WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:30.000 --> 00:00:32.920
♪ Now, just do as I say ♪

00:00:33.000 --> 00:00:34.920
♪ Keep your lips sealed ♪

00:00:35.000 --> 00:00:37.600
♪ Walk away ♪

00:00:37.680 --> 00:00:40.760
♪ Now, just do as I say ♪

00:00:40.840 --> 00:00:43.600
♪ Keep your sweat cold ♪

00:00:43.680 --> 00:00:45.280
♪ Don't betray ♪

00:00:48.120 --> 00:00:52.120
♪ Someone took me by surprise
I was cast among the stars ♪

00:00:52.200 --> 00:00:55.880
♪ Read my lips, I'm lost for words
Felt just like another jerk ♪

00:00:55.960 --> 00:01:00.120
♪ I bumped into rainbow walls
Heard a million voices call ♪

00:01:00.200 --> 00:01:04.120
♪ Why didn't I understand?
Someone's hand was holding out ♪

00:01:04.200 --> 00:01:07.280
♪ Now, just do as I say ♪

00:01:07.360 --> 00:01:09.320
♪ Keep your sweat cold ♪

00:01:09.400 --> 00:01:12.120
♪ Don't betray. ♪

00:01:43.280 --> 00:01:45.560
مارگوت
هی

00:01:45.640 --> 00:01:47.680
زودباش تو باید اینو ببینی

00:01:53.840 --> 00:01:55.320
این چیه؟

00:01:55.400 --> 00:01:56.880
ظاهراً برای یادبوده

00:01:56.960 --> 00:01:59.080
یکم چیز نیست

00:01:59.160 --> 00:02:01.440
نزار شروع کنم. سلام بچه ها

00:02:01.520 --> 00:02:03.080
بچه ها

00:02:03.160 --> 00:02:04.920
فقط

00:02:06.160 --> 00:02:07.440
زودباش.  نه

00:02:07.520 --> 00:02:09.520
فقط نه

00:02:09.600 --> 00:02:11.160
چخبره؟
نگاه کن

00:02:11.240 --> 00:02:15.120
-این برنامه شما نیست.
-خب ، از نظر فنی ، اولین کنسرت ماست.

00:02:15.200 --> 00:02:17.240
من یجورایی در موردش استرس دارم

00:02:17.320 --> 00:02:19.560
درسته. باشه. اما این برای یه دانش اموز مردست

00:02:19.640 --> 00:02:23.760
پس شاید یه چیز کمتر دردناک بهتر باشه

00:02:23.840 --> 00:02:25.480
اما مرگ دردناکه

00:02:25.560 --> 00:02:28.960
این مثل بیشترین درده

00:02:35.680 --> 00:02:37.840
شگفت انگیزه مگه نه؟

00:02:37.920 --> 00:02:39.200
شاید پاپ کورن بگیرم

00:02:47.080 --> 00:02:48.560
ممنون

00:03:09.000 --> 00:03:12.040
داشتم تلاش میکردم با پدرت تماس بگیرم اما اون جواب نمیداد

00:03:12.120 --> 00:03:13.840
شوکه شدم

00:03:13.920 --> 00:03:16.760
پس ما به دومین مخاطبت بجاش تماس گرفتیم

00:03:16.840 --> 00:03:18.560
سلام بری

00:03:21.040 --> 00:03:22.840
هنوز نتونستی توضیح بدی چجوری

00:03:22.920 --> 00:03:25.800
یکی از اریگامی های کاغذیت داخل خونه رونی پیدا شده

00:03:27.960 --> 00:03:31.480
من همیشه از اینا درست میکنم شاید رونی یکیشو پیدا کرده و باخودش برده خونه

00:03:33.000 --> 00:03:34.600
ما دوست داریم یه چیزی رو بهت نشون بدیم

00:03:46.040 --> 00:03:48.400
چی درمورد این میتونی بهمون بگی؟

00:03:50.440 --> 00:03:52.840
رکس یکی از بچه هارو مسخره کرد پس دی جی ام حالش رو گرفت

00:03:56.120 --> 00:03:57.800
یا پس من اینطور شنیدم

00:03:58.920 --> 00:04:00.800
در مورد این چی؟

00:04:02.720 --> 00:04:06.440
به مدرسه خصوصی بنرمن خوش آمدید

00:04:06.520 --> 00:04:10.480
یک تأسیس نفس گیر
که در 100 هکتار از زمین نشسته است ...

00:04:12.120 --> 00:04:13.520
بودن یا نبودن.

00:04:13.600 --> 00:04:15.840
این ارزشهای مثبت ما هستند که ما را به پیش می برند.

00:04:20.600 --> 00:04:21.960
اصل مطلب رو می فهمید

00:04:23.200 --> 00:04:25.000
این خنده داره

00:04:25.080 --> 00:04:27.600
به نظر میرسه هر وقت دی جی ام کاری میکنه ما میتونیم به تو مربوطش کنیم

00:04:27.680 --> 00:04:28.680
چطوره؟

00:04:28.760 --> 00:04:31.720
خوب ، به عنوان مثال ، وقتی دانش آموز اسپری موهایش را عوض می کند

00:04:31.800 --> 00:04:35.360
با رنگ صورتی ،تو ظاهرا
قرار ملاقات با دندانپزشک داری

00:04:35.440 --> 00:04:37.760
گرچه بنظر نمیرسه سابقه ای ازش پیدا کنیم

00:04:40.640 --> 00:04:43.720
این یک دوست خانوادگی است.
به نوعی غیر رسمی است.

00:04:43.800 --> 00:04:48.160
دی جی ام برای بسیاری از شوخی ها نیاز به دسترسی به اتاقهای خاصی در بنرمن داره

00:04:48.240 --> 00:04:51.280
خانم باگوت ، من تصور می کنم ،
شما یک کارت کلید دارید

00:04:51.360 --> 00:04:53.400
دارم بله

00:04:53.480 --> 00:04:56.360
چه مدتی تو خانم باگوت رو میشناشی بری؟

00:04:58.160 --> 00:04:59.480
زمان زیادی

00:04:59.560 --> 00:05:03.120
بنابراین تصور می کنم ،
شما به آن کارت کلید دسترسی داشتی

00:05:08.160 --> 00:05:10.800
دفترچه راهنما
از یک ای پی درست شده

00:05:10.880 --> 00:05:13.480
یعنی هر که این کار را کرده باشد
از نظر فنی بسیار باهوش است.

00:05:13.560 --> 00:05:15.600
من هیچی راجب کامپیوتر نمیدونم پس برم فقط؟

00:05:15.680 --> 00:05:17.840
ما به عقب و جلو رفته ایم.

00:05:17.920 --> 00:05:21.120
دی جی ام یه نفره یا یه تیمه

00:05:21.200 --> 00:05:26.880
ببینید هر کس یا کسانی میتونن دی جی ام رو شروع کرده باشن

00:05:26.960 --> 00:05:31.800
با نیت خوب موهای یه قلدر رو صورتی کردن .کاملا خنده داره

00:05:31.880 --> 00:05:35.160
اما ، در جایی از راه ،
از دست خارج شد ، نه؟

00:05:35.240 --> 00:05:38.040
و اونا تو جای بدی تمومش کردن

00:05:38.120 --> 00:05:40.200
یه هشتگ قرار نیست کسی رو متقاعد کنه

00:05:40.280 --> 00:05:42.280
که دی جی ام رونی رو نکشته است.

00:05:42.360 --> 00:05:44.760
ما می توانیم حکم صادر کنیم
برای خانه شما ، اگر مجبور باشیم ، بری.

00:05:44.840 --> 00:05:47.440
اما برای شما بسیار راحت تر خواهد بود
اگر همکاری کنید

00:05:48.840 --> 00:05:50.760
بفرما

00:05:50.840 --> 00:05:54.800
اتاقم بهم ریخته اس
به نظر ادم بدی نمیای

00:05:54.880 --> 00:05:56.680
صادق باش

00:05:56.760 --> 00:05:58.280
تو دی جی ام هستی ؟

00:06:04.200 --> 00:06:06.080
فعلاً این را می بندیم.

00:06:06.160 --> 00:06:07.960
اقای درینگر
ما تلاش کردیم باهاتون ارتباط برقرار کنیم

00:06:08.040 --> 00:06:10.600
یا دخترم را متهم کن ،
یا این تمام شده

00:06:21.400 --> 00:06:23.360
بهت گفتم

00:06:31.600 --> 00:06:33.520
یا دخترم رو متهم کن ،
یا این تمام شده

00:06:38.840 --> 00:06:41.360
تو خوبی؟

00:06:41.440 --> 00:06:43.200
فکر کنم فقط میخام برم بالا

00:06:43.280 --> 00:06:46.160
دروغ به پلیس ،

00:06:46.240 --> 00:06:48.880
ولی به من دروغ نگو

00:06:58.840 --> 00:07:03.320
♪ Oh, here I go again ♪

00:07:06.760 --> 00:07:12.360
♪ Breaking like I was unbroken ♪

00:07:15.240 --> 00:07:19.360
♪ If I knew I'd see you here ♪

00:07:19.440 --> 00:07:21.920
♪ My friend ♪

00:07:23.200 --> 00:07:28.680
♪ I'd erase all of the words spoken ♪

00:07:29.760 --> 00:07:33.760
♪ Cos the clouds break
and hearts break ♪

00:07:33.840 --> 00:07:37.720
♪ That is a blue thunder ♪

00:07:37.800 --> 00:07:42.120
♪ And when souls sift and seas shift ♪

00:07:42.200 --> 00:07:45.920
♪ You can feel the thunder ♪

00:07:46.000 --> 00:07:51.480
♪ You can feel the thunder. ♪

00:07:51.560 --> 00:07:52.720
اه

00:07:54.000 --> 00:07:55.120
پلیس چی گفت؟

00:07:55.200 --> 00:07:58.240
چیزی بهشون گفتی که بتونن؟ شماها چیکار کردین؟

00:07:58.320 --> 00:08:00.000
من فقط ادرس ها تون رو براشون فرستادم

00:08:00.080 --> 00:08:03.280
و کپی پیام ها
که برای هم می فرستیم

00:08:03.360 --> 00:08:05.520
اون هیچی نمیدونه

00:08:05.600 --> 00:08:08.400
اون یجورایی فکر میکنه من دی جی ام هستم و میخواد خونم رو بگرده  اما

00:08:08.480 --> 00:08:11.280
اون چه فکری میکنه؟

00:08:11.360 --> 00:08:14.360
دیدی بهت گفتم
اونا هیچی ندارن

00:08:14.440 --> 00:08:16.920
اونا این پرنده کاغذی که خونه رونی جا گذاشتم رو پیدا کردن

00:08:17.000 --> 00:08:20.120
چی؟
این چیزی رو ثابت نمیکنه پس اروم باش

00:08:20.200 --> 00:08:22.800
ما فکر می کنیم تو باید یک قدم به عقب برگردی

00:08:22.880 --> 00:08:24.280
دارین بیرونم میکنین؟

00:08:24.360 --> 00:08:27.200
نه اما الان نمیتونیم غیر محتاتانه رفتار کنیم

00:08:27.280 --> 00:08:30.400
به من اعتماد نداری این چیزی که هست
تقصیر تو  نیست

00:08:30.480 --> 00:08:33.600
شما نمی توانستید جای رونی را بشناسید
یک صحنه جنایت است ، فقط ...

00:08:33.680 --> 00:08:37.200
چرا تو باید یه پرنده کاغذی رو تو خونه ای که مخفیانه واردش شدی بزاری؟

00:08:37.280 --> 00:08:40.280
منظورش اینه که نگاه ها که به تو باشه یعنی به ماست

00:08:40.360 --> 00:08:43.480
فقط بیخیال باش یکم تا همه چی اروم شه

00:08:43.560 --> 00:08:45.160
باشه حالا هرچی

00:08:46.480 --> 00:08:48.320
بری صبر کن

00:09:04.560 --> 00:09:06.080
اینجا چیکار میکنی؟

00:09:07.280 --> 00:09:09.920
هدر دادن پول پدرم که به سختی بدست آورده

00:09:10.000 --> 00:09:11.120
تو؟

00:09:11.200 --> 00:09:13.160
من فکر کردم

00:09:14.960 --> 00:09:19.120
تو دیروز توسط پلیس برده شدی چرا گذاشتن بری؟

00:09:19.200 --> 00:09:22.160
چون اتهامی به من وارد نشده است
با هرچی

00:09:26.080 --> 00:09:27.840
تو خوبی؟

00:09:32.440 --> 00:09:35.000
خوب خوابیدی؟

00:09:35.080 --> 00:09:37.360
اوه ، بیخیال ، رکس
تو باید بالای سر همه چیز باشی

00:09:37.440 --> 00:09:39.240
خود پسندیت بیشتر از این نمیشه

00:09:42.080 --> 00:09:43.760
نه ، اما آنها شواهدی دارند.

00:09:43.840 --> 00:09:46.240
-من میدونم که تو ...
-رکس!

00:09:46.320 --> 00:09:48.560
میتونم باهات حرف بزنم؟

00:09:51.080 --> 00:09:52.440
البته

00:10:01.520 --> 00:10:04.040
خدایا. نگاه کن کجا داری میری

00:10:06.160 --> 00:10:08.160
رکس در مورد پرنده میدونه

00:10:08.240 --> 00:10:10.480
چی ؟ چطور؟

00:10:10.560 --> 00:10:13.280
شاید اون بوده
من آن شب در خانه رونی رو شنیدم.

00:10:13.360 --> 00:10:16.680
میسرا زودتر با او صحبت کرد و ما
نمیدونیم چی میگفت پس

00:10:16.760 --> 00:10:17.880
روش کار میکنم
ممنون

00:10:31.840 --> 00:10:34.160
چیزی که است،
در این مرحله از نمایش ،

00:10:34.240 --> 00:10:35.960
شما می خواهید دلسوز باشید

00:10:36.040 --> 00:10:38.360
مخاطب ها قراره دوست داشته باشن

00:10:38.440 --> 00:10:40.160
سعی داری چی بگی؟
مارگوت

00:10:42.160 --> 00:10:45.040
لاین هارو بامن میخونی؟
انجامش میدم

00:10:47.000 --> 00:10:51.520
اره ، نه مشکلی نیست. نکن ...
با عرض پوزش ، من فقط به نوعی به مارگوت احتیاج دارم.

00:10:55.800 --> 00:10:59.360
درسته همونجور که میخواستم بگم
من خیلی خسته شدم از گوش دادن به این

00:10:59.440 --> 00:11:01.760
به همین دلیل عملکردت بهتر نمیشه

00:11:03.120 --> 00:11:04.920
از کجا؟
بازی برا سکانس اول

00:11:08.440 --> 00:11:13.760
-من به لطف تو آرامش خواهم داشت
-بهت دعا  می كنم ،همراه من میشوی ...؟

00:11:13.840 --> 00:11:15.760
رکس اون شب تو خونه بوده

00:11:18.800 --> 00:11:20.840
برادر بزرگتر شما ،
لرد فردیناند ،

00:11:20.920 --> 00:11:22.840
برای دیدن شما اومده و برای شما سخنی فرستاده

00:11:22.920 --> 00:11:24.240
منظورت چیه؟

00:11:24.320 --> 00:11:25.720
از لذت او

00:11:25.800 --> 00:11:27.880
چراغها را بگیرید.

00:11:27.960 --> 00:11:29.960
منظورم اینه اون درمورد پرنده میدونه

00:11:31.320 --> 00:11:33.000
فردیناند وارد شوید

00:11:33.080 --> 00:11:34.560
کجایی؟

00:11:34.640 --> 00:11:36.360
اینجا قربان

00:11:36.440 --> 00:11:38.560
اون اونجا بوده زمانی که ما اونجا بودیم

00:11:38.640 --> 00:11:41.320
این تاریکی مناسب شماست.

00:11:41.400 --> 00:11:44.560
ما باید مدارک پلیس را ارائه دهیم
که آنها نمی توانند آن را نادیده بگیرند. چطور؟

00:11:46.480 --> 00:11:50.800
ار ، منظورم این است ...
من از شما عفو می کنم

00:11:50.880 --> 00:11:54.160
شما آن را دارید ، زیرا من آن را حساب می کنم
افتخارآمیزترین انتقام کجا

00:11:54.240 --> 00:11:55.960
ممکن است برای بخشش بکشم.

00:11:56.040 --> 00:11:58.160
من وای فای رونی رو هک میکنم

00:11:58.240 --> 00:12:02.280
میبینم که  رکس اون شب اونجا بوده یا نه و اگر بوده ما میگیریمش

00:12:02.360 --> 00:12:04.880
امم هوم؟

00:12:07.440 --> 00:12:09.480
خدا تو واقعا یه نابغه ای مگه نه؟

00:12:36.840 --> 00:12:39.320
مارگوت! بیا پایین! یک ثانیه.

00:12:44.680 --> 00:12:46.280
چی؟

00:12:46.360 --> 00:12:49.360
-لوگان.
-تو به من نگفتی داری میری بیرون

00:12:49.440 --> 00:12:52.120
و تو همچنین به من نگفتی دوست پسر داشتی

00:12:52.200 --> 00:12:54.120
مامان

00:12:54.200 --> 00:12:55.880
دقیقاً  اینجور نیست

00:12:55.960 --> 00:12:58.240
باشه من فقط داشتم رد میشدم

00:12:58.320 --> 00:13:01.000
و فکر کردم شاید تو میخواستی بری

00:13:01.080 --> 00:13:04.840
-به کنسرت
-آه قرار نبود ... برم

00:13:08.680 --> 00:13:10.240
وایسا

00:13:10.320 --> 00:13:12.120
بهم وقت بده

00:13:18.360 --> 00:13:19.440
تو شگفت انگیز شدی

00:13:20.920 --> 00:13:22.880
اما میدونی خیلی دیر نیست  تا نظرتو عوض کنی

00:13:22.960 --> 00:13:24.680
نه

00:13:24.760 --> 00:13:29.920
هرکاری که کردم بعد از اتفاقی که افتاد. احساس بدی داره

00:13:30.000 --> 00:13:32.040
قراره امشب یکم خوش بگذرونیم

00:13:32.120 --> 00:13:35.560
در یادبود رونی؟
کنایه رو میفهمی ، درسته؟

00:13:36.720 --> 00:13:40.920
خب. اره. اما من قراره همه شب رو بدون فکر کردن درمورد رونی سپری کنم

00:13:45.520 --> 00:13:48.640
پس تو و دانته روهم ریختین

00:13:48.720 --> 00:13:50.520
من یه انداز کافی کراش های نا امید کننده داشتم

00:13:50.600 --> 00:13:53.040
من وقتی عشق رو ببینم میشناسم
عشق؟

00:13:53.120 --> 00:13:55.760
خب نه ما فقط دوستیم

00:13:55.840 --> 00:13:56.920
حتما

00:13:57.920 --> 00:14:00.960
چقدر فالوور(دنبال کننده) داره؟
536تا

00:14:04.160 --> 00:14:06.240
هیچ نظری ندارم .چرا اینو میدونم؟

00:14:06.320 --> 00:14:08.200
خیلی سخت روش کراش داری

00:14:08.280 --> 00:14:09.760
نه ندارم

00:14:09.840 --> 00:14:11.560
چرا داری

00:14:14.160 --> 00:14:16.800
هی میخای بیخیال شی و دونات بگیریم؟

00:14:16.880 --> 00:14:18.400
دونات البته

00:14:28.960 --> 00:14:31.640
با عرض پوزش ،تو
خیلی جذاب شدی

00:14:31.720 --> 00:14:33.760
تعریف کردن رو تمرین کردی

00:14:33.840 --> 00:14:35.440
میدونی. درواقع کردم

00:14:35.520 --> 00:14:37.760
من دوره های آنلاین را گذرانده ام
و همه چیز.

00:14:37.840 --> 00:14:39.120
بفرما یکی به من بگو

00:14:41.640 --> 00:14:45.280
 لوگان تو شبیه

00:14:45.360 --> 00:14:47.240
تام هیدلستون شدی

00:14:47.320 --> 00:14:49.280
صبر کن. این چه معنی ای میده؟

00:14:49.360 --> 00:14:54.920
تو میدونی ، مثل خودت در مورد
بازی کریکت و نوشیدن چای.

00:14:56.440 --> 00:14:59.360
مطمئن نیستم کاملاً چگونه می توان به آن واکنش نشان داد ،
صادقانه!

00:14:59.440 --> 00:15:03.280
این یه تعریفه
باشه خب ممنون

00:15:03.360 --> 00:15:05.680
دوثانیه
باشه

00:15:37.440 --> 00:15:38.800
هی لوگان

00:15:38.880 --> 00:15:41.040
کریستوفر

00:15:44.240 --> 00:15:46.680
من دقیقا رونی رو نمیشناختم

00:15:46.760 --> 00:15:50.840
پس از دوروبر پرسیدم تا ببینم مردم چی رو درموردش فراموش کردن

00:15:50.920 --> 00:15:55.160
و هم تیمی هایش به من گفته اند
که او واقعا یک پرتابگر خوب بود.

00:15:55.240 --> 00:15:58.120
پس هرجا که هستی

00:15:58.200 --> 00:16:00.760
پرتاب کن ، رونی.
به پرتاب ادامه بده

00:16:06.480 --> 00:16:10.280
ممنون برای اون اد
بعدی ما جمیما رو داریم

00:16:10.360 --> 00:16:14.080
خواندن شعر در مورد مرگ ،
توسط پرسی بیشه شلی.

00:16:20.360 --> 00:16:23.560
چه کسی می گوید
داستان مرگ ناگفته؟

00:16:23.640 --> 00:16:27.120
چه کسی پرده را از انچه در پیش است برداشته

00:16:28.360 --> 00:16:31.120
سایه ها را رنگ می کند
که در زیر هستند

00:16:31.200 --> 00:16:35.080
غارهای پر پیچ و خم
از قبر مردم؟

00:16:35.160 --> 00:16:39.840
رونبام چیه؟
رژیم غذایی مورد علاقه رونی

00:16:39.920 --> 00:16:42.120
من فقط سه لیموناد می گیرم

00:16:42.200 --> 00:16:46.920
این یه انتخاب نیست متاسفم
ما رونیارد رونبامب یا رونپوپ داریم

00:16:47.000 --> 00:16:50.160
باشه من سه تا رونیدز میگیرم ممنون

00:16:54.360 --> 00:16:56.080
پلیس رو دنبال رکس انداختی؟

00:16:56.160 --> 00:16:59.480
اگر همه چیز برای برنامه ریزی پیش رود ،
وقتی صحبت می کنیم زیر سوال میره

00:16:59.560 --> 00:17:01.840
خوب ، من حدس می زنم چیزهارو
بیشتر به برنامه ریزی رفت

00:17:01.920 --> 00:17:04.720
وقتی یه پی پروارو برای کمک داشته باشی

00:17:22.800 --> 00:17:24.800
این همین بود یا رونی در سپیدوس

00:17:26.000 --> 00:17:28.440
این نگران کننده ترین چیز است
من تا کنون دیده ام.

00:17:36.760 --> 00:17:39.920
من فکر میکنم ما درحال رسیدن به برکتیم با کمی رقص تفسیری

00:17:43.440 --> 00:17:45.240
اوه باشه. این باید خنده دار باشه

00:17:46.400 --> 00:17:48.360
سلام همگی. ممنون. هی

00:17:48.440 --> 00:17:51.640
میرا جمیما و من ادای احترام خودمون رو برای رونی داریم

00:17:51.720 --> 00:17:55.920
رونی این رقص رو دوست داشت
اون حتی درموردش توییت کرده بود

00:17:57.120 --> 00:17:58.440
این برای  توئه رونی

00:18:05.760 --> 00:18:07.880
من فکر می کنم شب من
رسما ساخته شده است!

00:18:19.920 --> 00:18:21.200
هی

00:18:21.280 --> 00:18:24.360
نوعی سوراخ تاريک نداری که باید برگردی بهش

00:18:30.960 --> 00:18:34.160
پس مامانت ازم متنفره

00:18:34.240 --> 00:18:35.920
مادر هرگز از تو متنفر نخواهد شد.

00:18:36.000 --> 00:18:39.280
تو دختر عجیب و غریب هستی
 که اون هرگز نداشته

00:18:40.400 --> 00:18:41.720
خوبه، قسم می خورم. این فقط..

00:18:43.360 --> 00:18:47.520
اون چندتا سوال درمورد کارت کلیدی که ناپدید شده داره

00:18:51.800 --> 00:18:54.760
اون بهت اعتماد داره

00:18:54.840 --> 00:18:57.960
و اون میدونه که تو هیچ وقت کاری نمیکنی که تو خطر بندازیش

00:19:00.600 --> 00:19:02.160
چی فکر میکنی؟

00:19:02.240 --> 00:19:04.360
تو منو امروز صبح ندیدی

00:19:04.440 --> 00:19:06.200
فکر کنم که میشناسمت

00:19:07.520 --> 00:19:10.400
و لازم نیست چیزی رو برام توضیح بدی تا بهت اعتماد کنم

00:19:15.440 --> 00:19:17.200
از خط چشم شین استفاده می کنی؟

00:19:18.200 --> 00:19:19.240
اره

00:19:19.320 --> 00:19:20.800
این برای شین کار میکنه پس فکر کردم

00:19:20.880 --> 00:19:23.360
اره این برای شین کار میکنه چون شین باحاله

00:19:23.440 --> 00:19:25.280
من تورو خواهم داشت الان شین ازم پرسید

00:19:25.360 --> 00:19:27.400
برای مشاوره مد در مورد بیشتر
از یک مناسبت!

00:19:27.480 --> 00:19:28.880
حتما

00:19:33.920 --> 00:19:36.880
اوه اون یه چیزی بود

00:19:37.920 --> 00:19:40.880
حالا برای چیزی
کاملا متفاوت.

00:19:40.960 --> 00:19:42.800
جان و شین

00:19:54.000 --> 00:19:55.760
خفه شو

00:19:57.440 --> 00:20:01.840
ام ما جان و شین هستیم صبر کن من فقط شین هستم

00:20:01.920 --> 00:20:03.520
-جان کجاست؟
-آه ، منم

00:20:05.960 --> 00:20:07.880
او

00:20:11.120 --> 00:20:13.280
ما ام
هنوز برای باند اسم نداریم

00:20:13.360 --> 00:20:17.280
هوم ، داشتم به اسم سه شنبه فکر می کردم ،چون من سه شنبه به دنیا آمدم.

00:20:17.360 --> 00:20:20.440
اما جان نه
پس این به درد نمیخوره

00:20:20.520 --> 00:20:22.800
اگر شما پیشنهادی دارین
رفیق

00:20:45.240 --> 00:20:48.360
♪ Hello, how you doing? ♪

00:20:48.440 --> 00:20:51.320
♪ How's your new place? ♪

00:20:51.400 --> 00:20:55.360
♪ A year since you left school ♪

00:20:55.440 --> 00:20:58.520
♪ I hardly even remember your face ♪

00:20:58.600 --> 00:21:04.120
♪ But I'm still hooked on you... ♪

00:21:05.680 --> 00:21:08.760
خوبی؟
اره. ام .متاسفم. من فقط

00:21:11.480 --> 00:21:13.640
میخواستم بدونم میخوای بامن برقصی؟

00:21:14.760 --> 00:21:19.600
اوه ام من واقعا نمیرقصم

00:21:19.680 --> 00:21:23.040
درسته. باشه. نه. مشکلی نیست

00:21:23.120 --> 00:21:26.680
♪ Hello, how you feeling? ♪

00:21:26.760 --> 00:21:30.240
♪ Have you found somebody new? ♪

00:21:30.320 --> 00:21:33.960
♪ Some gym class hero ♪

00:21:34.040 --> 00:21:37.720
♪ While I'm still hooked on you... ♪

00:21:37.800 --> 00:21:41.000
باشه نمیتونم بزارم اون کارو بکنی

00:21:45.760 --> 00:21:46.880
ممنون برای نجات دادنم

00:21:46.960 --> 00:21:49.240
تو شبیه کسایی نیستی که نیاز به نجات دادن داشته باشن

00:21:49.320 --> 00:21:51.800
، من نمی دانم.
من زیبای خفته را خواندم.

00:21:51.880 --> 00:21:54.200
من واقعاً شناسایی می کنم
با دختر در کما ، بنابراین ...

00:22:00.160 --> 00:22:01.680
در این صورت

00:22:05.080 --> 00:22:08.280
♪ Memories. ♪

00:22:18.920 --> 00:22:21.640
فکر نکردن درمورد رونی چطور میگذره؟

00:22:22.920 --> 00:22:25.200
یجورای سخت تر از چیزی که فکر میکردم

00:22:25.280 --> 00:22:27.600
من نباید با اون داخل پارتی رهات میکردم

00:22:27.680 --> 00:22:28.720
متاسفم

00:22:28.800 --> 00:22:30.880
نه من متاسفم
تو کار اشتباهی نکردی

00:22:30.960 --> 00:22:32.840
من فقط عصبانی بودم

00:22:38.760 --> 00:22:40.200
-رون اسپریتزر دیگر؟
-البته

00:22:50.640 --> 00:22:52.320
کسی دیگه نمیخاد چیزی بگه؟

00:23:00.320 --> 00:23:01.800
من میگم

00:23:05.600 --> 00:23:06.680
میکا

00:23:13.960 --> 00:23:15.800
این زیباست

00:23:17.120 --> 00:23:19.480
ادای احترام به شخصی که همه توصیف کردین

00:23:19.560 --> 00:23:21.800
به عنوان یک بازیکن تیم احساسی

00:23:23.680 --> 00:23:25.440
اما اون رونی نبود

00:23:25.520 --> 00:23:27.160
رونی قلدر بود

00:23:27.240 --> 00:23:28.480
بیا پایین

00:23:28.560 --> 00:23:32.080
او مردم را هدف قرار داد ،
افراد آسیب پذیر که به او اعتماد کردند.

00:23:32.160 --> 00:23:33.440
چه غلطی داره میکنه

00:23:33.520 --> 00:23:37.640
او از مردم استفاده کرد. او از من استفاده کرد
او حتی وانمود می کرد کسیه که

00:23:37.720 --> 00:23:41.240
نیست
تا فقط با احساسات مردم بازی کنه

00:23:41.320 --> 00:23:43.560
اون به مردم دروغ میگفت
ازشون اخاذی میکرد

00:23:43.640 --> 00:23:45.600
رازهایی داشت که حتی باور نمی کردید

00:23:48.320 --> 00:23:52.320
نباید کسی را رمانتیک کنیم
فقط به این دلیل که او مرده است.

00:23:52.400 --> 00:23:54.200
ما باید حقیقت را به یاد داشته باشیم ،

00:23:54.280 --> 00:23:56.800
پس ما به مردم اسیب نمیرسونیم همونجوری که رونی اینکارو کرد

00:24:10.160 --> 00:24:12.000
شجاعانه بود

00:24:12.080 --> 00:24:13.760
به سوی آینده.

00:24:28.600 --> 00:24:31.240
هی نشناختمت. از این راه قدم زدی

00:24:38.700 --> 00:24:53.700
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:24:53.701 --> 00:25:13.701
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:24:38.720 --> 00:24:41.560
♪ You should've got a better bed
Better for your head ♪

00:24:41.640 --> 00:24:43.640
♪ Better heads need shut-eye ♪

00:24:43.720 --> 00:24:45.640
♪ You should've got out of the red ♪

00:24:45.720 --> 00:24:47.640
♪ In the red, you're better off dead ♪

00:24:47.720 --> 00:24:49.600
♪ Deader than the red Dead Sea ♪

00:24:49.680 --> 00:24:50.800
♪ Promise it to me ♪

00:24:50.880 --> 00:24:53.720
♪ Promise me the sea ♪

00:24:53.800 --> 00:24:58.680
♪ People, all the people with big bellies
banging bigger drums ♪

00:24:58.760 --> 00:25:04.000
♪ They beat down on you,
they beat the pulse into your shoes ♪

00:25:04.080 --> 00:25:07.120
♪ You should've got a better bed
Better for your head ♪