WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:38.590 --> 00:00:42.190
♪ Every girl dreams of a prince ♪

00:00:42.270 --> 00:00:44.350
♪ And here you stand ♪

00:00:44.430 --> 00:00:46.470
♪ The perfect man ♪

00:00:46.550 --> 00:00:49.150
♪ I'll push you away ♪

00:00:49.230 --> 00:00:52.510
♪ Every girl dreams of a prince... ♪

00:00:52.590 --> 00:00:55.950
من به یک زندگی احتیاج نداشتم
من در اصل از قبل در مدرسه هستم

00:00:56.030 --> 00:00:57.630
این بهتر به نظر میاد

00:00:57.710 --> 00:01:00.150
مهم اینه که اوضاع چجوری بنظر میاد

00:01:01.990 --> 00:01:05.030
دوست پسر تو مهمونی رو ترک کرد
همراه یک دختر دیگه

00:01:05.110 --> 00:01:06.950
غم انگیز بود

00:01:07.030 --> 00:01:08.950
تو احتیاج داری اون تصویر رو اصلاح کنی

00:01:10.110 --> 00:01:11.550
غیرحرفه ای نباش

00:01:13.150 --> 00:01:16.710
♪ ..You believe what you want to believe ♪

00:01:19.470 --> 00:01:21.710
♪ And there's no other way

00:01:27.030 --> 00:01:29.710
♪ Cos I'm not afraid ♪

00:01:29.790 --> 00:01:31.790
♪ To be alone ♪

00:01:31.870 --> 00:01:33.390
♪ To be alone. ♪

00:01:35.710 --> 00:01:38.710
دانته اونجاست
قرار نیست باهاش حرف بزنیم؟

00:01:39.830 --> 00:01:41.670
داشتم فکر میکردم که نه

00:01:41.750 --> 00:01:43.870
اگه اینکارو نکنم

00:01:43.950 --> 00:01:46.150
اون هیچوقت شانس اینکه بپیچونتت گیرش نمیاد

00:01:46.230 --> 00:01:48.150
اره اره تئوری همینه

00:01:48.230 --> 00:01:49.870
واقع بین باش

00:01:49.950 --> 00:01:52.630
اون هنوزم میتونه همه چی رو تموم کنه اگر بخواد

00:01:52.710 --> 00:01:54.110
اون یه گوشی داره

00:01:56.910 --> 00:01:58.510
اوه

00:01:58.590 --> 00:01:59.950
اره باشه اره تو درست میگی

00:02:07.190 --> 00:02:08.270
دانته

00:02:08.350 --> 00:02:10.030
هی
هی

00:02:11.150 --> 00:02:13.670
من شنیدم اونا تورو کاپیتان بسکتبال کردن
این عالیه

00:02:13.750 --> 00:02:15.070
سلام میکا
ممنون

00:02:15.150 --> 00:02:17.590
هی میکا
لباس زیر مادر بزرگتو دوست دارم

00:02:18.910 --> 00:02:20.550
همه دختر های کوچولو الان دیگه بزرگ شدن

00:02:20.630 --> 00:02:21.710
میکا بیچاره

00:02:21.790 --> 00:02:23.790
اره رونی دوباره تو اون کاره

00:02:23.870 --> 00:02:26.310
دوباره؟ منظورت چیه دوباره؟

00:02:26.390 --> 00:02:27.910
هیچی

00:02:27.990 --> 00:02:29.910
هی میخوای یه مقدار همبرگر بگیریم بعدن؟

00:02:29.990 --> 00:02:32.710
بازی دارم ولی شاید بعد از بازی

00:02:35.070 --> 00:02:37.990
اره ما هنوز اینکارو نکردیم در حقیقت

00:02:38.070 --> 00:02:39.910
پس اره
پس میبینمت

00:02:44.430 --> 00:02:45.990
از کیتی ویو خوشت میاد؟

00:02:47.470 --> 00:02:51.710
اگر میدونی
من همبرگر نمیخوام

00:02:51.790 --> 00:02:54.070
من فقط بخش دردناکش رو میخوام
بیش از این

00:02:54.150 --> 00:02:55.630
من از اون مثل یک شخص خوشم میاد

00:02:56.870 --> 00:02:58.750
تو دوست دختر منی

00:02:58.830 --> 00:03:00.350
چرا؟

00:03:01.550 --> 00:03:03.950
من حتی نمیدونم تو از چی من خوشت میاد

00:03:07.710 --> 00:03:12.830
چون تو از روی ظاهر زیبایی و یک دختر محبوبی

00:03:12.910 --> 00:03:15.590
اما از درون بیشتر از این حرفایی

00:03:15.670 --> 00:03:18.190
و من این رو دوست دارم

00:03:18.270 --> 00:03:19.990
من این رو خیلی دوست دارم

00:03:22.790 --> 00:03:24.310
باشه

00:03:24.390 --> 00:03:27.430
پس همبرگر بعدن باشه؟

00:03:27.510 --> 00:03:28.510
ایول

00:03:35.510 --> 00:03:40.510
♪ I know all your secrets ♪

00:03:40.590 --> 00:03:43.790
♪ I know all your lies ♪

00:03:43.870 --> 00:03:46.070
♪ Oh-oh-oh-oh ♪

00:03:46.150 --> 00:03:47.750
♪ Oh-oh-oh-oh ♪

00:03:52.030 --> 00:03:55.590
♪ Your secrets and lies... ♪

00:04:18.260 --> 00:04:19.580
هی جان

00:04:22.020 --> 00:04:24.300
از ورزش فرار کردی دوباره؟

00:04:26.820 --> 00:04:29.700
اقای هرینگتون نیست
همین الان پدرت رو احضار کن

00:04:29.780 --> 00:04:31.460
اره موفق باشی تو گرفتنش

00:04:38.460 --> 00:04:41.180
هی نمیتونم اون برناممون رو انجام بدم

00:04:41.260 --> 00:04:43.260
نمی توانم خطر بهم ریختن مسائل را با دانته فراهم کنم.

00:04:43.340 --> 00:04:45.580
برای نیم ساعت بهت نیاز داریم تا حواس رونی رو پرت کنیم

00:04:45.660 --> 00:04:48.180
مرحله اول هر کاری جمع کردم اطلاعاته

00:04:48.260 --> 00:04:51.700
باشه ولی نوبت کسه دیگه ای نیست که الکی بخنده و لبخند بزنه؟

00:04:51.780 --> 00:04:55.500
من رونی رو نمیبینم که قبول کنه قرار با بری و مارگوت رو. سکانسش سخته

00:04:55.580 --> 00:04:57.140
باشه و تو؟

00:04:57.220 --> 00:04:59.540
اون میدونه من با میکا دوستم
اونو بلند کن

00:04:59.620 --> 00:05:01.700
باشه پس در حقیقت من انتخابی ندارم؟

00:05:01.780 --> 00:05:04.060
البته که تو انتخاب دیگه ای هم داری
زودتر

00:05:04.140 --> 00:05:06.980
ولی اگر تو انتخاب نکنی این کار رو انجام بدی
نقشه ما خراب میشه

00:05:07.060 --> 00:05:08.460
کیتی بلند شو

00:05:08.540 --> 00:05:11.700
باشه باشه میزارم بدونی
دخترا حرف زدن رو تموم کنید

00:05:14.500 --> 00:05:15.900
اون درمورد چی بود؟

00:05:15.980 --> 00:05:17.980
داشتم بهش میگفتم از دوست پسرم دور بمونه

00:05:18.060 --> 00:05:19.540
سریعتر دخترا

00:05:24.060 --> 00:05:27.220
این خیلی بامزست که تو و دانته قراره برید قرار شبانه

00:05:27.300 --> 00:05:30.420
سم هنوز این کارو انجام میده؟
همبرگر دو طبقه

00:05:30.500 --> 00:05:32.180
رکس تو قرار نیست بری

00:05:32.260 --> 00:05:34.940
دیدن شما که دارید نیم کیلو گوشت میخورید
حال و هواشونو میکشه

00:05:35.020 --> 00:05:37.900
احساس مارو میکشه؟
هی

00:05:37.980 --> 00:05:40.260
هی
میکز میخای پیش ما بشینی؟

00:05:40.340 --> 00:05:41.780
رکس واقعا؟

00:05:41.860 --> 00:05:44.860
اون خواهرشه
دوران سختی رو پشت سر میزاره

00:05:44.940 --> 00:05:46.820
اما هنوزم اون کفشارو میپوشه

00:05:46.900 --> 00:05:48.660
مشکلی نیست من نمیمونم

00:05:48.740 --> 00:05:50.340
یه چیزی هست ک باید انجام بدم

00:05:54.740 --> 00:05:56.340
هی رونی میخوام باهات حرف بزنم

00:05:57.900 --> 00:06:02.340
متاسفم میکز جوابم هنوز ن هست
نمیخوام باتو بیرون برم

00:06:02.420 --> 00:06:05.020
پس چرا اون عکسو برام فرستادی؟
من اینکارو نکردم تو

00:06:05.100 --> 00:06:07.540
ببین تو باید یاد بگیری چطوری رد کنی

00:06:09.100 --> 00:06:11.940
یکمی به من اعتماد کن

00:06:12.020 --> 00:06:14.300
این قراره دوباره و دوباره اتقاق بیوفته

00:06:14.380 --> 00:06:16.620
 اینجوری با خواهرم حرف بزن

00:06:16.700 --> 00:06:18.900
رفیق بیخیال

00:06:18.980 --> 00:06:20.900
به من نگو فک میکنی اون جذابه

00:06:20.980 --> 00:06:22.260
اون بهم ریختست

00:06:22.340 --> 00:06:23.380
تو فقط

00:06:31.900 --> 00:06:33.700
تو فقط ساکت شدی

00:06:33.780 --> 00:06:35.860
باشه ولی میکا

00:06:37.620 --> 00:06:39.860
یه لطفی بهم بکن

00:06:39.940 --> 00:06:42.220
دیگه برام از اون عکسا نفرست

00:06:42.300 --> 00:06:44.580
به اندازه کافی واسه یه عمر انداحتم بالا

00:06:44.660 --> 00:06:47.580
نه تو خوبی
رکس لطفا بس کن

00:06:47.660 --> 00:06:49.180
لطفا

00:07:12.940 --> 00:07:15.260
♪ We appreciate power ♪

00:07:17.620 --> 00:07:19.820
♪ We appreciate power ♪

00:07:19.900 --> 00:07:22.740
♪ We appreciate power, power. ♪

00:07:25.500 --> 00:07:27.900
حداقل تو کو کی هارو اوردی؟
البته

00:07:27.980 --> 00:07:30.540
باشگاه مناظره بدون کوکی باشگاه مناظره نیست

00:07:32.340 --> 00:07:34.260
مس کات رو اوردی؟

00:07:34.340 --> 00:07:35.780
معلومه

00:07:35.860 --> 00:07:37.300
عالیه

00:07:37.380 --> 00:07:39.980
اگر اد دعوت نکرده باشه
مارگوت بازندست

00:07:40.060 --> 00:07:41.060
هی

00:07:41.140 --> 00:07:42.420
چیه؟

00:08:03.500 --> 00:08:05.660
کریس کریستوفر

00:08:05.740 --> 00:08:08.100
مت نمیتونی اجازه بدی بهت برسه

00:08:08.180 --> 00:08:12.180
اون جوری رفتار میکنه انگار هیچ معنی نداره لوگان

00:08:12.260 --> 00:08:14.220
بیا اینجا مرد بیا اینجا

00:08:15.620 --> 00:08:18.260
مشکلی نیست من اینجا نیستم
من متاسفم

00:08:23.300 --> 00:08:24.460
اره؟

00:08:28.020 --> 00:08:30.860
چطوری قراره من نهارتو بدزدم اگر حتی نتونم پیدات کنم

00:08:30.940 --> 00:08:33.100
مگه اینکه تو فقط منو پیدا کنی

00:08:33.180 --> 00:08:35.620
باشه ولی تو برام صبر نکردی بعد از انگلیسی

00:08:35.700 --> 00:08:36.980
من باید تورو بکشم

00:08:37.060 --> 00:08:38.660
آه میتونی سریع و بدون درد درستش کنی؟

00:08:38.740 --> 00:08:40.660
نه این قراره درد داشته باشه

00:08:41.980 --> 00:08:43.580
پس بیا لوبیا رو بریز

00:08:43.660 --> 00:08:45.100
حال بهم زن

00:08:45.180 --> 00:08:47.060
برنامه های جدیدت برای ناهار چیه؟

00:08:47.140 --> 00:08:49.100
این قراره یه تمرین برا گروه باشه؟

00:08:49.180 --> 00:08:51.460
متوجه میشی که گروه رو از دست میدی؟

00:08:51.540 --> 00:08:53.420
نه چون من خود گروه هستم

00:08:53.500 --> 00:08:57.060
منظورش اینه که داخل گروه هست
داخل گروه ماست

00:08:58.220 --> 00:09:00.700
پس تو داخل گروه هستی با..

00:09:00.780 --> 00:09:02.940
اره. اره. اره

00:09:03.020 --> 00:09:04.380
باشه

00:09:04.460 --> 00:09:06.380
خب...

00:09:06.460 --> 00:09:07.460
سلام من بری هستم

00:09:08.860 --> 00:09:10.140
مثل پنیر؟

00:09:12.500 --> 00:09:14.020
من پنیر دوست دارم

00:09:14.100 --> 00:09:16.180
اره منم همینطور

00:09:16.260 --> 00:09:18.180
و ما در واقع باهم زبان فرانسه داریم

00:09:20.220 --> 00:09:21.660
من هرگز متوجهش نشدم

00:09:22.740 --> 00:09:24.100
البته که نشدی

00:09:25.620 --> 00:09:30.620
خب اگر میخوای نواختن من رو تماشا کن
من همه آکورد هارو میشناسم

00:09:34.300 --> 00:09:36.540
میدونی چیه
شاید یه زمان دیگه

00:09:36.620 --> 00:09:38.980
باید برم
چندتا نمره ناامید کننده بگیرم

00:09:53.780 --> 00:09:55.060
چی؟

00:10:04.300 --> 00:10:07.900
آه خدایا ماشین حسابمو یادم رفته
بعدن بهت میرسم

00:10:23.580 --> 00:10:28.180
رونی هی من شنیدم قبل تر درمورد میکا چی گفتی

00:10:28.260 --> 00:10:30.380
اون هنوز رکس از پس اون بر میاد؟

00:10:30.460 --> 00:10:32.180
چون فقط نیاز داره بلرزه

00:10:32.260 --> 00:10:33.420
انگار این خنده داره

00:10:33.500 --> 00:10:36.020
اره این چیزی بود که بهش گفتم

00:10:36.100 --> 00:10:37.820
اره؟
اره

00:10:37.900 --> 00:10:41.220
منظورم اینه تقصیر تو نیست
علاقه ای نداری

00:10:41.300 --> 00:10:43.140
نمیتونی به کسی که ازش خوشت میاد کمک کنی

00:10:45.060 --> 00:10:48.300
همه چیز بین تو و دانته چجوریه؟

00:10:48.380 --> 00:10:49.980
آه

00:10:50.060 --> 00:10:51.540
پیچیدست

00:10:53.180 --> 00:10:56.420
هی بعد از مدرسه بستنی میخوای؟

00:10:57.620 --> 00:10:59.180
اره

00:10:59.260 --> 00:11:00.620
اره باشه

00:11:00.700 --> 00:11:03.140
باشه منو تو کافه ملاقات کن

00:11:41.820 --> 00:11:43.300
داری میری؟

00:11:43.380 --> 00:11:46.180
من اهمیتی نمیدم اگر توقیف شم
نمیتونم الان اینجا باشم

00:11:46.260 --> 00:11:48.340
درمورد تمرین چطور؟
چطور؟

00:11:50.500 --> 00:11:52.940
هر اتفاقی افتاد نمیتونی دیر کنی
زندگیت رو کنترل کن

00:11:53.020 --> 00:11:55.380
من اجازه نمیدم فقط همین

00:11:58.540 --> 00:11:59.980
♪ Low ♪

00:12:01.820 --> 00:12:05.740
♪ A part of me now ♪

00:12:07.340 --> 00:12:10.980
♪ A palm to my mouth ♪

00:12:12.380 --> 00:12:15.220
♪I said it, almost ♪

00:12:19.620 --> 00:12:21.300
♪ Snow ♪

00:12:22.460 --> 00:12:26.980
♪ Brother, I'll bet it all gold ♪

00:12:27.060 --> 00:12:31.900
♪ Shudder with blood in my nose ♪

00:12:33.460 --> 00:12:35.980
♪ I had it, almost... ♪

00:12:53.540 --> 00:12:55.180
مارگوت ریورز

00:12:55.260 --> 00:12:58.460
این خودخواهیه یا بی علاقگی که یعنی هنوز انتخاب نکردی

00:12:58.540 --> 00:13:00.380
فوق برنامه؟

00:13:00.460 --> 00:13:02.220
این قرار بود..

00:13:02.300 --> 00:13:05.020
شما درخواست های همکارانم رو نادیده گرفتی
تصمیم گرفتن

00:13:05.100 --> 00:13:09.060
فکر میکنی برای این کار خیلی خوبی

00:13:09.140 --> 00:13:13.540
یا بی علاقه ای
در این موضوع تو اهمیتی نمیدی

00:13:13.620 --> 00:13:16.100
من فقط ادمی نیستم که با گروه فعالیت کنم

00:13:17.460 --> 00:13:19.900
وقتی برای اولین بار رسیدی
برای مدل umثبت نام کردی

00:13:19.980 --> 00:13:25.180
شورای مدرسه. توسعه محیط زیست و فیزیک محیطی

00:13:28.220 --> 00:13:30.620
الان یک برنامه درسی اضافه اجباریه

00:13:32.660 --> 00:13:36.420
تو شاید باهوش باشی
اما اگر نتونی اجتماعی باشی

00:13:36.500 --> 00:13:38.540
چجوری کسی قراره بدونه؟

00:13:45.900 --> 00:13:47.580
هی دنبالت میگشتم

00:13:48.780 --> 00:13:50.500
ام

00:13:50.580 --> 00:13:53.060
من فقط میخواستم بگم ممنونم

00:13:53.140 --> 00:13:55.900
چرا من کاری انجام ندادم

00:13:55.980 --> 00:13:58.980
خب بیشتر مردم اینجوری میکنن

00:13:59.060 --> 00:14:00.980
جدا از اب شدن کریستوفر پس

00:14:01.060 --> 00:14:03.140
دوست دارم شب قادر به خوابیدن باشم

00:14:03.220 --> 00:14:05.460
تو این قسمت نادره
مارگوت

00:14:05.540 --> 00:14:07.820
پیش شما وایسادن
قراره اسیب جدی ببینه

00:14:07.900 --> 00:14:09.500
شهرت من برای بی توجهی

00:14:09.580 --> 00:14:12.300
من مطمئنم موفق میشی یه نظری برای صرفه جویی تو روز پیدا کنی

00:14:12.380 --> 00:14:15.820
قضیه این نیست فکر کردم میخوای به باشگاه
مناظره یپیوندی

00:14:15.900 --> 00:14:19.220
چی تغییر کرد؟
شنیدم در موردم چی میگن

00:14:21.020 --> 00:14:23.620
اما هنوزم باید یچیزی انتخاب کنم

00:14:23.700 --> 00:14:25.300
کلوپ درام رو انتخاب کن

00:14:25.380 --> 00:14:28.540
چون من خیلی گیج کنندم
من بازیگر طبیعی میسازم؟

00:14:28.620 --> 00:14:30.380
یه حقیقت کوچیک رو درمورد باشگاه درام رو میدونی

00:14:30.460 --> 00:14:32.380
درواقع لازم نیست یه بازیگر باشی

00:14:33.620 --> 00:14:37.820
در حقیقت ما دنبال یه مدیر صحنه در لحظه هستیم

00:14:37.900 --> 00:14:39.740
تو در باشگاه درام هستی؟

00:14:39.820 --> 00:14:42.780
هی من فقط تو باشگاه درام نیستم

00:14:42.860 --> 00:14:46.540
من ترم اخر نقش رومئو رو بازی کردم
حیرت انگیز بود

00:14:46.620 --> 00:14:49.660
من در واقع به نوعی تعجب کردم
تو نمیدونی کی هستم اما

00:14:49.740 --> 00:14:51.140
اه

00:14:51.220 --> 00:14:53.340
جدی بهش فکر کن

00:15:07.380 --> 00:15:08.820
ازش پشیمون نمیشی

00:15:08.900 --> 00:15:09.900
هی کریس؟

00:15:11.420 --> 00:15:13.820
نظر غیر منطقی کجاست
وقتی به یکی نیاز داری

00:15:21.020 --> 00:15:22.700
اره ولی تو هنوز نتونستی بهم بگی

00:15:22.780 --> 00:15:25.140
سعی میکردم تورو از خجالت کشیدن از خودت نجات بدم

00:15:25.220 --> 00:15:26.820
هی فقط چون من فکر میکنم پسرها جذابن

00:15:26.900 --> 00:15:28.860
به این معنی نیست که نمیتونم چندتا جمله رو باهم ردیف کنم

00:15:28.940 --> 00:15:31.300
هنوز پسر مورد نظر نمیتونه

00:15:31.380 --> 00:15:33.380
اون باید ذره ای مغز داشته باشه

00:15:33.460 --> 00:15:34.980
تو از ادمای احمق خوشت نمیاد

00:15:35.060 --> 00:15:37.260
خب اون همه کارت هارو میشناسه پس

00:15:37.340 --> 00:15:42.660
درسته. فیلم امشب ماراتونه
من دارم درمورد فیلمی با سگها فک میکنم

00:15:42.740 --> 00:15:44.940
یک ژانر قوی

00:15:45.020 --> 00:15:48.380
باشه اما شب بعدی . امشب نوبت منه تا یه چیزی داشته باشم

00:15:51.820 --> 00:15:54.940
ببین من صبر میکنم برای تو تا بهم بگی اون چیز چیه

00:15:55.020 --> 00:15:56.860
یه دختر که چندتا راز داره

00:16:15.980 --> 00:16:17.380
سلام. سلام. سلام

00:16:17.460 --> 00:16:19.220
سلام
ما چطوریم؟

00:16:19.300 --> 00:16:22.060
خیلی عالی شما چطوری؟
فوقالعاده

00:16:22.140 --> 00:16:25.460
خوبه دیگه از این شرایط بیرون اومدی
چقدر جذاب شدی

00:16:25.540 --> 00:16:28.260
اون لباس واقعن خوشگله

00:16:28.340 --> 00:16:30.500
اوه
موقعیت خاصیه؟

00:16:33.340 --> 00:16:35.020
ساحل مشخصه

00:16:35.100 --> 00:16:36.300
زمان

00:16:41.580 --> 00:16:44.420
بری تو اماده ای؟
اره من خونه رونی هستم

00:16:48.820 --> 00:16:50.780
تو هیچ بستنی ای نمیخوای؟

00:16:50.860 --> 00:16:52.220
اینو میبینی؟

00:16:52.300 --> 00:16:53.940
در اصل یک معبده

00:16:55.140 --> 00:16:56.740
باشه

00:16:57.780 --> 00:17:01.580
خب ما دریک حلقه اجتماعی بودیم شبیه به این
برای مدتی

00:17:01.660 --> 00:17:04.220
اما هنوز من واقعا چیزی درمورد تو نمیدونم

00:17:06.660 --> 00:17:09.020
من پشت در هستم
ساکت و هوشیار باش

00:17:12.460 --> 00:17:13.540
تمومه

00:17:15.060 --> 00:17:17.500
من زنگ رو غیر فعال کردم
ولی امکان داره پشتیبان داشته باشه

00:17:22.660 --> 00:17:24.420
باشه من وارد شدم

00:17:35.300 --> 00:17:37.540
من مقداری آهن پمپ میکنم

00:17:37.620 --> 00:17:40.780
و بعد من oat. based خواهم داشت
نوشیدنی پروتئینی برای شام

00:17:42.180 --> 00:17:43.740
درسته

00:17:43.820 --> 00:17:46.700
تو تاحالا فقط یه غذای عادی داشتی؟

00:17:46.780 --> 00:17:48.020
نه

00:17:48.100 --> 00:17:50.340
من باید از اسلحه ها مراقبت کنم

00:17:53.580 --> 00:17:56.420
یخچال او به معنای واقعی کلمه است
پر از شیک های پروتئینی است

00:17:56.500 --> 00:17:59.220
تو باید دنبال لپ تاپش باشی نه خوراکی

00:17:59.300 --> 00:18:02.060
اره اما دشمنت رو میشناسی درسته؟

00:18:07.180 --> 00:18:12.140
تو باید بیای و اینجا بشینی

00:18:12.220 --> 00:18:14.020
کنار من

00:18:17.660 --> 00:18:21.580
خب ممکنه حرف زدن سخت تر باشه
اگر قرار باشه اونجا بشینم

00:18:21.660 --> 00:18:24.620
این صحبت کردن بخشی از این قرار نیست؟

00:18:25.700 --> 00:18:28.940
خب این واقعا یک قرار نیست
من با دانته هستم

00:18:29.020 --> 00:18:30.660
با کی میخوای مهربون باشی؟

00:18:32.340 --> 00:18:33.740
هیچکس

00:18:33.820 --> 00:18:34.980
گرفتمش

00:18:35.060 --> 00:18:37.020
تو سعی میکنی با خودت مهربون باشی

00:18:37.100 --> 00:18:38.900
به خودت میگی که تو نخ من نیستی

00:18:40.460 --> 00:18:43.860
نه. فقط فکر می کنم ، می دونی ،
دخترا و پسرامی تونن دوست باشند.

00:18:43.940 --> 00:18:45.860
همیشه لازم نیست ...

00:18:45.940 --> 00:18:48.020
اه بیا و کنارم بشین

00:18:50.180 --> 00:18:51.700
نه

00:18:51.780 --> 00:18:56.380
بیا و کنارم بشین یا من میرم

00:19:00.900 --> 00:19:02.340
من جدی ام

00:19:13.500 --> 00:19:14.860
باشه ، فهمیدم

00:19:22.980 --> 00:19:25.380
باشه مارگوت لطفا به من بگو رمزش رو میدونی

00:19:25.460 --> 00:19:28.940
لپ تاپش روشنه

00:19:29.020 --> 00:19:30.900
نمیتونم صبر کنم تا این پسرارو پایین بیارم

00:19:30.980 --> 00:19:32.780
کل هارد رو بگیر

00:19:32.860 --> 00:19:34.260
باشه پس کل هارد اره؟

00:19:34.340 --> 00:19:35.860
میدونی..

00:19:37.460 --> 00:19:39.220
من احمق نیستم

00:19:39.300 --> 00:19:40.980
من هرگز نگفتم تو بودی

00:19:41.060 --> 00:19:43.820
نیازی یه این نداشتی این واضحه

00:19:43.900 --> 00:19:47.620
تو فکر کردی اینجوری فقط میتونی منو بند کنی

00:19:47.700 --> 00:19:50.580
فقط برای حسادت دانته

00:19:51.820 --> 00:19:54.100
بری ، بروزرسانی؟

00:19:54.180 --> 00:19:56.220
46٪ بارگیری شد.

00:19:56.300 --> 00:19:57.820
میدونم داری ازم استفاده میکنی

00:19:57.900 --> 00:19:59.260
باشه

00:19:59.340 --> 00:20:01.540
پس چرا گفتی بله؟

00:20:01.620 --> 00:20:03.180
لگد زدن و خندیدن.

00:20:04.900 --> 00:20:06.580
این باعث سرگرمی میشه

00:20:06.660 --> 00:20:08.380
همه زندگیتو صرف کیسه خاکی بودن میکنی

00:20:08.460 --> 00:20:10.300
یا این فقط برای وقت های ازادته؟

00:20:10.380 --> 00:20:12.460
این یک تعهد کاملا تمام وقت است.

00:20:12.540 --> 00:20:14.100
الان..

00:20:14.180 --> 00:20:18.540
من فقط میتونم به یه راه فکر کنم که تو میتونی جلومو بگیری

00:20:18.620 --> 00:20:20.500
از اشتراک این عکس با ، هوم ...

00:20:22.580 --> 00:20:23.860
..همه بنرمن.

00:20:27.620 --> 00:20:29.260
من بهت یه انتخاب میدم

00:20:38.820 --> 00:20:40.460
بری تو خوبی؟

00:20:40.540 --> 00:20:41.780
چه اتفاقی داره میوفته؟

00:20:41.860 --> 00:20:43.900
نمیتونم یه ثانیه بیشتر باهاش وقت بگذرونم باشه؟ خیلی خوب؟

00:20:43.980 --> 00:20:46.460
من فقط نمیتونم انجامش بدم

00:20:46.540 --> 00:20:47.980
اون رو شنیدی؟

00:20:48.060 --> 00:20:49.860
رونی داره حرکت میکنه . برو بیرون.

00:20:52.020 --> 00:20:54.980
 گفتی مادر و پدرش چه ساعتی برمیگردن؟

00:20:55.060 --> 00:20:57.060
پدرش تو لندن کار میکنه پس دیر برمیگرده

00:20:57.140 --> 00:20:59.140
و مادرش تا ساعت شیش یوگا داره

00:20:59.220 --> 00:21:01.140
خب پس صدای کی رو از طبقه پایین میتونم بشنوم؟

00:21:01.220 --> 00:21:03.780
اگر میتونی صدای کسی رو بشنوی
باید از اونجا بیای بیرون

00:21:03.860 --> 00:21:05.460
باشه الان میام.. فقط..

00:21:46.740 --> 00:21:48.540
مطمئن نبودم که اینجا باشی

00:21:50.900 --> 00:21:52.300
بخاطر این؟

00:21:54.260 --> 00:21:56.500
حدس بزن کنجکاوم بدونم چجوری میخوای این رو توضیح بدی

00:21:56.580 --> 00:21:58.380
این فقط یه اشتباه احمقانست

00:21:58.460 --> 00:22:02.660
و این حتی یک بوسه هم نبود
اون فقط شبیه یه بوسه درستش کرد

00:22:02.740 --> 00:22:04.140
اهمیت نداره

00:22:04.220 --> 00:22:05.820
ما هنوز کارمون تمومه

00:22:05.900 --> 00:22:07.620
وایسا.... وایسا

00:22:08.860 --> 00:22:12.060
من حتی کاری نکردم ، تمام کاری که کردم فقط رفتن و بستنی گرفتن با اون بود

00:22:12.140 --> 00:22:13.980
تو مهمونی رو با کیتی ترک کردی

00:22:14.060 --> 00:22:16.180
اینهارو تو یه گروه قرار نده

00:22:16.260 --> 00:22:17.780
کیتی ادمی شایستست

00:22:17.860 --> 00:22:20.500
من نمیدونم چرا کسی که روح داره با رونی وقت میگذرونه

00:22:20.580 --> 00:22:22.060
خب من..

00:22:22.140 --> 00:22:24.260
خب من نمیتونم توضیح بدم

00:22:24.340 --> 00:22:26.540
آرزوش میکنم کاشکی من فقط. نمیتونم

00:22:26.620 --> 00:22:28.700
من حتی تو رو دیگه نمیشناسم اولیویا

00:22:28.780 --> 00:22:30.420
چرا میشناسی

00:22:30.500 --> 00:22:33.300
تو گفتی ظاهر..
من اشتباه میکردم

00:22:33.380 --> 00:22:35.180
ماهها اشتباه کردم

00:22:36.900 --> 00:22:39.340
با این فکر که چیز های بیشتری وجوده داره
.وجود داره

00:22:41.060 --> 00:22:44.100
از روی ظاهر تو یک دختر محبوب و ثروتمندی

00:22:45.700 --> 00:22:47.780
و در باطن هم همین هستی

00:23:03.780 --> 00:23:06.940
♪ I thought I saw smoke run down ♪

00:23:10.260 --> 00:23:11.660
♪ And colour the sea ♪

00:23:11.740 --> 00:23:15.660
♪ There's great difference
in the movement now ♪

00:23:18.980 --> 00:23:20.380
♪ Fallen asleep ♪

00:23:20.460 --> 00:23:22.740
♪ My head heavy with the... ♪

00:23:25.540 --> 00:23:29.060
♪ You pull me out of the dark ♪

00:23:29.140 --> 00:23:31.460
♪ Into another light... ♪

00:23:40.060 --> 00:23:41.740
اوه سلام مدرسه چطور بود؟

00:23:41.820 --> 00:23:44.300
میتونی فقط اینجا بزنی کنار؟

00:23:44.380 --> 00:23:45.820
چون دیرم میشه

00:23:45.900 --> 00:23:48.980
البته
ممنون و برام نگه دار یکم

00:23:49.060 --> 00:23:51.300
نه فکر کنم همش رو بخورم

00:23:53.500 --> 00:23:55.740
خب کار امشب چیه؟

00:23:55.820 --> 00:23:58.860
بازو های پادشاه
این همونیه که با

00:23:58.940 --> 00:24:00.940
یک اهنگ در حال کار کردن روی جک باکس بود؟

00:24:01.020 --> 00:24:03.700
اره اون همونه
اوه یادت نره به مادر بزرگ زنگ بزنی

00:24:03.780 --> 00:24:06.420
اوه نمیتونم امشب فرار کنم ؟
ن متاسفانه

00:24:06.500 --> 00:24:09.620
اون هزینه هات رو پرداخت میکنه باید بهش بگی
زندگیت چقدر عالیه

00:24:09.700 --> 00:24:11.380
این قرارمونه

00:24:11.460 --> 00:24:12.620
بعدا میبینمت

00:24:22.260 --> 00:24:24.500
یادت باشه قبلا چقدر خوش اخلاقه .
اون عادت داشت؟

00:24:24.580 --> 00:24:25.900
من بچه بودم

00:24:25.980 --> 00:24:28.020
البته.من به همه کسایی که میشناختم
سلام کردم

00:24:28.100 --> 00:24:30.020
اما تو میتونی نگران باشی

00:24:30.100 --> 00:24:32.900
من از باشگاه درام لذت میبردم

00:24:32.980 --> 00:24:35.780
و این تقریبا اجتماعی ترینه

00:24:56.820 --> 00:24:58.740
چه اتفاقی افتاد؟

00:24:58.820 --> 00:25:00.460
افتضاح بنظر میای

00:25:00.540 --> 00:25:02.100
من فقط افتادم

00:25:03.300 --> 00:25:05.020
همچنین. سلام. بابا

00:25:05.100 --> 00:25:06.540
سلام بری

00:25:13.220 --> 00:25:15.500
فکر کردم تا فردا برنمیگردی

00:25:16.820 --> 00:25:18.780
مجبور شدم سفرم را کوتاه کنم.

00:25:18.860 --> 00:25:23.420
هرینگتون میخواد من رو ببینه اولین چیز در مورد
عدم حضورت در ورزش

00:25:23.500 --> 00:25:27.540
برای دفاع از خودم
ورزش واقعا مهم نیست

00:25:27.620 --> 00:25:29.220
به اون بستگی داره

00:25:32.460 --> 00:25:34.220
میخوای بری بیرون؟

00:25:34.300 --> 00:25:36.980
حوزه انتخابیه شنیده که من برگشتم
درخواست ملاقات کردن

00:25:37.060 --> 00:25:39.100
احمقانه بنظر میرسید بگم نه
اره احمقانه

00:25:39.180 --> 00:25:41.500
اونجا
پول روی میزه میدونم

00:26:28.100 --> 00:26:29.820
رونی رونی

00:26:29.900 --> 00:26:31.580
اجازه بدین رد شم اون پسر منه

00:26:37.340 --> 00:26:38.540
رونی

00:26:40.800 --> 00:26:55.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:26:55.801 --> 00:27:15.801
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:26:41.420 --> 00:26:42.980
♪ You should've got a better bed ♪

00:26:43.060 --> 00:26:44.300
♪ Better for your head ♪

00:26:44.380 --> 00:26:46.260
♪ Better heads need shut-eye ♪

00:26:46.340 --> 00:26:47.900
♪ You should've got out of the red ♪

00:26:47.980 --> 00:26:49.820
♪ In the red you're better off dead ♪

00:26:49.900 --> 00:26:51.740
♪ Deader than the red dead sea ♪

00:26:51.820 --> 00:26:53.020
♪ Promise it to me ♪

00:26:53.100 --> 00:26:54.940
♪ Promise me the sea ♪

00:26:56.140 --> 00:26:59.460
♪ People, all the people
with big bellies ♪

00:26:59.540 --> 00:27:01.180
♪ Banging bigger drums ♪

00:27:01.260 --> 00:27:03.140
♪ They beat down on you ♪

00:27:03.220 --> 00:27:05.860
♪ They beat the pulse
into your shoes ♪

00:27:05.940 --> 00:27:08.020
♪ You should've got a better bed ♪

00:27:08.100 --> 00:27:09.620
♪ Better for your head ♪