WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:21.100 --> 00:01:29.980 Get Married or Not 00:01:30.060 --> 00:01:33.979 قسمت 13 00:01:37.520 --> 00:01:38.440 تو خوبی؟ 00:01:50.200 --> 00:01:51.400 ایشون؟ 00:01:51.840 --> 00:01:52.840 از شرکت وایسپا هستن 00:01:52.890 --> 00:01:53.970 من سرمایه گذار جدید وایسپا هستم 00:01:54.050 --> 00:01:54.930 جو چنگ یو 00:01:55.370 --> 00:01:56.330 شما آقای لین هستین؟ 00:01:56.890 --> 00:01:58.330 از شیا خیلی درباره ی شما شنیدم 00:02:01.010 --> 00:02:01.840 سلام 00:02:08.759 --> 00:02:09.520 چی کار میکنی؟ 00:02:11.120 --> 00:02:12.080 جو چنگ یو 00:02:18.400 --> 00:02:19.250 سلام 00:02:21.100 --> 00:02:21.380 داره دیر میشه 00:02:21.380 --> 00:02:22.420 میخوای من برسونمت خونه؟ 00:02:24.050 --> 00:02:25.329 فکر کنم اولین دیدارمون شتاب زده بود 00:02:25.410 --> 00:02:26.410 شاید یه وقت دیگه 00:02:26.520 --> 00:02:27.410 یه جای دیگه 00:02:27.440 --> 00:02:28.130 دیدار بهتری داشته باشیم 00:02:28.250 --> 00:02:28.920 باشه 00:02:29.050 --> 00:02:30.130 من همیشه آمادم 00:02:30.210 --> 00:02:31.690 هر وقت بشه آقای لین 00:02:33.210 --> 00:02:33.920 قبول 00:02:34.280 --> 00:02:35.410 ما دیگه رفع زحمت میکنیم 00:02:39.690 --> 00:02:40.210 مراقب باشید 00:02:40.250 --> 00:02:42.000 جاده ها لغزندن 00:02:50.900 --> 00:02:51.380 چی شده؟ 00:02:51.380 --> 00:02:52.220 دوباره سردرد گرفتی؟ 00:02:55.250 --> 00:02:55.770 من خوبم 00:02:55.920 --> 00:02:57.329 میخوام تا خونه بخوابم 00:03:01.130 --> 00:03:01.800 تو کیفم مسکن دارما 00:03:01.850 --> 00:03:02.850 خودت بردار 00:03:02.970 --> 00:03:04.280 دو تا بخور تا بهتر شی 00:03:05.520 --> 00:03:06.330 خیلی خب 00:03:10.770 --> 00:03:12.050 دنبال جعبه ی صورتی بگرد 00:03:12.440 --> 00:03:13.330 پیداش کردم 00:03:16.360 --> 00:03:17.360 این؟ 00:03:18.000 --> 00:03:18.850 خب 00:03:33.980 --> 00:03:34.420 چرا توی کیفت 00:03:34.420 --> 00:03:35.560 مسکن داری؟ 00:03:35.890 --> 00:03:36.890 چی اذیتت میکنه؟ 00:03:38.610 --> 00:03:39.560 هیچی 00:03:40.050 --> 00:03:41.640 تو قبلا زیاد میخوردی پس فکر کردم 00:03:42.000 --> 00:03:43.560 برای آمادگی یه چیزایی بردارم 00:03:43.850 --> 00:03:45.280 وقتی خارج بودی 00:03:45.490 --> 00:03:48.050 ولی هنوز برای من عادت شده 00:03:53.770 --> 00:03:55.000 رسیدیم تقریبا 00:03:55.620 --> 00:03:56.300 میدونم 00:03:59.800 --> 00:04:01.160 اون جو چنگ یو 00:04:01.490 --> 00:04:02.560 دوست پسرته 00:04:02.770 --> 00:04:04.160 نه معلومه که نیست 00:04:04.920 --> 00:04:05.560 انگار بهت 00:04:05.610 --> 00:04:06.920 یه حسی داشت 00:04:12.970 --> 00:04:14.440 وقتشه بری توی رابطه 00:04:14.640 --> 00:04:15.890 اگه حوصلش رو نداری 00:04:16.329 --> 00:04:17.800 میتونم یکی رو بهت معرفی کنم 00:04:19.890 --> 00:04:20.769 لازم نیست 00:04:21.490 --> 00:04:22.800 من خودمو به سرنوشت میسپارم 00:04:27.280 --> 00:04:28.160 خیلی خب 00:04:49.159 --> 00:04:49.720 بهت گفتم که 00:04:49.810 --> 00:04:51.000 لازم نیست بیرون منتظرم بمونی 00:04:52.930 --> 00:04:53.720 لین داری زیاده روی میکنی 00:04:53.810 --> 00:04:55.280 میتونستی یه تاکسی براش بگیری 00:04:55.490 --> 00:04:57.330 شرمنده زحمت دادیم خانم دینگ 00:04:57.400 --> 00:04:58.370 واقعا شرمنده ام 00:04:58.440 --> 00:04:59.680 مسئله ای نیست سر راهم بود 00:05:00.050 --> 00:05:01.280 حالا که آقای لین رسیده 00:05:01.370 --> 00:05:02.530 من دیگه میرم 00:05:02.890 --> 00:05:04.650 بیا یه چایی بخور 00:05:05.810 --> 00:05:06.610 نه ممنون 00:05:07.050 --> 00:05:07.890 داره دیر میشه 00:05:08.090 --> 00:05:09.240 آقای لین هم مسته 00:05:09.370 --> 00:05:10.610 باید استراحت کنید 00:05:11.090 --> 00:05:12.210 داشتم فکر میکردم 00:05:12.280 --> 00:05:13.090 یه چیزی ازت بخوام 00:05:13.120 --> 00:05:14.280 ولی فک کنم تا دفعه ی بعدی صبر کنم 00:05:15.120 --> 00:05:16.050 چی؟ 00:05:16.400 --> 00:05:18.090 شنبه تولدمه 00:05:18.400 --> 00:05:20.370 میخوام با لین شام بخورم 00:05:20.490 --> 00:05:21.530 ولی نمیتونم 00:05:21.560 --> 00:05:22.440 رستوران درستی رو پیدا کنم 00:05:22.530 --> 00:05:23.440 میخواستم ببینم که 00:05:23.530 --> 00:05:24.840 که تو پیشنهادی نداری 00:05:25.280 --> 00:05:26.090 شنبه 00:05:26.330 --> 00:05:27.650 آره مشکلش چیه؟ 00:05:32.890 --> 00:05:33.810 یه لیست دارم 00:05:33.840 --> 00:05:35.159 که براتون میفرستم 00:05:35.400 --> 00:05:36.610 هر وقت حاضر شد برای آقای لین میفرستمش 00:05:36.720 --> 00:05:37.280 هر وقتم انتخاب کردین 00:05:37.370 --> 00:05:38.400 من میز رو براتون رزرو میکنم 00:05:38.770 --> 00:05:40.050 خیلی لطف داری 00:05:40.490 --> 00:05:42.370 بین همه ی دوستای لین توی اینجا 00:05:42.490 --> 00:05:44.159 تو با وجدان ترینشونی 00:05:44.610 --> 00:05:45.370 فقط کاری رو که باید رو میکنم 00:05:45.440 --> 00:05:46.210 ممنون 00:05:46.280 --> 00:05:47.400 من دیگه میرم 00:05:47.810 --> 00:05:48.810 مراقب باش شیا 00:05:48.960 --> 00:05:49.930 ممنون 00:08:20.330 --> 00:08:21.050 بفرمائید 00:08:22.610 --> 00:08:23.650 چه لبخند احمقانه ای 00:08:25.120 --> 00:08:26.330 نمیتونی لبخند احمقانه رو 00:08:26.370 --> 00:08:27.560 از لبخند از روی خوشحالی تشخیص بدی 00:08:27.610 --> 00:08:28.240 دلم به حال 00:08:28.280 --> 00:08:29.240 موکلات میسوزه 00:08:29.810 --> 00:08:31.050 فکر میکردم ناراحت باشی 00:08:31.120 --> 00:08:32.490 اینجا جایی نیست که 00:08:33.159 --> 00:08:34.330 بقیه دوست داشته باشن 00:08:35.890 --> 00:08:37.090 نشنیدی که میگن 00:08:37.650 --> 00:08:38.530 ذهنت 00:08:38.679 --> 00:08:40.090 میتونه دیدت رو عوض کنه؟ 00:08:40.940 --> 00:08:41.460 انتظار نداشتم که 00:08:41.460 --> 00:08:42.840 به همچین درجه ای از عرفان رسیده باشی 00:08:43.679 --> 00:08:44.490 چی؟ 00:08:46.210 --> 00:08:48.730 چون به توالت نزدیکم؟ 00:08:49.410 --> 00:08:50.850 اینکه چیزی نیست 00:08:50.920 --> 00:08:52.210 مگه دولت از انقلاب توالتی 00:08:52.290 --> 00:08:53.480 حمایت نمیکنه؟ 00:08:55.210 --> 00:08:55.920 هر وقت 00:08:56.000 --> 00:08:57.210 حالم خوش نبود 00:08:57.290 --> 00:08:58.480 یه برچسب "در حال تعمیر" 00:08:58.730 --> 00:08:59.800 میزنم رو در تا توالت رو انحصاری کنم 00:08:59.890 --> 00:09:00.240 و گند بزنم 00:09:00.290 --> 00:09:01.560 به روز کل طبقه 00:09:01.730 --> 00:09:02.800 واقعا خوشحالم میکنه 00:09:05.560 --> 00:09:06.530 اگه میشناختمت 00:09:06.560 --> 00:09:07.730 قطعا نمیومدم بهت تسلی بدم 00:09:08.850 --> 00:09:09.560 به هر حال مبارک باشه 00:09:09.600 --> 00:09:10.770 که اومدی طبقه ی 14 00:09:11.000 --> 00:09:11.970 بیا در آینده کنار هم تلاش کنیم 00:09:12.410 --> 00:09:13.410 دستاتو شستی؟ 00:09:13.850 --> 00:09:14.850 معلومه 00:09:14.920 --> 00:09:15.770 واقعا 00:09:19.890 --> 00:09:20.680 ممنون 00:09:22.850 --> 00:09:23.600 خب دیگه لوس بازی بسه 00:09:23.680 --> 00:09:24.680 من دیگه میرم 00:09:50.850 --> 00:09:51.890 الان چیه؟ 00:09:53.680 --> 00:09:54.650 کمکی میتونم بهت کنم کلوین؟ 00:09:55.440 --> 00:09:56.920 وکیل بزرگ تیان ترفیع گرفته 00:09:57.650 --> 00:09:58.240 فکر میکردم شیرینی میاری 00:09:58.330 --> 00:10:00.440 اومدم بهت تبریک بگم 00:10:03.440 --> 00:10:04.480 بیارشون تو 00:10:17.560 --> 00:10:18.480 منظورت چیه؟ 00:10:18.730 --> 00:10:19.530 مهمترین قسمت هدیه ها 00:10:19.560 --> 00:10:20.730 اینه که به درد بخورن 00:10:20.970 --> 00:10:22.770 این اتاق یه بوهایی میده 00:10:23.290 --> 00:10:24.440 من که راضیم 00:10:24.800 --> 00:10:25.410 تهویه ی این ساختمون 00:10:25.440 --> 00:10:27.120 واقعا بده 00:10:27.240 --> 00:10:28.040 شخصا از مالک 00:10:28.120 --> 00:10:28.890 از طرف شرکت 00:10:28.970 --> 00:10:30.000 مجانی برای این موضوع شکایت میکنم 00:10:30.120 --> 00:10:31.330 بالاخره داریم پول میدیم 00:10:31.410 --> 00:10:32.600 سالی خدا تومن اجاره میدیم 00:10:33.210 --> 00:10:34.680 فکر میکنم همه ی وکلا 00:10:34.770 --> 00:10:36.770 باید از تلاش تو یاد بگیرن 00:10:38.000 --> 00:10:38.800 ممنون 00:10:39.120 --> 00:10:40.170 من کارایی دارم 00:10:44.530 --> 00:10:45.770 همیشه میدونستم که 00:10:46.000 --> 00:10:47.970 وکیل بودن کسل کننده اس 00:10:48.730 --> 00:10:50.330 الان که اومدی طبقه ی 14 00:10:51.800 --> 00:10:53.290 کارم 00:10:53.530 --> 00:10:54.890 یکم جالب تر میشه 00:10:55.680 --> 00:10:56.650 نظر منم همینه 00:11:20.330 --> 00:11:22.090 پلاک 12 00:11:26.410 --> 00:11:27.770 لازم نیست بترسی 00:11:27.890 --> 00:11:29.330 قرار نیست ما رو بخوره 00:11:29.530 --> 00:11:30.680 من ازش نمیترسم 00:11:30.770 --> 00:11:32.330 من نگران توئم 00:11:33.240 --> 00:11:34.040 رسیدیم 00:11:34.330 --> 00:11:35.560 اگه عصبانی شدی 00:11:35.680 --> 00:11:36.530 و باهاش دعوات شد 00:11:36.560 --> 00:11:38.240 من باید درگیر بشم؟ 00:11:39.730 --> 00:11:41.000 تو درگیر هیچی نمیشی 00:11:41.480 --> 00:11:43.330 ما با دلیل اینجا هستیم 00:11:44.680 --> 00:11:45.560 بریم 00:11:48.890 --> 00:11:49.600 مقالم رو پس بگیرم؟ 00:11:50.530 --> 00:11:51.290 امکان نداره 00:11:53.440 --> 00:11:54.210 میشه بگید که 00:11:54.240 --> 00:11:55.440 مشکل فیلمنامه ی من چیه؟ 00:11:56.970 --> 00:11:57.730 وقتی درخواستتون 00:11:57.770 --> 00:11:59.170 برای قتل برای پدی فیلد رو خوندم 00:11:59.740 --> 00:12:00.620 توی اینترنت دنبالش گشتم 00:12:00.620 --> 00:12:01.730 از فرش فهمیدم زنجیره ایه 00:12:02.290 --> 00:12:03.410 یکی از بخش ها 00:12:03.440 --> 00:12:04.850 درباره ی اصطلاحات خرده درسته؟ 00:12:05.290 --> 00:12:05.960 بله 00:12:06.210 --> 00:12:07.090 خب 00:12:08.170 --> 00:12:09.800 اگه توی فیلمنامه تون از احشام استفاده میکنید 00:12:10.120 --> 00:12:11.040 پس باید بدونین که 00:12:11.120 --> 00:12:12.360 توی 125 هزارم ثانیه 00:12:12.440 --> 00:12:14.210 اتفاق میفته 00:12:14.680 --> 00:12:16.120 میدونید که این 00:12:16.210 --> 00:12:18.170 چشم انسان قادر به همچین چیزی نیست 00:12:19.170 --> 00:12:20.090 - و بهتون میگم که 00:12:20.360 --> 00:12:21.170 حتی بزرگترین 00:12:21.240 --> 00:12:22.850 استادای روانشناسی جنایی 00:12:23.090 --> 00:12:24.890 باید از مظنون ویدیو ضبط کنن 00:12:25.330 --> 00:12:27.360 و روی کمترین سرعت 00:12:27.440 --> 00:12:29.730 پخشش کنن و آنالیرش کنن برای مشاوره 00:12:30.240 --> 00:12:31.040 قهرمانتون رو 00:12:31.120 --> 00:12:31.970 ببینید 00:12:32.040 --> 00:12:33.770 فقط با یه نگاه اجمالی پرونده رو حل کرده 00:12:34.650 --> 00:12:35.600 هیچ کسی با این گول نمیخوره 00:12:36.410 --> 00:12:38.170 این فقط یه طرحه 00:12:38.290 --> 00:12:39.000 و کی متوجهش میشه 00:12:39.090 --> 00:12:39.920 اگه ما اینطوری نسازیمش 00:12:39.970 --> 00:12:41.730 مهم نیست که چطور میخواین زیر پوستی بسازینش 00:12:42.560 --> 00:12:44.210 نمیتونین هر کاری دوست دارین بکنین 00:12:47.290 --> 00:12:48.170 پروفسور بیان 00:12:56.000 --> 00:12:57.170 ...ما 00:12:57.770 --> 00:12:58.920 باید برگردیم 00:13:07.330 --> 00:13:08.000 باشه 00:13:08.120 --> 00:13:10.040 اول ترفیعمون 00:13:10.120 --> 00:13:11.000 توی محل کار رو جشن میگیریم 00:13:11.210 --> 00:13:12.680 عاشقتونم 00:13:16.890 --> 00:13:18.240 بهت حسودیم میشه 00:13:18.330 --> 00:13:20.730 داری خوب با هم عشق و کار رو جلو میبری 00:13:20.890 --> 00:13:22.040 چی میگی؟ 00:13:22.290 --> 00:13:22.920 عشق چی؟ 00:13:23.040 --> 00:13:24.600 شو هایفنگ 00:13:25.170 --> 00:13:26.170 بیخیال 00:13:26.210 --> 00:13:27.530 ما فقط همکاریم 00:13:27.600 --> 00:13:28.530 خواهشا از این 00:13:28.600 --> 00:13:29.680 واژه ی وحشتناک استفاده نکن تا 00:13:29.730 --> 00:13:31.290 ارتباطمون رو توصیف کنی 00:13:32.210 --> 00:13:33.040 یاد دیالوگی افتادم که 00:13:33.120 --> 00:13:34.730 توی سریالی بود که میگفت 00:13:35.090 --> 00:13:36.210 چشم انسان 00:13:36.290 --> 00:13:37.730 حدود 576 میلیون پیکسل داره 00:13:37.800 --> 00:13:39.770 ولی خودش نمیتونه بفهمه 00:13:39.850 --> 00:13:40.560 تو هم 10 میلیون 00:13:40.680 --> 00:13:41.360 سلول داری 00:13:41.440 --> 00:13:42.040 ولی همیشه ی خدا 00:13:42.090 --> 00:13:43.240 داری کسشر میگی 00:13:43.800 --> 00:13:44.650 خب دوتاتون 00:13:44.730 --> 00:13:46.650 جفتتون از بچگی بدجنس بودین 00:13:46.800 --> 00:13:48.170 و طوری مدیریت کردین که به این نقطه برسین 00:13:48.240 --> 00:13:49.330 هیچی نمیتونه 00:13:49.410 --> 00:13:50.730 قدرت عشق رو توصیف کنه 00:13:50.890 --> 00:13:51.650 خب حرف راجع به من بسه 00:13:51.730 --> 00:13:52.730 از خودت بگو 00:13:52.980 --> 00:13:53.340 من چی؟ 00:13:53.340 --> 00:13:54.290 اوضاع با لی ونجی چطوره؟ 00:13:54.330 --> 00:13:54.920 برنامت چیه؟ 00:13:55.000 --> 00:13:56.090 برنامتون چیه؟ 00:13:57.800 --> 00:13:59.290 بعد اینکه باهاش حرف زدم 00:13:59.650 --> 00:14:00.920 خودم فهمیدم چه خبره 00:14:01.090 --> 00:14:02.210 ازدواج مسئله ی خودمه 00:14:02.290 --> 00:14:03.240 نباید با باقی چیزا قاطیش کنم 00:14:03.360 --> 00:14:04.120 نمیتونم برای ان ازدواج کنم 00:14:04.170 --> 00:14:05.120 چون بقیه کردن 00:14:05.480 --> 00:14:06.970 آدمایی هستن که ازدواج نمیکنن 00:14:08.530 --> 00:14:10.120 منم به اندازه ی کافی بدبختی دارم 00:14:10.330 --> 00:14:11.000 این قضیه ی لی ونجی هم 00:14:11.090 --> 00:14:12.360 قابل مقایسه با 00:14:12.440 --> 00:14:13.330 بیان جینپنگ نیست 00:14:13.840 --> 00:14:14.380 حالا که اینطوره 00:14:14.380 --> 00:14:15.360 میتونم کمک کنم که 00:14:15.440 --> 00:14:16.770 به اتهام آبروریزی ازش شکایت کنی 00:14:17.170 --> 00:14:18.210 شاید نتونم 00:14:18.330 --> 00:14:19.730 برات غرامت بگیرم 00:14:19.800 --> 00:14:20.600 ولی 00:14:20.680 --> 00:14:21.560 مطمئن میشم مقالش رو پس میگیره 00:14:21.600 --> 00:14:22.330 مرسی ولی نه 00:14:22.480 --> 00:14:23.890 خودم حلش میکنم 00:14:24.170 --> 00:14:25.210 درباره ی بیان جینپنگ 00:14:25.290 --> 00:14:26.600 من بعد از اینکه آروم شدم 00:14:26.680 --> 00:14:27.920 مقالش رو خوندم 00:14:28.210 --> 00:14:29.730 مقالش خیلی عینیه 00:14:31.170 --> 00:14:32.360 لولو کوچولومون بزرگ شده 00:14:37.890 --> 00:14:39.240 هی پرنسس 00:14:39.440 --> 00:14:40.440 سیب برا خوردنه 00:14:40.480 --> 00:14:41.680 نه برای بازی 00:14:41.800 --> 00:14:42.770 همش اکسید شد رفت 00:14:43.970 --> 00:14:45.290 امروز چت شده شیا؟ 00:14:49.170 --> 00:14:50.360 دوباره رفتی قایمکی 00:14:50.440 --> 00:14:51.650 لین جونگشین رو ببینی؟ 00:14:56.560 --> 00:14:57.120 خدای من 00:14:57.170 --> 00:14:58.330 چرا نمیکشیم راحتم کنی؟ 00:14:58.440 --> 00:14:58.970 اون بدون اینکه بهت بگه 00:14:59.040 --> 00:14:59.850 توی آمریکا ازدواج کرده 00:14:59.970 --> 00:15:01.360 حتی با وجود این 00:15:01.650 --> 00:15:03.360 هنوزم نمیتونی بهش فکر نکنی؟ 00:15:04.290 --> 00:15:05.480 راحتش بذار 00:15:05.560 --> 00:15:07.240 اون 6 سال لین رو دوست داشته 00:15:07.600 --> 00:15:09.170 همینطوری که نمیشه بیخیال شد 00:15:12.920 --> 00:15:14.600 شنبه تولد زنشه 00:15:15.650 --> 00:15:17.210 تولدت خودتم نیست؟ 00:15:17.440 --> 00:15:18.360 هست 00:15:19.410 --> 00:15:20.770 چرا هنوز ازش دفاع میکنی؟ 00:15:20.970 --> 00:15:22.330 خب دیگه برای من مهم نیست 00:15:22.480 --> 00:15:23.920 هر غلطی دوست داری بکن 00:15:25.240 --> 00:15:26.650 من ازش دفاع نمیکنم 00:15:26.970 --> 00:15:28.120 داشتم فکر میکردم 00:15:28.680 --> 00:15:29.410 اگه توی این سالها 00:15:29.480 --> 00:15:31.210 من شجاع تر و فعال تر بودم 00:15:31.560 --> 00:15:33.090 به جای اینکه فقط منتظر بمونم 00:15:34.290 --> 00:15:35.600 اوضاع فرق نمیکرد؟ 00:15:35.680 --> 00:15:36.330 ببین 00:15:36.360 --> 00:15:37.680 همینطوری میشد 00:15:37.890 --> 00:15:39.040 اگه از کسی از تو خوشش بیاد 00:15:39.210 --> 00:15:40.410 میتونی از نوع نگاه کردنش بفهمی 00:15:40.530 --> 00:15:42.480 اگه یه ذره دوستت داشت 00:15:42.650 --> 00:15:43.890 اون موقع اوضاع فرق میکرد 00:15:43.970 --> 00:15:45.040 طوری رفتار نمیکرد که انگار اتفاقی نیفتاده 00:15:45.360 --> 00:15:46.850 من طرف شیا رو میگیرم 00:15:46.970 --> 00:15:47.600 شیا 00:15:47.770 --> 00:15:48.680 تو داری توی تله زندگی میکنی 00:15:48.730 --> 00:15:49.850 اونم برای 6 سال 00:15:50.170 --> 00:15:51.330 نمیتونی 6 سال دیگه هم همینکارو کنی 00:15:51.440 --> 00:15:52.800 میدونم 00:15:53.530 --> 00:15:55.040 ولی اون 6 سال عشق 00:15:55.290 --> 00:15:55.800 و عادت بود 00:15:55.890 --> 00:15:56.650 همینطوری که نمیشه 00:15:56.770 --> 00:15:58.240 دورشون ریخت 00:16:03.170 --> 00:16:05.120 حس و حال مشروب ندارم میرم دوش بگیرم 00:16:13.000 --> 00:16:13.770 به سلامتی 00:16:20.860 --> 00:16:21.300 راستی 00:16:21.300 --> 00:16:22.060 خب 00:16:23.730 --> 00:16:24.730 بچه ی دوم وانگ داوی 00:16:24.800 --> 00:16:25.730 سی سالش شده 00:16:26.120 --> 00:16:27.000 وانگ میخواد یه دسته گل 30 روزه بگیره 00:16:27.290 --> 00:16:28.730 ولی من سرم شلوغه و خودم نمیتونم برم 00:16:29.000 --> 00:16:29.560 میشه هدیه ی منو 00:16:29.650 --> 00:16:30.600 بهش برسونی؟ 00:16:31.090 --> 00:16:31.970 قطعا نه 00:16:32.560 --> 00:16:33.920 لی ویهائو هم میاد قطعا 00:16:34.330 --> 00:16:35.440 میترسی ببینیش؟ 00:16:35.850 --> 00:16:37.040 معلومه 00:16:37.530 --> 00:16:39.170 اون 2 بار منو پس زده 00:16:39.290 --> 00:16:40.730 دیدنش مضطربم میکنه 00:16:40.970 --> 00:16:41.600 لی ونجی رو ببین 00:16:41.680 --> 00:16:43.290 تو هزار بار پسش زدی 00:16:43.330 --> 00:16:44.290 که باعث نشده بهت التماس نکنه که 00:16:44.330 --> 00:16:45.170 باهاش ازدواج کنی 00:16:45.240 --> 00:16:46.530 این فرق میکنه 00:16:46.800 --> 00:16:48.440 میدونم شرمساری چیه 00:16:49.040 --> 00:16:50.290 مسئله ی بین من و لی ویهائو 00:16:50.360 --> 00:16:51.600 رو فقط زمان میتونه حلش کنه 00:16:51.770 --> 00:16:52.890 وقت کمه 00:16:52.920 --> 00:16:53.890 تازه دینی هم به تو نداره 00:16:53.970 --> 00:16:54.730 اگه با همه ی مسائل اینطور برخورد کنی 00:16:54.800 --> 00:16:56.120 فرصت حل کردنشو پیدا نمیکنی 00:16:56.210 --> 00:16:57.410 خب میدونم 00:16:57.770 --> 00:16:59.000 میدونم که میترسم 00:16:59.170 --> 00:17:01.210 برای همین باید زودتر بری اونجا 00:17:01.290 --> 00:17:02.560 و طوری رفتار کنی که انگار اتفاقی نیفتاده 00:17:02.650 --> 00:17:04.329 اینطوری میتونی غرور از دست رفته ات رو برگردونی 00:17:06.290 --> 00:17:06.970 باشه 00:17:07.089 --> 00:17:08.440 شما وکیلا واقعا 00:17:08.480 --> 00:17:09.170 تو بحث کردن استعداد دارین 00:17:09.240 --> 00:17:10.650 تو بردی من میرم 00:17:10.920 --> 00:17:12.210 ساعت و جاش رو برام بفرست 00:17:12.359 --> 00:17:13.599 تو بری اونجا همه چی حل میشه 00:17:13.650 --> 00:17:14.560 نگرانیت چیه؟ 00:17:21.000 --> 00:17:21.720 خانم تیان 00:17:21.810 --> 00:17:23.170 خیلی ازتون ممنونم 00:17:23.240 --> 00:17:24.410 میخواستم یه میز برای خودم رزرو کنم 00:17:24.530 --> 00:17:25.530 ولی وقتی زنگ زدم 00:17:25.599 --> 00:17:26.530 بهم گفتن که رستورانتون 00:17:26.599 --> 00:17:27.240 تا ماه آینده 00:17:27.319 --> 00:17:28.119 میز خالی نداره 00:17:28.290 --> 00:17:29.770 مسئله ای نیست اگه برای یه دوست قدیمی باشه 00:17:29.840 --> 00:17:30.890 زحمتی نداره 00:17:31.170 --> 00:17:32.200 وقت و مقدماتش رو بگو 00:17:32.360 --> 00:17:33.720 هفتم جولای ساعت 7 00:17:33.770 --> 00:17:34.480 دو نفر 00:17:34.650 --> 00:17:36.170 اگه هم کنار پنجره باشه که عالیه 00:17:36.240 --> 00:17:37.840 و یه بطری شراب عالی 00:17:38.120 --> 00:17:38.770 حله 00:17:38.890 --> 00:17:40.200 وقتی برگشتم ترتیبش رو میدم 00:17:40.320 --> 00:17:40.890 خیلی متشکر 00:17:40.960 --> 00:17:42.000 بهم لطف بزرگی میکنی 00:17:42.170 --> 00:17:43.000 دفعه ی بعد 00:17:43.170 --> 00:17:44.600 دو تا زیبا سازی مهمون من 00:17:44.930 --> 00:17:46.000 لطف داری 00:17:46.080 --> 00:17:46.650 من دیگه رفع زحمت میکنم 00:17:46.720 --> 00:17:47.690 مرسی 00:17:52.120 --> 00:17:53.240 آخر هفته قرار داری؟ 00:17:54.320 --> 00:17:54.930 نه 00:17:55.360 --> 00:17:57.050 داری دروغ میگی همشو شنیدم 00:17:57.290 --> 00:17:58.480 حالا کی باهات قرار داره آخر هفته؟ 00:18:00.690 --> 00:18:02.120 بهم بگو کیه بیخیال 00:18:03.690 --> 00:18:04.930 نگو که لین جونگشینه 00:18:06.240 --> 00:18:07.890 لین جونگ شینه؟ 00:18:09.240 --> 00:18:10.120 دارم ازت سوال میپرسم 00:18:10.200 --> 00:18:11.450 چرا یه جلسه باعث میشه 00:18:11.480 --> 00:18:12.810 فکر کنی کسی هستی که هنوز وایساده؟ 00:18:12.890 --> 00:18:14.290 همش سوالات بی انتها میپرسی 00:18:14.840 --> 00:18:16.320 پس لین جونگشینه 00:18:16.690 --> 00:18:18.120 نمیفهمم چرا باید یه آخر هفته رو 00:18:18.200 --> 00:18:19.530 همراه با یه غذای عالی با اون تلف کنی؟ 00:18:20.080 --> 00:18:21.690 بذار خودش میزش رو رزرو کنه 00:18:21.810 --> 00:18:22.480 دارم باهات حرف میزنم 00:18:22.570 --> 00:18:23.930 کجا داری میری؟ 00:18:24.930 --> 00:18:26.000 من برای کار اینجام 00:18:26.080 --> 00:18:27.080 میخوام حسابم رو چک کنم 00:18:27.200 --> 00:18:28.080 تو باید با حسابدار چک کنی 00:18:28.170 --> 00:18:29.410 !چقدر تو سیریشی 00:18:30.290 --> 00:18:31.170 تا بهم یه جواب ندی 00:18:31.240 --> 00:18:32.450 ولت نمیکنم 00:18:36.770 --> 00:18:37.890 خب پس به سریش بودن ادامه بده 00:18:40.600 --> 00:18:41.360 ...چی؟ 00:18:47.050 --> 00:18:47.890 سلام 00:18:48.650 --> 00:18:50.770 سلام یکی از این میخوام 00:18:51.120 --> 00:18:51.890 چه اندازه ای؟ 00:18:52.890 --> 00:18:53.530 برای 2 نفر 00:18:53.600 --> 00:18:54.600 فکر میکنم 15 سانت کافی باشه 00:18:54.810 --> 00:18:55.650 اوکی 00:18:58.890 --> 00:18:59.930 با کی داری قرار میذاری؟ 00:19:00.000 --> 00:19:00.890 هم داری کیک میخری 00:19:00.930 --> 00:19:02.770 هم میز رزرو میکنی !عجب کله خری هستی 00:19:02.960 --> 00:19:04.530 دینگ شیا دارم با تو حرف میزنم 00:19:04.810 --> 00:19:05.320 خانم میخواید که روی کیک 00:19:05.410 --> 00:19:06.650 چیزی بنویسید؟ 00:19:07.240 --> 00:19:08.080 فقط 00:19:09.450 --> 00:19:10.720 تولدت مبارک همسر عزیزم 00:19:10.960 --> 00:19:11.720 چشم 00:19:15.050 --> 00:19:15.570 چی؟ 00:19:15.690 --> 00:19:17.120 تولدت مبارک همسر عزیزم؟ 00:19:18.200 --> 00:19:19.600 ساعت 7 و نیم هفت جولای 00:19:19.690 --> 00:19:20.840 برسونین این آدرس ممنون 00:19:21.000 --> 00:19:22.600 خب لازمه قبلش پرداخت کنین 00:19:22.690 --> 00:19:23.530 اوکی 00:19:30.290 --> 00:19:30.890 حله 00:19:31.050 --> 00:19:32.170 میتونی کارت وی آی پی امتحان کنید 00:19:32.200 --> 00:19:33.200 ما هم بهتون 20 درصد تخفیف میدیم 00:19:33.480 --> 00:19:34.240 نه ممنون 00:19:34.320 --> 00:19:35.240 چطور براش درخواست بدم؟ 00:19:35.410 --> 00:19:36.690 لطفا این فرم رو پر کنید 00:19:46.840 --> 00:19:48.320 خودتم 7 جولای به دنیا اومدی؟ 00:19:48.480 --> 00:19:49.290 مرسی 00:19:49.410 --> 00:19:49.890 قابلی نداشت 00:19:49.930 --> 00:19:51.120 ببخشید یه لحظه 00:19:52.890 --> 00:19:53.840 چیکار داری میکنی؟ 00:19:56.450 --> 00:19:57.050 زمانش رو دست نزنید 00:19:57.120 --> 00:19:58.000 آردس رو به این تغییر بدید 00:19:58.050 --> 00:19:59.450 این یکی برای اینجا ممنون 00:19:59.650 --> 00:20:00.570 چیکار داری میکنی؟ 00:20:03.170 --> 00:20:04.360 چی کار میخوای کنی؟ 00:20:07.690 --> 00:20:09.360 دینگ شیا به خودت اهمیت بده 00:20:09.600 --> 00:20:10.450 تولدته 00:20:10.480 --> 00:20:11.720 داری برای یکی دیگه کیک سفارش میدی؟ 00:20:17.080 --> 00:20:18.960 لنی جونگ شین ازدواج کرده 00:20:20.690 --> 00:20:22.720 میدونم خب که چی؟ 00:20:26.120 --> 00:20:27.320 یعنی چی که چی؟ 00:20:27.720 --> 00:20:28.530 بذار یه چیزی بهت بگم 00:20:28.770 --> 00:20:29.840 به عنوان یه مرد 00:20:29.930 --> 00:20:30.890 اینو بهت میگم 00:20:31.570 --> 00:20:32.320 تو برای لین جونگشین 00:20:32.360 --> 00:20:33.290 هیچی نیستی 00:20:33.360 --> 00:20:34.170 هر کاری که الان بکنی 00:20:34.200 --> 00:20:35.200 اثری روش نداره 00:20:35.290 --> 00:20:36.120 هر چقدر بیشتر تلاش کنی 00:20:36.200 --> 00:20:36.960 بشیتر تحقیرت میکنه 00:20:37.000 --> 00:20:38.570 اینو میفهمی؟ 00:20:40.120 --> 00:20:41.050 جو چن یو 00:20:41.120 --> 00:20:42.050 این به خودم مربوطه 00:20:42.120 --> 00:20:43.410 خودتو ننداز وسط 00:20:43.810 --> 00:20:44.650 چی؟ 00:20:46.080 --> 00:20:46.840 پس هر کاری که 00:20:47.140 --> 00:20:47.740 میخوای بکن 00:20:47.740 --> 00:20:49.020 به نظرت برام مهمه؟ 00:20:55.240 --> 00:20:56.080 خانم لو؟ 00:20:56.140 --> 00:20:56.700 بله؟ 00:20:58.080 --> 00:20:59.240 اینا مدارکین که درخواست کرده بودین 00:21:00.650 --> 00:21:01.450 راجع به بیان جین پنگ 00:21:02.530 --> 00:21:03.170 میخوام بدونم که 00:21:03.240 --> 00:21:04.570 اون واقعا کیه 00:21:04.720 --> 00:21:06.570 به نظر واقعا آدم حسابیه 00:21:06.960 --> 00:21:08.960 رزومه ی درخشانی داره 00:21:09.720 --> 00:21:11.320 یکی از مشهورترین 00:21:11.410 --> 00:21:13.450 روانشناس های جنایی چینه 00:21:13.530 --> 00:21:14.200 اون توی حل کلی پرونده 00:21:14.240 --> 00:21:15.120 به پلیس کمک کرده 00:21:15.840 --> 00:21:17.080 به نظر آدم سفت و سختی میاد 00:21:17.170 --> 00:21:19.320 واقعا هم هست 00:21:30.240 --> 00:21:31.810 خب میدونم چیکار کنم 00:21:36.960 --> 00:21:39.170 عجب دنیای کوچیکی 00:21:39.840 --> 00:21:41.930 خب پروفسور بیان اگه منو نادیده بگیری 00:21:42.600 --> 00:21:44.450 من کارای دیگه ای هم بلدم 00:21:47.890 --> 00:21:48.690 کلاس تمومه 00:21:50.200 --> 00:21:51.410 کسی هست که تحویل نداده باشه؟ 00:21:54.000 --> 00:21:54.720 استاد 00:21:54.840 --> 00:21:55.770 ما دینگ 00:21:55.890 --> 00:21:57.120 چند روزه که غایبه 00:22:16.450 --> 00:22:17.290 وی شو 00:22:19.530 --> 00:22:20.600 اینجا چیکار میکنی؟ 00:22:21.000 --> 00:22:22.200 باید یه کاری برام کنی 00:22:22.480 --> 00:22:23.690 نمیتونم سرم خیلی شلوغه 00:22:23.780 --> 00:22:24.380 برای تو و لی ونجی 00:22:24.380 --> 00:22:25.500 اصلا وقت ندارم 00:22:26.480 --> 00:22:28.650 درباره ی من و لی ونجی نیست 00:22:28.960 --> 00:22:29.960 چیه پس؟ 00:22:30.650 --> 00:22:32.570 تو استاد بیان جنگپگ میشناسی؟ 00:22:34.530 --> 00:22:35.720 میخوای یه چیز دیگه امتحان کنی؟ 00:22:36.890 --> 00:22:38.410 چرت نگو 00:22:39.170 --> 00:22:40.960 قضیه کاریه 00:22:41.450 --> 00:22:42.650 چه کاری؟ 00:22:43.290 --> 00:22:45.120 شما 2 تا فردا قراره 00:22:45.170 --> 00:22:46.170 برید به یه همایش دانشگاهی 00:22:46.200 --> 00:22:47.450 توی تایهو درسته؟ 00:22:48.600 --> 00:22:49.690 میشه منم با خودت ببری؟ 00:22:49.890 --> 00:22:51.080 فکر میکنی درباره ی چیه؟ 00:22:51.200 --> 00:22:52.080 نمیشه 00:22:53.120 --> 00:22:54.930 دست و پات رو نمیگیرم که 00:22:55.290 --> 00:22:56.720 استاد جینپگ 00:22:56.840 --> 00:22:57.890 یه مقاله چاپ کرده 00:22:57.960 --> 00:22:58.770 روی صفحه ی رسمی وی چتش 00:22:58.840 --> 00:23:00.360 و شدیدا به فیلمنامه قتل در پدی فیلد تاخته 00:23:00.810 --> 00:23:01.570 من باهاش حرف زدم 00:23:01.650 --> 00:23:02.570 ولی نتیجه 00:23:02.650 --> 00:23:03.650 خیلی خوشایند نبود 00:23:04.240 --> 00:23:05.690 الان دیگه نمیخواد منو ببینه 00:23:06.360 --> 00:23:07.240 تو الان تنها کسی هستی که 00:23:07.290 --> 00:23:08.450 میتونم روش حساب کنم 00:23:09.360 --> 00:23:10.320 لطفا 00:23:12.930 --> 00:23:14.000 فک نکنم 00:23:16.200 --> 00:23:17.770 یادت رفته 00:23:17.840 --> 00:23:19.650 چقدر باهم زحمت کشیدیم؟ 00:23:19.840 --> 00:23:20.650 یادت رفته 00:23:20.720 --> 00:23:21.570 گروه چطور 00:23:21.600 --> 00:23:22.960 ازت گله میکرد؟ 00:23:23.770 --> 00:23:25.170 واقعا دلم نمیخواد که فیلمنامه ی جدیدم 00:23:25.200 --> 00:23:27.080 قبل از تموم شدنش اینطوری به پایان برسه 00:23:29.050 --> 00:23:31.050 تو هم که مشاور فیلمنامه ای درسته؟ 00:23:31.170 --> 00:23:32.200 وظیفه ی تو هم هست 00:23:34.320 --> 00:23:35.530 رانندگی هم که بلد نیستی مگه نه؟ 00:23:35.720 --> 00:23:37.080 منم میتونم فردا 00:23:37.120 --> 00:23:38.120 مجانی برات رانندگی کنم 00:23:38.240 --> 00:23:39.320 خب 00:23:39.770 --> 00:23:40.240 بذار بهت رک بگم 00:23:40.320 --> 00:23:41.200 جلسه خیلی زود برگذار میشه 00:23:41.290 --> 00:23:42.570 به نظرت میرسی؟ 00:23:43.200 --> 00:23:43.930 میدونم که 00:23:44.000 --> 00:23:45.240 از حرفی که میزنی منظوری نداری 00:23:45.650 --> 00:23:46.720 من به عنوان بله قبولش میکنم ولی 00:23:46.810 --> 00:23:48.050 فردا صبح میام دنبالت 00:23:49.890 --> 00:23:50.810 یکم دیگه باید برم 00:23:50.840 --> 00:23:52.240 مهمونی وانگ داوی 00:23:54.360 --> 00:23:54.930 معذب نمیشی اگه 00:23:55.000 --> 00:23:56.170 لی ویهائو رو ببینی؟ 00:23:57.290 --> 00:23:58.570 میدونی خیلی حرف میزنی 00:24:00.170 --> 00:24:01.450 چیزی نیست که معذبم کنه 00:24:01.650 --> 00:24:02.890 ما بالغیم 00:24:03.080 --> 00:24:03.840 چون منو پس زده 00:24:03.930 --> 00:24:05.290 باید تا آخر عمر خودمو ازش مخفی کنم؟ 00:24:06.080 --> 00:24:07.000 فعلا 00:24:11.720 --> 00:24:12.890 !چه روشنفکر 00:24:35.000 --> 00:24:35.840 یه مدتی گذشته 00:24:46.200 --> 00:24:47.450 - باورم نمیشه - !چه تصادفی 00:24:51.240 --> 00:24:52.410 تو هم لباس آوردی؟ 00:24:52.960 --> 00:24:54.360 آره خب مثل تو 00:24:54.450 --> 00:24:55.240 خیلی خب 00:24:57.170 --> 00:24:58.170 بیا وانمود کنیم که 00:24:58.240 --> 00:24:59.000 نمیدونیم 00:24:59.080 --> 00:25:00.050 جفتمون یه جور لباس خریدیم 00:25:01.170 --> 00:25:02.600 ذهن های بزرگ یه جور فکر میکنن 00:25:06.170 --> 00:25:07.320 خوشحالم که 00:25:08.410 --> 00:25:09.450 تو اومدی 00:25:10.650 --> 00:25:11.840 برای چی؟ 00:25:12.000 --> 00:25:13.450 امشب که مهمونی تو نیست 00:25:14.810 --> 00:25:15.650 یه منظوری داری 00:25:18.480 --> 00:25:19.960 بیا بریم اتاق خواب بچه رو ببینیم 00:25:20.900 --> 00:25:21.350 باشه 00:25:21.520 --> 00:25:22.060 رسیدیم 00:25:27.000 --> 00:25:28.480 سی روزگیت مبارک عزیز دلم 00:25:29.600 --> 00:25:30.930 !چه نازه 00:25:31.050 --> 00:25:31.930 !چشماشو ببین 00:25:32.360 --> 00:25:32.720 سلام 00:25:32.720 --> 00:25:33.450 داخل هستن؟ 00:25:33.530 --> 00:25:34.050 بله 00:25:34.120 --> 00:25:34.690 از اینطرف 00:25:34.690 --> 00:25:35.280 ممنون 00:25:35.280 --> 00:25:36.080 بذاریدش همینجا 00:25:36.200 --> 00:25:36.960 خیلی خب 00:25:37.890 --> 00:25:39.120 عزیزم داره توی جشن 30 روزگیش گریه میکنه 00:25:40.080 --> 00:25:40.770 آقا مبارکه 00:25:40.810 --> 00:25:41.960 واقعا ممنونم 00:25:44.240 --> 00:25:45.650 داوی!داوی!داوی 00:25:46.000 --> 00:25:46.450 !اومدین بالاخره 00:25:46.480 --> 00:25:47.720 آقا مبارک باشه 00:25:47.810 --> 00:25:49.080 - تبریک میگم - ممنونم زحمت دادیم بهتون 00:25:49.360 --> 00:25:50.410 با هم اومدین؟ 00:25:50.690 --> 00:25:51.360 ...ما 00:25:52.050 --> 00:25:53.120 - توِی آسانسور دیدیم همدیگه رو - آره آسانسور 00:25:53.960 --> 00:25:54.930 خب بذار اول بچه رو ببینیم 00:25:55.690 --> 00:25:56.480 سلام 00:25:57.000 --> 00:25:58.320 !عب نداره !گریه نکن کوچولو 00:25:58.410 --> 00:25:59.650 برای همینه که اخیرا 00:25:59.720 --> 00:26:01.080 انقدر نزدیک شدین 00:26:01.600 --> 00:26:02.360 چنگ لو دیگه با 00:26:02.450 --> 00:26:03.290 تیان لی اینجا نمیاد 00:26:03.360 --> 00:26:05.770 !چقدر پر حرفی تو 00:26:08.480 --> 00:26:10.450 !بهم خندید !چه نازه 00:26:12.410 --> 00:26:13.810 !چه خانواده ی شادی 00:26:16.240 --> 00:26:17.290 !دلم ازدواج خواست 00:26:17.480 --> 00:26:18.360 خب الان میخوای ازدواج کنی؟ 00:26:18.770 --> 00:26:19.690 وقتی خارج بودی 00:26:19.770 --> 00:26:20.930 میتونستی 00:26:22.290 --> 00:26:23.290 جدی؟ 00:26:23.410 --> 00:26:24.200 تو نمیدونستی؟ 00:26:24.320 --> 00:26:24.890 نه 00:26:25.000 --> 00:26:26.650 اون وقتی توی اسپانیا بود 00:26:26.930 --> 00:26:28.200 یه دوست دختر داشت 00:26:28.360 --> 00:26:29.530 واقعا بهم نزدیک بودن 00:26:30.360 --> 00:26:31.570 یه دو سالی با هم بودن 00:26:32.930 --> 00:26:34.600 حتی میخواستن با هم ازدواج کنن 00:26:34.890 --> 00:26:35.690 ولی وقتی شرکت 00:26:35.770 --> 00:26:36.650 از اسپانیا برش گردوند 00:26:37.170 --> 00:26:38.810 همه چی تموم شد 00:26:39.080 --> 00:26:39.930 ولی نمیتونه فراموش کنه 00:26:40.000 --> 00:26:41.360 همینطوری نمیتونه 00:26:41.840 --> 00:26:43.200 این اواخر 00:26:43.240 --> 00:26:44.080 کلی کیس بهت معرفی کردم 00:26:44.600 --> 00:26:45.530 کدومشونو دیدی؟ 00:26:45.650 --> 00:26:46.530 هیچکدوم 00:26:46.650 --> 00:26:47.770 توقع نداشتم که لی ویهائو 00:26:47.840 --> 00:26:49.050 انقدر احساساتی باشه 00:26:49.600 --> 00:26:50.170 خب 00:26:50.240 --> 00:26:51.410 نمیخوام که بندازم گردن تو 00:26:51.890 --> 00:26:52.960 اگه واقعا ازش خوشت میاد 00:26:53.050 --> 00:26:54.050 برو اسپانیا پیداش کن 00:26:54.360 --> 00:26:54.960 !مسئله ی بزرگیه 00:26:55.000 --> 00:26:55.810 فقط یه بلیت هواپیما خرجشه 00:26:55.840 --> 00:26:56.810 سگ خورد اونم من میخرم 00:26:57.050 --> 00:26:58.810 چطور هم کار کنه هم بره پیش اون 00:26:59.000 --> 00:27:00.080 دخالت نکن 00:27:00.410 --> 00:27:01.570 ...من که 00:27:03.200 --> 00:27:03.930 تو حالت خوبه؟ 00:27:05.170 --> 00:27:06.200 آره کاریه که شده 00:27:06.450 --> 00:27:07.570 نگاش کن 00:27:07.690 --> 00:27:08.840 اینطوری که باید تک خوری کنم 00:27:09.450 --> 00:27:11.200 میخوای یه غذایی چیزی سفارش بدیم؟ 00:27:11.410 --> 00:27:12.170 - خیلی خب - عالیه 00:27:12.240 --> 00:27:13.000 - خب بزن بریم - باشه 00:27:13.080 --> 00:27:13.960 بدو 00:27:14.120 --> 00:27:15.050 بگیرش 00:27:15.720 --> 00:27:16.530 باید برم 00:27:19.840 --> 00:27:20.410 نمیفهمم 00:27:20.770 --> 00:27:21.690 چرا وقتی همه چی تموم شده 00:27:21.810 --> 00:27:22.810 بهش 00:27:23.080 --> 00:27:24.290 پیشنهاد دادی؟ 00:27:24.810 --> 00:27:25.720 به من اعتماد نداری؟ 00:27:26.000 --> 00:27:27.200 چه ربطی داره؟ 00:27:27.810 --> 00:27:29.410 من اصلا نمیدونستم 00:27:30.530 --> 00:27:32.320 ولی چیزیه که هست 00:27:32.570 --> 00:27:33.600 باید یه راهی پیدا کنم که 00:27:33.690 --> 00:27:34.810 برش گردونم 00:27:35.480 --> 00:27:36.650 از لحظه ای که فهمیدم 00:27:36.840 --> 00:27:37.450 مستقیم 00:27:37.480 --> 00:27:38.770 اومدم سراغ خودت 00:27:41.650 --> 00:27:43.000 فقط نمیفهمم 00:27:43.410 --> 00:27:44.690 بعد از اینکه پیشنهاد رو دید 00:27:44.770 --> 00:27:45.840 انقدر مضطرب شد 00:27:46.770 --> 00:27:48.200 اون یه نقصی 00:27:48.290 --> 00:27:50.170 توی پیشنهادت پیدا کرده 00:27:50.530 --> 00:27:51.930 پس اون آنلاین وارد انجمن شد 00:27:52.000 --> 00:27:53.960 و مجموعه رمانی رو که پست کرده بودم خوند 00:27:54.690 --> 00:27:55.480 انجمن؟ 00:27:55.770 --> 00:27:56.720 برای اون اینکارو کردی؟ 00:27:57.000 --> 00:27:57.600 کدوم انجمن؟ 00:27:57.650 --> 00:27:59.530 داری قسمت مهمش رو از دست میدی 00:28:00.890 --> 00:28:01.840 ادامه بده 00:28:05.120 --> 00:28:06.290 در واقع رمان من 00:28:06.360 --> 00:28:08.050 از زندگی واقعی اقتباس شده 00:28:08.690 --> 00:28:10.480 اطلاعات من همون وضع مردم بود 00:28:11.050 --> 00:28:12.240 خیلی داستان جالبی نمیشه 00:28:12.690 --> 00:28:14.320 تازه نامفهموم هم هست 00:28:14.890 --> 00:28:16.200 ما فیلمنامه نویسا 00:28:16.290 --> 00:28:17.840 باید اقتباس خودمون رو داشته باشیم 00:28:18.240 --> 00:28:18.840 تصور کن 00:28:18.930 --> 00:28:20.170 اگه فقط فیلمنامه ای مینوشتیم که 00:28:20.290 --> 00:28:21.080 هیچ اقتباسی نداشت 00:28:21.200 --> 00:28:21.930 قطعا برای مخاطب 00:28:22.000 --> 00:28:23.200 کسل کننده میشد 00:28:24.810 --> 00:28:25.720 تو یه منظوری داری 00:28:26.100 --> 00:28:26.660 پس چرا 00:28:26.660 --> 00:28:27.700 درس بیانش نمیکنی؟ 00:28:27.720 --> 00:28:29.080 کردم 00:28:29.530 --> 00:28:30.930 ولی نمیتونم خودمو باهاش صاف و صادق کنم 00:28:31.570 --> 00:28:33.450 الان میبینم که واقعا دانشمنده 00:28:33.840 --> 00:28:35.050 ولی واقعا 00:28:35.120 --> 00:28:35.770 به افکارش احترام میذارم 00:28:35.840 --> 00:28:37.690 برای همین روی پیشنهادم تجدید نظر کردم 00:28:38.570 --> 00:28:39.690 مطمئن نیستم که 00:28:39.810 --> 00:28:41.120 این بار منظورم رو بفهمه 00:28:41.410 --> 00:28:42.360 خب رک میگم 00:28:42.600 --> 00:28:43.690 اگه همینطور پیش بری 00:28:43.770 --> 00:28:44.690 و امروز ببینیش 00:28:44.770 --> 00:28:46.120 قطعا دوباره گند میزنی 00:28:47.480 --> 00:28:48.720 خب چه خاکی تو سرم بریزم؟ 00:28:49.960 --> 00:28:50.770 نگران نباش 00:28:51.290 --> 00:28:52.530 الان که منو داری 00:28:52.650 --> 00:28:53.600 توی دستهای امنی هستی 00:28:54.000 --> 00:28:55.960 بهت نشون میدم که چطور 00:28:56.050 --> 00:28:58.080 اولین برخورد ناخوشایندت رو پاک کنی 00:29:03.170 --> 00:29:03.930 استاد بیان 00:29:07.450 --> 00:29:08.050 استاد وی 00:29:08.120 --> 00:29:08.840 یه مدتی گذشته 00:29:08.890 --> 00:29:09.720 بله خیلی وقته 00:29:09.890 --> 00:29:10.690 اولا 00:29:10.960 --> 00:29:12.890 باید مودب باشی و احترامت رو نشون بدی 00:29:13.000 --> 00:29:13.770 بذارید دوستم 00:29:13.840 --> 00:29:15.410 چنگ لو رو بهتون معرفی کنم 00:29:15.600 --> 00:29:16.810 سلام استاد بیان 00:29:18.080 --> 00:29:18.720 سلام 00:29:18.890 --> 00:29:19.530 دوما 00:29:19.650 --> 00:29:21.050 نمیتونی نشون بدی که 00:29:21.120 --> 00:29:22.170 برای هدف خاصی اومدی 00:29:22.360 --> 00:29:23.050 جلسه به زودی شروع میشه 00:29:23.170 --> 00:29:24.480 بیاید بشینیم 00:29:25.600 --> 00:29:26.360 من زحمتو کم میکنم 00:29:26.810 --> 00:29:28.240 باشه بعدا میبینمتون 00:29:33.930 --> 00:29:34.720 سوم 00:29:35.000 --> 00:29:36.450 وقتی انتظارش رو نداره 00:29:37.120 --> 00:29:38.120 باید با ایده هات روشنش کنی 00:29:38.530 --> 00:29:39.890 باید بهش نشون بدی که 00:29:40.000 --> 00:29:42.480 یکی دوتا چیز توی حیطه ی تخصص اون میدونی 00:29:49.080 --> 00:29:50.770 شاید خوشتون نیاد 00:29:51.690 --> 00:29:52.480 شما با جلوی بدنتون 00:29:52.570 --> 00:29:53.960 باهاش روبرو نشدین 00:29:54.120 --> 00:29:55.120 و پنجه هاتون هم رو به بیرون بود 00:29:55.530 --> 00:29:57.320 شما نمیخواید باهاش صحبت کنید 00:29:59.450 --> 00:30:00.200 چهارم 00:30:00.410 --> 00:30:01.720 و مهمترینش 00:30:02.290 --> 00:30:03.200 دو کلمه اس 00:30:04.200 --> 00:30:05.000 رک باش 00:30:06.410 --> 00:30:07.050 رک باشم؟ 00:30:07.170 --> 00:30:08.050 مراقب باش 00:30:09.290 --> 00:30:10.200 استاد بیان 00:30:10.450 --> 00:30:11.930 راستش 00:30:12.000 --> 00:30:13.360 راستش اون روز که همو دیدیم نتونستم هضمش کنم 00:30:13.480 --> 00:30:14.320 ولی من 00:30:14.450 --> 00:30:15.690 دوباره مقالتون رو خوندم 00:30:16.600 --> 00:30:17.600 باید بگم 00:30:18.480 --> 00:30:19.770 شما دیدتون خیلی عینیه 00:30:20.770 --> 00:30:21.690 من تقریبا 00:30:21.770 --> 00:30:23.200 کارم رو بار 00:30:23.930 --> 00:30:25.650 با تقدیم کردن با مخاطب خراب کردم 00:30:29.840 --> 00:30:31.240 پس چرا اینجایی؟ 00:30:32.650 --> 00:30:34.450 میخوایم یه چیز واقعی بسازیم 00:30:35.720 --> 00:30:37.080 مگه شما دفعه ی یش نگفتین که 00:30:37.200 --> 00:30:38.320 توی خط کاری ما 00:30:38.480 --> 00:30:39.320 کلی آدم غیر حرفه ای 00:30:39.410 --> 00:30:40.320 وجود داره؟ 00:30:41.050 --> 00:30:42.450 من نمیخوام مثل اونا باشم 00:30:44.690 --> 00:30:46.360 این طرح و پیشنهاد 00:30:46.570 --> 00:30:48.600 اعتبارش توی ذهنم 00:30:48.690 --> 00:30:50.000 تجدید نظر شده 00:30:50.930 --> 00:30:52.360 امیدوارم یه نگاهی بندازین 00:30:52.770 --> 00:30:54.290 و بهمون پیشنهاداتی بدین 00:30:57.960 --> 00:30:58.570 واقعا امیدوارم که 00:30:58.650 --> 00:31:00.480 بهم یه شانس دیگه بدین 00:31:01.290 --> 00:31:02.480 اگه این پیشنهاد 00:31:02.530 --> 00:31:03.650 باب میلتون نبود 00:31:03.840 --> 00:31:04.840 من انقدر بازنویسی میکنم 00:31:05.120 --> 00:31:06.570 تا نظرتون مثبت بشه 00:31:06.930 --> 00:31:08.600 اگه فکر میکنید موثره 00:31:09.080 --> 00:31:10.170 میشه لطفا درباره ی اون مقاله 00:31:10.240 --> 00:31:11.810 که دربارش صحبت کردیم رو پس بگیرید؟ 00:31:12.650 --> 00:31:13.410 یا 00:31:13.600 --> 00:31:15.600 میتونید یه نقد عینی تر بنویسید 00:31:20.770 --> 00:31:21.650 ایده های حرفه ای شما 00:31:21.690 --> 00:31:22.410 واقعا خیلی خیلی 00:31:22.480 --> 00:31:23.890 برای ما مهمن 00:31:25.360 --> 00:31:26.290 لطفا 00:32:00.450 --> 00:32:01.570 قبول کرد 00:32:02.840 --> 00:32:03.890 جدی؟ 00:32:07.650 --> 00:32:08.480 مرسی 00:32:10.770 --> 00:32:11.770 کی فکرشو میکرد کرد که 00:32:12.290 --> 00:32:13.200 رک بودن 00:32:13.290 --> 00:32:14.450 بهترین حقه ی 00:32:14.530 --> 00:32:15.600 اجتماع بالغ ها باشه 00:32:17.000 --> 00:32:18.410 رفتار انسان 00:32:18.450 --> 00:32:19.720 پیچیده ترین چیز برای مطالعه اس 00:32:20.290 --> 00:32:21.840 ولی مطمئنا 00:32:22.170 --> 00:32:23.080 انسان میتونه 00:32:23.200 --> 00:32:24.600 بی نهایت ساده باشه 00:32:26.600 --> 00:32:27.960 ممنونم استاد وی 00:32:29.410 --> 00:32:30.770 گفتم دیگه منو اینطور صدا نکن 00:32:31.050 --> 00:32:32.080 دیشب چطور بود؟ 00:32:33.720 --> 00:32:34.450 هم کلاسیام رو دیدم 00:32:34.480 --> 00:32:35.650 یکی پس از دیگری ازدواج کرده بودن 00:32:36.050 --> 00:32:37.410 درست مثل وقتی که سر امتحان بودیم 00:32:37.570 --> 00:32:38.170 جایی که یکی یکی 00:32:38.240 --> 00:32:39.450 تحویل میدادن 00:32:41.050 --> 00:32:42.080 منظورم این بود که 00:32:42.450 --> 00:32:44.050 لی ویهائو رو دیدی؟ 00:32:46.480 --> 00:32:47.570 خب کلی آدم اونجا بود 00:32:47.650 --> 00:32:48.720 میتونستم بیخیالش بشم 00:32:48.890 --> 00:32:49.770 ولی انتظار نداشتم که 00:32:49.890 --> 00:32:51.530 توی آسانسور ببینمش 00:32:53.000 --> 00:32:54.690 فکر میکردم تموم شده 00:32:54.720 --> 00:32:56.650 تا دوباره دیدمش 00:32:57.360 --> 00:32:59.080 فکر میکردم خیلی مضطرب میشم 00:32:59.570 --> 00:33:00.690 ولی وقتی دیدمش 00:33:00.720 --> 00:33:02.080 فهمیدم اونقدرام مضطرب نیستم 00:33:06.120 --> 00:33:07.720 بعدش از وانگ داوی شنیدم که 00:33:08.080 --> 00:33:09.690 اون یه 2 سالی 00:33:09.720 --> 00:33:11.050 دوست دختر داشته 00:33:11.320 --> 00:33:12.600 نزدیک بوده ازدواج کنن 00:33:13.570 --> 00:33:14.120 به نظر میاد که 00:33:14.200 --> 00:33:15.840 هنوز به اون فکر میکنه 00:33:16.570 --> 00:33:17.810 برای همین فهمیدم که 00:33:17.890 --> 00:33:18.600 چرا اون 00:33:18.690 --> 00:33:19.840 قبولم نکرد 00:33:20.000 --> 00:33:21.320 منم بیخیال شدم 00:33:23.290 --> 00:33:24.290 بیا بشینیم 00:33:29.930 --> 00:33:31.600 متوحه شدم که بیخیال شدی 00:33:32.240 --> 00:33:33.600 چیزی وجود نداره که دلم براش تنگ بشه 00:33:34.120 --> 00:33:36.530 عشق اول به هر حال شکست میخوره 00:33:37.480 --> 00:33:38.840 منم باید کنار بیام 00:33:40.690 --> 00:33:41.930 راه خوبیه 00:33:42.580 --> 00:33:43.100 میدونی وقتی که 00:33:43.100 --> 00:33:43.930 من دیدم که 00:33:44.000 --> 00:33:45.360 خانواده ی دانگ داوی 00:33:45.530 --> 00:33:46.650 چقدر دوست داشتنین 00:33:47.240 --> 00:33:48.410 باعث شد که فکر کنم 00:33:48.840 --> 00:33:50.050 ازدواج واقعا چیز خوبیه 00:33:51.450 --> 00:33:52.290 خب 00:33:52.600 --> 00:33:54.840 باعث شد لی ونجی رو در نظر بگیری؟ 00:33:55.200 --> 00:33:56.080 من میخوام ازدواج کنم 00:33:56.170 --> 00:33:57.650 ولی نه با اون 00:33:58.050 --> 00:33:58.690 یه بار رفتیم 00:33:58.770 --> 00:34:00.290 یه رستوران دریایی 00:34:00.480 --> 00:34:02.290 یه دستفروش داشت با بارش رد میشد 00:34:02.360 --> 00:34:03.690 یهو خوردن بهم 00:34:04.480 --> 00:34:05.120 لی ونجی 00:34:05.200 --> 00:34:05.960 یکم سریع واکنش نشون داد 00:34:06.050 --> 00:34:06.600 تو یه چشم بهم زدن فرار کرد 00:34:06.690 --> 00:34:07.930 و پشت من قایم شد 00:34:09.290 --> 00:34:10.239 سرزنشش نمیکنم 00:34:10.600 --> 00:34:11.600 این فقط یه رفتار غریزیه 00:34:11.690 --> 00:34:12.449 که وقتی آدم میترسه انجام میده 00:34:12.840 --> 00:34:14.530 ولی اون یه کاری کرد 00:34:15.000 --> 00:34:16.650 منو هل داد جلو 00:34:18.409 --> 00:34:18.960 ازدواج میطلبه که 00:34:19.050 --> 00:34:20.719 تا آخر عمر کنار هم زندگی کنید 00:34:21.170 --> 00:34:22.280 اون مارماهی ها 00:34:22.360 --> 00:34:24.010 اولین مشکلی بود که باهم باهاش مواجه شدیم 00:34:25.690 --> 00:34:27.690 هر دو مون ترسیدیم 00:34:28.690 --> 00:34:30.170 لازم نبود از من محافظت کنه 00:34:30.730 --> 00:34:31.760 ولی حداقل میتونست 00:34:31.840 --> 00:34:33.210 دستمو بگیره 00:34:33.600 --> 00:34:35.080 تا باهم فرار کنیم 00:34:37.560 --> 00:34:38.210 به نظر میرسه که 00:34:38.280 --> 00:34:39.690 همین الانم تصمیمت رو گرفتی 00:34:41.250 --> 00:34:42.489 تو بهم یاد دادی که من باید 00:34:42.760 --> 00:34:43.800 با عشق رک باشم 00:34:44.120 --> 00:34:45.840 و همینطور با خودم 00:34:46.210 --> 00:34:47.360 مگه نه استاد وی؟ 00:34:48.730 --> 00:34:50.320 انقدر منو استاد وی صدا نکن 00:34:50.489 --> 00:34:52.320 انگار فالگیری چیزیم 00:35:14.010 --> 00:35:14.840 کیه؟ 00:35:49.010 --> 00:35:50.010 جو چنگ یو 00:36:00.120 --> 00:36:02.520 کیک خریده شده 00:36:02.560 --> 00:36:03.730 منم فکر کردم برات بیارمش 00:36:03.890 --> 00:36:04.760 من شیرینی دوست ندارم 00:36:04.800 --> 00:36:06.010 - ...من فقط - معذرت میخوام 00:36:07.800 --> 00:36:09.170 اون روز نباید عصبانی میشدم 00:36:09.520 --> 00:36:10.800 حالم خوب نبود 00:36:13.930 --> 00:36:15.010 بابت رفتار اون روزم عذر میخوام 00:36:15.250 --> 00:36:16.490 میدونستم که حالت خوب نیست 00:36:17.010 --> 00:36:18.120 ولی بازم پا پیچت شدم 00:36:22.120 --> 00:36:24.600 برنامت برای تولدت چیه؟ 00:36:26.210 --> 00:36:27.170 خواهر رفته سفر کاری 00:36:27.250 --> 00:36:28.520 چنگ لو هم سرش شلوغه 00:36:29.120 --> 00:36:30.250 فک کنم فقط بشینم خونه 00:36:30.450 --> 00:36:31.520 پس من همراهیت میکنم 00:36:32.600 --> 00:36:33.560 کجا میخوای بری؟ 00:36:36.250 --> 00:36:37.170 جشنواره جزر و مد 00:36:37.410 --> 00:36:39.120 خب بریم 00:36:41.250 --> 00:36:42.410 بذار لباسامو عوض کنم 00:36:42.520 --> 00:36:43.520 منتظرتم 00:37:07.080 --> 00:37:08.080 میدونی که چی 00:37:08.450 --> 00:37:09.800 خیلی خطرناکه 00:37:09.890 --> 00:37:10.840 وقتی مردم موقع رانندگی 00:37:10.930 --> 00:37:11.600 حواسشون نیست؟ 00:37:11.690 --> 00:37:12.280 چیزیه که 00:37:12.360 --> 00:37:13.280 واقعا خطرناکه 00:37:13.520 --> 00:37:15.320 آدم باید 00:37:15.410 --> 00:37:17.010 حواسش کاملا به جلو باشه 00:37:17.320 --> 00:37:18.520 برای دیدن عقب هم 00:37:18.970 --> 00:37:20.410 یه نگاه گذار کافیه 00:37:20.520 --> 00:37:21.600 بعضی وقتا 00:37:21.840 --> 00:37:23.320 اینکارو دوست دارم 00:37:24.730 --> 00:37:25.650 کی مغرت 00:37:25.730 --> 00:37:26.930 انقدر پر بار شد؟ 00:37:28.970 --> 00:37:30.320 مگه پر بار بودن چشه؟ 00:37:30.410 --> 00:37:31.210 من تقریبا بخاطر تو 00:37:31.280 --> 00:37:33.210 توی مدرسه ی آموزش های رمانتیک ثبت نام کردم 00:37:37.560 --> 00:37:38.320 چقدر مونده که به 00:37:38.410 --> 00:37:39.360 به رودخونه ی چیانگتنگ برسیم؟ 00:37:39.690 --> 00:37:40.360 خیلی نمونده 00:37:40.520 --> 00:37:41.800 حدود 2 یا 3 ساعت مونده 00:37:47.450 --> 00:37:49.120 انگار میخواد بارون بیاد 00:37:53.450 --> 00:37:54.730 نگران نباش بقیه اش با من 00:37:54.760 --> 00:37:55.760 بهت قول میدم که 00:37:55.760 --> 00:37:57.320 امروز جزر و مد رودخونه رو میبینی 00:38:05.690 --> 00:38:06.560 آقای شو 00:38:06.970 --> 00:38:08.650 چرا وی هنوز نیومده؟ 00:38:09.210 --> 00:38:10.520 میدونی بهش 00:38:10.600 --> 00:38:11.410 زنگ زدن 00:38:11.490 --> 00:38:12.520 اونم سریع رفت 00:38:13.970 --> 00:38:15.410 راستش توی شرایطی نیست 00:38:15.490 --> 00:38:16.840 که منو مضطرب کنه 00:38:17.650 --> 00:38:18.360 لولو 00:38:18.560 --> 00:38:19.760 بهت رک میگم 00:38:20.120 --> 00:38:21.760 به خودت سخت نگیر 00:38:22.280 --> 00:38:23.040 توی زندگی 00:38:23.170 --> 00:38:24.760 همه چی توی کوتاه مدت آماده میشه 00:38:25.210 --> 00:38:26.450 ولی جنس مخالف نه 00:38:27.730 --> 00:38:28.970 داری مثل آقای وی 00:38:29.040 --> 00:38:30.120 حرف میزنی 00:38:30.210 --> 00:38:31.360 تازه درسم رو یادم گرفتم 00:38:32.040 --> 00:38:32.800 اومدش 00:38:33.250 --> 00:38:34.360 خوش اومدی 00:38:36.080 --> 00:38:36.840 لولو 00:38:37.120 --> 00:38:37.730 ببخشید 00:38:37.840 --> 00:38:38.410 دیر شد 00:38:38.520 --> 00:38:39.250 عیبی نداره 00:38:42.010 --> 00:38:43.120 ببین چیزی چشمت رو میگیره 00:38:44.120 --> 00:38:44.930 راستش من یه چیزی خوردم 00:38:45.080 --> 00:38:46.210 یه لیوان آب اگه ممکنه 00:38:46.730 --> 00:38:48.490 باشه 00:38:49.450 --> 00:38:50.170 لولو 00:38:52.120 --> 00:38:53.410 راستش میخوام امروز 00:38:53.450 --> 00:38:54.250 چنگ لو 00:38:54.890 --> 00:38:55.730 لطفا یه دقیقه صبر کن 00:38:58.210 --> 00:38:59.360 ببخشید آقا 00:38:59.520 --> 00:39:00.800 میشه یه لطفی کنی 00:39:01.410 --> 00:39:02.410 و ازم فیلم بگیری 00:39:02.520 --> 00:39:04.250 میخوام خاطره اش کنم 00:39:04.490 --> 00:39:05.210 باشه حتما 00:39:05.320 --> 00:39:06.560 همین حالت خوبه 00:39:06.760 --> 00:39:07.930 - ممنون - خوبه 00:39:20.010 --> 00:39:20.800 لولو 00:39:21.520 --> 00:39:22.730 با من ازدواج میکنی؟ 00:39:22.800 --> 00:39:23.930 ما به درد هم نمیخوریم 00:39:27.730 --> 00:39:28.930 چرا؟ 00:39:29.410 --> 00:39:30.210 فکر نمیکنی که 00:39:30.250 --> 00:39:31.650 خوب جلو رفته باشیم؟ 00:39:32.840 --> 00:39:33.970 تازه والدین هم دیگه رو هم دیدیم 00:39:34.210 --> 00:39:35.650 وا اینم واضح کردیم که 00:39:36.450 --> 00:39:37.040 رابطمون 00:39:37.080 --> 00:39:38.170 به قصد ازدواجه 00:39:38.280 --> 00:39:39.410 قرار 00:39:39.690 --> 00:39:40.360 و عشق 00:39:40.450 --> 00:39:41.280 هر چی خواستی بهت دادم 00:39:41.410 --> 00:39:42.080 آره 00:39:43.010 --> 00:39:44.690 راستش موضوع منم 00:39:45.840 --> 00:39:47.280 من آمادگی ازدواج رو ندارم 00:39:49.600 --> 00:39:51.520 چقدر طول میکشه که آماده شی؟ 00:39:52.410 --> 00:39:53.080 راستش اومدم 00:39:53.170 --> 00:39:54.600 بهت بگم که 00:39:55.010 --> 00:39:57.010 ما به درد هم نمیخوریم 00:39:58.080 --> 00:39:59.450 بیا فقط دوست باشیم 00:40:09.490 --> 00:40:11.410 چنگ لو داره 35 سالت میشه 00:40:12.040 --> 00:40:13.040 سختت نیست که 00:40:13.080 --> 00:40:14.490 شوهر پیدا کنی؟ 00:40:15.650 --> 00:40:16.930 اشکالش چیه؟ 00:40:17.520 --> 00:40:18.760 نه اشکالی نداره 00:40:19.170 --> 00:40:20.010 تو فوق العاده ای 00:40:20.080 --> 00:40:20.890 شرایطتت فوق العادس 00:40:20.970 --> 00:40:21.890 ولی در مجموع 00:40:21.930 --> 00:40:22.970 از میانگین سنی بالاتری 00:40:23.010 --> 00:40:24.120 کی به جز من 00:40:24.410 --> 00:40:25.450 جرئت داره دنبالت بیاد؟ 00:40:27.280 --> 00:40:28.320 مگه من چمه؟ 00:40:28.760 --> 00:40:29.690 ببین 00:40:30.560 --> 00:40:32.690 تو توی مرکز شانگهای خونه داری 00:40:32.800 --> 00:40:34.560 که یه پذیرایی و 2 تا اتاق داره 00:40:34.650 --> 00:40:35.280 این خیلیه 00:40:35.410 --> 00:40:36.560 کارت هم توی شانگهای 00:40:36.600 --> 00:40:37.250 اینم یه چیز دیگه 00:40:37.280 --> 00:40:38.490 فقط سنت بیشتر از میانگینه 00:40:38.730 --> 00:40:39.730 ببین 00:40:40.170 --> 00:40:41.890 با قضاوت از روی ظاهر و سطحم 00:40:42.040 --> 00:40:42.800 و در آمدم 00:40:42.970 --> 00:40:43.840 توی ازدواج 00:40:43.930 --> 00:40:45.490 تقریبا نمره ی من 70 یا 80 هست 00:40:45.930 --> 00:40:47.600 اگه باهام ازدواج کنی نمیبازی 00:40:48.320 --> 00:40:49.320 و چنگ لو من واقعا میگم 00:40:49.410 --> 00:40:50.890 من درباره ی ازدواج با تو جدیم 00:40:51.600 --> 00:40:52.560 برات سخت میشه اگه 00:40:52.650 --> 00:40:53.760 یکی دیگه رو پیدا کنی که 00:40:53.840 --> 00:40:54.800 به اندازه ی من جدی باشه که باهات ازدواج کنه 00:40:55.490 --> 00:40:56.930 باید دربارش فکر کنی 00:40:57.040 --> 00:40:57.650 دو سال دیگه 00:40:57.690 --> 00:40:58.930 خیلی سخت تر میتونی ازدواج کنی 00:41:00.690 --> 00:41:02.080 ببخشید آقا 00:41:02.600 --> 00:41:03.320 یه سوال 00:41:03.410 --> 00:41:04.560 چرا مردم باید ازدواج کنن 00:41:04.650 --> 00:41:05.840 بعد از اینکه از سنش رد شدن؟ 00:41:06.210 --> 00:41:06.890 طبق نظر تو 00:41:06.970 --> 00:41:08.040 ملت بعد از رسیدن به سن میانگین مردن 00:41:08.170 --> 00:41:09.930 باید بمیرن؟ 00:41:13.010 --> 00:41:14.120 هی لازم نیست فیلم بگیری 00:41:14.170 --> 00:41:15.210 بس کن 00:41:15.460 --> 00:41:15.940 شرمنده 00:41:15.940 --> 00:41:16.940 من گارسون نیستم 00:41:16.940 --> 00:41:18.460 من سرآشپز و رئیس اینجام 00:41:18.460 --> 00:41:20.320 اسمم شو یودائوه 00:41:22.360 --> 00:41:23.490 و اینم گوشی منه 00:41:29.120 --> 00:41:30.040 روانی 00:41:33.210 --> 00:41:34.320 لولو نمیفهمم 00:41:34.410 --> 00:41:35.970 اگه نمیخوای باهام ازدواج کنی 00:41:37.280 --> 00:41:37.840 چرا تو و مامانم 00:41:37.930 --> 00:41:39.170 انقدر نزدیک شدین؟ 00:41:39.210 --> 00:41:39.930 ...تو 00:41:40.320 --> 00:41:41.170 تو کنار اومده بودی 00:41:41.250 --> 00:41:42.250 ...منظورم اینه که 00:41:51.210 --> 00:41:52.080 همش بخاطر اون مشاور 00:41:52.170 --> 00:41:52.890 توی گروهتونه مگه نه؟ 00:41:53.840 --> 00:41:54.730 لولو میدونستم که 00:41:54.800 --> 00:41:55.800 یه چیزی بینتون مشکوکه 00:41:56.260 --> 00:41:56.740 میدونی که من 00:41:56.740 --> 00:41:57.800 چقدر بهت اعتماد کردم؟ 00:41:57.840 --> 00:41:58.760 چرا اینکارو میکنی 00:41:58.840 --> 00:42:00.080 بچه بازی در نیار 00:42:00.170 --> 00:42:00.690 ترجیح میدم بچه باشم 00:42:00.760 --> 00:42:01.890 تا خائن 00:42:06.120 --> 00:42:07.280 اگه فکر میکنی ازدواجم 00:42:07.360 --> 00:42:08.410 مثل تجارته 00:42:08.600 --> 00:42:09.280 پس باید بهت بگم که 00:42:09.360 --> 00:42:11.010 قانون بازار اینه که چیزایی با ارزش های برابر رو مبادله کنی 00:42:11.280 --> 00:42:12.170 اگه میخوای روی خودت قیمت بذاری 00:42:12.210 --> 00:42:13.970 و خودت رو توی بازار ازدواج بفروشی 00:42:14.280 --> 00:42:14.970 لطفا بدون که 00:42:15.040 --> 00:42:16.010 چقدر ارزش داری 00:42:16.410 --> 00:42:18.280 اگه سرمایه ی اضافه نداری 00:42:18.490 --> 00:42:19.280 از هیچکس توقع نداشته باش که 00:42:19.360 --> 00:42:20.410 بهت بها بده 00:42:21.930 --> 00:42:22.560 یه چیز دیگه 00:42:22.690 --> 00:42:23.730 اینطور نیست که من نتونم ازدواج کنم 00:42:24.040 --> 00:42:25.520 نمیخوام با تو ازدواج کنم 00:42:28.930 --> 00:42:29.450 !لولو لولو 00:42:29.520 --> 00:42:30.120 آقای شو 00:42:30.250 --> 00:42:31.080 ایشون حساب میکنه 00:42:37.410 --> 00:42:38.650 خوش اومد مجدد جناب 00:42:39.930 --> 00:42:40.800 چی؟ 00:42:40.970 --> 00:42:42.560 من پول هیچی رو نمیدم 00:42:44.120 --> 00:42:45.600 اون خیلی سفارش داد 00:42:48.040 --> 00:42:49.410 بعد از دیدن لی ونجی 00:42:49.520 --> 00:42:50.890 من فهمیدم که 00:42:50.970 --> 00:42:51.490 برا چی 00:42:51.560 --> 00:42:53.170 تا الان ازدواج نکردم 00:42:54.010 --> 00:42:55.490 بخاطر این نیست که مهم نیست 00:42:56.120 --> 00:42:57.450 بخاطر اینه که خیلی مهمه 00:42:58.410 --> 00:42:59.650 که 00:43:00.250 --> 00:43:01.760 نمیتونی انجامش بدی 00:43:02.010 --> 00:43:02.970 نمیشه راحت کنار اومد 00:43:03.080 --> 00:43:04.450 نمیتونی کور کورانه از بقیه پیروی کنی 00:43:04.970 --> 00:43:07.320 باید محکم باشی منتظر بمونی 00:43:07.970 --> 00:43:09.520 باید بیشتر ایمان داشته باشی 00:43:17.120 --> 00:43:18.490 تلاش یک دانشجوی 00:43:18.560 --> 00:43:19.890 روانشناسی اجتماعی برا خودکشی 00:43:19.970 --> 00:43:20.970 توی یکی از دانشگاه های مشهور کشور 00:43:21.170 --> 00:43:22.250 علت حادثه این بود که 00:43:22.320 --> 00:43:23.690 این دانشجو برای پایان نامه اش 00:43:23.800 --> 00:43:25.320 صفر گرفت 00:43:25.520 --> 00:43:26.760 که باعث شد وی اقدام به خودکشی کند 00:43:27.120 --> 00:43:28.280 استاد دانشجو 00:43:28.360 --> 00:43:29.280 هنوز هیچ توضیحی 00:43:29.320 --> 00:43:30.650 برای حادثه ارائه نداده است 00:43:32.560 --> 00:43:34.280 آقا میخوام برم یه جای دیگه 00:43:34.360 --> 00:43:35.360 بیمارستان هواشان 00:43:35.450 --> 00:43:36.360 باشه 00:43:40.640 --> 00:43:50.640 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.