WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:22.700 --> 00:01:29.950 Get Married or Not 00:01:30.110 --> 00:01:33.910 قسمت 10 00:01:34.270 --> 00:01:35.840 بردت مترو فقط؟ 00:01:36.550 --> 00:01:37.990 اصلا چرا باهاش بیرون رفتی؟ 00:01:38.910 --> 00:01:40.160 هزار بار گفت 00:01:40.229 --> 00:01:42.200 که باید شام دعوتم کنه 00:01:42.630 --> 00:01:44.440 هر دفعه که نمیتونستم رد کنم 00:01:46.630 --> 00:01:47.720 یه سری از آدما هستن که 00:01:47.950 --> 00:01:49.270 همیشه دلشون میخواد گنده حرف بزنن 00:01:50.440 --> 00:01:52.039 هی میگفت یه دوست دارم این جای دنیاست یکی اونجای دنیا 00:01:52.310 --> 00:01:53.520 با بکهام فوتبال بازی کرده 00:01:53.550 --> 00:01:53.990 یا هم 00:01:54.080 --> 00:01:55.310 با برد پیت شام خورده 00:01:56.270 --> 00:01:57.120 ولی واقعا کارش چیه؟ 00:01:57.990 --> 00:01:59.550 اون از خرید گروه برای تشکر از تو 00:02:00.270 --> 00:02:01.270 استفاده کرده 00:02:02.120 --> 00:02:02.760 ولی با یه ثانیه تفکر میشه فهمید 00:02:02.800 --> 00:02:04.990 خرید گروه و مترو 00:02:05.040 --> 00:02:06.080 خیلی با هم جور در نمیان 00:02:06.230 --> 00:02:08.120 آدمای کمی میتونن توی روز جشن بگیرن 00:02:08.400 --> 00:02:09.310 به هر حال لی ونجی 00:02:09.440 --> 00:02:10.870 کاملا صادقه 00:02:11.270 --> 00:02:12.230 بعد از شام خوردن باهاش 00:02:12.520 --> 00:02:13.520 فهمیدم که 00:02:13.630 --> 00:02:14.630 چقدر آدم تو خانوادش هست 00:02:14.840 --> 00:02:16.350 آدرسش 00:02:16.480 --> 00:02:17.590 و مارک ماشین اولش 00:02:17.800 --> 00:02:19.720 این لیاقت نیست گنده گوییه 00:02:21.200 --> 00:02:22.560 گنده گویی هاش 00:02:22.670 --> 00:02:24.560 از روی صداقت و درستی بود 00:02:24.870 --> 00:02:26.670 از نظر مادرم 00:02:26.950 --> 00:02:28.280 اون یه مرد ثابت قدمه 00:02:28.360 --> 00:02:29.430 و یه مرد خانوادس 00:02:29.840 --> 00:02:31.870 اون ثابت قدم نیست فقط میخواد پز بده 00:02:32.400 --> 00:02:33.000 بهت میگم چیکار کنی 00:02:33.120 --> 00:02:34.120 بدترین چیز اینه که خسیس نباشی 00:02:34.510 --> 00:02:35.760 ولی اینکه خسیس باشی 00:02:35.870 --> 00:02:36.870 و روی آبروت هم حساس باشی یه چیز دیگه اس 00:02:37.040 --> 00:02:37.950 اگه باهاش وارد رابطه بشی 00:02:38.510 --> 00:02:39.230 رنج میکشی 00:02:39.710 --> 00:02:41.120 من هیچوقت نگفتم میخوام باهاش باشم 00:02:42.070 --> 00:02:44.000 به عنوان یه گزینه در نظر میگیرمش 00:02:44.120 --> 00:02:45.070 اون برای دیده شدن باقی میمونه 00:02:46.360 --> 00:02:47.040 بعدشم نمیشه که 00:02:47.280 --> 00:02:48.120 روی اشتباهاتش 00:02:48.280 --> 00:02:49.710 ذره بین گذاشت 00:02:50.120 --> 00:02:52.040 کلا انگار ازش عقده داری 00:02:52.430 --> 00:02:53.560 به من هیچ ربطی نداره 00:02:53.670 --> 00:02:54.950 چرا باید ازش عقده داشته باشم 00:02:55.230 --> 00:02:56.120 اینا رو برای خودت میگم 00:02:56.950 --> 00:02:57.560 میترسم که 00:02:57.640 --> 00:02:58.790 مثل لی ویهائو سخت بگیری 00:02:59.510 --> 00:03:00.640 کسی داره غرق میشه به همه چی چنگ میزنه 00:03:03.840 --> 00:03:04.480 شیا کجاست؟ 00:03:04.640 --> 00:03:05.840 الانا دیگه میرسه 00:03:06.120 --> 00:03:06.870 تو راهه احتمالا 00:03:07.150 --> 00:03:07.840 من خونه ام 00:03:08.760 --> 00:03:09.950 حرف شیطون شد پیداش شد 00:03:10.070 --> 00:03:10.920 ترسوندیم 00:03:12.360 --> 00:03:14.920 آبجیت برام ماسک گرون گذاشته 00:03:15.120 --> 00:03:16.670 چه خوشگل شدی امروز 00:03:16.790 --> 00:03:17.840 من هر روز خوشگلم 00:03:18.480 --> 00:03:20.430 هنوز سالگرد مادرت نشده؟ 00:03:21.310 --> 00:03:22.760 نه هنوز ولی خانم وانگ 2 روز عقبه 00:03:23.870 --> 00:03:24.510 خانم وانگ؟ 00:03:25.590 --> 00:03:27.870 زن مرحوم لین جونشین 00:03:28.040 --> 00:03:29.480 و رئیس قبلی سالن 00:03:30.920 --> 00:03:32.000 میدونید که خانم وانگ 00:03:32.120 --> 00:03:33.360 وقتی پدر و مادرم مردن 00:03:33.480 --> 00:03:34.950 خیلی باهام مهربون بود 00:03:35.280 --> 00:03:36.640 بهم کارم داد 00:03:36.920 --> 00:03:37.790 وقتی رفت 00:03:37.920 --> 00:03:39.230 ازم خواست که سالن رو بگردونم 00:03:39.510 --> 00:03:40.710 و حواسمم به آقای لین باشه 00:03:41.430 --> 00:03:43.120 قدردانیت از اون 00:03:43.200 --> 00:03:44.230 خیلی صمیمانه اس 00:03:44.510 --> 00:03:45.510 اینبار هر سال 00:03:45.590 --> 00:03:46.360 برو دیدنش 00:03:46.430 --> 00:03:46.840 حتی شوهرشم 00:03:46.920 --> 00:03:48.070 نمیتونه اینکارو کنه 00:03:48.230 --> 00:03:49.120 مهم نیست که 00:03:49.200 --> 00:03:49.790 اون چیکار کرده 00:03:49.920 --> 00:03:51.310 من بخاطر خودم اینکارو میکنم 00:03:51.760 --> 00:03:52.870 لین جونشین از خارج برگشته؟ 00:03:53.070 --> 00:03:53.790 آره برگشته 00:03:54.200 --> 00:03:56.070 فردا میرم شرکت دیدنش 00:03:56.360 --> 00:03:57.670 نمیخوام آب سردی رو دستات باشم 00:03:58.230 --> 00:03:59.480 ولی خانم وانگ معشوقه ی سابقه 00:03:59.560 --> 00:04:00.760 که هیچوقت نمیتونی شکستش بدی 00:04:02.120 --> 00:04:03.120 لین جونشین واقعا 00:04:03.230 --> 00:04:03.920 رابطه ی محکمی باهاش داشت 00:04:04.360 --> 00:04:05.150 حتی بعد از اینکه مرد 00:04:05.280 --> 00:04:07.200 اون با کس دیگه ای ازدواج نکرد 00:04:07.560 --> 00:04:08.070 یه نگاه به خودت بنداز 00:04:08.480 --> 00:04:09.710 جوون و خوشگلی 00:04:09.840 --> 00:04:10.560 چرا باید انتخاب کنی که 00:04:10.790 --> 00:04:11.310 سخت ترین نوع رابطه رو 00:04:11.400 --> 00:04:12.510 با اون ایجاد کنی؟ 00:04:13.430 --> 00:04:15.710 من چیزی ازش نمیخوام 00:04:15.760 --> 00:04:16.670 کلماتت نمیتونن 00:04:16.790 --> 00:04:17.709 نیت قلبیت رو نشون بدن 00:04:19.399 --> 00:04:20.200 به حرف خواهرت گوش نده 00:04:20.480 --> 00:04:21.839 چرا باید به 00:04:22.070 --> 00:04:22.590 حرف اون گوش کنیم 00:04:22.670 --> 00:04:23.840 وقتی هممون مجردیم؟ 00:04:24.200 --> 00:04:25.000 به محض اینکه برگشت خونه 00:04:25.040 --> 00:04:25.790 باید از فرصت استفاده کنی 00:04:25.920 --> 00:04:27.710 سی سالشه لازم نیست راه و چاه یادش بدی 00:04:27.790 --> 00:04:29.000 - بسه دیگه - که چی سن که مسئله ای نیست 00:04:29.310 --> 00:04:29.920 داره زندگیش رو تباه میکنه 00:04:29.990 --> 00:04:30.920 انقدر بهش امید نده 00:04:31.200 --> 00:04:32.680 باشه تو بردی 00:04:32.920 --> 00:04:33.760 ما باختیم 00:04:34.640 --> 00:04:35.590 میخوای بیای خونه ی من؟ 00:04:35.760 --> 00:04:36.590 آره بریم 00:04:36.830 --> 00:04:37.960 !چه غلطا کجا میبریش؟ 00:04:38.110 --> 00:04:38.920 - من رفتم - ما رفتیم خداحافظ 00:04:38.960 --> 00:04:40.520 پس سوپ قارچ من چی میشه؟ 00:04:40.640 --> 00:04:41.640 میبریمش 00:04:42.830 --> 00:04:43.960 !خیلی نامردین 00:04:49.480 --> 00:04:50.200 به سلامتی 00:04:59.110 --> 00:04:59.830 آقای جو 00:05:00.310 --> 00:05:00.990 هزار بار صدات کردم 00:05:01.080 --> 00:05:01.990 ولی ندیدمت 00:05:02.360 --> 00:05:03.960 میشه الان درست باهام برخورد کنی؟ 00:05:04.520 --> 00:05:05.640 چرا خودتو قایم کردی روباه پیر؟ 00:05:05.760 --> 00:05:07.480 کسل کننده اس؟ 00:05:07.680 --> 00:05:09.710 داری با کی حرف میزنی داداش؟ 00:05:10.520 --> 00:05:11.040 ولم کن 00:05:11.080 --> 00:05:12.240 من عاشق شدم 00:05:12.310 --> 00:05:13.270 برا همین حوصله ی تورو ندارم 00:05:15.760 --> 00:05:16.760 اوه فهمیدیم چرا جدی شدی 00:05:19.590 --> 00:05:20.640 روحی جذب شدی 00:05:20.710 --> 00:05:21.430 یا جسمی؟ 00:05:21.760 --> 00:05:23.550 !حواست به دهنت باشه چاقالو 00:05:24.390 --> 00:05:25.480 من مرد غیرتی ایم 00:05:25.800 --> 00:05:27.270 میتونم از روی قیافت بگم 00:05:27.640 --> 00:05:29.310 و نداشتن اصولت 00:05:29.640 --> 00:05:30.760 مهم نیست روحی جذب شدی یا جسمی 00:05:31.200 --> 00:05:32.480 اول باید به دخترا هدیه بدی 00:05:32.760 --> 00:05:34.520 دخترا گل دوست دارن پس اول بهشون گل بده 00:05:34.680 --> 00:05:36.590 گارسون کلیه درد گرفتیم میشه سریع سرو کنی؟ 00:05:38.800 --> 00:05:39.590 شوخی کردم 00:05:40.390 --> 00:05:41.110 منظورم همچین گلیه 00:05:41.270 --> 00:05:41.920 تقدیم بهت 00:05:41.960 --> 00:05:42.680 عشقم 00:05:43.710 --> 00:05:44.710 دیدی؟ دوست داره 00:05:45.550 --> 00:05:46.710 داره خجالت میکشه !باورنکردنیه 00:05:46.920 --> 00:05:48.110 گل جادوییه؟ 00:05:48.270 --> 00:05:49.360 این فقط قدم اوله 00:05:49.920 --> 00:05:51.800 بعدش باید لاس بزنی 00:05:53.390 --> 00:05:53.920 عزیزم 00:05:55.270 --> 00:05:56.360 فکر میکنی کجام منتقل شد؟ 00:05:58.550 --> 00:05:59.430 قلبم به تو منتقل شد 00:06:02.150 --> 00:06:03.310 لطفا با دقت گوش کن 00:06:04.430 --> 00:06:06.430 بعدش باید فضا رو درست کنی 00:06:06.640 --> 00:06:07.430 موزیک خوبه 00:06:07.960 --> 00:06:12.590 کی قلبش رو تنها گذاشته؟ 00:06:13.080 --> 00:06:14.110 میبینی خوندن منو دوست داره 00:06:14.310 --> 00:06:14.830 مگه نه؟ 00:06:18.040 --> 00:06:18.920 جدی؟ 00:06:19.080 --> 00:06:20.080 این 3 تا رو یاد بگیرم تمومه؟ 00:06:20.430 --> 00:06:21.310 باور کن 00:06:21.390 --> 00:06:22.550 دوست دخترم همینجا نشسته یعنی واضح نیست؟ 00:06:25.710 --> 00:06:26.960 من جدیم 00:06:26.990 --> 00:06:28.200 پس اصلا بهم دروغ نگو 00:06:28.870 --> 00:06:29.550 من هیچوقت بهت دروغ نمیگم 00:06:29.680 --> 00:06:31.040 !به سلامتی موفقیتت 00:06:34.110 --> 00:06:34.870 حرفت رو باور میکنم 00:06:34.960 --> 00:06:35.920 خب بزن به سلامتی 00:06:42.270 --> 00:06:43.830 پروژه ای که 00:06:43.920 --> 00:06:44.640 امروز مورد بحثه 00:06:44.830 --> 00:06:46.270 پروژه ی اصلی شرکتمونه 00:06:46.710 --> 00:06:47.390 ما مقدار زیادی وقت 00:06:47.480 --> 00:06:48.830 و انرژی سرمایه گذاری کردیم 00:06:49.390 --> 00:06:51.430 مطمئنم به زودی 00:06:51.520 --> 00:06:53.240 آزمایش های بالینی انجام میشه 00:06:53.830 --> 00:06:54.430 من به پروژمون 00:06:54.520 --> 00:06:55.390 ایمان کامل دارم 00:06:55.710 --> 00:06:56.710 امیدوارم همکاران در تمامی بخش ها 00:06:56.800 --> 00:06:58.110 تا پایان مسیر 00:06:58.640 --> 00:06:59.830 قادر به همکاری با هم باشن 00:07:00.550 --> 00:07:01.110 خیلی خب 00:07:03.270 --> 00:07:04.240 خب یه نگاه نزدیک تر 00:07:04.360 --> 00:07:05.110 به آماری که اینجاست میندازیم 00:07:09.640 --> 00:07:10.270 خانم جو 00:07:56.200 --> 00:07:56.710 اینجا رو امضا کنید لطفا 00:07:57.240 --> 00:07:58.550 ایشون فیلمنامه نویس جدید بنده هستن 00:07:58.760 --> 00:07:59.480 دونگ تینگ تینگ 00:07:59.590 --> 00:08:00.760 قبلا هم با هم کار کردیم 00:08:01.080 --> 00:08:01.590 ایشون هم تهیه کننده ی 00:08:01.680 --> 00:08:03.520 قتل در پدی فیلد هستن 00:08:03.680 --> 00:08:04.310 خانم جو 00:08:06.480 --> 00:08:07.270 خوشوقتم خانم جو 00:08:08.550 --> 00:08:09.550 چنگ لو رئیس منه 00:08:09.960 --> 00:08:10.920 و گفتش که شما هم رئیس اونید 00:08:11.040 --> 00:08:12.830 پس شما از این به بعد رئیس منید 00:08:15.480 --> 00:08:16.390 ببخشید رئیس بزرگ 00:08:16.870 --> 00:08:17.960 بشین فقط 00:08:20.960 --> 00:08:21.960 خانم جو مشکلی نداره 00:08:23.550 --> 00:08:24.110 بیاید جلسه رو شروع کنیم 00:08:25.150 --> 00:08:26.550 شرکت ما تمرکزش رو 00:08:26.710 --> 00:08:27.990 مهمتر از همه 00:08:28.110 --> 00:08:29.150 روی پروژه ی قتل در پدی فیلد گذاشته 00:08:29.590 --> 00:08:30.800 و گروه برنامه ریزی 00:08:30.920 --> 00:08:31.830 طرح رو خونده 00:08:32.390 --> 00:08:34.150 و بازخورد ها هم راضی کننده بوده 00:08:34.760 --> 00:08:35.429 ایشون برنامه ریز شرکت هستن 00:08:35.480 --> 00:08:36.309 شیائویو 00:08:36.429 --> 00:08:37.429 ایشون توی کار جاریمون 00:08:37.520 --> 00:08:38.640 ترتیب خلاصه ی امور رو میدن 00:08:39.429 --> 00:08:40.080 و 00:08:46.950 --> 00:08:47.590 ببخشید 00:08:48.590 --> 00:08:49.950 و امیدوارم که 00:08:50.000 --> 00:08:51.480 تمام کسانی که در پروژه سهیم هستن 00:08:51.590 --> 00:08:52.680 رو بتونین 00:08:53.480 --> 00:08:54.480 به عنوان 00:08:54.510 --> 00:08:55.590 متحدتون در نظر بگیرید 00:08:56.510 --> 00:08:58.590 و امیدوارم همگی ایمان داشته باشین 00:08:58.680 --> 00:08:59.710 و تسلیم نشین 00:09:01.240 --> 00:09:02.950 اگر هممون قلب و انرژیمون رو 00:09:03.070 --> 00:09:04.590 روی این پروژه بذاریم 00:09:04.880 --> 00:09:06.150 میتونیم بهترین فیلم رو تولید کنیم 00:09:06.390 --> 00:09:07.000 باید از سختی ها 00:09:08.000 --> 00:09:10.120 عبور کنیم 00:09:10.440 --> 00:09:12.750 مدام تلاش کنیم 00:09:12.920 --> 00:09:14.360 بسازیم 00:09:14.510 --> 00:09:15.320 و بحث کنیم 00:09:16.120 --> 00:09:17.440 - موافقم - ..و 00:09:22.590 --> 00:09:23.440 ببخشید 00:09:26.320 --> 00:09:27.040 ادامه بدین 00:09:29.920 --> 00:09:30.480 من پس فردا با کارگردان 00:09:30.510 --> 00:09:32.120 لیو ملاقات میکنم 00:09:32.590 --> 00:09:33.240 چنگ لو 00:09:33.390 --> 00:09:34.560 حواست رو جمع کن 00:09:35.000 --> 00:09:35.800 امیدوارم بتونی تا جایی که ممکنه 00:09:35.880 --> 00:09:36.950 طرح داستانی و فیلمنامه رو 00:09:37.040 --> 00:09:38.070 تا مقدار ممکن فشرده کنی 00:09:38.440 --> 00:09:39.150 بهتره تا 7 صفحه 00:09:39.240 --> 00:09:40.070 خلاصش کنی 00:09:40.590 --> 00:09:41.590 ببخشید مزاحم میشم 00:09:41.830 --> 00:09:42.710 خانم چنگ 00:09:42.880 --> 00:09:44.800 باید برای گلی که براتون اومده 00:09:44.880 --> 00:09:45.950 امضا بدید 00:09:46.120 --> 00:09:46.440 مگه نمیبینی 00:09:46.510 --> 00:09:47.390 سرجلسه هستیم؟ 00:09:47.510 --> 00:09:48.680 خودت به جاش امضا کن 00:09:49.000 --> 00:09:49.710 پستچی گفت که باید خود 00:09:49.830 --> 00:09:50.750 - چنگ لو باشه - باید خودش امضا کنه 00:09:50.830 --> 00:09:51.680 چنگ لو کیه؟ 00:09:52.070 --> 00:09:52.680 شرکت ما نیاز داره 00:09:52.750 --> 00:09:54.040 باید خودتون امضا کنید 00:09:56.830 --> 00:09:57.830 عذر میخوام خانم جو 00:09:58.070 --> 00:09:58.950 برمیگردم 00:09:59.710 --> 00:10:00.680 شما ادامه بدید 00:10:02.270 --> 00:10:02.950 کی فرستادتش؟ 00:10:03.830 --> 00:10:05.070 اسم شما روشه 00:10:05.750 --> 00:10:06.360 خیلی خب 00:10:11.390 --> 00:10:11.800 باشه 00:10:11.920 --> 00:10:12.440 - نه ممنون - خواهش میکنم 00:10:12.560 --> 00:10:13.270 ممنون 00:10:13.510 --> 00:10:14.240 عذر میخوام 00:10:25.560 --> 00:10:26.830 امیدوارم موقع جلسات 00:10:26.880 --> 00:10:27.440 بتونیم روی آینده 00:10:27.510 --> 00:10:28.590 تمرکز کنیم 00:10:30.000 --> 00:10:31.190 همین دیگه اتمام جلسه 00:10:31.560 --> 00:10:32.390 چنگ لو یه لحظه بمون 00:10:33.710 --> 00:10:35.150 شیائوها 00:10:35.240 --> 00:10:36.040 برای من و فیلمنامه نویس بلیط قطار رزرو کن 00:10:36.270 --> 00:10:36.880 چشم 00:10:41.240 --> 00:10:41.800 رئیس بزرگ 00:10:42.440 --> 00:10:43.360 حالتون خوبه؟ 00:10:44.070 --> 00:10:44.710 چرا؟ 00:10:46.040 --> 00:10:47.120 من چون چند روز پیش مریض شدم 00:10:47.590 --> 00:10:49.070 همراهم قرص دارم 00:10:49.750 --> 00:10:50.440 اگه حالتون خوب نیست از اینا مصرف کنید 00:10:50.440 --> 00:10:51.950 تا دمای بدنتون بالا بره 00:10:52.680 --> 00:10:54.440 اون با من 00:11:04.790 --> 00:11:05.270 بفرمائید 00:11:07.190 --> 00:11:08.240 باقیش با خودتون 00:11:09.630 --> 00:11:10.320 من دیگه میرم 00:11:12.040 --> 00:11:12.590 ممنون 00:11:16.070 --> 00:11:16.830 معذرت میخوام خانم جو 00:11:17.120 --> 00:11:18.360 منم انتظار اینو نداشتم 00:11:18.440 --> 00:11:19.240 نمیدونم اینا رو کی برای من فرستاده 00:11:19.320 --> 00:11:20.150 ببخشید که نظم جلسه رو به هم زدم 00:11:21.800 --> 00:11:22.390 خب 00:11:23.880 --> 00:11:26.000 میخوام که از دوستت بخوام 00:11:26.070 --> 00:11:27.270 همون روانشناسه 00:11:28.040 --> 00:11:29.480 بهمون ملحق بشه 00:11:30.120 --> 00:11:31.270 وقتی که با کارگردان جلسه میذاریم 00:11:31.510 --> 00:11:32.000 باشه مشکلی نیست 00:11:32.070 --> 00:11:32.800 بهش میگم 00:11:33.950 --> 00:11:34.590 از خدمتتون مرخص میشم 00:11:34.750 --> 00:11:35.190 باشه 00:11:35.750 --> 00:11:36.560 دارو ها رو یادتون نره 00:11:41.750 --> 00:11:42.270 وایسا 00:11:57.190 --> 00:11:57.680 خانم لو 00:11:58.360 --> 00:11:59.360 صندلیتون چطوره؟ 00:11:59.590 --> 00:12:00.680 توی دفتر چیزی لازم ندارین؟ 00:12:00.750 --> 00:12:01.750 براتون تهیه میکنم 00:12:02.830 --> 00:12:04.070 همه چی خوبه ممنون 00:12:04.190 --> 00:12:06.560 خب این برای شماست 00:12:12.750 --> 00:12:13.510 این چیه؟ 00:12:13.950 --> 00:12:14.750 از کجا خریدیش؟ 00:12:15.390 --> 00:12:16.830 خودم درستش کردم 00:12:17.510 --> 00:12:19.120 دفعه ی پیش که با دوستام رفته بودم سفر 00:12:19.590 --> 00:12:21.000 از اطراف جایی که کمپ زده بودیم خزه کندم 00:12:21.710 --> 00:12:22.440 ولی نه خیلی زیاد 00:12:22.750 --> 00:12:23.630 پس لازم نیست 00:12:23.710 --> 00:12:25.590 نگران محیط زیست باشید 00:12:25.950 --> 00:12:26.360 خواهر ببین 00:12:26.480 --> 00:12:27.800 برای منم درست کرده 00:12:28.150 --> 00:12:29.590 چه مهربون 00:12:29.830 --> 00:12:31.680 شنیده بودم که به تینگ تینگ گفتین 00:12:32.390 --> 00:12:34.000 که توی اداره گیاهی وجود نداره 00:12:34.270 --> 00:12:35.360 موقع نوشتن فیلمنامه 00:12:35.830 --> 00:12:37.000 برای همین اینهارو مخصوصا 00:12:37.070 --> 00:12:38.240 برای شما 2 تا 00:12:38.710 --> 00:12:39.390 ساختم 00:12:40.390 --> 00:12:41.510 حدود 3 یا 4 روز زمان برد 00:12:42.440 --> 00:12:43.320 دوستش دارین؟ 00:12:43.830 --> 00:12:44.710 معلومه 00:12:45.390 --> 00:12:46.560 مراقبش هستم 00:12:48.190 --> 00:12:48.950 خوشحالم که خوشتون اومد 00:12:49.680 --> 00:12:50.560 اگه مشکلی نیست که 00:12:51.390 --> 00:12:52.270 من برم دیگه 00:12:56.240 --> 00:12:56.710 عه 00:12:58.560 --> 00:13:00.150 شنیدم که یه نفر دیگه هم 00:13:00.190 --> 00:13:02.190 همراه شما و رئیس جو به دیدن کارگردان میره 00:13:02.320 --> 00:13:03.070 یادتون باشه که 00:13:03.680 --> 00:13:04.590 آیدیش رو برای من بفرستین 00:13:04.710 --> 00:13:05.440 تا بلیط ها رو رزرو کنم 00:13:05.630 --> 00:13:06.680 باشه همین الان میفرستم 00:13:07.590 --> 00:13:08.070 ممنون 00:13:12.270 --> 00:13:12.880 خواهر 00:13:14.040 --> 00:13:15.270 فکر کنم شیاهوا 00:13:16.070 --> 00:13:17.000 ازت خوشش میاد 00:13:19.000 --> 00:13:20.390 چرت و پرت نگو 00:13:20.710 --> 00:13:22.320 جای داداش کوچیکمه 00:13:23.070 --> 00:13:24.560 جدی 00:13:24.680 --> 00:13:25.120 حتی برات 00:13:25.150 --> 00:13:26.710 از اینا درست کرده 00:13:27.920 --> 00:13:28.880 خب تو هم یکی داری 00:13:29.880 --> 00:13:31.510 ولی فرق دارن 00:13:32.440 --> 00:13:33.950 فرقش چیه؟ 00:13:34.560 --> 00:13:35.560 بخاطر تو 00:13:36.750 --> 00:13:37.880 یکیم برای من درست کرده 00:13:39.830 --> 00:13:40.480 بیخیال 00:13:40.680 --> 00:13:41.270 حرفم رو باور نمیکنی؟ 00:13:42.190 --> 00:13:43.920 میتونم کمک کنم شکت برطرف شه 00:13:44.070 --> 00:13:44.750 فقط لازمه ازش بخوای بیاد اینجا 00:13:44.950 --> 00:13:45.880 میتونم ازش بپرسم 00:13:46.320 --> 00:13:47.150 چقدر تو کسل کننده ای 00:13:54.710 --> 00:13:55.440 لولو؟ 00:13:56.240 --> 00:13:57.830 من جلسه داشتم موضوع چیه؟ 00:13:58.000 --> 00:13:58.920 گل هایی که برات فرستادم به دستت رسید؟ 00:13:59.560 --> 00:14:01.480 فردا شب آزادی؟ شام چطوره؟ 00:14:01.880 --> 00:14:03.270 ...فردا شب 00:14:03.630 --> 00:14:05.560 من یه رستوران خوب پیدا کردم 00:14:05.950 --> 00:14:07.510 و میتونم نیم ساعت بعد از کارم 00:14:07.590 --> 00:14:09.190 بیام دنبالت 00:14:10.510 --> 00:14:11.070 دلم میخواد ولی پس فردا 00:14:11.150 --> 00:14:12.360 باید برم سفر کاری 00:14:12.440 --> 00:14:12.950 پس شرمنده 00:14:13.070 --> 00:14:14.560 ایرادی نداره دفعه ی بعد ایشالا 00:14:17.320 --> 00:14:18.000 کی بود؟ 00:14:23.880 --> 00:14:25.270 همونی که برات گل فرستاد؟ 00:14:27.040 --> 00:14:28.270 چقدر تو فضولی 00:14:28.320 --> 00:14:30.320 خواهر این گل رز فرستادن و 00:14:30.480 --> 00:14:32.510 عشقم نفسم گفتنا دمده شده برای قرن 21 00:14:32.630 --> 00:14:33.360 و البته دسته گل 00:14:33.390 --> 00:14:35.070 واقعا دمده اس 00:14:36.360 --> 00:14:36.920 هیچوقت جواب نمیده 00:14:37.390 --> 00:14:39.120 مگه رز و بنفشه چشه؟ 00:14:39.590 --> 00:14:41.070 پسرا قدیما وقتی دنبالم میکردن 00:14:41.150 --> 00:14:42.000 از همینا بهم میدادن 00:14:42.480 --> 00:14:43.320 البته بعد از حرفای تو 00:14:43.560 --> 00:14:44.070 فکر میکنم اون 00:14:44.150 --> 00:14:45.190 همونه که باید باشه 00:14:48.270 --> 00:14:49.190 ولی به نظرم من 00:14:49.480 --> 00:14:50.800 اون شیائوهاست 00:14:52.000 --> 00:14:54.480 جدی سریع عاشق یکی شو 00:14:54.710 --> 00:14:55.750 نگرانتم 00:14:56.190 --> 00:14:57.480 خزه ها خیلی بهتر از 00:14:57.950 --> 00:14:58.750 اون رز هان 00:14:59.510 --> 00:15:00.360 میتونیم طاق بزنیم 00:15:16.510 --> 00:15:17.070 چیکار میکنی؟ 00:15:17.270 --> 00:15:18.390 عاشق شدی؟ 00:15:18.880 --> 00:15:19.750 دیوونه شدی؟ 00:15:22.630 --> 00:15:23.630 ویوی 00:15:23.800 --> 00:15:24.150 یه نگاه توی آینه بنداز 00:15:24.240 --> 00:15:25.750 تا بفهمی 00:15:25.950 --> 00:15:26.800 صورتت چقدر 00:15:26.880 --> 00:15:28.390 خنده دار شده 00:15:28.710 --> 00:15:29.320 یکم قبلتر 00:15:29.390 --> 00:15:30.510 جرئت نداشتم با این چهره ی بدبخت صحبت کنم 00:15:30.590 --> 00:15:32.560 بخاطر رابطه ات 00:15:32.800 --> 00:15:34.150 با زن قبلیت 00:15:37.150 --> 00:15:38.320 روانی 00:16:05.190 --> 00:16:06.150 خانم دینگ 00:16:06.270 --> 00:16:07.480 چرا هنوز اینجا هستین؟ 00:16:08.480 --> 00:16:09.950 لین بعد از جلسه وقتی نداره؟ 00:16:10.120 --> 00:16:10.880 منتظرش نمونید 00:16:11.000 --> 00:16:12.390 امشب باید به یه شام کاری 00:16:12.560 --> 00:16:13.950 از من خواست تا ماشینش رو آماده کنم 00:16:16.880 --> 00:16:18.190 میشه بهم بگید که 00:16:18.270 --> 00:16:19.270 این روزا کی سرش خلوت میشه 00:16:19.360 --> 00:16:20.270 و یه وقت برای من با ایشون بگیرید؟ 00:16:20.710 --> 00:16:21.590 من هر زمانی میتونم بیام 00:16:21.800 --> 00:16:22.320 باشه 00:16:22.480 --> 00:16:23.040 ممنون 00:16:28.150 --> 00:16:28.630 شیا 00:16:29.480 --> 00:16:30.040 یه دقیقه صبر کن 00:16:32.120 --> 00:16:32.880 من واقعا شرمندم 00:16:33.190 --> 00:16:33.920 خوبه که اینجایی 00:16:34.040 --> 00:16:35.000 ماشین لازم نیست 00:16:35.270 --> 00:16:36.270 چون که دارم میرم شام بیرون 00:16:36.750 --> 00:16:37.590 میشه تو منو برسونی؟ 00:16:38.510 --> 00:16:39.070 حتما 00:16:39.920 --> 00:16:41.120 ممنون یکم دیگه هم منتظرم بمون 00:16:41.240 --> 00:16:41.750 باشه 00:16:50.390 --> 00:16:51.190 سو تفاهم نشه 00:16:51.390 --> 00:16:52.000 نمیخوام تو رانندم باشی 00:16:52.070 --> 00:16:53.070 اونم توی اولین روزی که میبینمت 00:16:53.880 --> 00:16:55.270 برای اینه که برای اولین روز بعد از برگشتنم 00:16:55.510 --> 00:16:56.710 خیلی چیزا برای سر و کله زدن داشتم 00:16:56.920 --> 00:16:57.830 واقعا سرم شلوغ بود 00:16:58.240 --> 00:16:59.710 فقط میخوام بگم که 00:17:00.150 --> 00:17:01.320 توی ماشین میتونیم حرف بزنیم 00:17:01.440 --> 00:17:02.240 میفهمم 00:17:03.120 --> 00:17:03.880 ...اخیرا سالن زیبایی 00:17:03.880 --> 00:17:04.750 تو وسایلا رو دادی به 00:17:04.880 --> 00:17:06.040 نگهبان جنگ مگه نه؟ 00:17:06.270 --> 00:17:07.150 بعدا میخونمشون 00:17:07.829 --> 00:17:08.589 میترسم که سرتون 00:17:08.750 --> 00:17:10.040 برای خوندشون شلوغ باشه 00:17:10.359 --> 00:17:11.390 میتونم خلاصه بهتون بگم 00:17:11.510 --> 00:17:12.150 خیلی وقت نمیبره 00:17:13.040 --> 00:17:14.390 هیچوقت نگران این نیستم که 00:17:14.480 --> 00:17:15.800 سالن زیبایی رو به تو سپردم 00:17:16.240 --> 00:17:16.829 باید نگران 00:17:16.950 --> 00:17:17.960 کارات باشم؟ 00:17:21.839 --> 00:17:22.319 خب 00:17:22.470 --> 00:17:24.230 اینبار چقدر میمونید؟ 00:17:25.630 --> 00:17:26.440 نمیدونم 00:17:26.990 --> 00:17:27.920 من از اون آدمهاییم که 00:17:28.040 --> 00:17:29.270 از بیرون خوب به نظر میان 00:17:29.870 --> 00:17:30.750 ولی در واقع باید 00:17:30.800 --> 00:17:31.800 طبق برنامه ی کاری جلو برم 00:17:32.560 --> 00:17:33.560 جفتمون یه جوریم 00:17:34.150 --> 00:17:34.870 چون یه روز منتظرم بودی 00:17:35.080 --> 00:17:35.990 شام نخوردی مگه نه؟ 00:17:36.350 --> 00:17:37.440 چیزی نیست اول شما رو میرسونم 00:17:37.560 --> 00:17:38.560 بعدش میرم یه چیزی میخورم 00:17:40.270 --> 00:17:41.200 یادمه که 00:17:41.230 --> 00:17:42.630 یه کافه توی همین 4 راه بود 00:17:43.110 --> 00:17:44.110 که عادت داشتیم بریم 00:17:44.230 --> 00:17:44.990 یادته؟ 00:17:45.390 --> 00:17:46.990 ولی الان کلی آدم اونجان که 00:17:47.110 --> 00:17:48.440 برای میزا صف کشیدن 00:17:48.800 --> 00:17:49.390 و شما هم قرار دارین 00:17:49.510 --> 00:17:50.680 وقتتونو تلف نکنین 00:17:51.720 --> 00:17:52.390 یه کاریش میکنم 00:17:52.560 --> 00:17:53.990 فقط یه دقیقه کنار بزن 00:17:56.600 --> 00:17:57.110 باشه 00:18:07.390 --> 00:18:08.960 بدون میز میشه غذا خورد؟ 00:18:09.040 --> 00:18:09.990 آره میشه 00:18:11.200 --> 00:18:12.440 اینو نگه دار 00:18:14.350 --> 00:18:14.840 بریم جلو 00:18:22.110 --> 00:18:22.600 اینو نگه دار 00:18:31.320 --> 00:18:33.390 یه سفره با ویوی رودخونه 00:18:33.990 --> 00:18:34.390 بفرما 00:18:38.440 --> 00:18:39.200 خوبه 00:18:51.200 --> 00:18:51.750 واقعا خوبه 00:18:52.320 --> 00:18:52.840 بیا 00:18:55.840 --> 00:18:57.470 بازگشتت رو تبریک میگم 00:18:58.320 --> 00:18:58.960 ممنون 00:19:04.470 --> 00:19:05.040 خب 00:19:05.270 --> 00:19:06.230 بیا غدامونو بخوریم 00:19:07.100 --> 00:19:08.380 - اینم خدمت شما - ممنون 00:19:17.600 --> 00:19:18.800 خب یکم غذا بردار 00:19:19.150 --> 00:19:20.350 - حالش رو ببر - تو هم همینطور 00:19:21.080 --> 00:19:21.840 بیا 00:19:22.230 --> 00:19:22.920 مرسی 00:19:25.080 --> 00:19:25.600 کافیه 00:19:25.870 --> 00:19:26.600 اینو بخور 00:19:35.600 --> 00:19:36.230 یادمه که 00:19:36.270 --> 00:19:37.350 قبلا خرچنگ نمیخوردی 00:19:38.080 --> 00:19:39.510 ذائقه ات عوض شده 00:19:39.630 --> 00:19:40.720 بعد این که خارج موندی 00:19:41.630 --> 00:19:42.960 قبلا کم میخوردم 00:19:43.270 --> 00:19:44.200 چون خوردنش سخت بود دوستش نداشتم 00:19:46.840 --> 00:19:47.390 میدونی توی اون 00:19:48.080 --> 00:19:49.390 شهر ساحلی که زندگی میکردم 00:19:49.750 --> 00:19:50.230 اگه خرچنگ سفارش میدادی 00:19:50.320 --> 00:19:51.470 برات قلابشو سرو میکردن؟ 00:19:51.720 --> 00:19:52.270 اگه یکی کل 00:19:52.350 --> 00:19:53.470 یه خرچنگ رو میخورد 00:19:53.680 --> 00:19:54.920 بعد از اینکه گزارشش کردن میفتاد زندان 00:19:55.350 --> 00:19:56.200 جدی؟ 00:19:56.600 --> 00:19:57.150 چرا؟ 00:19:57.630 --> 00:19:59.040 بخاطر مقررات دریایی خارج از کشور 00:19:59.200 --> 00:19:59.840 مردم از خوردن خرچنگ سنگی 00:19:59.960 --> 00:20:00.750 محرومن 00:20:01.440 --> 00:20:02.560 ولی خارجیا عاشق خرچنگ سنگین 00:20:02.630 --> 00:20:03.840 چون خوش مزس 00:20:04.320 --> 00:20:05.560 اونا خرچنگهای سنگی رو رشد میدن تا 00:20:05.720 --> 00:20:06.990 بعد از اینکه قلابشون شکست از قلاب جدیدشون تغذیه کنن 00:20:07.390 --> 00:20:08.350 اونا قلاب خرچنگ سنگی 00:20:08.440 --> 00:20:09.110 رو جدا میکنن 00:20:09.510 --> 00:20:10.510 و برمیگردوننش به اقیانوس 00:20:11.110 --> 00:20:11.750 اینطوری 00:20:11.870 --> 00:20:12.990 به دریا آسیبی نمیرسه 00:20:13.200 --> 00:20:14.320 از غذا هم لذت میبرن 00:20:15.560 --> 00:20:16.350 نمیدونست درباره ی خرچنگ خوردن 00:20:16.470 --> 00:20:17.600 این همه مطلب وجود داره 00:20:20.150 --> 00:20:21.110 یکم بیشتر بخور 00:20:21.440 --> 00:20:22.510 یه روزه هیچی نخوردی 00:20:22.800 --> 00:20:24.230 جلوی من خانم بازی در نیار 00:20:34.560 --> 00:20:35.080 به هر حال 00:20:35.960 --> 00:20:37.150 گلایی رو که گذاشته بودی دیدم 00:20:38.440 --> 00:20:39.110 مرسی که یادت بود 00:20:40.110 --> 00:20:40.960 تو بیشتر از من 00:20:41.800 --> 00:20:42.750 به مرگ یینگ یینگ اهمیت دادی 00:20:43.750 --> 00:20:44.920 خودت گلا رو گذاشتی 00:20:45.270 --> 00:20:46.350 همیشه یادم میمونه که 00:20:46.440 --> 00:20:47.270 وانگ چقدر با من خوب بود 00:20:47.840 --> 00:20:49.080 بدون وظیفه شناسی نمیتونیم زندگی کنیم 00:20:51.040 --> 00:20:52.270 فقط تو یادت بود 00:20:53.800 --> 00:20:54.600 ولی شیا 00:20:55.390 --> 00:20:57.720 همونطور که خرچنگ سنگی بعد از شکستن قلابش قلاب جدید در میاره 00:20:58.720 --> 00:21:00.990 یه آدمم باید بتونه کنار بیاد 00:21:01.600 --> 00:21:02.110 مگه نه؟ 00:21:05.840 --> 00:21:06.350 آره 00:21:08.040 --> 00:21:09.870 خب آخر هفته یه مهمونی دارم 00:21:10.040 --> 00:21:11.230 اگه وقت داشتی دوست داری بیای؟ 00:21:11.510 --> 00:21:12.390 میخوام یه چیزی بهت بگم 00:21:13.510 --> 00:21:14.040 باشه 00:21:15.600 --> 00:21:15.960 بیا 00:21:27.510 --> 00:21:28.720 - بیشتر بخور - خیلی خب 00:21:29.320 --> 00:21:30.110 یه گندش برای تو 00:21:30.670 --> 00:21:31.150 بگیرش 00:21:31.560 --> 00:21:32.230 ممنون 00:21:33.840 --> 00:21:34.510 یکی دیگه 00:21:34.800 --> 00:21:35.390 دیگه انقدر مودب نمیمونم 00:21:35.440 --> 00:21:37.150 هر چه قدر میتونی بخور 00:21:45.390 --> 00:21:45.750 چی شده؟ 00:21:45.840 --> 00:21:46.800 - هیچی - غذاتو بخور 00:21:51.150 --> 00:21:52.390 قایق قشنگیه 00:21:57.630 --> 00:21:59.040 قرار بود ساعت 8 جلوی 00:21:59.150 --> 00:22:00.600 ورودی ایستگاه همدیگه رو ببینیم 00:22:00.750 --> 00:22:01.750 مگه نه؟ 00:22:02.350 --> 00:22:03.230 بله قرار بود 00:22:04.350 --> 00:22:05.510 کجایی؟ 00:22:06.560 --> 00:22:07.200 شرمنده 00:22:07.630 --> 00:22:08.870 جو یادش رفت بگه 00:22:09.270 --> 00:22:10.320 که باید یه کاری کنه 00:22:10.680 --> 00:22:11.150 و از من خواست تا بلیطش رو به عصر 00:22:11.230 --> 00:22:12.150 تغییر بدم 00:22:12.750 --> 00:22:14.110 استاد وی هم گفت صبح سرش شلوغه 00:22:14.600 --> 00:22:15.840 اونم با قطار بعد از ظهر میاد 00:22:17.920 --> 00:22:18.840 باشه فهمیدم 00:22:21.600 --> 00:22:22.110 لولو 00:22:24.270 --> 00:22:25.080 تو هم توی سفر کاری هستی؟ 00:22:25.440 --> 00:22:26.270 نه نیستم 00:22:26.560 --> 00:22:27.230 منتظر تو بودم 00:22:27.350 --> 00:22:28.390 دفعه ی پیش که بهت زنگ زدم 00:22:28.680 --> 00:22:30.040 گفتی که میری هانگجو 00:22:30.630 --> 00:22:31.110 منم مرخصی گرفتم 00:22:31.110 --> 00:22:32.590 تا باهات بیام 00:22:34.040 --> 00:22:34.870 لازم نیست با من بیای 00:22:35.350 --> 00:22:36.680 من میرم اونجا برای کار 00:22:36.800 --> 00:22:37.150 اشکالی نداره 00:22:37.230 --> 00:22:38.800 من که به هر حال مرخصی گرفتم 00:22:39.270 --> 00:22:39.800 خب 00:22:39.990 --> 00:22:41.040 که قطارت حرکت میکنه؟ 00:22:42.230 --> 00:22:43.350 ساعت 8:30 00:22:43.720 --> 00:22:45.040 گیت به زودی باز میشه 00:22:45.720 --> 00:22:47.270 برای بلیط خریدن دیر شده 00:22:48.110 --> 00:22:48.750 ببین 00:22:49.320 --> 00:22:51.110 ساعت 8و 8:30 و 9 00:22:52.800 --> 00:22:54.230 بلیط اینترنتیه 00:22:54.800 --> 00:22:55.630 هر چند وقت یه بار باید ازشون استفاده کنم 00:22:55.750 --> 00:22:56.680 وگرننه نمیتونستم بهت برسم 00:22:57.080 --> 00:22:57.800 اشکالی نداره 00:22:57.960 --> 00:22:58.920 بعدا توی ماشین میبینمت 00:22:59.040 --> 00:23:00.110 من میرم بلیطا رو پس بدم 00:23:00.270 --> 00:23:01.150 منتظرم بمون 00:23:07.320 --> 00:23:07.680 فکر کردم 00:23:07.750 --> 00:23:08.840 قطار رو از دست دادی 00:23:09.510 --> 00:23:10.510 آره تقریبا 00:23:11.230 --> 00:23:12.350 یکم طول کشید که 00:23:12.440 --> 00:23:13.230 بلیت ها رو پس بدم 00:23:13.350 --> 00:23:14.440 ولی پسشون دادم به هر حال 00:23:14.990 --> 00:23:16.600 وگرنه ازش شکایت میکردم 00:23:16.800 --> 00:23:17.990 دوستم یه شبکه ی شخصی رو اداره میکنه 00:23:18.200 --> 00:23:19.470 مقاله نوشتن با ترافیک 10 برابر 00:23:19.680 --> 00:23:20.200 کار زیادی نداره 00:23:20.750 --> 00:23:21.320 ترسیده بود 00:23:22.960 --> 00:23:24.110 خب بعد از حرف تو 00:23:24.200 --> 00:23:25.230 بلیطهارو پس گرفت؟ 00:23:25.320 --> 00:23:25.840 آره گرفت 00:23:26.110 --> 00:23:27.320 بهم سرویس مجانی هم داد 00:23:27.470 --> 00:23:28.320 که ارزش گفتنش رو نداشت 00:23:28.750 --> 00:23:29.230 خب 00:23:29.320 --> 00:23:30.750 تو میتونی رسید تاکسی های که میگیری رو 00:23:31.040 --> 00:23:31.840 به من بدی 00:23:31.960 --> 00:23:33.080 میتونم پرداختش کنم 00:23:33.440 --> 00:23:34.630 پولش اونقدری نمیشه اشکالی نداره 00:23:35.470 --> 00:23:36.470 باشه 00:23:36.680 --> 00:23:38.440 چون من این سفر رو 00:23:38.600 --> 00:23:39.470 به اسم سفر کاری برای شرکت میرم 00:23:40.040 --> 00:23:40.990 میتونم پول تاکسی و هتل رو 00:23:41.150 --> 00:23:42.080 حساب کنم 00:23:42.230 --> 00:23:43.720 هر چی خرج میکنی میتونی بهم بگی 00:23:44.630 --> 00:23:45.470 مسئله ای نیست 00:23:49.680 --> 00:23:50.840 من میرم دیدن یه کارگردان 00:23:51.150 --> 00:23:52.080 و فعلا باید یه چیزایی رو مطالعه کنم 00:23:53.350 --> 00:23:54.350 همه ی اینارو 00:23:54.440 --> 00:23:55.560 خودت نوشتی 00:23:56.040 --> 00:23:56.750 بیخیال لازم نیست بخونیشون 00:23:56.990 --> 00:23:57.920 به هر حال ما که بیرونیم همش 00:23:58.110 --> 00:23:59.080 بیا در مورد 00:23:59.350 --> 00:24:00.440 جاهایی که میخوایم بریم صحبت کنیم 00:24:00.800 --> 00:24:02.040 میگن که وقتی که 00:24:02.390 --> 00:24:03.800 یه مرد و زن با هم مسافرت میکنن 00:24:04.150 --> 00:24:04.680 بهترین فرصته که 00:24:04.750 --> 00:24:05.960 بهم نزدیک شن 00:24:06.630 --> 00:24:07.510 برای همینه که 00:24:07.720 --> 00:24:08.840 همراهیت میکنم 00:24:10.270 --> 00:24:11.200 واقعا از اینکه دیدم 00:24:11.270 --> 00:24:12.510 باهام میای جا خوردم 00:24:13.150 --> 00:24:14.510 ولی باید اجازه بدی 00:24:14.630 --> 00:24:15.800 کارمو تموم کنم 00:24:16.110 --> 00:24:17.470 قبل اینکه درباره ی جاهایی که میخوایم بریم حرف بزنیم 00:24:19.750 --> 00:24:20.600 آره 00:24:20.680 --> 00:24:21.440 بذار بخونم 00:24:21.560 --> 00:24:22.510 باشه به خوندنت برس 00:24:25.350 --> 00:24:26.960 میشه منم بخونم باهات؟ 00:24:28.920 --> 00:24:30.720 چقدر طولانیه 00:24:31.870 --> 00:24:32.720 تو نابغه ای 00:24:51.110 --> 00:24:51.680 لولو 00:24:51.920 --> 00:24:52.560 الان که توی هانگجو هستیم 00:24:52.630 --> 00:24:54.470 بریم دریاچه ی غربی 00:24:54.630 --> 00:24:55.680 جای خیلی با صفاییه 00:24:56.350 --> 00:24:57.230 میتونی تنها بری 00:24:57.320 --> 00:24:58.350 من الان کار دارم 00:25:00.110 --> 00:25:00.800 تنهایی رفتن لذت 00:25:00.870 --> 00:25:02.630 دو نفره رفتن رو نداره 00:25:04.510 --> 00:25:05.470 واقعا این جلسه ی فیلمنامه 00:25:05.560 --> 00:25:06.510 خیلی برام مهمه 00:25:06.630 --> 00:25:07.630 نمیتونم خرابش کنم 00:25:07.800 --> 00:25:08.840 میشه بعد از اینکه تموم شد بریم؟ 00:25:12.750 --> 00:25:14.600 مگه کارگردان رو ندیدی تازه؟ 00:25:14.870 --> 00:25:16.150 خیلی مضطربی 00:25:16.720 --> 00:25:17.870 و زیر فشار زیادی هستی 00:25:18.750 --> 00:25:19.920 اگه فایده نداره میتونم کمکت کنم 00:25:20.080 --> 00:25:20.560 جدی 00:25:20.680 --> 00:25:21.630 یکی رو میشناسم که 00:25:22.110 --> 00:25:23.320 سرمایه گذار فیلمه 00:25:23.390 --> 00:25:24.320 کلی کارگردان میشناسه 00:25:24.390 --> 00:25:25.470 میتونم چند تاشون رو بهت معرفی کنم 00:25:25.630 --> 00:25:26.200 خب ؟ 00:25:38.350 --> 00:25:39.150 سلام جو 00:25:41.270 --> 00:25:42.080 رسیدی هتل؟ 00:25:42.320 --> 00:25:43.350 من توی لابیم 00:25:44.920 --> 00:25:45.720 میام پیشت الان 00:25:55.030 --> 00:25:55.510 جو 00:25:56.630 --> 00:25:57.750 ترافیک بود دیر رسیدم 00:25:58.840 --> 00:25:59.840 چنگ لو تو مسئول اینی که 00:25:59.960 --> 00:26:01.040 خط داستانی رو به کارگردان لیو بگی 00:26:02.110 --> 00:26:02.750 من؟ 00:26:02.840 --> 00:26:03.320 آره 00:26:03.560 --> 00:26:04.270 من براش طرح رو فرستادم 00:26:04.350 --> 00:26:05.600 ولی فکر نکنم وقت خوندنش رو داشته باشه 00:26:05.800 --> 00:26:06.630 پس تو بهش خط داستانی رو بگو 00:26:06.870 --> 00:26:07.440 قصه گویی خیلی بیشتر از خوندنش 00:26:07.600 --> 00:26:08.920 تاثیرگذاره 00:26:10.040 --> 00:26:10.720 فهمیدم 00:26:12.470 --> 00:26:13.680 خب برنامون بری جلسه چیه؟ 00:26:13.750 --> 00:26:14.600 جلسه کجاست؟ 00:26:14.800 --> 00:26:15.470 همین هتل خوبه 00:26:15.600 --> 00:26:16.470 من یه اتاق کنفرانس رزرو کردم 00:26:16.750 --> 00:26:17.390 ساعت 4 جلسه رو شروع میکنیم 00:26:17.440 --> 00:26:17.990 بعدش 00:26:18.080 --> 00:26:18.960 میتونیم شام بخوریم 00:26:19.350 --> 00:26:20.150 باید آماده باشی 00:26:20.320 --> 00:26:21.390 کنار اومدن با کارگردان لیو کار آسونی نیست 00:26:22.750 --> 00:26:23.680 - باشه - از دیدنتون خوشحالم 00:26:23.920 --> 00:26:24.630 خب 00:26:25.270 --> 00:26:26.230 از دیدنتون خوشحالم من لی ونجی هستم 00:26:26.470 --> 00:26:27.150 لی ونجی 00:26:29.040 --> 00:26:30.080 دوست پسر لولو 00:26:32.350 --> 00:26:33.560 برای جلسه دوست پسرت رو آوردی 00:26:34.510 --> 00:26:35.040 نه 00:26:35.440 --> 00:26:36.840 ما فقط دوستیم 00:26:38.080 --> 00:26:38.510 بله 00:26:38.600 --> 00:26:39.720 ما تازه وارد رابطه شدیم 00:26:40.230 --> 00:26:41.270 این بیزنس کارت منه 00:26:42.080 --> 00:26:42.840 کلی هم آشنا دارم که 00:26:42.920 --> 00:26:43.990 تو زمینه ی سرمایه گذاری فیلم فعالن اگه ممکنه 00:26:44.110 --> 00:26:45.270 میتونم برای همکاری معرفیتون کنم 00:26:45.800 --> 00:26:46.920 باشه هر وقت آزاد بودی بهم زنگ بزن 00:26:47.380 --> 00:26:48.100 من میرم وسایلم رو بذارم توی اتاق 00:26:48.630 --> 00:26:49.230 - به کارت برس - وقتت رو نمیگیرم 00:26:56.800 --> 00:26:57.470 من امروز واقعا سرم شلوغه 00:26:57.560 --> 00:26:58.680 باید طرح داستانم رو دسته بندی کنم 00:26:59.200 --> 00:27:00.470 میشه به کار خودت برسی ؟ 00:27:00.750 --> 00:27:01.320 خب؟ 00:27:13.750 --> 00:27:16.110 همکارت خیلی مهربونه 00:27:17.920 --> 00:27:18.990 خیلی خب 00:27:19.440 --> 00:27:20.680 من میرم دریاچه ی غربی رو ببینم 00:27:21.040 --> 00:27:22.040 سر عصرونه میبینمت 00:27:22.560 --> 00:27:23.040 باشه 00:27:46.390 --> 00:27:47.040 وی شو 00:27:52.510 --> 00:27:53.630 تو کی رسیدی؟ 00:27:55.200 --> 00:27:56.200 کلا اینجا موندی؟ 00:27:56.440 --> 00:27:57.320 با رئیس جو 00:27:57.440 --> 00:27:58.630 یه قطار گرفتم 00:27:58.920 --> 00:27:59.680 براش یه مورد اضطراری پیش اومد 00:27:59.750 --> 00:28:00.800 منم جا موندم 00:28:00.990 --> 00:28:02.200 خودم اومدم هتل 00:28:05.440 --> 00:28:05.960 خب 00:28:06.230 --> 00:28:06.920 رئیس جو 00:28:06.960 --> 00:28:08.230 بهم یه پیام داد 00:28:08.320 --> 00:28:08.990 که تو باید کارگردان رو ببینی 00:28:09.040 --> 00:28:10.230 و راجع به فیلمنامه بحث کنی 00:28:10.470 --> 00:28:11.510 همین عصر توی اتاق کنفرانس 00:28:11.750 --> 00:28:12.750 آره 00:28:12.870 --> 00:28:14.110 یه جلسه ی تشریفاتیه 00:28:18.150 --> 00:28:19.720 پیشنهاد میکنم که 00:28:19.800 --> 00:28:21.150 موقع شام جلسه رو برگذار کنی 00:28:21.390 --> 00:28:22.680 تا ذائقه ی کارگردان دستت بیاد 00:28:22.840 --> 00:28:24.230 و غذا هایی رو که دوست داره رو سفارش بدی 00:28:25.560 --> 00:28:27.320 منظورت اینه که سر میز غذا صحبت کنیم 00:28:27.960 --> 00:28:28.510 جواب نمیده 00:28:28.630 --> 00:28:29.750 اصلا رسمی نیست 00:28:31.230 --> 00:28:32.960 از نگاه روانشناسی 00:28:33.560 --> 00:28:35.750 مذاکره موقع شام 00:28:35.870 --> 00:28:37.110 معمولا موفق میشه 00:28:37.600 --> 00:28:38.560 کسی که موقع خوردن 00:28:38.750 --> 00:28:39.800 فکر میکنه 00:28:40.040 --> 00:28:41.630 شنونده ی بهتریه 00:28:42.040 --> 00:28:43.440 خصوصا موقع غذا 00:28:43.800 --> 00:28:45.320 برای آدم راحت تره که به بقیه گوش بده 00:28:45.680 --> 00:28:46.350 جدی؟ 00:28:46.600 --> 00:28:47.510 فکر کن چرا 00:28:47.800 --> 00:28:49.510 توی اتوشویی و معامله 00:28:50.350 --> 00:28:51.920 و دفاتر فروش 00:28:52.150 --> 00:28:53.870 بهت 00:28:54.150 --> 00:28:55.320 قهوه و شیرینی و آب پرتغال 00:28:55.440 --> 00:28:56.470 تععارف میکنن 00:28:57.040 --> 00:28:58.040 چون این غذاها 00:28:58.270 --> 00:28:59.440 نه تنها سرویس رو بهتر میکنه 00:28:59.750 --> 00:29:01.200 مهمتر از همه 00:29:01.270 --> 00:29:02.560 بلکه روی ذهن مشتری تاثیر میذاره 00:29:02.750 --> 00:29:04.110 بلکه بازدهی رو بالا میبره 00:29:04.600 --> 00:29:05.350 اگه واقعا این جلسه 00:29:05.470 --> 00:29:06.350 برات مهمه 00:29:07.150 --> 00:29:08.040 مهمترین کاری که باید بکنی اینه که 00:29:08.350 --> 00:29:09.600 بذاری ذهنش توی 00:29:09.680 --> 00:29:11.320 آروم ترین مقطع روزانش باشه 00:29:15.680 --> 00:29:16.840 باشه 00:29:17.720 --> 00:29:18.800 با جو مشورت میکنم 00:29:22.840 --> 00:29:23.390 رئیس لیو 00:29:24.390 --> 00:29:25.560 شما باید ماهی دریاچه رو با سس سرکه 00:29:25.630 --> 00:29:26.630 توی این رستوران امتحان کنید 00:29:27.200 --> 00:29:27.630 میگن که 00:29:27.750 --> 00:29:29.150 اینجا اولین رستوران هانگجوئه 00:29:29.440 --> 00:29:29.920 واقعا؟ 00:29:30.960 --> 00:29:32.080 پس باید با حوصله بخورم 00:29:40.560 --> 00:29:41.270 خوبه 00:29:41.800 --> 00:29:42.510 شما هم بخورید 00:29:43.870 --> 00:29:45.390 وقتی غذاتون رو میخورین 00:29:45.600 --> 00:29:46.110 میشه لطف کنید و به 00:29:46.230 --> 00:29:47.470 نویسندمون که 00:29:47.560 --> 00:29:48.960 خلاصه ی داستان رو بهتون میگه 00:29:49.080 --> 00:29:50.840 گوش کنید؟ 00:29:51.320 --> 00:29:52.630 همون قتل در پدی فیلده؟ 00:29:52.870 --> 00:29:53.270 بله خودشه 00:29:54.110 --> 00:29:55.150 خب بهم داستان رو بگین 00:29:55.230 --> 00:29:55.680 چشم کارگردان 00:29:55.720 --> 00:29:57.040 همزمان که مخورید بهتون میگم 00:29:57.200 --> 00:29:57.680 مشکلی نیست 00:30:04.870 --> 00:30:05.270 بله؟ 00:30:08.540 --> 00:30:09.420 بیارم خونه ات؟ 00:30:10.750 --> 00:30:11.630 ...نه تیان لی به نظرم 00:30:15.270 --> 00:30:15.920 !واقعا که 00:30:16.600 --> 00:30:17.470 آقای شو 00:30:17.960 --> 00:30:18.960 غذا بهتون نساخت مگه نه؟ 00:30:19.150 --> 00:30:19.920 نه خوبم 00:30:20.320 --> 00:30:21.270 فقط قارچ نمیخورم 00:30:21.750 --> 00:30:22.200 خوب بود 00:30:22.750 --> 00:30:23.720 دفعه ی بعد یادداشت میکنم 00:30:24.630 --> 00:30:25.510 همه چی انجام شده؟ 00:30:26.150 --> 00:30:26.680 بله 00:30:26.800 --> 00:30:27.680 این کپی آخره 00:30:30.680 --> 00:30:32.110 خوبه که امروز اینجا بودی 00:30:32.270 --> 00:30:32.800 یا 00:30:32.920 --> 00:30:34.040 خودم نمیتونستم 00:30:35.230 --> 00:30:36.630 باقی مدارک هم آماده کردم 00:30:36.720 --> 00:30:37.630 به ترتیب شماره هم مرتب شده 00:30:39.350 --> 00:30:40.350 تیان لی همینه 00:30:40.390 --> 00:30:41.110 نشسته خونه 00:30:41.230 --> 00:30:42.320 مزخرف ترین و سخت ترین کارها رو 00:30:42.440 --> 00:30:43.390 سپرده به ما 00:30:43.750 --> 00:30:44.990 لابد از اینکه 00:30:45.270 --> 00:30:46.150 کل روز کار کرده خسته شده 00:30:46.470 --> 00:30:47.510 لازم نیست جای اون بهونه بیاری 00:30:47.720 --> 00:30:48.840 من اونو بهتر از هر کسی میشناسم 00:30:49.040 --> 00:30:50.110 ما باهم بزرگ شدیم 00:30:52.630 --> 00:30:53.390 تقریبا تمومه 00:30:54.470 --> 00:30:55.600 تو میتونی بری خونه 00:30:55.800 --> 00:30:56.510 من اینا رو براش میفرستم 00:30:57.270 --> 00:30:58.150 آقای شو 00:30:58.680 --> 00:31:00.150 کمکتون میکنم ببرینشون توی ماشین 00:31:02.720 --> 00:31:03.320 مشکلی نداره 00:31:03.600 --> 00:31:04.390 خودم میبرم 00:31:04.840 --> 00:31:05.990 تو باید زود بری خونه خداحافظ 00:31:15.470 --> 00:31:15.920 مرسی 00:31:15.990 --> 00:31:17.080 بذارشون روی طاقچه 00:31:20.110 --> 00:31:20.870 مرسی که زحمت کشیدی 00:31:21.470 --> 00:31:22.600 لطفا ادامه بده 00:31:23.230 --> 00:31:23.840 لطفا 00:31:27.510 --> 00:31:28.470 تو فوق العاده ای 00:31:30.390 --> 00:31:31.920 از آنا خواستی برات دسته بندیشون کنه 00:31:32.800 --> 00:31:34.230 از منم خواستی بیارمشون خونه 00:31:36.320 --> 00:31:37.150 من همکارتم 00:31:37.320 --> 00:31:38.270 نه دستیارت 00:31:38.560 --> 00:31:39.510 حضرت آقا شما کار بزرگی کردی 00:31:39.920 --> 00:31:41.230 اگه حس تباهی میکنی 00:31:41.350 --> 00:31:43.040 برای رسوندن مدارک 00:31:43.150 --> 00:31:44.110 قدمت روی چشم بمون و 00:31:44.230 --> 00:31:45.720 و بدون من دسته بندیشون کن 00:32:00.200 --> 00:32:01.110 معلوم شد چرا کلوین 00:32:01.750 --> 00:32:03.600 اصرار میکرد بیرون دادگاه حلش کنه 00:32:04.840 --> 00:32:05.560 واقعا پرونده ایه که 00:32:05.680 --> 00:32:07.110 مهارت میخواد 00:32:07.510 --> 00:32:08.630 الان فقط یه راه داریم 00:32:09.110 --> 00:32:09.920 اینکه با افکار عمومی سرکوبش کنیم 00:32:10.870 --> 00:32:11.510 میتونیم توی تمام صنایع 00:32:11.560 --> 00:32:12.990 مردم رو بسیج کنیم و اعلام کنیم 00:32:13.840 --> 00:32:14.870 امروز دادخواست علیه شونجیه 00:32:14.960 --> 00:32:15.720 فردا 00:32:15.800 --> 00:32:16.630 علیه بقیه شرکت ها 00:32:17.470 --> 00:32:18.390 توی این قضیه 00:32:18.840 --> 00:32:20.040 هیچکس نمیتونه قسر در بره 00:32:20.720 --> 00:32:21.840 ما هم وقت نداریم 00:32:22.560 --> 00:32:23.560 ما قسم خوردیم که 00:32:23.720 --> 00:32:24.630 توی 5 روز جلسات منظمی داشته باشیم 00:32:24.750 --> 00:32:25.350 شرمنده 00:32:25.720 --> 00:32:26.720 تو قسم خوردی 00:32:26.840 --> 00:32:27.440 نه ما 00:32:27.800 --> 00:32:28.720 من فقط کمک میکنم 00:32:28.870 --> 00:32:30.270 خیلی دیره که 00:32:30.350 --> 00:32:31.390 الان فاصله بگیری 00:32:31.600 --> 00:32:32.320 وقتی برگردی 00:32:32.470 --> 00:32:34.040 کلوین بغلت میکنه؟ 00:32:37.680 --> 00:32:38.510 یه مرد وقتی گشنه اس 00:32:38.510 --> 00:32:40.110 نمیتونه فکر کنه 00:32:42.680 --> 00:32:43.350 خیلی آروم به نظر میرسی 00:32:43.440 --> 00:32:43.960 به نظر میاد 00:32:44.040 --> 00:32:44.990 راه حل های خوبی داری 00:32:46.230 --> 00:32:46.960 سخته که یکی یکی 00:32:47.040 --> 00:32:47.870 توی این مدت کوتاه 00:32:47.990 --> 00:32:48.800 حلشون کنیم 00:32:48.920 --> 00:32:49.990 ولی یه نفر هست 00:32:50.200 --> 00:32:50.840 کی؟ 00:32:51.800 --> 00:32:53.080 میخوام برم بیرون غذا بخورم 00:32:53.600 --> 00:32:54.800 غذای نصفه شب شروعی برای سقوطه 00:32:55.040 --> 00:32:55.320 به نظر میاد 00:32:55.390 --> 00:32:56.320 نمیخوای جواب رو بدونی 00:32:57.040 --> 00:32:57.600 بریم 00:33:01.200 --> 00:33:02.110 میخوای کمکت کنم کتت رو بپوشی؟ 00:33:02.350 --> 00:33:02.960 معلومه 00:33:03.350 --> 00:33:04.230 راه نداره 00:33:12.110 --> 00:33:12.960 ده بار خوندیش 00:33:13.390 --> 00:33:14.320 هنوز تصمیم نگرفتی؟ 00:33:21.120 --> 00:33:22.120 یه لیوان آب خوبه 00:33:22.990 --> 00:33:24.110 فکر میکنی رستوران غربیه؟ 00:33:24.440 --> 00:33:24.920 اگه اینطوری سفارش بدی 00:33:24.990 --> 00:33:25.920 میندازنت بیرون 00:33:28.110 --> 00:33:29.440 شیر سویا بدون شکر 00:33:31.390 --> 00:33:33.390 یه شیر سویا بدون شکر لطفا 00:33:34.270 --> 00:33:36.080 قربون دستت 2 تا هم پودینگ تافی برا من بیار 00:33:36.720 --> 00:33:37.320 رو چشمم 00:33:42.990 --> 00:33:44.150 وقتی دبیرستان بودم 00:33:45.350 --> 00:33:47.150 به همکلاسیایی که 00:33:47.320 --> 00:33:48.630 زیاد پول تو جیبی میگرفتن حسودیم میشد 00:33:49.150 --> 00:33:50.270 میتونستن برن بعد کلاسای شبانه 00:33:50.390 --> 00:33:53.150 هر چی دوست دارن بخورن 00:33:54.350 --> 00:33:55.800 الان که درآمدم خوبه 00:33:56.630 --> 00:33:57.510 خیلی توی خوردن محتاط شدم 00:34:03.040 --> 00:34:03.680 بوش خوبه 00:34:08.230 --> 00:34:09.270 میشه یه غذا بهم پیشنهاد بدی؟ 00:34:10.230 --> 00:34:11.510 چرا از هر کدوم 00:34:11.630 --> 00:34:12.389 یکی سفارش نمیدی 00:34:12.600 --> 00:34:13.320 و دونه دونه امتحانشون نمیکنی؟ 00:34:14.560 --> 00:34:15.320 خلی مگه؟ 00:34:15.510 --> 00:34:16.510 همشون نشاسته دارن 00:34:18.580 --> 00:34:19.860 اگه یکی سفارش میدی 00:34:20.510 --> 00:34:21.639 من این یکی رو پیشنهاد میکنم 00:34:22.270 --> 00:34:23.120 تافی پودینگ ترد؟ 00:34:24.270 --> 00:34:25.429 داداش 4 تا تافو پودینگ 00:34:25.909 --> 00:34:26.639 - روی چشمم - ببین 00:34:27.320 --> 00:34:28.230 این رستوران 7 یا 8 ساله که 00:34:28.400 --> 00:34:29.190 باز شده 00:34:29.710 --> 00:34:30.120 یه لحظه وایسا 00:34:30.190 --> 00:34:31.840 و برای ملت غذا سرو میکنه 00:34:33.360 --> 00:34:34.230 چیزی که خاصش میکنه که 00:34:34.510 --> 00:34:35.560 همه ی لوازمش توسط 00:34:35.750 --> 00:34:37.510 خود رئیس خریداری میشه 00:34:38.360 --> 00:34:39.469 چون کلی دانش آموز میاد اینجا 00:34:40.040 --> 00:34:40.909 برای مزه دادن به غذاهاش 00:34:41.270 --> 00:34:42.080 فقط از میگو های خشک کوچیک 00:34:43.670 --> 00:34:45.360 استفاده میکنه 00:34:45.949 --> 00:34:47.469 به جای استفاده از کلی ادویه جور با جور 00:34:48.560 --> 00:34:49.320 غذاهاش واقعا سالمن 00:34:51.080 --> 00:34:51.750 بفرمائید 00:34:52.710 --> 00:34:54.880 شیر سویا بدون شکر 00:34:54.989 --> 00:34:55.510 مرسی 00:34:56.429 --> 00:34:58.080 دو تا کاسه هم تافو پودینگ ترد برای هرکدومتون 00:34:59.840 --> 00:35:01.670 فکر نمیکنم ما تافو پودینگ سفارش داده باشیم 00:35:02.360 --> 00:35:03.040 مهمون من باشید 00:35:03.430 --> 00:35:04.950 این جوون درباره ی غذا ها خیلی میدونه 00:35:05.400 --> 00:35:06.560 اگه با اون باشی 00:35:06.640 --> 00:35:07.470 همیشه چیزای خوبی برای خوردن گیرت میاد 00:35:08.080 --> 00:35:08.710 مرسی عمو 00:35:09.080 --> 00:35:09.750 نوش جونتون 00:35:15.270 --> 00:35:16.230 ازت تعریف شد 00:35:16.560 --> 00:35:17.360 یه امتحانی کن 00:35:28.640 --> 00:35:29.710 ممنون مراقب باشید 00:35:29.750 --> 00:35:30.320 - زحمت نکشید رئیس - مرسی 00:35:30.400 --> 00:35:31.950 ایشالا بیشتر ببینمتون 00:35:32.040 --> 00:35:32.750 - خیلی ممنون - مخلصیم 00:35:32.750 --> 00:35:34.230 - میبینمتون - خداحافظ 00:35:39.080 --> 00:35:40.190 شاهد کلیدی کیه؟ 00:35:40.800 --> 00:35:41.230 عصری 00:35:41.270 --> 00:35:42.160 من کلی خرچنگ خوردم 00:35:42.190 --> 00:35:43.230 الان میتونی جوابمو بدی 00:35:44.160 --> 00:35:45.040 هفت سال پیش 00:35:45.880 --> 00:35:47.800 جنگ شون سر مهندس شونجی 00:35:48.400 --> 00:35:49.230 رسما بازنشست شد 00:35:50.670 --> 00:35:51.670 با اینکه 00:35:51.880 --> 00:35:53.270 پروفسور مهمانه 00:35:54.230 --> 00:35:55.120 معمولا یه رستوران نودل 00:35:55.640 --> 00:35:56.710 رو این اطراف میچرخونه 00:36:00.680 --> 00:36:01.760 اگه میخوای روی پرونده ی شونجی کار کنی 00:36:02.190 --> 00:36:02.950 باید با اون سر و کله بزنی 00:36:10.800 --> 00:36:11.640 وقتی میتونه به عنوان پروفسور خدمت کنه 00:36:11.710 --> 00:36:12.880 چرا اینجا رستوران باز کرده؟ 00:36:13.470 --> 00:36:13.990 مسئله همینه 00:36:14.080 --> 00:36:15.120 باید بفهمیمش 00:36:15.990 --> 00:36:16.710 ولی تبریک میگم 00:36:17.160 --> 00:36:18.510 تو همین الان موفق شدی 00:36:18.600 --> 00:36:19.750 توجهش رو جلب کنی 00:36:21.990 --> 00:36:22.990 گفتی اسمش چی شد؟ 00:36:23.360 --> 00:36:23.950 جنگ شون 00:36:25.750 --> 00:36:28.670 رئیس شونجی چن شیه 00:36:29.040 --> 00:36:31.080 اسم اون جنگ شونه 00:36:33.990 --> 00:36:34.750 حق با توئه 00:36:36.190 --> 00:36:37.880 اون یکی از 2 موسس 00:36:37.950 --> 00:36:38.910 شونجیه 00:36:40.190 --> 00:36:41.120 میدونی که 00:36:42.320 --> 00:36:43.080 بعدش باید چیکار کنیم؟ 00:37:06.910 --> 00:37:07.560 چنیو 00:37:15.320 --> 00:37:16.360 شنیدم باهام کار ضروری داری 00:37:17.230 --> 00:37:17.710 آره 00:37:21.670 --> 00:37:22.150 لطفا بشین 00:37:54.950 --> 00:37:55.800 باید به این جواب بدم 00:38:00.560 --> 00:38:01.270 برو دنبالش 00:38:17.910 --> 00:38:18.510 میشه لطفا 00:38:18.750 --> 00:38:19.910 نور رو برای من کم کنید 00:38:20.120 --> 00:38:20.710 و شمع و گلی رو که آماده کردم رو 00:38:20.710 --> 00:38:21.910 برام بیارید 00:38:22.160 --> 00:38:22.910 لطفا؟ 00:38:41.040 --> 00:38:41.840 برگرد 00:38:47.400 --> 00:38:48.320 برقا رفت؟ 00:39:03.840 --> 00:39:05.840 چطوره؟ رومانتیک نیست؟ 00:39:06.910 --> 00:39:08.190 میشه تمومش کنید ممنون 00:39:13.670 --> 00:39:14.400 اگه بعدا خواستی صحبت کاری کنی 00:39:14.470 --> 00:39:15.880 میتونیم توی مغازه حرف بزنیم 00:39:16.320 --> 00:39:18.160 اینکارا لازم نیست داری پولت رو هدر میدی 00:39:20.320 --> 00:39:21.270 من پولی هدر نمیدم 00:39:22.400 --> 00:39:23.430 تازه 00:39:24.800 --> 00:39:25.600 واقعا نمیخوام که 00:39:25.910 --> 00:39:27.040 امروز درباره ی کار باهات حرف بزنم 00:39:27.190 --> 00:39:29.430 میخوام باهات حرفای شخصی بزنم 00:39:30.800 --> 00:39:31.230 من 00:39:31.800 --> 00:39:32.990 همیشه میخواستم که 00:39:33.190 --> 00:39:34.160 - که - عشقت رو اعتراف کنی؟ 00:39:38.990 --> 00:39:39.910 کی بهت گفته؟ 00:39:41.080 --> 00:39:41.910 دیروز صبح 00:39:42.120 --> 00:39:43.640 یکی دیگه توی انبار بود مگه نه؟ 00:39:44.190 --> 00:39:45.230 تو جنسا رو حمل نکردی 00:39:45.360 --> 00:39:45.950 مگه نه؟ 00:39:47.430 --> 00:39:48.040 میدونم که 00:39:48.470 --> 00:39:49.750 تو با من خوب بودی 00:39:52.910 --> 00:39:53.710 پس چرا 00:39:54.840 --> 00:39:56.270 دروغم رو 00:39:56.430 --> 00:39:57.160 رو نکردی؟ 00:39:57.320 --> 00:39:58.600 نمیدونستم چطور باید بگم 00:39:59.120 --> 00:40:00.840 ببین تو هنوز روی من کراش داری 00:40:00.910 --> 00:40:01.600 مگه نه؟ 00:40:01.670 --> 00:40:02.710 - ...تو به من - نه 00:40:04.910 --> 00:40:06.510 فکر نمیکنم مناسب همدیگه باشیم 00:40:08.510 --> 00:40:09.750 چرا نمیتونیم؟ 00:40:09.840 --> 00:40:11.190 من که شارژر گوشی نیستم 00:40:11.510 --> 00:40:13.360 شاید مناسب هم بشیم 00:40:13.670 --> 00:40:14.320 میدونی من 00:40:14.360 --> 00:40:15.230 چرا همیشه سعی میکنم ازت مخفی باشم؟ 00:40:17.400 --> 00:40:18.840 میترسم بگی دوستم داری 00:40:19.560 --> 00:40:20.160 منم میترسم ندونم که 00:40:20.230 --> 00:40:21.320 چطور ردت کنم 00:40:22.670 --> 00:40:23.270 اگه میخوای 00:40:23.320 --> 00:40:24.400 بپرسی چرا 00:40:25.990 --> 00:40:27.080 چیزی که باید بگم اینه که 00:40:27.750 --> 00:40:28.670 آدم دلیلی لازم نداره که 00:40:29.190 --> 00:40:30.320 از کسی خوشش بیاد 00:40:32.400 --> 00:40:33.710 دقیقا مثل اینه که از کسی خوشت نیاد 00:40:37.510 --> 00:40:38.670 من کار دارم باید برم 00:40:43.160 --> 00:40:44.270 دینگ شیا 00:40:44.910 --> 00:40:45.800 شیا 00:41:10.430 --> 00:41:11.080 جو 00:41:11.910 --> 00:41:12.470 چنگ لو 00:41:13.360 --> 00:41:14.230 من یه کم کار دارم 00:41:14.470 --> 00:41:15.600 جلسه امروز رو کنسل میکنیم 00:41:17.470 --> 00:41:18.400 باشه فهمیدم 00:41:19.560 --> 00:41:20.120 خب 00:41:20.510 --> 00:41:21.040 کارگردان لیو بهم زنگ زد 00:41:21.120 --> 00:41:21.880 دیشب 00:41:22.040 --> 00:41:23.160 گفتش که تحت تاثیر 00:41:23.400 --> 00:41:24.270 داستان پدی فیلد قرار گرفته 00:41:24.710 --> 00:41:25.190 شام دیشب 00:41:25.270 --> 00:41:26.120 پیشنهاد خوبی بود 00:41:27.800 --> 00:41:28.800 خوشحالم کارگردان خوشش اومد 00:41:29.910 --> 00:41:30.950 من طرح داستان رو امروز 00:41:31.040 --> 00:41:32.400 توی هتل اصلاح میکنم 00:41:32.600 --> 00:41:33.270 منتظرت میمونم 00:41:46.160 --> 00:41:46.910 کیه؟ 00:41:48.430 --> 00:41:49.080 چنگ لو 00:41:54.670 --> 00:41:55.270 کیه؟ 00:41:55.430 --> 00:41:56.600 منم لی ونجی 00:41:59.160 --> 00:41:59.800 چیزی شده؟ 00:42:01.080 --> 00:42:02.160 بیداری مگه نه؟ 00:42:02.640 --> 00:42:04.320 اومدم دعوتت کنم امروز 00:42:04.510 --> 00:42:05.750 باهام بیای قایق سواری 00:42:06.230 --> 00:42:07.080 قایق سواری؟ 00:42:07.640 --> 00:42:08.230 گفتی که 00:42:08.360 --> 00:42:09.160 دیروز باید کارگردان رو میدیدی 00:42:09.190 --> 00:42:09.840 بعد از دیدن کارگردان 00:42:09.950 --> 00:42:10.910 کارت تموم شده دیگه 00:42:11.320 --> 00:42:12.040 منم تونستم بعدش 00:42:12.160 --> 00:42:13.080 برنامشو بریزم 00:42:13.510 --> 00:42:14.040 برنامه اینه که 00:42:14.120 --> 00:42:15.990 امروز بریم دریاچه ی غربی قایق سواری 00:42:17.670 --> 00:42:20.040 من هنوز درست بیدار نشدم آرایش هم ندارم 00:42:20.670 --> 00:42:21.600 لازم نیست آرایش کنی 00:42:21.910 --> 00:42:22.990 بدون آرایش هم خوبی 00:42:25.160 --> 00:42:26.230 باشه پس منتظرم بمون 00:42:26.320 --> 00:42:27.270 باید خودمو جمع و جور کنم 00:42:37.040 --> 00:42:37.750 کمکم کن 00:42:38.160 --> 00:42:38.880 واقعا دلم نمیخواد الان با 00:42:38.990 --> 00:42:40.230 لی ونجی برم بیرون 00:42:44.610 --> 00:42:46.350 اگه نمیخوای نرو 00:42:48.360 --> 00:42:49.880 ولی دقیقا پشت دره 00:42:50.710 --> 00:42:51.360 چنگ لو 00:43:00.923 --> 00:43:10.923 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:10.947 --> 00:43:31.947 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.