WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:21.100 --> 00:01:29.980 Get Married or Not 00:01:35.840 --> 00:01:39.759 قسمت 14 00:01:44.960 --> 00:01:46.070 !قاتل 00:01:46.279 --> 00:01:47.430 !چطور جرئت کرذی بیای اینجا 00:01:47.749 --> 00:01:49.029 !تا حد مرگ به پسرم فشار آوردی 00:01:49.520 --> 00:01:50.790 !پسرم رو برگردون 00:01:51.520 --> 00:01:52.749 !پسرم رو برگردون 00:01:54.150 --> 00:01:55.559 لطفا آروم باشین خانم ما 00:01:55.749 --> 00:01:57.640 آروم باشم؟ چطور آروم باشم؟ 00:01:57.830 --> 00:01:59.029 بخاطر اون 00:01:59.200 --> 00:02:00.320 پسر من هنوز توی اون اتاق دراز کشیده 00:02:02.390 --> 00:02:03.390 داد نزنید 00:02:03.520 --> 00:02:03.830 لطفا 00:02:04.150 --> 00:02:05.279 ولم کن 00:02:05.960 --> 00:02:06.710 برای یه پایان نامه 00:02:07.000 --> 00:02:08.070 پسر من 00:02:08.200 --> 00:02:09.750 شبانه روز تو یه شرکت کار میکرد 00:02:10.070 --> 00:02:11.560 تا دیروقت بیدار میموند تا پایان نامه بنویسه 00:02:12.110 --> 00:02:14.710 کلا روزی 2 یا 3 ساعت میخوابید 00:02:14.999 --> 00:02:16.960 من خیلی نگرانش بودم 00:02:17.390 --> 00:02:19.830 گفتم که نباید اینقدر خسته بشه 00:02:20.000 --> 00:02:21.320 ولی اون همیشه میگفت که 00:02:21.560 --> 00:02:22.790 مامان چیزی نیست 00:02:23.560 --> 00:02:24.599 اگه فقط 00:02:24.710 --> 00:02:26.320 موافقت استاد رو بگیرم 00:02:26.840 --> 00:02:28.320 حقوقم زیاد میشه 00:02:28.880 --> 00:02:31.320 بعدش میشم مثل بقیه ی اعضای شرکت 00:02:32.190 --> 00:02:32.910 ولی اون 00:02:33.150 --> 00:02:34.320 بدون هیچ دلیلی 00:02:34.520 --> 00:02:35.760 به پسر من صفر داده 00:02:36.150 --> 00:02:37.910 !به پایان نامش صفر داده 00:02:38.430 --> 00:02:38.910 بعدشم 00:02:39.270 --> 00:02:41.270 پسرم از شرکت اخراج شده 00:02:42.349 --> 00:02:43.070 پسر من 00:02:44.120 --> 00:02:46.400 نمیتونه همچین ضربه ای رو تحمل کنه 00:02:47.070 --> 00:02:47.550 شما اومدین اینجا تا 00:02:47.630 --> 00:02:48.270 ادعای بیگناهی کنید؟ 00:02:48.320 --> 00:02:48.680 شما چیزی از خانواده ی 00:02:48.710 --> 00:02:49.550 ما دینگ میدونین؟ 00:02:49.630 --> 00:02:50.190 چرا شما به 00:02:50.270 --> 00:02:51.480 ما دینگ صفر دادین؟ 00:02:52.070 --> 00:02:53.070 شما میتونید با بقیه کار کنید 00:02:53.599 --> 00:02:54.880 نه الزاما محققین دانشگاهی 00:02:56.040 --> 00:02:57.480 من بابت تصمیم ما دینگ 00:02:57.710 --> 00:02:58.680 افسوس میخورم 00:02:59.070 --> 00:02:59.520 فکر نمیکنید که باید 00:02:59.599 --> 00:03:00.840 از خوانوادش عذرخواهی کنید؟ 00:03:00.990 --> 00:03:01.960 !عذرخواهی کنید 00:03:02.150 --> 00:03:03.480 !عذرخواهی !عذرخواهی 00:03:04.120 --> 00:03:05.400 - !داد نزنین - !عذرخواهی 00:03:05.600 --> 00:03:07.840 !عذرخواهی !عذرخواهی 00:03:08.040 --> 00:03:08.760 !دکتر 00:03:10.190 --> 00:03:10.790 مراقب باشید 00:03:10.960 --> 00:03:11.960 حال پسرم خوبه؟ 00:03:12.190 --> 00:03:13.150 نگران نباشید 00:03:13.270 --> 00:03:14.350 خطر رفع شده 00:03:14.990 --> 00:03:15.480 و شرایطش پایداره 00:03:15.880 --> 00:03:16.350 حالش خوبه؟ 00:03:16.480 --> 00:03:17.040 ازتون ممنونم 00:03:17.150 --> 00:03:17.910 نفرمائین 00:03:18.710 --> 00:03:19.710 خیلی ممنون 00:03:20.550 --> 00:03:21.070 بیا بریم 00:03:23.680 --> 00:03:25.050 چه مرگته؟ 00:03:26.070 --> 00:03:27.120 چطور انقدر سنگ دلی؟ 00:03:27.910 --> 00:03:28.990 زندگی آدم از عدالت دانشگاهی 00:03:29.120 --> 00:03:30.400 اهمیتش کمتر شده؟ 00:03:33.760 --> 00:03:34.550 به تو ربطی نداره 00:03:35.760 --> 00:03:36.599 خب مثل اینکه زیادی مهربون بودم 00:03:37.040 --> 00:03:38.240 نباید میومدم کمکت 00:03:39.400 --> 00:03:40.630 چیکار میتونی برام کنی؟ 00:03:41.040 --> 00:03:42.120 تو چیزی نمیدونی 00:03:42.520 --> 00:03:42.960 ولی میتونی که 00:03:43.070 --> 00:03:44.070 بهم بگی چه خبره 00:03:45.120 --> 00:03:46.240 بهت اعتماد دارم 00:03:46.630 --> 00:03:47.680 و درکت میکنم 00:03:48.790 --> 00:03:49.349 قضیه درک نیست 00:03:51.070 --> 00:03:52.040 دلسوزیه 00:03:53.990 --> 00:03:54.840 تا حالا به این فکر کردی که 00:03:55.790 --> 00:03:57.190 با اینکه با محققا کار میکنی 00:03:57.599 --> 00:03:58.240 ولی در واقع داری کسایی که باهاشون کار میکنی 00:03:58.320 --> 00:03:59.240 آدمن؟ 00:03:59.790 --> 00:04:01.190 اون فقط یه بچه بود 00:04:01.550 --> 00:04:02.710 و نه فارغ التحصیل شد و نه کار گیرش اومد 00:04:02.990 --> 00:04:04.070 خوشبختانه این بار جون سالم به در برد 00:04:04.599 --> 00:04:05.910 ولی اگه میمرد 00:04:06.150 --> 00:04:06.960 مادرش چطور زندگی میکرد؟ 00:04:34.520 --> 00:04:36.160 ببخشید همراه مریض شما هستین؟ 00:04:36.910 --> 00:04:37.310 بله 00:04:38.000 --> 00:04:38.870 لطفا تشریف ببرید طبقه ی پایین 00:04:38.960 --> 00:04:40.150 تا فرم های پزشکی رو پر کنید 00:04:41.000 --> 00:04:42.030 چقدر شد؟ 00:04:42.310 --> 00:04:43.000 فقط 7 هزار یوان 00:04:43.470 --> 00:04:44.630 میشه با 2 روز تاخیر پرداخت کنم؟ 00:04:44.870 --> 00:04:46.190 الان انقدر پول همراهم ندارم 00:04:46.910 --> 00:04:47.470 من پرداخت میکنم 00:04:49.160 --> 00:04:50.350 من بعدا هزینه ها رو پرداخت میکنم 00:04:50.520 --> 00:04:51.160 ممنون 00:04:51.679 --> 00:04:52.960 خب من دیگه میرم 00:04:53.070 --> 00:04:54.160 اگه کمک لازم داشتین صدام کنین 00:04:54.590 --> 00:04:55.070 ممنون 00:04:59.000 --> 00:05:00.310 نمیخواد ریا کنی 00:05:00.720 --> 00:05:01.440 بهتره فکر نکنی که 00:05:01.750 --> 00:05:03.350 من اونو میبخشم 00:05:03.590 --> 00:05:04.679 چون تو پول درمان پسرمو میدی 00:05:05.070 --> 00:05:06.000 من هرگز اونو نمیبخشم 00:05:06.870 --> 00:05:07.350 خانم ما 00:05:08.070 --> 00:05:08.750 احساساتتون رو 00:05:08.840 --> 00:05:09.960 درک میکنم 00:05:10.960 --> 00:05:12.350 منم هر بار که مریض میشم 00:05:12.720 --> 00:05:13.960 مادرم نگرانم میشه 00:05:14.910 --> 00:05:16.590 پارسال من 2 روز بستری شدم 00:05:17.160 --> 00:05:17.630 و مادرم 2 روز کنار تختم 00:05:17.720 --> 00:05:18.910 گریه میکرد 00:05:22.960 --> 00:05:24.130 پدر ما دینگ کجاست؟ 00:05:27.470 --> 00:05:28.680 اگه پدرش زنده بود 00:05:30.750 --> 00:05:32.350 این اتفاق نمی افتاد 00:05:34.560 --> 00:05:36.120 راستش پدر منم سالها پیش 00:05:36.720 --> 00:05:37.700 بخاطر بیماری فوت کرد 00:05:38.400 --> 00:05:39.310 میدونم چقدر برای یه مادر سخته که 00:05:39.440 --> 00:05:41.030 تنهایی یه بچه رو بزرگ کنه 00:05:41.840 --> 00:05:43.310 اگه من الان روی این تخت خوابیده بودم 00:05:44.120 --> 00:05:44.790 امیدوار بودم کسی باشه که 00:05:44.870 --> 00:05:46.000 بتونه به مادرمم کمک کنه 00:05:46.400 --> 00:05:47.160 چیزی که الان مهمتره 00:05:47.280 --> 00:05:49.020 اینه که ما دینگ بهوش بیاد 00:05:49.440 --> 00:05:51.120 هیچ چیز مهمتر از 00:05:51.470 --> 00:05:52.560 سلامتیش نیست 00:05:53.590 --> 00:05:55.560 اگه شما پرداخت نکنین 00:05:56.120 --> 00:05:57.440 بیمارستان وضعیتش رو تعلیق میکنه 00:05:59.440 --> 00:06:00.910 ...حتی اگه تو پولش رو بدی 00:06:01.030 --> 00:06:02.120 نگران نباشید خانم ما 00:06:03.030 --> 00:06:03.840 بخاطر اون اینکارو نمیکنم 00:06:04.750 --> 00:06:05.750 واقعا میخوام کمکتون کنم که 00:06:05.840 --> 00:06:06.910 این مشکل اورژانسی رو حل کنید 00:06:07.590 --> 00:06:08.470 زیاد بهش فکر نکنید 00:06:13.520 --> 00:06:13.930 خب 00:06:15.120 --> 00:06:16.610 پولتون رو هر چه سریعتر بهتون برمیگردونم 00:06:25.450 --> 00:06:27.080 حال ما دینگ چطوره الان؟ 00:06:27.650 --> 00:06:29.050 خطر رفع شده 00:06:31.360 --> 00:06:32.470 ولی دکتر گفت که 00:06:33.240 --> 00:06:35.120 اگه میلی به زنده موندن نداشته باشه 00:06:36.280 --> 00:06:37.450 بهوش نمیاد 00:06:40.890 --> 00:06:41.450 ما دینگ 00:06:42.680 --> 00:06:43.169 واقعا 00:06:43.280 --> 00:06:44.520 بچه ی خوبیه 00:06:46.840 --> 00:06:47.800 همیشه میگفت که 00:06:49.330 --> 00:06:52.450 بزرگ کردنش برا من آسون نبوده 00:06:53.890 --> 00:06:55.050 میخواست زود پول در بیاره 00:06:55.520 --> 00:06:56.840 تا زندگیمون بهتر بشه 00:06:57.520 --> 00:06:58.840 ولی 00:06:59.330 --> 00:07:00.280 چقدر احمق بود که همچین تصمیمی گرفت 00:07:03.280 --> 00:07:03.960 من قبلا 00:07:04.050 --> 00:07:05.170 ما دینگ رو توی مدرسه دردیم 00:07:05.800 --> 00:07:07.280 میدونم که بچه ی خوبیه 00:07:08.050 --> 00:07:09.210 اصلا نمیخوام 00:07:09.520 --> 00:07:10.800 که خوب زندگی کنم 00:07:11.800 --> 00:07:13.170 فقط میخوام که مای دینگ 00:07:13.890 --> 00:07:15.120 سالم و 00:07:15.330 --> 00:07:16.490 سلامت باشه 00:07:17.240 --> 00:07:18.490 خانم ما نگران نباشین 00:07:18.890 --> 00:07:20.330 دکتر گفت که 00:07:21.170 --> 00:07:22.240 حالش خوب میشه 00:07:51.560 --> 00:07:52.280 اگه میدونستم 00:07:52.360 --> 00:07:53.240 به همچین ترافیکی میخوریم 00:07:54.080 --> 00:07:54.890 اصلا ازت نمیخواستم که 00:07:55.010 --> 00:07:55.960 باهام بیای 00:07:56.800 --> 00:07:58.520 مهم نیست 00:08:00.520 --> 00:08:01.800 فک کنم قسمت سرویس دهی 00:08:02.050 --> 00:08:03.930 خیلی دور نباشه 00:08:04.120 --> 00:08:04.820 میتونیم 00:08:04.830 --> 00:08:06.080 برونیم و یه مدت استراحت کنیم 00:08:06.170 --> 00:08:07.240 چون کل روز هیچی نخوردیم 00:08:07.360 --> 00:08:08.450 میتونیم یه چیزی بخوریم 00:08:09.120 --> 00:08:09.650 باشه 00:08:26.800 --> 00:08:27.930 یه چیزی برات میگیرم که بخوری 00:08:28.280 --> 00:08:29.080 کل روز هیچی نخوردی 00:08:30.210 --> 00:08:30.680 مرسی 00:08:31.280 --> 00:08:31.730 برمیگردم 00:09:44.920 --> 00:09:45.360 ببخشید 00:09:45.480 --> 00:09:46.040 نودل فوری فقط 00:09:46.160 --> 00:09:47.090 همین مونده؟ 00:09:47.480 --> 00:09:48.090 شرمنده 00:09:48.240 --> 00:09:49.530 با این بارون و ترافیک 00:09:49.650 --> 00:09:51.090 خیلیا اومدن 00:09:51.360 --> 00:09:53.040 و خیلی از جنسامون تموم شده 00:09:53.530 --> 00:09:54.720 تازه محموله ی بنزین هم 00:09:54.850 --> 00:09:55.650 توی ترافیک مونده 00:09:56.040 --> 00:09:57.040 واقعا شرمندم 00:09:58.480 --> 00:09:58.970 خب چیزی نیست 00:09:59.010 --> 00:09:59.850 همینو میبرم 00:09:59.890 --> 00:10:00.330 باشه 00:10:05.850 --> 00:10:06.680 من کیف پولم رو 00:10:06.850 --> 00:10:07.410 توی ماشین جا گذاشتم 00:10:07.530 --> 00:10:08.360 خب میرم 00:10:08.410 --> 00:10:09.600 کیف پولم رو بیارم 00:10:09.770 --> 00:10:10.530 میشه نگهشون داری؟ 00:10:10.720 --> 00:10:11.410 - مرسی - حله 00:10:12.410 --> 00:10:12.890 ببخشید 00:10:21.330 --> 00:10:21.970 کیف پول کیف پول 00:10:22.040 --> 00:10:22.770 کیف پولمو بده 00:10:32.090 --> 00:10:32.650 ببخشید 00:10:32.920 --> 00:10:34.210 من این نودل ها رو گذاشتم توی زنبیل 00:10:34.330 --> 00:10:35.210 خانم در جریانن 00:10:35.480 --> 00:10:35.920 چقدر میشه؟ 00:10:35.970 --> 00:10:36.480 عذر میخوام 00:10:36.600 --> 00:10:38.010 من به این آقا گفتم 00:10:38.120 --> 00:10:38.770 ولی گوش نکرد 00:10:38.890 --> 00:10:39.970 و پولش رو داد 00:10:40.360 --> 00:10:40.720 خب 00:10:40.800 --> 00:10:41.410 آقا 00:10:41.680 --> 00:10:42.330 من واقعا 00:10:42.450 --> 00:10:42.920 به این نودل نیاز دارم 00:10:42.970 --> 00:10:43.480 میشه بهم بفروشیش؟ 00:10:43.560 --> 00:10:44.720 ده برابرش رو میدم 00:10:44.920 --> 00:10:45.800 شرمنده پولش رو ندادی 00:10:45.890 --> 00:10:47.330 الانم مال کسیه که پولش رو داده 00:10:47.450 --> 00:10:48.410 - میفهمی؟ - خب من که گفتم 00:10:49.650 --> 00:10:50.480 ده برابرش رو میدم 00:10:50.680 --> 00:10:51.450 ده برابر قبول؟ 00:10:52.160 --> 00:10:52.680 برش دار 00:10:54.240 --> 00:10:54.800 بریم 00:10:56.010 --> 00:10:56.410 بیست برابر 00:10:57.650 --> 00:10:58.330 داداش 00:10:58.560 --> 00:10:59.680 انقدر پر رو نباش 00:10:59.890 --> 00:11:00.650 فک میکنی حالا که پول داری 00:11:00.800 --> 00:11:01.650 خیلی گنده ای؟ 00:11:05.290 --> 00:11:06.890 قیمت بده خب؟ 00:11:07.010 --> 00:11:07.680 مهم نیست جقدر باشه 00:11:07.800 --> 00:11:08.410 پولش رو میدم 00:11:08.480 --> 00:11:10.480 !کسخل اسکلتی 00:11:11.290 --> 00:11:11.890 چی زر زدی؟ 00:11:37.920 --> 00:11:38.650 جو چنگ یو 00:11:39.120 --> 00:11:39.720 !حرومزاده 00:11:40.010 --> 00:11:40.970 - !جو چنگ یو - !بس کنید 00:11:43.480 --> 00:11:44.560 !پاشو بریم 00:11:44.970 --> 00:11:45.650 !دعوا نکن بیا بریم 00:11:47.040 --> 00:11:47.770 !جو چنگ یو 00:11:49.410 --> 00:11:49.850 بیا بریم 00:11:50.530 --> 00:11:51.160 !حواست به خودت باشه 00:11:51.330 --> 00:11:52.040 این یارو چه مرگشه؟ 00:11:52.120 --> 00:11:52.920 جرئت داری وایسا 00:12:20.240 --> 00:12:20.970 عصبانی نشو 00:12:22.560 --> 00:12:23.770 نمیخواستم اینطور شه 00:12:24.010 --> 00:12:25.010 چطور با مردم دعوا میکنی 00:12:25.040 --> 00:12:26.480 حتی موقع خرید؟ 00:12:31.240 --> 00:12:32.040 بذار دهنت رو ببینم 00:12:33.210 --> 00:12:33.920 خوبی؟ 00:12:34.450 --> 00:12:35.210 درد نمیکنه؟ 00:12:38.920 --> 00:12:39.480 نه 00:12:41.970 --> 00:12:43.160 فک کنم 00:12:44.040 --> 00:12:45.240 چون تو گرسنه بودی 00:12:45.530 --> 00:12:46.290 و کل روز هیچی نخورده بودی 00:12:46.450 --> 00:12:46.920 و میخواستم که برات 00:12:47.010 --> 00:12:47.970 نودل بخرم 00:12:48.120 --> 00:12:49.010 جون تولدته 00:12:50.240 --> 00:12:51.360 نمیخواستم اینطوری شه 00:12:51.530 --> 00:12:52.970 حتی نتونستم نودل بگیرم 00:13:07.410 --> 00:13:08.210 از کجا آوردیش؟ 00:13:09.450 --> 00:13:10.770 وقتی دعوا شد 00:13:10.850 --> 00:13:12.450 دزدیدمش 00:13:16.650 --> 00:13:17.040 چرا نتونستی 00:13:17.120 --> 00:13:18.290 یه مرد خیکی رو 00:13:18.410 --> 00:13:19.290 بزنی؟ 00:13:19.800 --> 00:13:20.970 یعنی میگی نتونستم؟ 00:13:21.040 --> 00:13:21.920 اگه تو نیومده بودی 00:13:22.010 --> 00:13:23.530 با لگد میکشدیمش تا 00:13:23.770 --> 00:13:24.210 ...تا 00:13:24.290 --> 00:13:25.290 جلوی پمپ بنزین 00:13:31.480 --> 00:13:32.090 ناراحت نشو 00:13:36.360 --> 00:13:36.890 بیا 00:13:37.600 --> 00:13:39.770 !تولدت مبارک یه آرزو کن 00:13:46.770 --> 00:13:47.410 چی آرزو کردی 00:13:47.480 --> 00:13:48.160 هیچی 00:13:48.290 --> 00:13:50.010 ققط برای 3 ثانیه چشمامو بستم 00:13:50.650 --> 00:13:51.290 چرا؟ 00:13:51.650 --> 00:13:52.800 از تولد خوشم نمیاد 00:13:53.210 --> 00:13:54.330 تولد روزیه که 00:13:54.650 --> 00:13:55.210 فقط به آدم میگه 00:13:55.330 --> 00:13:56.770 یه سال پیرتر شده 00:13:57.160 --> 00:13:57.800 برای من 00:13:57.890 --> 00:13:58.850 هیچ مفهمومی نداره 00:13:58.920 --> 00:13:59.970 فقط پیرتر که نیست پخته تر هست 00:14:00.040 --> 00:14:02.240 البته برای پخته بودن زیادی خوشگلی 00:14:02.410 --> 00:14:03.040 بعد تازه مگه تا حالا 00:14:03.160 --> 00:14:04.530 چند تا آرزو برآورده شده؟ 00:14:04.890 --> 00:14:06.450 من باور ندارم که فوت کردن یه شمع 00:14:06.600 --> 00:14:07.890 یا خوردن یه کیک 00:14:08.330 --> 00:14:09.120 زندگی منو 00:14:09.210 --> 00:14:10.010 بهتر میکنه 00:14:11.010 --> 00:14:11.560 به جاش 00:14:11.650 --> 00:14:12.920 هر چقدر انتظارت رو کم کنی 00:14:13.330 --> 00:14:14.240 کمترم ناامید میشی 00:14:14.360 --> 00:14:15.680 اشتباه میکنی 00:14:16.360 --> 00:14:16.920 از قانون جذب 00:14:16.970 --> 00:14:18.090 چیزی میدونی؟ 00:14:18.720 --> 00:14:20.210 اول باید آرزو کنی 00:14:20.330 --> 00:14:21.650 بعدش انگیزه برای پیشرفت به وجود میاد 00:14:21.800 --> 00:14:22.480 مگه نه؟ 00:14:22.650 --> 00:14:24.360 هر چه قدر آرزوت محکم تر باشه 00:14:24.530 --> 00:14:25.120 خوشبختانه 00:14:25.240 --> 00:14:26.680 آدمای بیشتری جذب میشن 00:14:26.890 --> 00:14:27.560 و سمتت میان 00:14:27.680 --> 00:14:29.090 تا کمکت کنن 00:14:29.160 --> 00:14:30.090 آرزوت رو برآورده کنی 00:14:30.410 --> 00:14:31.010 البته 00:14:31.120 --> 00:14:31.970 به این معنی نیست که 00:14:32.120 --> 00:14:33.160 همه ی آرزوهات برآورده میشه 00:14:33.330 --> 00:14:33.680 ولی اگه 00:14:33.770 --> 00:14:35.120 الان تسلیم شی 00:14:35.330 --> 00:14:35.770 حتی 00:14:35.890 --> 00:14:36.800 شانس اینو نداری که 00:14:36.920 --> 00:14:37.680 به دستش بیاری 00:14:39.120 --> 00:14:41.290 من همین الان از فرصت استفاده کردم تا یه آرزو کنم 00:14:41.920 --> 00:14:43.530 تو چرا توی تولد من آرزو میکنی؟ 00:14:46.680 --> 00:14:47.650 خب چی آرزو کردی حالا؟ 00:14:48.120 --> 00:14:49.240 نمیتونم بهت بگم 00:14:49.970 --> 00:14:50.850 اگه بگم برآورده نمیشه 00:14:51.680 --> 00:14:52.140 خب 00:14:52.410 --> 00:14:53.560 پس کیکت رو بخور 00:14:57.920 --> 00:14:58.560 بیا باهم بخوریم 00:14:58.680 --> 00:14:59.560 نه برای توئه 00:14:59.720 --> 00:15:00.480 باشه با هم میخوریم 00:15:00.560 --> 00:15:01.720 نه نه تو بخور 00:15:01.890 --> 00:15:03.360 چرا انقدر عجله داری؟ 00:15:03.600 --> 00:15:04.330 تازه 00:15:04.450 --> 00:15:05.530 وقتی آوردمش بیرون 00:15:05.680 --> 00:15:06.530 تاریخ تولدیش رو دیدم 00:15:07.360 --> 00:15:08.120 بعد از ساعت 12 00:15:08.210 --> 00:15:09.010 منقضی میشه 00:15:09.720 --> 00:15:10.680 بجنب بخورش 00:15:11.090 --> 00:15:11.560 بخور 00:15:23.010 --> 00:15:23.480 مامان 00:15:24.210 --> 00:15:25.410 نمیتونم با وی شو تماس بگیرم 00:15:26.600 --> 00:15:27.770 آره یه اتفاقی افتاده 00:15:27.800 --> 00:15:28.650 جواب تلفنم رو نمیده 00:15:28.720 --> 00:15:29.920 و نمیدونمم کجاست 00:15:31.770 --> 00:15:33.090 میرم خونش رو ببینم 00:15:33.480 --> 00:15:34.240 تو هم یه جای دیگه رو امتحان کن 00:15:34.920 --> 00:15:35.800 خب خدافظ 00:15:44.560 --> 00:15:45.330 اینجا چیکار میکنی؟ 00:15:47.450 --> 00:15:48.120 نمیدونی هممون 00:15:48.210 --> 00:15:48.970 داریم دنبالت میگردیم؟ 00:15:49.040 --> 00:15:50.040 کجا بودی؟ 00:15:58.330 --> 00:15:59.360 چه مرگته؟ 00:16:05.410 --> 00:16:06.560 اخبار واقعیه؟ 00:16:09.010 --> 00:16:09.410 آره 00:16:11.360 --> 00:16:11.970 چون فقط تو به 00:16:12.040 --> 00:16:13.160 پایان نامه اش صفر دادی؟ 00:16:18.210 --> 00:16:19.410 اون بچه ی پولداری نیست 00:16:20.770 --> 00:16:21.680 کارشم از دست داد 00:16:21.800 --> 00:16:22.770 که اثر صفر من بود 00:16:25.600 --> 00:16:26.530 خب پس چرا 00:16:26.970 --> 00:16:28.090 بهش صفر دادی؟ 00:16:31.290 --> 00:16:32.010 خب فهمیدم 00:16:32.290 --> 00:16:33.360 اگه نمیخوای بگی خفه میشم 00:16:34.240 --> 00:16:34.680 خب 00:16:35.410 --> 00:16:36.240 انتظار نداشتم که 00:16:36.330 --> 00:16:37.680 اینطوری شه 00:16:39.450 --> 00:16:40.720 شاید من خیلی ظالمم 00:16:43.330 --> 00:16:43.850 وی شو 00:16:45.160 --> 00:16:46.720 اگه تو ظالم بودی 00:16:48.770 --> 00:16:49.650 شاید ما تا الان 00:16:49.720 --> 00:16:51.410 رستوران تائو رو نداشتیم 00:16:52.040 --> 00:16:53.600 من الان کسی که هستم نبودم 00:16:57.680 --> 00:16:58.410 یادته که 00:16:59.360 --> 00:16:59.920 اون سال 00:17:00.010 --> 00:17:01.360 حتی با اینکه 00:17:02.890 --> 00:17:04.210 ظاهرا 00:17:06.090 --> 00:17:07.360 دوست نبودم 00:17:08.650 --> 00:17:09.680 از بین اون همه معتاد به قمار 00:17:11.119 --> 00:17:12.240 یکیشون از زن و بچش جدا شده بود 00:17:12.890 --> 00:17:14.450 و همه چیزش رو باخته بود 00:17:15.920 --> 00:17:17.290 تو بدون هیچ پیش شرطی بهم اعتماد کردی 00:17:18.160 --> 00:17:19.290 و من 00:17:19.359 --> 00:17:20.089 به تمام کمک هات تکیه کردم 00:17:20.210 --> 00:17:21.480 تا بتونم یه زندگی جدید رو شروع کنم 00:17:23.290 --> 00:17:24.720 من بدون کمک تو کسی که الانم نبودم 00:17:27.200 --> 00:17:28.930 گذشته ها گذشته حرفش رو نزن 00:17:29.410 --> 00:17:30.570 چیزی که میخوام بگم اینه که 00:17:32.079 --> 00:17:33.570 تو شاید شبیه کسی باشی که 00:17:33.600 --> 00:17:34.440 از بقیه 00:17:34.530 --> 00:17:36.200 خونسرد تره 00:17:36.290 --> 00:17:37.240 ولی قطعا 00:17:37.320 --> 00:17:39.050 آدم سنگ دل و ظالمی نیستی 00:17:41.120 --> 00:17:41.930 با اینکه چیزی نمیگی 00:17:42.690 --> 00:17:43.810 حتما دلایل خودت رو داری 00:17:43.930 --> 00:17:45.320 که به اون صفر دادی 00:17:47.690 --> 00:17:48.320 من بهت اعتماد دارم 00:17:57.320 --> 00:17:57.960 مدارک گروه هوا زه رو 00:17:58.050 --> 00:17:58.890 فرستادی؟ 00:17:59.200 --> 00:18:00.650 گروه هوا زه؟ 00:18:01.650 --> 00:18:02.770 آنا تمام شب داشت روشون کار میکرد 00:18:03.480 --> 00:18:04.480 و همین الان فرستادتشون 00:18:05.200 --> 00:18:07.080 خب خوبه 00:18:07.600 --> 00:18:09.290 از کجا میدونستی من از این میخوام 00:18:09.410 --> 00:18:11.050 دهن الان مزه نداره 00:18:11.170 --> 00:18:12.050 مرسی 00:18:13.930 --> 00:18:14.600 به هر حال 00:18:14.690 --> 00:18:15.360 به نظرم اون خیلی کار میکنه 00:18:16.360 --> 00:18:18.120 ولی به اندازه ی کافی انعطاف نداره 00:18:18.690 --> 00:18:20.170 همیشه سعی میکنه کارش رو درست انجام بده 00:18:22.050 --> 00:18:24.360 خب حالا که داره خوب کار میکنه 00:18:24.530 --> 00:18:25.840 میتونیم بهش 00:18:25.930 --> 00:18:26.720 فرصت های بیشتری بدیم 00:18:27.410 --> 00:18:29.170 بهتره الان خوب کار کنه تا بعدا 00:18:30.170 --> 00:18:30.930 به نظرم 00:18:31.600 --> 00:18:32.890 باید از منابع انسانی 00:18:33.010 --> 00:18:34.200 یه دستیار جدید درخواست کنی 00:18:34.410 --> 00:18:35.010 نه فکر خوبی نیست 00:18:35.200 --> 00:18:36.690 حالا که با کار کم 00:18:37.440 --> 00:18:38.570 ترفیع گرفتم 00:18:38.690 --> 00:18:39.720 نمیتونم زیاده روی کنم 00:18:39.840 --> 00:18:41.290 کلوین چی میگه پیش خودش؟ 00:18:44.080 --> 00:18:45.120 یه راهی پیدا میکنم 00:18:45.530 --> 00:18:46.890 که آنا یه استراحت کوتاه کنی 00:18:46.960 --> 00:18:47.890 تا حالش بیاد سر جاش 00:18:48.930 --> 00:18:49.320 خوبه 00:18:52.120 --> 00:18:52.770 خانم تیان 00:18:52.960 --> 00:18:54.120 شما باید توی جلسه ی اضطراری که آقای فنگ 00:18:54.240 --> 00:18:55.050 درخواست کرده شرکت کنید 00:19:01.050 --> 00:19:01.530 برو 00:19:13.010 --> 00:19:13.480 تیان لی 00:19:13.720 --> 00:19:14.480 دقیقا 2 روز بعد از ترفیعت 00:19:14.600 --> 00:19:15.770 افتادی تو یه دردسر بزرگ 00:19:16.360 --> 00:19:17.080 زیر دست تو 00:19:17.240 --> 00:19:18.410 اطلاعات گروه هوا زه رو 00:19:18.570 --> 00:19:19.440 برای یه موکل دیگه فرستاده 00:19:19.600 --> 00:19:21.120 الان گروه هوا زه میخواد قراردادش رو با ما فسخ کنه 00:19:22.440 --> 00:19:23.010 !بیا خودت ببین 00:19:25.200 --> 00:19:26.200 از وقتی اومدم توی اینکار 00:19:26.440 --> 00:19:27.050 تا حالا 00:19:27.120 --> 00:19:28.240 همچین اشتباه احمقانه ای ندیدم 00:19:28.960 --> 00:19:29.480 برای دفتر ما 00:19:29.600 --> 00:19:30.480 شرم آوره 00:19:34.690 --> 00:19:35.650 آقای فنگ 00:19:35.770 --> 00:19:37.240 واقعا نمیدونم قضیه چیه 00:19:37.410 --> 00:19:38.360 داشتم فکر میکردم 00:19:38.600 --> 00:19:40.650 این پرونده ی بزرگیه که 00:19:41.410 --> 00:19:44.200 خانم تیان حتما برنده میشه 00:19:44.690 --> 00:19:45.480 که دوباره اونو مشهور میکنه 00:19:46.320 --> 00:19:47.080 خب مشخص شد که پرونده ی بزرگ 00:19:47.720 --> 00:19:48.720 مایه ی خجالت شد 00:19:49.120 --> 00:19:50.240 صحبت کافیه 00:19:53.650 --> 00:19:54.050 آقای فنگ 00:19:54.530 --> 00:19:56.120 من با عواقبش مواجه میشم 00:19:56.200 --> 00:19:57.480 میرم پیش رئیس گروه هوا زه 00:19:57.650 --> 00:19:58.410 و شخصا عذرخواهی میکنم 00:19:58.480 --> 00:19:59.760 - ...و سعی میکنم که - تیان لی 00:20:00.200 --> 00:20:02.770 الان زشته که تو ایستادگی کنی 00:20:03.890 --> 00:20:04.840 چون کلوین به طور غیر رسمی 00:20:04.930 --> 00:20:05.690 با رئیس هوا زه ارتباط داره 00:20:06.170 --> 00:20:08.290 من میذارم اونا جای تو حلش کنن 00:20:09.960 --> 00:20:10.810 ...آقای فنگ من 00:20:11.120 --> 00:20:12.840 اگه تو درگیر بشی بدتر میشه 00:20:15.010 --> 00:20:15.960 همین بعد از ظهر باهاشون تماس بگیر 00:20:16.240 --> 00:20:17.690 خب من مشکلی ندارم 00:20:18.290 --> 00:20:20.770 ولی خانم تیان اجازه میدن؟ 00:20:24.840 --> 00:20:25.240 تیان لی 00:20:26.600 --> 00:20:26.930 ...من 00:20:28.200 --> 00:20:29.080 من موافقم آقای فنگ 00:20:32.650 --> 00:20:33.120 من به زودی برای قصد کاری 00:20:33.200 --> 00:20:34.320 به خارج از کشور میرم 00:20:35.720 --> 00:20:37.530 همه مثل همیشه کار میکنن 00:20:37.770 --> 00:20:39.440 اگه مورد اضطراری پیش اومد 00:20:39.650 --> 00:20:40.690 اول به کلوین بگین 00:20:41.720 --> 00:20:42.650 امیدوارم 00:20:43.690 --> 00:20:44.770 وقتی برگشتم 00:20:44.810 --> 00:20:45.600 مشکل هوا زه حل شده باشه 00:20:50.120 --> 00:20:50.600 ختم جلسه 00:21:16.570 --> 00:21:17.170 باهاش کنار بیا 00:21:24.480 --> 00:21:25.530 فارغ التحصیل برجسته ی حقوق 00:21:25.600 --> 00:21:26.570 در دانشگاه معتبر 00:21:27.080 --> 00:21:27.570 بگو ببینم 00:21:27.770 --> 00:21:28.770 مدرکت واقعیه یا نه 00:21:29.840 --> 00:21:30.360 بله 00:21:30.600 --> 00:21:32.010 پس گواهی کامپیوترت 00:21:32.080 --> 00:21:32.840 قلابیه 00:21:33.050 --> 00:21:34.170 که یه ایمیل رو به آدرس اشتباه میفرستی 00:21:34.480 --> 00:21:35.650 خانم تیان واقعا معذرت میخوام 00:21:35.770 --> 00:21:36.080 خب دیشب 00:21:36.170 --> 00:21:37.050 داشتی چه غلطی میکردی؟ 00:21:37.690 --> 00:21:38.320 دیشب 00:21:38.440 --> 00:21:40.690 من دیشب تا 5 صبح 00:21:41.290 --> 00:21:41.890 داشتم داده ها رو توی دفتر جمع میکردم 00:21:41.930 --> 00:21:42.720 بعدش پیغام شما رو گرفتم 00:21:42.770 --> 00:21:44.010 و تا ساعت 6 کارم رو تموم کردم 00:21:44.170 --> 00:21:45.530 و سریع ارسالشون کردم 00:21:46.120 --> 00:21:47.360 عمدی نبود 00:21:47.930 --> 00:21:49.010 حروف اول 00:21:49.170 --> 00:21:50.010 آدرس ایمیل هر 2 تا شرکت 00:21:50.120 --> 00:21:52.290 شبیه هم بود 00:21:53.010 --> 00:21:54.120 امروز صبح 00:21:54.570 --> 00:21:55.570 سردرد 00:21:55.650 --> 00:21:57.170 خیلی بدی داشتم 00:21:57.320 --> 00:21:58.810 خب پس نباید کار میکردی 00:21:58.960 --> 00:21:59.930 !برگرد خونه 00:22:03.050 --> 00:22:03.600 خانم تیان 00:22:03.930 --> 00:22:04.650 میتونم 00:22:04.690 --> 00:22:05.720 دوباره فایل ها رو دسته بندی کنم 00:22:06.170 --> 00:22:07.600 و برم شرکت هوا زه و عذر خواهی کنم 00:22:07.840 --> 00:22:09.170 تمام تلاشمو میکنم تا جبران کنم 00:22:09.480 --> 00:22:10.120 جبران؟ 00:22:10.720 --> 00:22:11.480 چطوری؟ 00:22:12.240 --> 00:22:12.650 میخوان قرارداد رو باهامون 00:22:12.720 --> 00:22:14.050 فسخ کنن 00:22:14.530 --> 00:22:15.650 و غرامتش هم خیلی بیشتر 00:22:15.720 --> 00:22:16.650 از حقوق سالیانته 00:22:16.720 --> 00:22:17.810 چطور میتونی جبران کنی؟ 00:22:18.410 --> 00:22:19.240 یه وکیل 00:22:19.570 --> 00:22:20.480 هیچوقت نمیتونه 00:22:20.600 --> 00:22:21.690 اطلاعات یه موکل رو 00:22:21.890 --> 00:22:22.930 بفرسته برای یکی دیگه 00:22:23.480 --> 00:22:24.570 امن نگه داشتن اطلاعات 00:22:24.720 --> 00:22:26.720 مهم ترین چیز برای یه وکیله 00:22:27.240 --> 00:22:27.810 اگه نمیتونی 00:22:27.890 --> 00:22:28.600 ابتدایی ترین چیز ها رو رعایت کنی 00:22:28.690 --> 00:22:29.720 لطفا 00:22:30.170 --> 00:22:30.720 کارت رو عوض کن 00:22:30.810 --> 00:22:31.240 به شرکتمون 00:22:31.290 --> 00:22:32.290 و خودمون گند نزن 00:22:32.890 --> 00:22:34.290 خانم تیان 00:22:34.600 --> 00:22:35.960 من دیگه 00:22:36.120 --> 00:22:37.170 همچین اشتباه احمقانه ای نمیکنم 00:22:37.240 --> 00:22:38.600 هیچوقت 00:22:38.650 --> 00:22:39.840 من عذرخواهی تو رو نمیخوام 00:22:52.410 --> 00:22:52.890 آنا 00:22:53.690 --> 00:22:54.720 لطفا من و خانم تیان رو 00:22:54.890 --> 00:22:55.440 تنها بذار 00:23:05.840 --> 00:23:06.930 خوبه تا الان 00:23:07.930 --> 00:23:09.770 خودت رو نگه داشتی 00:23:10.120 --> 00:23:10.690 صدات حتی توی 00:23:10.810 --> 00:23:11.960 آسانسور هم میومد 00:23:16.320 --> 00:23:16.690 مرسی 00:23:17.930 --> 00:23:18.960 اتفاقیه که افتاده 00:23:19.360 --> 00:23:20.890 چوبکاریش چیزی رو درست نمیکنه 00:23:21.480 --> 00:23:21.960 اون فقط 00:23:22.290 --> 00:23:23.200 یه کارآموزه 00:23:24.440 --> 00:23:25.360 کارآموزم باید کارش رو درست انجام بده 00:23:25.570 --> 00:23:27.240 اینجا مدرسه نیست 00:23:27.440 --> 00:23:28.690 من مسئول این نیستم که بهش یاد بدم 00:23:29.570 --> 00:23:30.200 مسئولیت اشتباه اون 00:23:30.290 --> 00:23:31.200 با کیه؟ 00:23:31.290 --> 00:23:32.080 !من 00:23:32.570 --> 00:23:33.600 من مسئول همه ی اینام 00:23:34.410 --> 00:23:34.810 خب 00:23:35.530 --> 00:23:36.440 بیا آبنبات نعنایی بخور و آروم بگیر 00:23:36.690 --> 00:23:37.600 همین؟ 00:23:37.960 --> 00:23:38.570 اگه کار دیگه ای نداره برو جون مادرت 00:23:39.530 --> 00:23:40.320 برو بیرون 00:23:40.360 --> 00:23:41.890 تنهام بذار 00:24:47.810 --> 00:24:48.440 گریه نکن 00:24:50.290 --> 00:24:51.010 وگرنه چایی 00:24:51.930 --> 00:24:52.960 بخاطر اشکات 00:24:53.240 --> 00:24:53.810 شور میشه 00:24:59.050 --> 00:24:59.930 آقای شو 00:25:00.770 --> 00:25:01.440 من خوبم 00:25:02.650 --> 00:25:04.080 فقط دستم رو سوزوندم 00:25:07.410 --> 00:25:08.770 باید تیان لی رو درک کنی 00:25:09.840 --> 00:25:10.530 تازه از زیر فشار اومده بود بیرون 00:25:14.770 --> 00:25:15.440 میدونم 00:25:16.410 --> 00:25:17.690 اون توی کارش فوق العادس 00:25:18.770 --> 00:25:19.360 برای همین اصرار دارم 00:25:19.440 --> 00:25:20.360 براش کار کنم 00:25:21.440 --> 00:25:22.530 بقیه ی وکلا باید بخاطر 00:25:22.690 --> 00:25:23.570 شخصیت قوی اون کنار بکشن 00:25:24.410 --> 00:25:25.690 ولی من میتونم تحمل کنم 00:25:28.170 --> 00:25:28.650 شاید منم 00:25:28.770 --> 00:25:29.720 زیر فشار بودم 00:25:32.050 --> 00:25:33.570 هرشب 00:25:34.930 --> 00:25:36.170 خواب میبینم که 00:25:37.480 --> 00:25:38.530 کارم رو تموم نکردم 00:25:39.720 --> 00:25:40.570 مرسی 00:25:42.810 --> 00:25:44.200 با اینکه دیشب 3 تا مسکن خوردم 00:25:44.530 --> 00:25:45.930 تا سردردم آروم شه 00:25:47.050 --> 00:25:47.650 بازم 00:25:47.720 --> 00:25:48.320 دو ساعته 00:25:48.440 --> 00:25:49.410 کارم رو تموم کردم 00:25:51.120 --> 00:25:51.810 آقای شو 00:25:53.010 --> 00:25:54.720 چند روزه که خونه نرفتم 00:25:55.770 --> 00:25:56.410 اصلا خوب نیست 00:25:57.320 --> 00:25:57.930 باید درست 00:25:58.010 --> 00:25:58.650 استراحت کنی 00:25:58.810 --> 00:25:59.720 نمیتونم 00:26:00.170 --> 00:26:01.530 تازه وقت استراحتم ندارم 00:26:02.050 --> 00:26:02.890 از روزی که 00:26:02.960 --> 00:26:04.360 کار برای خانم تیان رو شروع کردم 00:26:04.770 --> 00:26:05.410 حس میکنم که 00:26:05.530 --> 00:26:06.600 هر روز داره شکنجه ام میکنه 00:26:07.080 --> 00:26:08.480 باید روزی 18 ساعت کار کنم 00:26:08.650 --> 00:26:09.600 به جز اون 4 ساعتی که میخوابم 00:26:09.720 --> 00:26:11.600 با 2 ساعت امور روزانه 00:26:12.200 --> 00:26:13.200 گوشیم هم 00:26:13.290 --> 00:26:15.240 شبانه روز بازه 00:26:17.320 --> 00:26:17.890 هیچوقت نتونستم بفهمم 00:26:18.050 --> 00:26:19.290 چرا براش مهم نیست من چقدر تلاش میکنم 00:26:19.410 --> 00:26:20.930 ولی اون بازم 00:26:22.930 --> 00:26:24.290 روی من وسواس داره 00:26:25.930 --> 00:26:26.530 آقای شو 00:26:28.650 --> 00:26:29.240 فکر نکنم 00:26:29.320 --> 00:26:30.200 دیگه بتونم دووم بیارم 00:26:33.840 --> 00:26:35.050 یادمه که 00:26:35.320 --> 00:26:36.600 قبل از تو 3 تا دستیار اخراج کرده بود 00:26:40.720 --> 00:26:41.570 پس دلیل اینکه 00:26:41.690 --> 00:26:42.600 الان داری گریه میکنی 00:26:44.570 --> 00:26:45.930 اینه که اون واقعا میخواد تو رشد کنی 00:26:47.930 --> 00:26:48.770 راستش 00:26:48.930 --> 00:26:50.010 برای اونم این همه زیاده روی 00:26:50.810 --> 00:26:51.440 آسون نیست 00:26:53.440 --> 00:26:53.960 بقیه ی وکلا 00:26:54.050 --> 00:26:55.200 کارتشون رو به 00:26:55.600 --> 00:26:56.840 برای موکل پست میکنن 00:27:00.890 --> 00:27:01.720 در حالی که تیان لی 00:27:01.810 --> 00:27:02.600 خودش شخصا کارت رو میده بهشون 00:27:03.530 --> 00:27:04.410 بعد از اینکه 00:27:04.480 --> 00:27:05.530 به تک تکشون 00:27:05.720 --> 00:27:07.440 عطر زده 00:27:09.690 --> 00:27:10.320 اونم مثل تو 00:27:10.570 --> 00:27:11.320 فقط یه لیسانس داره 00:27:12.840 --> 00:27:14.080 ولی اون موقع 00:27:14.200 --> 00:27:15.690 ولی اون بقیه ی وکیلایی که 00:27:16.200 --> 00:27:17.120 که مدرک فوق لیسانس داشتن رو شکست داده 00:27:17.320 --> 00:27:18.810 تا تبدیل بشه به یه وکیل درجه 1 00:27:20.170 --> 00:27:21.440 من از بچگی میشناسمش 00:27:22.530 --> 00:27:24.080 وقتی امتحان داشتیم 00:27:25.080 --> 00:27:26.360 آپاندیس حاد گرفت 00:27:27.290 --> 00:27:28.480 با اینکه 00:27:29.480 --> 00:27:29.960 داشت درد میکشید 00:27:30.050 --> 00:27:31.290 قبل اینکه غش کنه 00:27:31.650 --> 00:27:32.320 به آخرین سوالش هم جواب داد 00:27:34.410 --> 00:27:35.600 ولی تو قرار نیست اینا رو یاد بگیری 00:27:36.600 --> 00:27:37.690 چیزی که میخوام بهت بگم اینه که 00:27:38.840 --> 00:27:39.770 پشت هر موفقیتی 00:27:40.440 --> 00:27:41.690 برای هرکس 00:27:42.050 --> 00:27:42.930 هیچی جز 00:27:44.200 --> 00:27:45.810 تلاش نیست 00:27:52.050 --> 00:27:52.600 آقای شو 00:27:53.890 --> 00:27:55.200 ممنون که همه ی اینا رو بهم گفتین 00:27:58.320 --> 00:27:59.320 اشکاتو پاک کن 00:28:03.120 --> 00:28:04.080 همه ی کسایی که 00:28:04.290 --> 00:28:04.930 توی این ساختمون کار میکنن 00:28:05.840 --> 00:28:06.600 میان دنبال یخ 00:28:07.480 --> 00:28:08.840 راز زنده موندن 00:28:10.200 --> 00:28:11.080 اینه که نذاری بقیه بدونن 00:28:11.200 --> 00:28:12.120 داری به چی فکر میکنی 00:28:37.120 --> 00:28:37.600 رئیس 00:28:38.200 --> 00:28:39.650 به نظرت 00:28:40.200 --> 00:28:41.240 تیان لی چطور با این وضع کنار میاد؟ 00:28:42.480 --> 00:28:43.600 نمیدونم 00:28:44.720 --> 00:28:46.170 ولی من براش چیزی رو درست نمیکنم 00:28:47.050 --> 00:28:47.960 من لازمه کاری کنم؟ 00:28:48.120 --> 00:28:48.810 الان نه 00:28:50.650 --> 00:28:51.770 ولی نباید فراموش کنیم که 00:28:53.410 --> 00:28:54.480 فرصت بزرگی داریم 00:28:57.530 --> 00:28:59.010 تا کاری کنم توی غیبت آقای فنگ کاری کنیم بره 00:29:00.360 --> 00:29:00.840 آره 00:29:01.440 --> 00:29:01.960 خیلی شیرینه 00:29:03.240 --> 00:29:03.840 میرم برات عوضش میکنم 00:29:14.080 --> 00:29:15.240 دانشجو های کمی توی جلسه ی امروز شرکت کردن 00:29:15.650 --> 00:29:16.120 آره 00:29:17.890 --> 00:29:18.410 - !استاد - !استاد وی 00:29:19.240 --> 00:29:19.690 !استاد 00:29:19.840 --> 00:29:21.080 اتفاقی که برای ما دینگ افتاده حقیقت داره؟ 00:29:21.570 --> 00:29:22.120 استاد 00:29:22.290 --> 00:29:23.840 چرا بهش صفر دادین؟ 00:29:24.290 --> 00:29:25.200 هممون میدونیم که 00:29:25.290 --> 00:29:26.570 ما دینگ خیلی تلاش کرد 00:29:26.690 --> 00:29:27.930 استاد ما امروز اومدیم اینجا 00:29:27.960 --> 00:29:29.010 چون باور داریم که 00:29:29.080 --> 00:29:29.600 شما دلیل داشتین 00:29:29.690 --> 00:29:30.810 و شما انسان خوبی هستین 00:29:31.930 --> 00:29:32.480 اینا الان چیزایی نیست که 00:29:32.600 --> 00:29:34.480 باید نگرانش باشین برید سر کلاستون 00:29:34.960 --> 00:29:36.050 استاد چطور به این راحتی بریم کلاس 00:29:36.120 --> 00:29:37.410 بدون اینکه 00:29:37.600 --> 00:29:38.810 اهیمت این رو جدی نگیریم؟ 00:29:38.960 --> 00:29:39.480 درسته 00:29:40.290 --> 00:29:41.240 اینجا دانشگاهه 00:29:41.690 --> 00:29:42.840 وظیفه ی منم اینه که کلاس برگزار کنم 00:29:44.240 --> 00:29:45.840 اگه نمیخواید تو کلاس من شرکت کنید 00:29:46.290 --> 00:29:46.930 میتونید حذف کنید 00:29:48.240 --> 00:29:48.770 !استاد 00:29:49.050 --> 00:29:50.480 -!استاد -!استاد 00:29:55.650 --> 00:29:56.170 یکم چایی بخور 00:30:09.320 --> 00:30:12.200 !خوش مزس !بهترین نوع خودشه 00:30:12.360 --> 00:30:13.120 یکم قبل تر 00:30:13.240 --> 00:30:15.010 دانشجو هام برام آوردن 00:30:16.170 --> 00:30:17.200 شرط میبندم دانشجوهات 00:30:17.290 --> 00:30:18.240 خیلی میان دیدنت 00:30:21.600 --> 00:30:22.600 بهترین راه تشخیص این که 00:30:23.600 --> 00:30:25.010 یه استاد چطوریه 00:30:25.600 --> 00:30:26.810 دوست داشتن دانشجوهاست 00:30:29.600 --> 00:30:30.240 وی شو 00:30:31.120 --> 00:30:32.480 میدونم شخصیتت قویه 00:30:34.240 --> 00:30:36.290 ولی اوضاع 00:30:36.410 --> 00:30:37.320 همینطور داره جدی تر میشه 00:30:37.930 --> 00:30:39.600 تازه رسانه ها دارن پیاز داغش رو زیاد میکنن 00:30:40.530 --> 00:30:41.810 اون بیرون منتظرن 00:30:41.930 --> 00:30:43.120 که ما بیانیه بدیم 00:30:45.840 --> 00:30:47.480 برای منم سخته 00:30:48.010 --> 00:30:48.840 عذر میخوام رئیس 00:30:49.720 --> 00:30:51.050 که دانشگاه رو انداختم توی دردسر 00:30:51.930 --> 00:30:52.600 اگه واقعا برای دردسری که 00:30:52.720 --> 00:30:53.770 درست کردی متاسفی 00:30:54.240 --> 00:30:55.360 لطفا همه چی رو 00:30:55.810 --> 00:30:57.650 برگردون به حالت نرمال 00:30:58.440 --> 00:30:59.410 من مقاله ی 00:30:59.600 --> 00:31:00.530 آقای دینگ رو خوندم 00:31:01.170 --> 00:31:02.480 با اینکه خوب نیست 00:31:03.360 --> 00:31:04.530 ولی طبق معیار های اساتید 00:31:04.690 --> 00:31:05.840 میتونه 00:31:06.120 --> 00:31:07.570 نمره ی قابل قبولی بگیره 00:31:08.960 --> 00:31:10.480 پس چرا تو 00:31:10.960 --> 00:31:12.440 بهش صفر دادی؟ 00:31:15.200 --> 00:31:16.840 مهم نیست مجبورت نمیکنم 00:31:18.890 --> 00:31:21.810 اوضاع باید یه جوری درست بشه 00:31:22.480 --> 00:31:23.770 بهتره بهش فکر کنی 00:31:24.440 --> 00:31:25.200 و الانم لازم نبود که 00:31:25.570 --> 00:31:27.080 بیای اینجا 00:31:28.720 --> 00:31:29.440 گاهی اوقات 00:31:30.440 --> 00:31:33.170 وقتی به کسی آسیب میزنی 00:31:33.600 --> 00:31:34.840 ولی قصدت اینه که 00:31:35.320 --> 00:31:36.840 ازش محافظت کنی 00:32:02.770 --> 00:32:03.010 کلوین 00:32:03.120 --> 00:32:03.770 بهت یاد ندادن 00:32:03.890 --> 00:32:05.010 اول در بزنی؟ 00:32:05.240 --> 00:32:06.320 خب تو نه جواب تلفانمو میدی 00:32:06.480 --> 00:32:07.440 نه جواب در زدنو 00:32:07.840 --> 00:32:08.890 منم دیگه چاره ای نداشتم 00:32:09.440 --> 00:32:10.010 معذرت میخوام 00:32:11.960 --> 00:32:13.720 با اینکه تو کاری نداری 00:32:14.960 --> 00:32:15.930 ولی من سرم خیلی شلوغه 00:32:16.530 --> 00:32:17.690 برای تو 00:32:17.770 --> 00:32:18.720 وقتی ندارم 00:32:19.200 --> 00:32:21.170 خانم تیان بودی درسته؟ 00:32:25.690 --> 00:32:26.120 کلوین 00:32:26.810 --> 00:32:28.120 اومدم فقط ازت بپرسم که 00:32:28.200 --> 00:32:28.720 اوضاع گروه هوا زه 00:32:28.810 --> 00:32:29.890 چطوره 00:32:30.320 --> 00:32:31.360 از آقای ژائو شنیدم که 00:32:31.480 --> 00:32:31.890 شنیدم که 00:32:31.930 --> 00:32:32.960 توی این 3 روز گذشته خبری نبوده 00:32:33.650 --> 00:32:34.480 من قانعش کردم 00:32:35.960 --> 00:32:37.200 نمیتونم مجبورش کنم حواب بده 00:32:37.840 --> 00:32:38.720 چون بهشون التماس کردیم 00:32:38.810 --> 00:32:40.290 درسته؟ 00:32:40.530 --> 00:32:42.050 ولی تو که باید 00:32:42.530 --> 00:32:44.200 رفتارش رو میشناختی 00:32:45.050 --> 00:32:46.010 من شنیدم که 00:32:46.080 --> 00:32:47.290 میخوان قرارداد رو فسخ کنن 00:32:48.120 --> 00:32:48.650 واقعا؟ 00:32:51.600 --> 00:32:52.010 کلوین 00:32:52.840 --> 00:32:54.810 ممنونم که پا پیش گذاشتی 00:32:54.960 --> 00:32:56.570 و بین من گروه هوا زه واسطه شدی 00:32:57.320 --> 00:32:58.120 ولی تیم من 00:32:58.240 --> 00:32:59.080 باید مسئول این باشه 00:32:59.360 --> 00:33:00.240 منم خیلی دلم میخواد کاری کنم 00:33:00.320 --> 00:33:01.570 که جبران بشه 00:33:02.650 --> 00:33:04.170 پس میشه بهم بگی؟ 00:33:04.930 --> 00:33:06.410 رفتارشون چطوره؟ 00:33:06.720 --> 00:33:07.840 اونا کسی رو که 00:33:09.200 --> 00:33:10.410 مسئول این قضیه اس رو پیدا میکنن 00:33:11.120 --> 00:33:12.200 و باهاش سخت برخورد میکنن 00:33:12.770 --> 00:33:13.320 تیان لی 00:33:14.050 --> 00:33:15.960 بگو من باید چیکار کنم 00:33:18.960 --> 00:33:20.200 آنا فقط یه کارآموزه 00:33:20.600 --> 00:33:22.010 و تیم من دستش بستس 00:33:22.360 --> 00:33:24.120 من باید ازش بخوام کاری رو بکنه که 00:33:24.290 --> 00:33:25.320 کار یه کارآموز نیست 00:33:26.650 --> 00:33:27.890 خب من تقسیم وضایف میکنم 00:33:27.960 --> 00:33:29.770 از وقتی که اتفاقایی افتاد 00:33:31.600 --> 00:33:33.600 دووم آوردن خودت روی هواست 00:33:34.890 --> 00:33:36.650 میخوان ما آنا رو اخراج کنیم 00:33:37.290 --> 00:33:38.530 و تازه از تو هم شکایت میکنن 00:33:38.890 --> 00:33:39.810 این فکر آقای ژائوئه 00:33:40.120 --> 00:33:41.050 یا تو؟ 00:33:45.650 --> 00:33:47.170 خب من میرم پیش آقای ژائو 00:33:47.690 --> 00:33:49.120 و شخصا عذرخواهی میکنم تا جبران کنم 00:33:49.690 --> 00:33:50.810 سعیمو میکنم تا آقای فنگ برگرده 00:33:50.960 --> 00:33:51.770 به این قضیه خاتمه بدم 00:33:51.930 --> 00:33:52.890 منتظر میمونم 00:34:09.240 --> 00:34:09.930 نقاشی رسید بیا 00:34:13.890 --> 00:34:14.959 ببخشید کی اینو سفارش داده؟ 00:34:15.290 --> 00:34:16.120 مال منه 00:34:16.530 --> 00:34:17.010 من تیان هستم 00:34:17.169 --> 00:34:18.080 خب خانم تیان 00:34:18.570 --> 00:34:19.120 لطفا اینجا رو امضا کنید 00:34:19.360 --> 00:34:19.720 خیلی خب 00:34:21.010 --> 00:34:21.410 اینم خودکار 00:34:22.010 --> 00:34:22.320 باشه 00:34:24.689 --> 00:34:25.240 حله ممنون 00:34:25.600 --> 00:34:26.090 ممنون 00:34:26.240 --> 00:34:26.810 خیلی ممنون 00:34:27.850 --> 00:34:28.130 بدینش به من 00:34:28.290 --> 00:34:29.729 باشه ممنون 00:34:29.860 --> 00:34:30.290 باشه 00:34:30.439 --> 00:34:31.240 بگیرش 00:34:32.290 --> 00:34:32.959 1..2...3 00:34:35.090 --> 00:34:35.439 برو 00:34:36.439 --> 00:34:36.919 مراقب باش بچرخ 00:34:39.130 --> 00:34:39.479 برو 00:34:40.530 --> 00:34:41.290 مراقب عقب باشین 00:34:41.530 --> 00:34:41.880 باشه 00:34:44.290 --> 00:34:44.919 بیا آروم باش 00:34:48.370 --> 00:34:48.720 همه چی اوکیه؟ 00:34:50.240 --> 00:34:50.880 آقای ژائو 00:34:51.010 --> 00:34:51.680 منو یادتونه؟ 00:34:51.810 --> 00:34:52.640 من تیان لی هستم 00:34:54.010 --> 00:34:54.240 از دیدنتون خوشحالم 00:34:54.330 --> 00:34:55.090 چیکار دارین میکنین؟ 00:34:55.330 --> 00:34:56.130 کی بهتون اجازه ی ورود داد؟ 00:34:56.570 --> 00:34:56.959 آقای ژائو 00:34:57.439 --> 00:34:58.640 برای نشون دادن حسن نیت ما 00:34:58.720 --> 00:35:00.160 یه هدیه از طرف شرکت ما برای جابجایی شما 00:35:00.370 --> 00:35:01.130 یه نقاشی زیبا از 00:35:01.330 --> 00:35:03.050 یه منظره ی دیدنی 00:35:03.720 --> 00:35:04.810 جابجاییتون رو تبریک میگم 00:35:06.850 --> 00:35:07.960 حالا نوبت شما شد؟ 00:35:09.960 --> 00:35:10.480 تیان لی 00:35:10.720 --> 00:35:11.720 میدونم 00:35:11.810 --> 00:35:13.010 برای چی اومدی 00:35:14.010 --> 00:35:15.200 من نمیتونم که 00:35:15.530 --> 00:35:16.530 همچین هدیه ای رو قبول کنم 00:35:19.330 --> 00:35:21.200 آقای ژائو من میدونم که 00:35:21.480 --> 00:35:22.810 ما اشتباه خیلی 00:35:22.880 --> 00:35:23.720 خیلی احمقانه ای کردیم که نابخشودنیه 00:35:24.770 --> 00:35:26.680 و عمیقا 00:35:26.810 --> 00:35:27.530 و شدیدا بابتش متاسفیم 00:35:27.610 --> 00:35:28.160 پس واقعا دلمون میخواد 00:35:28.200 --> 00:35:28.960 براتون جبران کنیم 00:35:29.090 --> 00:35:30.200 هر کاری هم بگید انجام میدیم 00:35:30.680 --> 00:35:31.530 آقای ژائو 00:35:33.130 --> 00:35:33.920 این قرارداد جدیده 00:35:34.640 --> 00:35:36.130 و ما مایلیم بابت همه چیز دوباره مذاکره کنیم 00:35:36.640 --> 00:35:37.400 توی 3 سال آینده 00:35:37.880 --> 00:35:38.610 شخصا پیگیری میکنم 00:35:38.770 --> 00:35:40.090 و مسئول تمام پروژه ها هستم 00:35:43.960 --> 00:35:44.480 تیان لی 00:35:44.880 --> 00:35:45.680 به نظرت 00:35:45.810 --> 00:35:47.290 نظر من 00:35:47.400 --> 00:35:48.050 با این کارهای کوچیک تغییر میکنه 00:35:48.200 --> 00:35:48.920 البته که نه 00:35:49.050 --> 00:35:50.290 ولی ما عمیقا عذرخواهی میکنیم 00:35:53.010 --> 00:35:54.920 من بهت یه فرصت دادم 00:35:55.370 --> 00:35:57.130 ولی کی به من فرصت میده که 00:35:57.400 --> 00:35:58.530 این ضرری که شرکت 00:35:58.680 --> 00:35:59.960 هوا زه کرده رو جبران کنم؟ 00:36:01.330 --> 00:36:02.400 بهت یه حقیقتی رو میگم 00:36:02.640 --> 00:36:03.770 با اینکه تا حالا 00:36:04.330 --> 00:36:05.130 از وقتی وارد کار شدم 00:36:05.240 --> 00:36:06.720 وکلایی مثل تو ندیدم 00:36:07.160 --> 00:36:08.400 چطور یه ایمیل رو فرستادی به آدرس اشتباه؟ 00:36:08.480 --> 00:36:10.370 قانعم کن که چرا باید بهت اعتماد کنم 00:36:10.850 --> 00:36:11.810 و استخدامت کنم که 00:36:12.010 --> 00:36:13.330 پرونده ی من رو برام حل کنی؟ 00:36:13.530 --> 00:36:14.130 من واقعا متاسفم 00:36:14.290 --> 00:36:14.920 خیلی خیلی متاسفم 00:36:15.130 --> 00:36:16.480 خب بیشتر توضیح نده 00:36:16.920 --> 00:36:17.680 نمیبینی 00:36:18.330 --> 00:36:19.160 الان چقدر سرم شلوغه؟ 00:36:19.640 --> 00:36:20.160 برگرد برو 00:36:24.880 --> 00:36:25.640 هنوز که اونجایی 00:36:25.880 --> 00:36:27.240 خب خودم الان میام 00:36:29.160 --> 00:36:31.330 نمیبینی؟ از صدقه سری توئه 00:36:31.680 --> 00:36:32.680 دو روزه سرم شلوغه 00:36:34.530 --> 00:36:35.850 اگه واقعا متاسفی 00:36:36.160 --> 00:36:37.480 به رئیست بگو خودش بیاد 00:36:38.130 --> 00:36:38.640 خب 00:36:39.680 --> 00:36:40.290 وقتی رفتین 00:36:40.480 --> 00:36:41.370 اینم ببرید 00:36:43.200 --> 00:36:43.570 آقای ژائو 00:36:45.090 --> 00:36:46.370 ما واقعا متاسفیم 00:37:09.920 --> 00:37:10.480 خانم تیان 00:37:11.160 --> 00:37:11.530 آسانسور اومد 00:37:12.440 --> 00:37:13.010 صبر کن بعدی بیاد 00:37:14.290 --> 00:37:14.810 - باشه - من دارمش 00:37:14.880 --> 00:37:15.480 - باید یه ایمیل بفرستم - باشه 00:37:17.960 --> 00:37:18.440 خواهر 00:37:19.240 --> 00:37:20.720 به نظر نمیاد آسانسور به اندازه ی کافی بزرگ باشه 00:37:25.240 --> 00:37:25.850 دیدی؟ 00:37:26.920 --> 00:37:28.050 این نقاشی خیلی بلنده 00:37:28.480 --> 00:37:29.290 راه دیگه ای نداری؟ 00:37:29.440 --> 00:37:30.290 عمودیش کن 00:37:30.880 --> 00:37:31.920 - باشه - باشه 00:37:34.160 --> 00:37:35.050 من باید این ایمیل رو تموم کنم 00:37:36.440 --> 00:37:36.920 آسانسور اومد 00:37:39.960 --> 00:37:40.810 خب عمودیش کن 00:37:41.720 --> 00:37:42.530 حواست به بالاش باشه 00:37:42.850 --> 00:37:43.720 قاب به سقف نخوره 00:37:46.050 --> 00:37:46.680 نه نه 00:37:47.370 --> 00:37:48.160 قاب میخوره به سقف 00:37:48.400 --> 00:37:49.330 بچرخونش 00:37:49.960 --> 00:37:50.720 بچرخونش بجنب 00:37:53.680 --> 00:37:54.570 خیلی بلنده خیلی 00:37:55.920 --> 00:37:56.810 آروم آروم 00:37:57.050 --> 00:37:57.880 نه توی آسانسور جا نمیشه 00:37:58.200 --> 00:37:58.640 برو بیرون 00:38:01.720 --> 00:38:03.050 ببخشید ما نمیتونیم بیایم 00:38:03.240 --> 00:38:03.880 ممنون 00:38:06.090 --> 00:38:06.480 آروم 00:38:06.570 --> 00:38:07.370 یکم بیارش بالاتر 00:38:09.440 --> 00:38:10.090 خواهر تیان 00:38:10.480 --> 00:38:11.530 طبقه ی 19 ایم 00:38:12.090 --> 00:38:13.050 راه دیگه ای داری؟ 00:38:13.570 --> 00:38:15.090 حرف بسه حواست رو جمع کن 00:38:18.640 --> 00:38:19.200 من اوکیم ادامه بدین 00:38:19.330 --> 00:38:20.480 اول بذارش زمین 00:38:21.810 --> 00:38:22.680 مراقب باش بذار زمین 00:38:23.130 --> 00:38:24.010 ببرش پایین 00:38:25.160 --> 00:38:25.570 خدایا 00:38:27.640 --> 00:38:28.530 باید بشینی 00:38:31.440 --> 00:38:32.010 خواهر تیان 00:38:33.880 --> 00:38:34.570 حالت خوبه؟ 00:38:35.610 --> 00:38:36.480 پارسال قوزک پام رگ به رگ شد 00:38:37.240 --> 00:38:37.720 ميتونم کمکت کنم پاهاتون رو بمالید 00:38:37.850 --> 00:38:38.850 نه نمیخواد مرسی 00:38:38.960 --> 00:38:39.850 میرتسم بدترش کنی 00:38:49.920 --> 00:38:50.570 خواهر تیان 00:38:51.850 --> 00:38:53.090 چرا بعد از اینکه این اتفاقا افتاد 00:38:54.370 --> 00:38:55.680 منو اخراج نکردی؟ 00:38:56.720 --> 00:38:57.770 تو خودت چرا 00:38:58.920 --> 00:39:00.130 استعفا ندادی؟ 00:39:05.770 --> 00:39:07.370 چون این کار 00:39:08.240 --> 00:39:08.960 خیلی برام مهمه 00:39:10.480 --> 00:39:12.010 و من به این زودیا کنار نمیکشم 00:39:25.920 --> 00:39:27.130 چون همه تقریبا همه ی وکیلی عالی 00:39:27.200 --> 00:39:28.290 توی دفتر جنگلون 00:39:29.640 --> 00:39:32.050 فوق لیسانس دارن 00:39:33.720 --> 00:39:35.370 باید سخت تلاش کنی تا به اینجا برسی 00:39:35.960 --> 00:39:36.400 اونم فقط با لیسانست 00:39:38.480 --> 00:39:39.720 میتونم بگم میخوای بمونی 00:39:40.530 --> 00:39:41.370 و خیلی براش زحمت کشیدی 00:39:42.440 --> 00:39:44.130 اما سبکت اشتباهه 00:39:44.330 --> 00:39:46.400 و به جای حرف گوش کردن راه خودت رو میری 00:39:47.530 --> 00:39:48.200 کار ما 00:39:48.330 --> 00:39:49.200 یه مبارزست 00:39:49.370 --> 00:39:50.640 منم وقت اینو ندارم که یادت بدم 00:39:51.130 --> 00:39:51.720 چند بار میخواستم که 00:39:51.770 --> 00:39:52.720 اخراجت کنم 00:39:56.130 --> 00:39:57.240 ولی وقتی بهت نگاه میکردم 00:40:00.200 --> 00:40:01.400 انگار خودمو توی سن تو میدیدم 00:40:03.720 --> 00:40:05.850 تک بعدی، بدبخت 00:40:07.570 --> 00:40:08.290 و بی دقت 00:40:09.050 --> 00:40:10.090 و خیلی زجر کشیدم براش 00:40:13.680 --> 00:40:14.770 برای همین میخوام کمکت کنم 00:40:19.440 --> 00:40:21.050 تا از انحرافاتی دوری کنی 00:40:21.290 --> 00:40:22.530 که من بهشون نزدیک شدم 00:40:24.960 --> 00:40:25.160 میدونی 00:40:25.200 --> 00:40:26.570 چرا دفتر تو رو فرستاد که برا من کار کنی؟ 00:40:28.050 --> 00:40:28.370 من تنها کسیم که 00:40:28.480 --> 00:40:29.570 تحصیلاتم اندازه ی 00:40:29.680 --> 00:40:31.160 وکلای هم سطحم توی دفتر نیست 00:40:32.880 --> 00:40:34.530 فهمیدم 00:40:34.720 --> 00:40:35.610 که تو 00:40:36.680 --> 00:40:37.720 مثل من 00:40:37.880 --> 00:40:38.920 تا اینجا اومدی 00:40:40.530 --> 00:40:41.860 ولی یه دفعه 00:40:41.860 --> 00:40:43.010 یه اشتباه خیلی احمقانه 00:40:43.130 --> 00:40:44.440 کردی 00:40:45.400 --> 00:40:46.850 اتقدر خجالت کشیدم که میخواستم خودم رو بکشم 00:40:51.850 --> 00:40:52.680 من اخراجت نکردم 00:40:52.810 --> 00:40:54.090 به این معنی نیست که بخشیدمت 00:40:54.370 --> 00:40:55.290 یه چیزی در ازاش میخوام 00:40:56.400 --> 00:40:58.770 اگه این فائله بخوابه 00:40:59.850 --> 00:41:00.810 ازت میخوام خوی لجبازت رو عوض کنی 00:41:02.160 --> 00:41:03.010 و دقیقا کاری کنی 00:41:03.090 --> 00:41:03.960 که من میگم 00:41:04.130 --> 00:41:05.640 اونم تا 3 ماه 00:41:05.810 --> 00:41:07.240 بهت صدمه نمیزنم 00:41:08.370 --> 00:41:09.330 خواهر تیان عوض میشم 00:41:09.880 --> 00:41:11.240 و تلاشمو میکنم 00:41:11.440 --> 00:41:12.240 و بهتون گوش میدم 00:41:18.330 --> 00:41:19.570 همین الانم داری کار خودت رو میکنی 00:41:22.640 --> 00:41:24.010 اگرچه صدمه میبنی 00:41:25.850 --> 00:41:27.640 باید ادامه بدی 00:41:34.770 --> 00:41:35.240 یادت باشه 00:41:37.610 --> 00:41:39.090 هیچ ضعفی رو توی چشمات نشون ندی 00:41:40.610 --> 00:41:42.050 برای کسایی که از بالا بهت نگاه میکنن 00:41:43.610 --> 00:41:44.160 بریم به کارمون برسیم 00:41:49.680 --> 00:41:50.050 بجنب 00:41:50.074 --> 00:42:02.074 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:02.098 --> 00:42:14.098 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.