WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:41.860 --> 00:00:45.540
جای نگرانی نیست
سرانجام وضعیت در دست است.

00:00:48.260 --> 00:00:50.020
اوه ، به من اهمیتی نده ، من فقط ...

00:00:55.140 --> 00:00:57.460
این یک ... می بینمت

00:01:14.780 --> 00:01:15.900
اتفاقات زیادی افتاده

00:01:17.460 --> 00:01:18.820
عادیه

00:01:20.020 --> 00:01:21.620
..به نظر می رسه چیزی از گذشته باشه

00:01:23.020 --> 00:01:26.300
و هنوز ما باید برگردیم به زندگیه عادیمون

00:01:29.100 --> 00:01:31.020
این بنرمنه

00:01:31.100 --> 00:01:35.460
ما مقاومت ، قدرت و غرور داریم.

00:01:37.940 --> 00:01:41.020
کریستوفر بیمان دستگیر شده

00:01:41.100 --> 00:01:45.340
دی جی ام دیگر وجود نداره

00:01:45.420 --> 00:01:47.580
زندگی باید ادامه پیدا کنه

00:01:49.500 --> 00:01:51.020
برگردین به کلاساتون

00:01:52.260 --> 00:01:54.540
با قدرت بیشتری بیاموزید.

00:01:54.620 --> 00:01:57.900
به ورزش هاتون برگردین و سخت تر بجنگید

00:01:57.980 --> 00:02:01.700
این واقعا الهام بخشه
میدونی؟

00:02:01.780 --> 00:02:04.820
اره.  همه چی رو فراموش کنین. اون یه پیام عالی اونجا گرفته

00:02:04.900 --> 00:02:07.900
اکنون زمانی است که نشان می دهیم
آنچه ما از آن ساخته شده ایم ، نشان دهید که

00:02:07.980 --> 00:02:12.260
هیچی مارو زمین نمیزنه. چون ما پشتیبان داریم

00:02:12.340 --> 00:02:14.860
شما باید بالاتر از دیگران باشید.

00:02:14.940 --> 00:02:19.940
فقط اون موقع میتونین خودتون رو دانش اموز حقیقی بنرمن صدا بزنید

00:02:42.220 --> 00:02:44.380
لوگان

00:02:44.460 --> 00:02:45.900
خوبی؟

00:02:45.980 --> 00:02:48.340
فقط بهترین دوستم بخاطر قتل بازداشت شده مارگوت

00:02:48.420 --> 00:02:50.940
پس چی فکر میکنی؟

00:02:51.020 --> 00:02:53.180
این که من یه سوال احمقانه پرسیدم

00:02:59.940 --> 00:03:01.420
من قصد نداشتم  کنایه بزنم من فقط

00:03:03.380 --> 00:03:06.380
میدونی که او برای من سوپ درست کرد
وقتی مریض بودم؟

00:03:09.420 --> 00:03:12.780
چجوری یکی که برات سوپ درست میکنه میتونه قاتل باشه؟

00:03:12.860 --> 00:03:15.020
نمیدونم

00:03:15.100 --> 00:03:16.540
سوپ چه طعمی بود؟

00:03:16.620 --> 00:03:19.740
چون هویج و گشنیز کاره شیطانه

00:03:21.020 --> 00:03:24.020
و این بدترین زمان جک گفتن تو زندگیم بود

00:03:24.100 --> 00:03:25.300
یجورایی بود

00:03:26.300 --> 00:03:27.740
من مدام  چیز های اشتباه میگم

00:03:27.820 --> 00:03:33.060
پس حدس میزنم ترجیح میدم با تو باشم که چیز های اشتباه میگی

00:03:34.780 --> 00:03:36.660
زمان بندی عالی

00:03:36.740 --> 00:03:41.420
 من گفتم که اولیویا رو ملاقات میکنم
قبل از کلاس

00:03:41.500 --> 00:03:44.420
البته. اما من نمیدونم چرا تو و اون این روزها خیلی بهم نزدیک شدین

00:03:45.540 --> 00:03:47.060
ازش خوشم میاد

00:03:47.140 --> 00:03:48.180
اون دوست منه

00:03:48.260 --> 00:03:50.980
درسته. اما اون هنوز دفتر خاطراتت رو دزدید و خودت میدونی که باهاش چیکار کرد

00:03:51.060 --> 00:03:52.780
چی؟

00:03:52.860 --> 00:03:55.100
نمی دانم ، اگر من بودم ،
من ...

00:03:58.820 --> 00:04:00.140
اوه.  من خیلی متاسفم

00:04:00.220 --> 00:04:02.500
من نمیدونستم که تو نمیدونی مارگوت

00:04:02.580 --> 00:04:04.500
اگر میدونستم

00:04:04.580 --> 00:04:05.860
میدونم

00:04:08.100 --> 00:04:09.260
خوبی؟

00:04:10.340 --> 00:04:11.620
نه واقعا

00:04:24.980 --> 00:04:26.860
خیلی مرتب پیچیده شده

00:04:26.940 --> 00:04:29.500
کارت های دی جی ام داخل کمد کریستوفر بود

00:04:29.580 --> 00:04:31.780
-در بالای آنها.
-آره ، اما کریستوفر انگیزه داشت.

00:04:31.860 --> 00:04:35.140
اره. ما اینو میدونیم چون مکالمه های داخل لپ تاپ رونی رو خوندیم

00:04:35.220 --> 00:04:37.300
-آره ، اما پلیس این کار را نکرده
-این حرف منه

00:04:37.380 --> 00:04:39.580
و اونجوری که هرینگتون با دانته حرف میزد

00:04:39.660 --> 00:04:40.860
باشه. وایسا

00:04:40.940 --> 00:04:44.300
بنابراین  فکر می کنید که هارینگتون
به نوعی در همه اینها دخیله؟

00:04:44.380 --> 00:04:46.340
نه.  نه دقیقا. من فقط

00:04:46.420 --> 00:04:49.740
من میخریدم این خبر رو اگر اون دخیل بود در سرپوش گذاشتن

00:04:49.820 --> 00:04:51.700
باشه البته

00:04:51.780 --> 00:04:54.220
اما ما هنوز نمیتونیم دانته رو به هیچی مرتبط کنیم

00:04:54.300 --> 00:04:56.300
نه اما ازش سوال پرسید پلیس یادته؟

00:04:56.380 --> 00:04:57.900
ایا ما میدونیم که اون بهانه و غیبتی داشته

00:04:57.980 --> 00:04:59.780
برای اون شب که رونی کشته شده؟

00:05:01.620 --> 00:05:03.740
نه

00:05:03.820 --> 00:05:05.980
میخوای اینجا رو وزن کنی؟

00:05:06.060 --> 00:05:08.140
نه واقعا

00:05:08.220 --> 00:05:10.300
من میخوام باهم دیگه صادق باشیم

00:05:10.380 --> 00:05:12.940
و منظورم
در مورد چیزهای بی معنی نیست

00:05:14.660 --> 00:05:16.980
منظورم درمورد چیز های مهمه

00:05:18.100 --> 00:05:19.820
مثل گرفتن یه قاتل؟

00:05:19.900 --> 00:05:23.500
مثل. اگر چیزی هست از قبل که میتونی بگی

00:05:23.580 --> 00:05:26.420
واقعا به من اسیب رسوند
ترجیح میدم فقط بگیش

00:05:27.940 --> 00:05:29.940
نمیدونم درمورد چی داری حرف میزنی

00:05:30.020 --> 00:05:32.660
جدی؟ چون این اخرین شانسته

00:05:34.900 --> 00:05:37.300
اره. جدی

00:05:37.380 --> 00:05:40.300
من میدونم تو بودی که دفتر خاطراتم رو پارسال دزدیدی

00:05:42.900 --> 00:05:44.140
من متاسفم باشه؟

00:05:44.220 --> 00:05:45.740
من میخاستم بهت بگم. من فقط

00:05:45.820 --> 00:05:48.660
چی؟ خیلی ترسیده بودی
که چی در موردت فکر میکنم

00:05:48.740 --> 00:05:51.820
مثلا تو از چی میترسیدی اینکه دیگران چی درموردت فکر میکنن؟

00:05:51.900 --> 00:05:56.380
قسم خوردم که نمیزارم که این عجیب باشه

00:05:56.460 --> 00:05:59.740
قسم خوردم نمیزارم هیچکس دوباره بهم اسیب بزنه

00:05:59.820 --> 00:06:01.740
و منو نگاه کن

00:06:01.820 --> 00:06:04.420
نزدیک شدم ، دوباره صدمه دیدم!

00:06:06.020 --> 00:06:07.500
من بسمه
چی؟

00:06:07.580 --> 00:06:09.220
نه مارگوت وایسا من متاسفم

00:06:15.060 --> 00:06:17.220
هی داری چیکار میکنی؟

00:06:17.300 --> 00:06:19.700
متاسفم. داشتم فقط تلاش میکردم  کاری کنم احساس بهتری پیدا کنی

00:06:19.780 --> 00:06:21.460
فکر کردم بغل کردن خیلی خودمونی باشه

00:06:22.900 --> 00:06:24.380
خب الان چی؟

00:06:24.460 --> 00:06:26.900
ما مدرک لازم داریم که دوست پسر سابقت قاتله

00:06:26.980 --> 00:06:28.500
و بعد ما میتونم پایین بکشیمش

00:06:28.580 --> 00:06:30.700
دو نفر دی جی ام رو نمیسازن بری

00:06:30.780 --> 00:06:33.220
خب مطمئنا ما مهارت های فنی مارگوت رو نداریم

00:06:33.300 --> 00:06:34.780
یا مهارت نقشه های کیتی

00:06:34.860 --> 00:06:36.780
اما ما چی داریم

00:06:36.860 --> 00:06:38.100
این

00:06:39.700 --> 00:06:41.740
وایسا یه ثانیه بهم وقت بده

00:06:45.940 --> 00:06:48.860
تمایل تو به دویدن تو یه ساختمان در حال سوختن چطور؟

00:06:50.340 --> 00:06:52.380
و نبوغ تو در حواس پرتی

00:06:52.460 --> 00:06:53.580
همم

00:06:53.660 --> 00:06:54.900
اوه
باشه. نه

00:06:54.980 --> 00:06:56.700
ما باید روی آن کار کنیم.

00:06:56.780 --> 00:06:58.980
میتونیم ما فقط
ما لازم نیست کاری بکنیم

00:07:14.860 --> 00:07:16.380
برای کلاس دیر کردی.

00:07:16.460 --> 00:07:18.500
و خانم مارگوت ریورز هیچوقت برای کلاس دیر نمیکنه

00:07:18.580 --> 00:07:20.900
بنابراین من داوطلبانه رهبر گروه جستجو شدم.

00:07:20.980 --> 00:07:23.060
من کلاس نمی روم

00:07:23.140 --> 00:07:24.860
میخوای درموردش حرف بزنی؟

00:07:24.940 --> 00:07:26.140
نه

00:07:26.220 --> 00:07:28.980
شما یک فرصت طلایی را از دست می دهید
برای خرد و بینش من

00:07:29.060 --> 00:07:32.620
-آه ، چگونه زنده بمونم؟
-آه ، این  یه جورایی ظالمانه بود.

00:07:32.700 --> 00:07:34.380
هی من خوب بودم

00:07:34.460 --> 00:07:36.340
اما من باهوشترم  الان

00:07:36.420 --> 00:07:38.100
اوه ما باهوشیم؟
و هوشیار

00:07:38.180 --> 00:07:40.980
به همین دلیل است که من دلیل واقعی این رو که تو این دورو بر با من میچرخی رو میدونم

00:07:41.060 --> 00:07:43.140
این همه وقت  ربطی به دوستی نداشت

00:07:43.220 --> 00:07:45.060
نه نه این واقعیت نداره

00:07:45.140 --> 00:07:48.620
هر چیزی که من احساس کنم تو دوست منی

00:07:48.700 --> 00:07:50.940
من هیچ دوستی ندارم

00:07:56.420 --> 00:07:58.740
لوگان سلام
سلام

00:08:01.340 --> 00:08:03.100
میخوای از اینجا بریم بیرون؟

00:08:03.180 --> 00:08:04.420
الان؟

00:08:04.500 --> 00:08:06.180
اره

00:08:06.260 --> 00:08:07.780
من رو ساعت 10کنار ماشین ببین

00:08:12.780 --> 00:08:13.980
الان

00:08:15.180 --> 00:08:16.780
کاراگاه بارلت؟

00:08:17.820 --> 00:08:20.340
من چندتا پسر رو دیدم تو زمین فوتبال دعوا میکنن

00:08:20.420 --> 00:08:22.500
این به سختی برای پلیس اهیمت داره

00:08:22.580 --> 00:08:24.620
میدونم اما باعث شد واقعا احساس ترس بکنم

00:08:25.820 --> 00:08:27.660
خب پس بهتره بهم نشون بدی

00:08:30.460 --> 00:08:32.140
بارلت؟

00:08:32.220 --> 00:08:35.300
-کجا رفتی؟
-فکر می کنم دیدم که اون طرفی میره.

00:08:35.380 --> 00:08:37.220
میتونم با این کمکت کنم

00:08:42.140 --> 00:08:43.860
بنابراین ، شما واقعاً میرین؟

00:08:43.940 --> 00:08:47.260
من فکر کردم شما بدون سنگ بودین
 بدون چرخش"یک نوع زن

00:08:47.340 --> 00:08:50.020
تو فکر میکنی اینجا هنوز چندتا سنگ این اطرافه؟

00:08:51.140 --> 00:08:54.300
میخوای به من بگی اونا کجان؟
تو پلیسی تو بگو

00:08:54.380 --> 00:08:56.420
اوه
بری

00:08:56.500 --> 00:08:58.260
خوبی؟

00:08:58.340 --> 00:08:59.940
اره

00:09:00.020 --> 00:09:02.540
اره خوب

00:09:02.620 --> 00:09:04.380
میتونم از اینجا بگیرم

00:09:04.460 --> 00:09:06.660
نه. نه. این خوبه. جدی

00:09:06.740 --> 00:09:08.180
قسم می خورم که دیگه اونهارو  رها نمی کنم.

00:09:36.060 --> 00:09:37.460
سوپ؟

00:09:37.540 --> 00:09:38.740
همه چی

00:09:40.420 --> 00:09:42.900
مثل. همه چیزه
که در جریانه

00:09:42.980 --> 00:09:43.980
خیلی عمیق

00:09:45.060 --> 00:09:48.460
بنظر میرسه خیلی اهل سخنرانی هرینگتون درمورد زندگی ادامه داره هستی

00:09:48.540 --> 00:09:49.540
بودم

00:09:51.780 --> 00:09:54.060
من اینجا نشسته بودم و مورچه ها را تماشا می کردم.

00:09:55.540 --> 00:09:57.620
یکیشون سعی میکرد یه چیز ترد رو حمل کنه و من گریه کردم

00:10:02.860 --> 00:10:04.940
می خوای جبران کنی؟

00:10:05.020 --> 00:10:06.220
می خوام بهم بزنم

00:10:08.180 --> 00:10:09.180
واو

00:10:10.580 --> 00:10:12.340
من همیشه فکر میکردم من کسیم که اینکارو میکنه

00:10:13.940 --> 00:10:15.260
چون تو باهوشی؟

00:10:16.460 --> 00:10:17.980
100%

00:10:20.700 --> 00:10:21.740
من حرفی ندارم

00:10:22.740 --> 00:10:23.740
اما از نظر احساسی ...

00:10:24.900 --> 00:10:25.980
من باهوشم

00:10:27.340 --> 00:10:28.500
انگاه

00:10:29.900 --> 00:10:31.380
فکر کنم منظورت آگاهه

00:10:34.420 --> 00:10:36.820
هرچی. من چیز هارو میدونم

00:10:36.900 --> 00:10:39.780
من میدونم از جان خوشت میاد

00:10:39.860 --> 00:10:41.860
-آره ، به عنوان یک دوست.
-حتی نکن ، بری.

00:10:45.940 --> 00:10:47.060
میدونم که بیشتر از ایناست

00:10:48.300 --> 00:10:50.580
بنابراین من آزادت میکنم

00:10:50.660 --> 00:10:51.740
مثل یه پرنده

00:10:52.980 --> 00:10:56.220
مثل یه اهنگ درمورد پرنده

00:10:56.300 --> 00:10:57.700
مثل

00:10:59.140 --> 00:11:00.340
فقط به سمتش پرواز کن

00:11:01.820 --> 00:11:03.660
چی میشه اگر نخوام به سمتش پرواز کنم؟

00:11:06.100 --> 00:11:07.460
خب تو کسی هستی که احمقه

00:11:33.580 --> 00:11:35.780
آنهامال رونی رو هم پایین میارن

00:11:35.860 --> 00:11:36.860
رونی میکا نبود.

00:11:38.780 --> 00:11:42.820
ببخشید ، این ...
مثل اینه که اون محو میشه

00:11:42.900 --> 00:11:45.220
چیکار میتونم بکنم؟

00:11:45.300 --> 00:11:46.460
برگشتن به عقب

00:11:48.100 --> 00:11:49.780
چقدر دور میخوای بری؟ سال گذشته؟

00:11:49.860 --> 00:11:52.100
دورتر

00:11:52.180 --> 00:11:54.020
پس. درحالی که دارم رو ماشین زمان کار میکنم

00:11:54.100 --> 00:11:55.780
کاری فوری تر می تونم انجام بدم برات؟

00:11:57.060 --> 00:11:58.140
نه

00:12:00.580 --> 00:12:02.300
این فقط

00:12:02.380 --> 00:12:04.180
فقط ناراحت کننده است

00:12:04.260 --> 00:12:05.500
غمگین درست نمیشه

00:12:13.180 --> 00:12:14.260
اره

00:12:15.580 --> 00:12:18.340
خودت رو رسماً نابود شده بدون

00:12:18.420 --> 00:12:20.100
من باورم نمیشه که چقدر تو خوب هستی

00:12:21.180 --> 00:12:24.100
میخوای دوباره بازی کنیم؟
نه

00:12:24.180 --> 00:12:27.300
میخوای درمورد اولیویا حرف بزنیم؟
دوباره. نه

00:12:28.860 --> 00:12:30.660
نمیدونم چی میخوام

00:12:31.940 --> 00:12:33.940
خب ، ما می تونیم به مدرسه برگردیم
اگر دوست داری

00:12:34.020 --> 00:12:37.380
نه. قطعا این رو نمیخوام

00:12:38.540 --> 00:12:39.620
برعکسش رو میخام

00:12:41.420 --> 00:12:43.660
مثلا. شاید ما باید فرار کنیم

00:12:45.740 --> 00:12:47.140
تو منظورت این نیست

00:12:47.220 --> 00:12:48.220
چرا هست

00:12:49.380 --> 00:12:50.780
اما

00:12:50.860 --> 00:12:52.700
منظورم اینه تو
نه اونجوری

00:12:52.780 --> 00:12:55.780
میدونم من یه دختر خجالتی هستم

00:12:55.860 --> 00:12:57.660
کسی که سخت کار میکنه

00:12:57.740 --> 00:12:59.420
اما دیگه نمیخوام مثل اون باشم

00:13:04.180 --> 00:13:05.660
مارگوت ریورز

00:13:07.100 --> 00:13:08.300
آرزوی تو فرمان منه

00:13:10.420 --> 00:13:12.740
هی فقط یه ثانیه وایسا

00:13:12.820 --> 00:13:14.020
من فقط باید

00:13:21.020 --> 00:13:22.220
هی الان میتونیم بریم

00:13:44.300 --> 00:13:47.180
تو این کارو کردی ؟

00:13:47.260 --> 00:13:48.580
ایده دانته بود

00:13:51.700 --> 00:13:52.980
من کمک کردم .

00:14:01.380 --> 00:14:02.500
میدونی اون کجاست؟

00:14:03.740 --> 00:14:06.500
او ،  ، چیزی گفت
در مورد رفتن به سمز

00:14:35.020 --> 00:14:37.300
چرا انقدر طولش دادی؟

00:14:37.380 --> 00:14:38.940
من ... نمی دونستم اینجا خواهی بود

00:14:40.220 --> 00:14:41.740
یا اینکه برام صبر میکنی

00:14:41.820 --> 00:14:43.140
اوه. اره. نکته خوبیه

00:14:44.580 --> 00:14:46.860
نه اینکه عالی نباشه
که اینجا هستی ، اما ...

00:14:46.940 --> 00:14:48.900
دلیلی داره؟

00:14:50.620 --> 00:14:52.420
یه جورایی

00:14:52.500 --> 00:14:55.340
من دیدم چیزی که انجام دادی برای میکا و

00:14:56.900 --> 00:14:58.580
میدونی ، قبلاً ، وقتی

00:15:00.900 --> 00:15:02.220
تویه موقعیت بد بودم

00:15:02.300 --> 00:15:03.540
سپس منو رد کردی.

00:15:04.900 --> 00:15:07.220
من آن لحظه را بیش از یک بار پخش کرده ام.

00:15:08.340 --> 00:15:09.700
خب

00:15:09.780 --> 00:15:11.980
من الان تو موقعیت بدی نیستم پس

00:15:16.260 --> 00:15:17.340
فقط یه ثانیه

00:15:20.420 --> 00:15:21.540
باشه

00:15:26.380 --> 00:15:28.060
چرا انقدر طول کشید؟

00:15:37.900 --> 00:15:40.460
یه نوشیدنی میخوای؟

00:15:40.540 --> 00:15:41.620
نه

00:15:41.700 --> 00:15:44.500
من نمیخوام اینجا باشم. فقط

00:15:44.580 --> 00:15:46.220
میخوام که ما باشیم

00:15:46.300 --> 00:15:47.860
امیدوار بودم این رو بگی

00:15:55.380 --> 00:16:01.020
پس اون باهات بهم زد چون بخاطر یه مورچه احساساتی شده بود؟

00:16:01.100 --> 00:16:03.060
یه جورایی

00:16:03.140 --> 00:16:04.540
من ارتباطش رو نمیفهمم

00:16:04.620 --> 00:16:07.140
آیا او فکر می کند تو شبیه مورچه هستی؟

00:16:07.220 --> 00:16:10.180
یا بدتر تو شبیه مورچه نیستی؟

00:16:10.260 --> 00:16:12.580
نوعی وسواس عجیب غریب به مورچه داره؟

00:16:12.660 --> 00:16:14.300
نه.فقط حرف نزن

00:16:14.380 --> 00:16:16.980
ن تا وقتی سر از این ماجرا در نیاوردم

00:16:17.060 --> 00:16:19.100
اوه. درضمن

00:16:19.180 --> 00:16:20.380
این رو بهم داد

00:16:23.860 --> 00:16:26.700
این وحشته! در دیسکو
متن ترانه؟

00:16:26.780 --> 00:16:29.100
"این کمی پیچیده است ،
همه گره خورده اند ،

00:16:29.180 --> 00:16:31.340
"دیگر عشق نیست
و من از دیدن تو در انتظار متنفرم. "

00:16:32.580 --> 00:16:34.100
من میدونم چرا اون باهات بهم زد

00:16:35.620 --> 00:16:38.580
اوه احساساتی نسبت به من داشته

00:16:38.660 --> 00:16:40.820
اوه. اره. این باعقل جور درمیاد

00:16:40.900 --> 00:16:43.140
در واقع این تنها چیزیه که میتونم باهاش کنار بیام

00:16:44.900 --> 00:16:48.100
این درمورد چیه؟

00:16:48.180 --> 00:16:50.620
هیچ سرنخی ندارم

00:16:50.700 --> 00:16:52.500
اما لازم دارم یه چیزی رو انجام بدم به هر حال .پس

00:17:19.220 --> 00:17:21.420
بسیار خوب ، همکار مذهبی بنرمن

00:17:21.500 --> 00:17:23.340
ما  مشکل داریم

00:17:23.420 --> 00:17:25.100
بدون کارگردان

00:17:25.180 --> 00:17:27.060
هیچ مدیری برای بازیگرا نیست

00:17:27.140 --> 00:17:29.260
و نه مدیر صحنه ای

00:17:29.340 --> 00:17:31.820
اگر بخواید می تونید بمونید
اما من به طور قابل توجهی ...

00:17:33.140 --> 00:17:34.660
خارج از اینجام

00:17:52.020 --> 00:17:53.260
چی؟

00:17:55.060 --> 00:17:57.340
میدونی. حتی قبل از همه چی

00:17:57.420 --> 00:18:00.220
من هنوز حداقل 50٪  اوقات ازت متنفرم

00:18:00.300 --> 00:18:02.140
اینجوریه که دوستی کار میکنه

00:18:02.220 --> 00:18:04.020
قرار نیست ساده باشن

00:18:04.100 --> 00:18:06.620
فکر میکنم که هستن

00:18:06.700 --> 00:18:08.500
من فکر میکنیم داشتیم این کارو اشتباه انجام میدادیم

00:18:10.460 --> 00:18:11.780
ازم میخوای که معذرت خواهی کنم؟

00:18:12.940 --> 00:18:14.100
اره

00:18:15.220 --> 00:18:16.460
اما

00:18:16.540 --> 00:18:19.300
نه برای گفتن حقیقت به همه

00:18:19.380 --> 00:18:22.500
بگو متاسفم برای مجبور کردن من برای انجام کارهایی که هیچوقت نمیخواستم انجام بدم

00:18:22.580 --> 00:18:24.820
و مجبور کردن من تا کسی باشم که هیچوقت نمیخواستم باشم

00:18:26.340 --> 00:18:28.620
متاسفم

00:18:28.700 --> 00:18:30.340
من هیچوقت نمیخواستم تورو تغییر بدم

00:18:31.940 --> 00:18:33.580
نه

00:18:33.660 --> 00:18:36.820
فقط موهام و لباسام
و آرایش و جواهرات من

00:18:36.900 --> 00:18:38.660
و پیشینه من

00:18:38.740 --> 00:18:40.060
من ازت محافظت می کردم

00:18:42.020 --> 00:18:44.340
بنرمن مکانیه که تورو درهم میشکنه

00:18:44.420 --> 00:18:45.940
قبل از اینکه بتونی کاری کنی

00:18:51.260 --> 00:18:53.300
میخوای بیای اینجا؟

00:18:53.380 --> 00:18:55.140
نه

00:18:55.220 --> 00:18:56.820
این ما نیستیم

00:18:58.700 --> 00:19:00.540
من گفتم متاسفم

00:19:00.620 --> 00:19:02.140
من هیچوقت نمیگم متاسفم

00:19:03.660 --> 00:19:04.780
دلم برات تنگ شده

00:19:08.980 --> 00:19:10.540
بین ما یجور کششی وجود داره

00:19:11.900 --> 00:19:13.420
تاحالا اینو حس نکردی؟

00:19:15.900 --> 00:19:17.100
مثل اینه که

00:19:19.020 --> 00:19:20.420
ازت متنفرم

00:19:22.340 --> 00:19:24.140
اما متنفرم وقتی این دورو اطراف نیستی

00:19:26.860 --> 00:19:29.540
من حسودیم میشه وقتی یکی دیگه داره باهات حرف میزنه

00:19:33.940 --> 00:19:35.820
گاهی به تلفنم خیره می شوم
برای ساعت ها

00:19:35.900 --> 00:19:38.100
فقط منتظر تو تا پیام بدی

00:19:40.220 --> 00:19:43.100
وقتی وارد اتاق میشی دلم ضعف میره

00:20:01.620 --> 00:20:03.220
من هنوز اماده نیستم

00:20:06.580 --> 00:20:07.700
من هستم

00:20:16.820 --> 00:20:18.580
بری. چیکار میکنی؟

00:20:18.660 --> 00:20:20.460
غر نزن فقط گوش کن

00:20:20.540 --> 00:20:21.780
خب ، برنامه ما جواب داد.

00:20:21.860 --> 00:20:22.980
داشتم این رو میخوندم

00:20:23.060 --> 00:20:25.660
حدس بزن کی بهانه بدی داره برای زمانی که رونی به قتل رسید

00:20:26.860 --> 00:20:28.980
نمیتونم حدس بزنم الان

00:20:29.060 --> 00:20:30.700
نمیتونم

00:20:30.780 --> 00:20:32.580
هیچی الان

00:20:32.660 --> 00:20:33.820
مشکل چیه؟

00:20:35.460 --> 00:20:37.100
هیچی .فقط

00:20:39.980 --> 00:20:43.300
خوب ، من برای به اشتراک گذاشتن احساسات امادم
اما آیا می توانیم این را کمی سریعتر کنیم؟

00:20:43.380 --> 00:20:44.500
نه

00:20:44.580 --> 00:20:46.260
پس فقط...  فراموشش کن

00:20:46.340 --> 00:20:47.780
اهمیت نداره

00:20:50.620 --> 00:20:54.060
باشه خب.  بگو
چجوری بهونه دانته یه جاش میلنگه؟

00:20:54.140 --> 00:20:57.140
اینجا میگه اون درحال فکر کردن و رانندگی کردن بوده

00:20:57.220 --> 00:20:58.300
منظورم اینه. خدایی

00:20:59.940 --> 00:21:02.180
خوب ، ما تازه از هم جدا شده بودیم ، بنابراین ، منظورم این است ،

00:21:02.260 --> 00:21:04.460
رانندگی و تفکر به نوعی منطقی است.

00:21:05.700 --> 00:21:07.660
اما او نمی تواند آن را ثابت کند.

00:21:07.740 --> 00:21:09.940
میسرا برای دوربین های جاده خارج از شهر درخواست داده

00:21:10.020 --> 00:21:12.260
اما او هنوز منتظر است
تا شورا آن را بفرستد.

00:21:13.500 --> 00:21:16.820
من نمی فهمم
منظورم این است که او اینجوری نیست.

00:21:16.900 --> 00:21:18.780
حداقل

00:21:18.860 --> 00:21:21.020
من فکر میکنم اون اینجوری نیست

00:21:21.100 --> 00:21:23.700
من اخیراً در مورد خیلی ها اشتباه کردم

00:21:25.820 --> 00:21:27.660
اره.  و خبر سریع

00:21:27.740 --> 00:21:30.020
خیلی از مردم اونجوری که بنظر میان نیستن

00:21:36.180 --> 00:21:37.700
باشه. پس

00:21:38.900 --> 00:21:41.140
ما می توانیم به راست برگردیم ، به خانه من

00:21:41.220 --> 00:21:43.580
به یخچال فریزر و بستنی ها حمله کنید ، یا ...

00:21:45.380 --> 00:21:46.980
یا می تونیم بریم چپ

00:21:48.300 --> 00:21:49.660
به مکان مورد علاقه من

00:21:49.740 --> 00:21:51.500
تو مکان مورد علاقه داری؟

00:21:51.580 --> 00:21:55.500
به کسی نگو
من کاملا مطمئنم  که جالب نیست.

00:21:55.580 --> 00:21:57.820
اوه. الان باید ببینمش

00:21:57.900 --> 00:22:00.980
باشه. نچندان باحال مکان مورد علاقشه

00:22:13.500 --> 00:22:16.140
-کاپ کیک درست کردی؟
-آره ، امتحان کن

00:22:26.100 --> 00:22:28.180
باشه. حالا میدونم که تو چرا اشپزی نمیکنی

00:22:28.260 --> 00:22:30.260
خوب ، نمی تونه خیلی بد باشه

00:22:34.180 --> 00:22:36.460
اوه منزجر کننده است

00:22:36.540 --> 00:22:39.900
-چه فکر ی می کردی؟
-که باید ...

00:22:41.660 --> 00:22:43.660
یکم از کار وقت بگذارم ، و ...

00:22:44.940 --> 00:22:46.620
یکم بیشتر باشم مثل

00:22:47.980 --> 00:22:49.740
بری

00:22:54.220 --> 00:22:55.940
من-من بوده ام ...

00:22:56.020 --> 00:22:59.020
..با این فرض که..

00:22:59.100 --> 00:23:01.220
 ... از آنجا که مامانت .. تو خیلی متفاوت

00:23:03.100 --> 00:23:05.060
هستی از خیلی جهت ها

00:23:06.340 --> 00:23:09.420
 تو همیشه مردم را به چالش می کشی

00:23:09.500 --> 00:23:11.380
من فکر می کنم در حال آزمایش آنها هستی

00:23:11.460 --> 00:23:13.540
دیدن اینکه آیا آنها ارزششرو دارن

00:23:13.620 --> 00:23:16.340
ببینی آیا آنها به اندازه کافی سخت هستند

00:23:18.900 --> 00:23:21.140
او نبود او شکست خورد.

00:23:22.340 --> 00:23:24.020
خب من نمیخورم

00:23:24.100 --> 00:23:26.340
من به اطراف میچسبم

00:23:29.900 --> 00:23:31.340
باشه

00:23:31.420 --> 00:23:33.460
خوبه

00:23:33.540 --> 00:23:35.380
اما تو لازم نیست

00:23:35.460 --> 00:23:37.060
لازم نیست آشپزی کنی

00:23:38.620 --> 00:23:40.820
من در سفارش بیرون بردن مهارت بالایی دارم.

00:23:40.900 --> 00:23:42.300
خوب ، تو این کارو  ،می کنی من قصد دارم ببینم

00:23:42.380 --> 00:23:44.820
اگر چیز مناسبی برای تماشا وجود دارد.

00:23:55.580 --> 00:23:58.580
واو تو راست میگفتی اینجا زیباست

00:24:02.020 --> 00:24:03.540
گرچه از همه جا جداست

00:24:03.620 --> 00:24:05.660
این چیزیه که درموردش دوست دارم

00:24:07.940 --> 00:24:10.140
تا مایل ها هیچکس نیست

00:24:23.900 --> 00:24:26.100
چه چیز دیگری باید بگیرم؟

00:24:26.180 --> 00:24:28.260
بستگی به مدتی داره که فرار میکنیم

00:24:28.340 --> 00:24:31.140
باشه. پس. قطعا یه بسته کوکی سایز خانواده

00:24:54.660 --> 00:24:56.380
کیف پولم رو فراموش کردم

00:26:07.100 --> 00:26:09.580
بامزه میشی وقتی رانندگی میکنی

00:26:09.660 --> 00:26:13.540
واقعا نگاه متمرکزی رو صورتت داری

00:26:13.620 --> 00:26:15.540
منظورت چیه مثل این؟

00:26:19.300 --> 00:26:22.380
چرا این رو تو داشبورت داری ؟

00:26:22.460 --> 00:26:25.460
من فقط ... نمی تونم به یه دلیل خوب فکر کنم.

00:26:27.220 --> 00:26:28.700
خب بخاطر اینه که

00:26:33.100 --> 00:26:34.740
من دی جی ام هستم

00:26:37.600 --> 00:26:52.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:26:52.601 --> 00:27:12.601
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:26:37.700 --> 00:26:39.300
♪ You should've got a better bed ♪

00:26:39.380 --> 00:26:42.460
♪ Better for your head
Better heads need shut-eye ♪

00:26:42.540 --> 00:26:44.420
♪ You should've got out of the red ♪

00:26:44.500 --> 00:26:46.540
♪ In the red
You're better off dead ♪

00:26:46.620 --> 00:26:48.420
♪ Deader than the red Dead Sea ♪

00:26:48.500 --> 00:26:51.460
♪ Promise it to me
Promise me the sea ♪

00:26:52.940 --> 00:26:54.660
♪ People, all the people ♪

00:26:54.740 --> 00:26:57.740
♪ With big bellies
Banging bigger drums ♪

00:26:57.820 --> 00:26:59.860
♪ They beat down on you ♪

00:26:59.940 --> 00:27:02.820
♪ They beat the pulse
Into your shoes ♪

00:27:02.900 --> 00:27:05.180
♪ You should've got a better bed ♪