار شبانه میتونیم اونارو غافلگیر کنیم 00:35:00.608 --> 00:35:03.648 ما اجازه میدیم چو بی جی طعمِ قدرتِ افرادِ لیانگِ بزرگ رو بچشه 00:35:05.077 --> 00:35:07.719 کوه دین چینگ بلندترین قلۀ جنگل انبوهِ 00:35:08.577 --> 00:35:10.778 همچنین سرچشمه آب هم اینجاست 00:35:12.322 --> 00:35:15.152 فرماندۀ کل حتماً در قله کوه اردو میزنه 00:35:15.152 --> 00:35:16.840 دستور منو اجرا کن 00:35:17.373 --> 00:35:19.648 هیچ کس حق نداره از رودخونه آب بنوشه 00:35:20.824 --> 00:35:25.119 در جنگ، این مردم هستند که می جنگن اما ذهنِ که به کار میاد 00:35:26.155 --> 00:35:31.864 این تاکتیک جنگی مطمئناً روی هر کس دیگه ای جواب میده 00:35:32.335 --> 00:35:36.219 اما نمیتونم با اطمینان بگم که روی چو بی جی هم جواب میده 00:35:36.219 --> 00:35:37.630 بانو بای 00:35:37.630 --> 00:35:41.980 چرا روی دیگران کار میکنه اما روی چو بی جی نه؟ 00:35:43.313 --> 00:35:44.965 فقط به این دلیل که اون چو بی جی ــه 00:35:46.585 --> 00:35:50.201 اگه حریفمون چو بی جی نبود ما الان هنوز درحال جنگ نبودیم 00:35:51.018 --> 00:35:54.585 جنگل انبوه در امتداد کوهستان کان بو برای 100 مایل ادامه داره 00:35:54.585 --> 00:35:55.811 که منطقۀ بزرگی رو پوشش میده 00:35:56.380 --> 00:35:58.385 حتی اگه 50000 سرباز در ارتش ایالت لیانگ وجود داشته باشه 00:35:58.385 --> 00:36:01.873 زمانی که اونا در اعماق جنگل پنهان بشن 00:36:01.873 --> 00:36:05.360 تقریباً غیرممکنه که با روشهای معمول ردشون رو بگیریم 00:36:05.893 --> 00:36:07.445 چو بی جی خیلی دقیقه 00:36:08.000 --> 00:36:09.644 اون با یه نقطه ضعف بزرگی به جنگل انبوه اومد 00:36:09.644 --> 00:36:11.521 وقتی که به شهر کان بو رسید 00:36:12.257 --> 00:36:14.773 بعدش بلافاصله با استفاده از جنگل انبوه به تلافی کردن حمله فکر کرد 00:36:14.773 --> 00:36:17.864 اون حتی استراتژی حمله به شهر با زنبورهای سمی رو خلق کرد 00:36:17.864 --> 00:36:19.172 ما تقریباً شکست خوردیم 00:36:19.728 --> 00:36:25.947 چطور ممکنه اون پیشاهنگ هاشو برای بررسی ناحیه جنگل انبوه نفرسته؟ 00:36:25.947 --> 00:36:27.293 مو ران 00:36:27.293 --> 00:36:29.318 سربازان رو به شش گروهان تقسیم کن 00:36:29.318 --> 00:36:31.315 بهشون بگو همدیگه رو پوشش بدن و باهم در تماس باشن 00:36:31.969 --> 00:36:34.878 شروع کنند به اردو زدن در طول همه شش رودخانۀ کوه دین چینگ 00:36:35.505 --> 00:36:36.871 اما اونا نمی تونند اونجا اردو بزنند 00:36:36.871 --> 00:36:39.681 ارتش لیانگ میخواد پیشاهنگ هاشو بفرسته اونجا 00:36:40.239 --> 00:36:42.818 ما باید قبل از اونا اونجا باشیم 00:36:42.818 --> 00:36:44.918 بعد اونا برای حمله کردن به ما پیشقدم میشن 00:36:44.918 --> 00:36:47.876 ما منتظر حملۀ دشمنانمون میمونیم اونوقت از جلو بهشون حمله میکنیم 00:36:48.757 --> 00:36:51.192 اگه فکر کنیم با کنترل سرچشمه های آب 00:36:51.192 --> 00:36:54.610 میتونیم چو بی جی رو شکست بدیم 00:36:54.610 --> 00:36:56.445 ما همونی هستیم که امشب گرفتار میشه 00:36:59.389 --> 00:37:00.431 بانو بای درست میگه 00:37:00.431 --> 00:37:02.726 ما چند تا عامل رو در نظر گرفتیم 00:37:04.117 --> 00:37:08.572 ژنرال، لطفاً افرادتون رو بفرستید تا ببینن دشمنان کجا اردو زدن 00:37:08.572 --> 00:37:10.545 هروقت خبری شد فوراً به من گزارش بده 00:37:11.434 --> 00:37:14.561 در چنین مواقعی،ما باید بیشتر احتیاط کنیم و هوشیار باشیم 00:37:15.161 --> 00:37:16.161 سرورم 00:37:16.563 --> 00:37:19.554 این یه نقشه برای فریب دادن دشمنه به نظرتون ریسک بزرگی نیست؟ 00:37:19.554 --> 00:37:21.666 حتی اگه ما در طول رودخونه ها اردو بزنیم 00:37:21.666 --> 00:37:23.088 فقط شانسمون رو امتحان می کینم 00:37:23.088 --> 00:37:26.052 ما نمیدونیم که اونا تو یه مدت زمان کوتاه به ما حمله می کنند یا نه 00:37:26.052 --> 00:37:27.293 سرورم 00:37:27.293 --> 00:37:29.844 زمانی این بهترین استراتژیه که آخر سر با دشمن رو به رو بشیم 00:37:29.844 --> 00:37:32.302 اگرچه، ما فقط محدودیت آب آشامیدنی و جیره غذایی داریم 00:37:32.302 --> 00:37:35.164 وقتی تدارکات ما تموم بشه آیا این همون چیزی نیست که دشمن میخواد؟ 00:37:35.164 --> 00:37:36.264 ســـــرورم 00:37:36.264 --> 00:37:38.574 چرا با حمله رعد آســـا تمومش نمی کنین؟ 00:37:40.045 --> 00:37:43.853 یا بهتر نیست که اینکار سریعاً بدون جنگیدن تموم بشه؟ 00:37:43.853 --> 00:37:45.599 سریعاً بدون یه جنگ تموم بشه؟ 00:37:49.202 --> 00:37:52.577 به علاوه، باید گروههای کوچک سربازهارو بفرستیم 00:37:52.577 --> 00:37:56.574 اونا باید جداگانه تو جنگل دنبال رد پای دشمن بگردن 00:37:56.574 --> 00:37:59.590 وقتی اونا موقعیت دشمن رو شناسایی کنند باید هومن جا بهشون حمله کنن 00:38:00.166 --> 00:38:02.349 اینکار اونارو گیج خواهد کرد 00:38:02.349 --> 00:38:04.557 اونوقته که نمیفهمن ما کجا اردو زدیم 00:38:05.474 --> 00:38:08.813 با اذیت و آزار اونها، میتونیم اونهارو پریشان و سردرگم نگه داریم 00:38:08.813 --> 00:38:10.418 اینجوری یه مقدار وقت به دست میاریم 00:38:11.094 --> 00:38:13.112 در حال حاضر ما منبع آبشون رو قطع کردیم 00:38:13.112 --> 00:38:17.423 پس اگه بتونیم زمان بخریم نیمی از مبارزه رو برندیم 00:38:21.322 --> 00:38:22.514 می فهمم 00:39:29.295 --> 00:39:30.335 بانو بای 00:39:32.630 --> 00:39:34.460 چی شده؟ چه خبر؟ 00:39:34.460 --> 00:39:35.708 همین الان یه خبر جدید گرفتیم 00:39:35.708 --> 00:39:38.666 اردوگاه های زیادی از ارتش ایالت جین در پایین کوه دین چینگ وجود داره 00:39:39.364 --> 00:39:40.893 بعد از تبادل نظر با ژنرال رو هان 00:39:40.893 --> 00:39:43.454 ما تصمیم گرفتیم به اردوگاه ها حمله کنیم تا ببینیم آیا ارتش اونجاست 00:39:43.454 --> 00:39:45.034 ولی دست خالی برگشتیم 00:39:45.634 --> 00:39:46.634 دست خالی؟ 00:39:48.253 --> 00:39:50.525 وقتی افرادمو به اونجا هدایت کردم اردوگاه قبلاً تخلیه شده بود 00:39:50.525 --> 00:39:53.554 فقط چندتا دیگچه و اجاق اونجا بود که هنوز تازه بودن 00:39:53.554 --> 00:39:55.871 دیگچه ها هنوز گرم بودند و آتش روشن بود 00:39:56.443 --> 00:39:58.356 من فکر کردم که ممکنه همین طوری اونجا رو رها کردن 00:39:58.356 --> 00:40:00.268 اما بعدش ما بازم با همون موقعیت مواجه شدیم 00:40:00.268 --> 00:40:01.663 همه چیز خیلی عجیب و غریب بود 00:40:02.371 --> 00:40:04.820 بانو بای، ارتش جین بطور مرموزی ظاهر میشه و ناپدید میشه 00:40:05.389 --> 00:40:09.074 ارتش من به شوخی میگن نکنه اونها رفتن زیر زمین قایم شدن 00:40:09.074 --> 00:40:11.405 کی میتونه تو آسمون یا زیر زمین قایم بشه؟ 00:40:16.059 --> 00:40:17.130 درست به نظر نمیاد 00:40:50.043 --> 00:40:51.148 بانو بای 00:40:52.760 --> 00:40:54.331 اونا باید مخفی شده باشن 00:40:54.916 --> 00:40:55.945 مخفی شده باشن؟ مخفی شده باشن؟ 00:40:58.288 --> 00:40:59.686 خیلی ساده ست 00:40:59.686 --> 00:41:03.173 اگه اونا واقعاً اردو زدند و ما اونارو غافلگیر کردیم 00:41:03.173 --> 00:41:06.161 اونا احتمالاً نمی تونند زودتر از موعد مطلع بشن و خیلی زود اونجارو تخلیه کنند 00:41:06.699 --> 00:41:08.992 روشنه که اونا دارند مارو فریب میدن تا برای مدتی مارو متوقف کنند 00:41:10.072 --> 00:41:13.211 منظورت اینه که ارتش ایالت جین برای مقابله با ما نقشه نکشیده 00:41:13.211 --> 00:41:15.233 اونا فقط دارن برای ما زمان می خرن؟ 00:41:15.233 --> 00:41:16.592 دقیقاً 00:41:18.556 --> 00:41:20.896 چو بی جی نمیخواد به ارتش ما حمله کنه 00:41:22.646 --> 00:41:25.715 اگرچه، اونا در حال حاضر آب تمیز ندارن 00:41:25.715 --> 00:41:29.318 اونا فقط جیرۀ روزانه کمی دارند در نتیجه برای مدت طولانی دوام نمیارن 00:41:29.318 --> 00:41:32.797 این زمان خوبی برای دشمنمون نیست که تامل کنه 00:41:33.802 --> 00:41:35.199 مگه اینکه 00:41:38.489 --> 00:41:40.768 مگه اینکه اونا دارن رد گم می کنن 00:41:41.273 --> 00:41:42.842 اونا اومدن بیرون تا توجه مارو جلب کنند 00:41:43.438 --> 00:41:45.240 اونا دقیقاً دارن کیو پوشش میدن؟ 00:41:55.902 --> 00:41:57.427 میشه بانو بای اینو بیشتر تجزیه و تحلیل کنن؟ 00:41:57.427 --> 00:42:00.170 ممکنه اونا فقط پیشاهنگ های بهتر از ما داشته باشند؟ 00:42:00.170 --> 00:42:02.454 در حال حاضر اونا فهمیدن ما کجا اردو زدیم 00:42:02.454 --> 00:42:04.224 پس اونا از کارهای ما اطلاع داشتن؟ 00:42:04.889 --> 00:42:06.847 ما نمیتونیم خیلی با دقت باشیم 00:42:07.659 --> 00:42:10.550 حالا که چو بی جی فهمیده که ما آب رو مسموم کردیم 00:42:10.550 --> 00:42:14.914 باید بدونه که ما برای افراد خودمون آب ذخیره کردیم 00:42:16.021 --> 00:42:18.427 بنابراین، تنها آب تمیز در سرچشمه موجوده 00:42:18.427 --> 00:42:21.942 اینجا در قلۀ کوه دین چینگ 00:42:22.927 --> 00:42:24.349 اگه من جای چو بی جی بودم 00:42:24.349 --> 00:42:27.177 مستقیم می اومدم به قله 00:42:36.628 --> 00:42:39.351 اما افراد ما در نیمه میانی تپه مستقر شدند 00:42:39.351 --> 00:42:42.309 اگه اون هرکسی رو با خودش به کوهستان بیاره اونا فوراً متوجه میشن 00:42:42.309 --> 00:42:43.818 چطوری اونو پوشش میدن؟ 00:42:45.445 --> 00:42:46.608 فرمانده 00:42:47.516 --> 00:42:50.210 به غیر از محلی که ما سربازانمون رو تو کوه دین چینگ مستقر کردیم 00:42:50.210 --> 00:42:52.355 راه دیگه ای به سمت قله وجود داره؟ 00:42:55.945 --> 00:42:56.945 بله 00:42:58.110 --> 00:42:59.516 پل معلق صخرۀ ابـــری 00:43:11.599 --> 00:43:14.722 پل معلق صخرۀ ابری مستقیم میرسه به قلۀ کوه دین چینگ 00:43:14.722 --> 00:43:15.967 ولی پلِ باریکیه 00:43:15.967 --> 00:43:18.610 کوهستانی لغزنده و دره ای بادخیز 00:43:18.610 --> 00:43:19.728 خیلی خطرنــــــاکه 00:43:19.728 --> 00:43:21.255 این پل خیلی وقته متروکه ست 00:43:21.954 --> 00:43:24.545 در حال حاضر، این فقط یه راه میانبر به سمت قله برای میمون ها و حیوونهای دیگه ست 00:43:25.400 --> 00:43:27.920 غیر ممکنه که یه ارتش رو ازش عبور بدی 00:43:33.320 --> 00:43:34.320 [کوه دین چینگ] 00:43:34.344 --> 00:43:46.344 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:47.291 --> 00:44:02.291 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.