WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:21.100 --> 00:01:29.980 Get Married or Not 00:01:30.060 --> 00:01:33.979 قسمت 20 00:01:34.680 --> 00:01:35.640 خانم تیان 00:01:36.640 --> 00:01:38.490 قرار بود توی رستوران همدیگه رو ببینیم 00:01:38.720 --> 00:01:40.000 چطور میتونم یه خانم رو منتظر بذارم؟ 00:01:40.130 --> 00:01:40.960 !ممنون 00:02:07.850 --> 00:02:08.570 سرمایه گذار شرکت تلویزیونی توماتو 00:02:08.639 --> 00:02:09.490 خانم شن 00:02:09.570 --> 00:02:11.490 که قبلا بهتون دربارش گفته بودم 00:02:11.770 --> 00:02:13.250 چند روز دیگه میاد شرکتمون 00:02:13.850 --> 00:02:15.040 شرکت ایشون 00:02:15.040 --> 00:02:16.130 یه سری توصیه های اصلاحی 00:02:16.210 --> 00:02:17.600 برای نسخه کنونی فیلمنامه دارن 00:02:18.320 --> 00:02:19.810 فرستادمشون توی گروه 00:02:19.890 --> 00:02:21.040 میتونید یه نگاهی بندازین 00:02:21.360 --> 00:02:22.090 باشه 00:02:22.690 --> 00:02:23.530 حالا حتما 00:02:23.560 --> 00:02:24.920 باید اصلاحش کنیم؟ 00:02:25.360 --> 00:02:27.050 نه اجباری نیست 00:02:27.090 --> 00:02:28.760 ولی توی جلسه ی رو در رویی که 00:02:28.840 --> 00:02:29.970 با خانم شن داریم 00:02:30.050 --> 00:02:31.329 باید شروع کنی به اصلاح کردن 00:02:31.380 --> 00:02:31.900 اگه هم 00:02:31.920 --> 00:02:32.810 پیشنهادی دارید 00:02:32.840 --> 00:02:34.250 بگید باشه؟ 00:02:34.690 --> 00:02:35.329 پیشنهادی نداریم 00:02:42.170 --> 00:02:43.450 چیه؟ پیشنهادی نداری؟ 00:02:43.920 --> 00:02:44.890 نه 00:02:45.450 --> 00:02:46.050 نسخه نوشته شده رو 00:02:46.120 --> 00:02:47.329 براتون میفرستمش 00:02:48.410 --> 00:02:49.120 خوبه 00:02:53.480 --> 00:02:54.360 !انقدر نخند 00:02:54.760 --> 00:02:55.280 بعد از جلسه 00:02:55.360 --> 00:02:56.610 برو دفترم 00:02:57.329 --> 00:02:58.090 چشم 00:03:16.450 --> 00:03:18.120 خانم جو چی بهت گفت؟ 00:03:19.530 --> 00:03:20.690 خواستش که فکس هایی که 00:03:20.760 --> 00:03:22.410 آژانس فرستاده براش مرتب کنم 00:03:23.810 --> 00:03:24.810 خیلی ترسیدم 00:03:26.170 --> 00:03:27.450 فکر کردم که 00:03:27.530 --> 00:03:28.560 فهمیده بینمون خبراییه 00:03:30.410 --> 00:03:31.560 اگه قضیه برا همه روشن بشه 00:03:31.640 --> 00:03:33.090 خجالت میکشی؟ 00:03:34.410 --> 00:03:35.410 !معلومه که نه 00:03:35.890 --> 00:03:37.690 ولی این تویی که باید تصمیم بگیری که 00:03:37.970 --> 00:03:39.200 اینو به همه بگی یا نه 00:03:39.530 --> 00:03:41.050 به جای اینکه اینطوری گیر بیفتی 00:03:41.560 --> 00:03:42.329 مگه نه؟ 00:03:49.840 --> 00:03:50.560 دستتو بده 00:03:50.920 --> 00:03:51.840 برای چی؟ 00:03:52.360 --> 00:03:53.090 !دستتو بده 00:03:56.050 --> 00:03:56.890 چیکار داری میکنی؟ 00:03:57.410 --> 00:03:58.920 فقط میخواستم 00:03:59.000 --> 00:04:00.250 دست دوست دخترمو بگیرم 00:04:02.560 --> 00:04:03.640 !هر جور دوست داری 00:04:07.760 --> 00:04:09.760 شیاهوا بیا اینجا 00:04:12.120 --> 00:04:13.050 !شب میبینمت 00:04:31.130 --> 00:04:31.880 !لولو 00:04:32.200 --> 00:04:33.730 امشب با بچه های تئاتر میریم شام 00:04:33.880 --> 00:04:34.920 هستی؟ 00:04:47.130 --> 00:04:48.970 !نه 00:05:01.250 --> 00:05:02.200 چرا شیا بیرون نمیاد؟ 00:05:02.250 --> 00:05:03.130 چیکار داره میکنه؟ 00:05:03.320 --> 00:05:04.600 رفت پیش مشتریش 00:05:06.360 --> 00:05:07.250 کی رفت؟ 00:05:07.360 --> 00:05:08.200 اینجا نشسته بودم 00:05:08.250 --> 00:05:09.410 ولی ندیدم بره بیرون 00:05:09.920 --> 00:05:11.130 بدون اینکه سرتو بیاری بالا 00:05:11.200 --> 00:05:12.250 داشتی بازی میکردی 00:05:13.760 --> 00:05:15.320 چرا بهم نگفتی؟ 00:05:16.040 --> 00:05:16.970 گوشیش رو یادش رفته؟ 00:05:17.010 --> 00:05:18.130 بهش پیام دادم 00:05:18.530 --> 00:05:19.320 نه 00:05:19.480 --> 00:05:20.920 پیام منو همین الان جواب داد 00:05:21.530 --> 00:05:22.850 چرا جواب منو نداد؟ 00:05:23.880 --> 00:05:25.480 خب آقای جو 00:05:25.880 --> 00:05:26.760 من دیروز شنیدم که 00:05:26.810 --> 00:05:28.010 وقتی داشت بارگیری میکرد 00:05:28.130 --> 00:05:29.600 شما نشسته بودی نگاه میکردی 00:05:30.040 --> 00:05:30.600 نه 00:05:30.640 --> 00:05:31.810 من کمکش کردم 00:05:32.440 --> 00:05:33.920 خب دیروز ازش پرسیدم که 00:05:33.940 --> 00:05:34.260 اون کمک میخواد 00:05:34.260 --> 00:05:35.290 یا نه 00:05:35.320 --> 00:05:36.409 اونم گفت نه 00:05:40.130 --> 00:05:41.159 اون گفت نه 00:05:41.250 --> 00:05:42.880 شما هم گذاشتی همه رو تکی جابجا کنه؟ 00:05:43.600 --> 00:05:45.130 تازه دیروز توی قاعدگیش بود 00:05:45.640 --> 00:05:47.010 حتی اگه نبود هم 00:05:47.290 --> 00:05:48.640 شما به عنوان یه مرد نباید همچین کاری میکردی 00:05:48.740 --> 00:05:49.130 خب 00:05:49.159 --> 00:05:50.440 دیروز 00:05:50.570 --> 00:05:51.320 هی میخواست توی مخ 00:05:51.409 --> 00:05:52.480 اینو فرو کنه که 00:05:52.570 --> 00:05:53.440 زن و مرد 00:05:53.530 --> 00:05:54.440 برابرن 00:05:54.570 --> 00:05:55.159 معمولا 00:05:55.250 --> 00:05:56.250 اون حتی نمیذاره 00:05:56.320 --> 00:05:57.409 من در بطری رو براش باز کنم 00:05:57.600 --> 00:05:58.600 برا همین فکر کردم 00:05:58.690 --> 00:05:59.920 نمیذاره تو کار سنگینم کمکش کنم 00:06:00.090 --> 00:06:01.530 نمیدونم که 00:06:01.570 --> 00:06:02.410 اون میتونه خودش در بطری رو باز کنه یا نه 00:06:02.600 --> 00:06:04.360 ولی مطمئنم که 00:06:04.440 --> 00:06:05.130 وقتی عصبانیه 00:06:05.200 --> 00:06:05.970 اون قدر قوی هست که 00:06:06.040 --> 00:06:07.410 گردنت رو بشکنه 00:06:08.970 --> 00:06:10.600 دیروز حالش خوش نبود 00:06:10.690 --> 00:06:12.410 ولی شما گذاشتی تنهایی بارگیری کنه 00:06:12.640 --> 00:06:14.160 عجیبه اگه عصبانی نباشه 00:06:14.530 --> 00:06:16.200 عصبانیه؟ 00:06:19.850 --> 00:06:21.010 خب این تقصیر من بود 00:06:21.100 --> 00:06:21.620 باید چیکار کنم؟ 00:06:21.620 --> 00:06:22.140 عذرخواهی 00:06:22.290 --> 00:06:23.320 حلش میکنه؟ 00:06:24.920 --> 00:06:26.010 الان حالش خوب نبود 00:06:26.040 --> 00:06:26.970 رفت خونه استراحت کنه 00:06:27.880 --> 00:06:29.320 یه برگه ای هست 00:06:29.410 --> 00:06:30.480 باید فوری براش بفرستم 00:06:30.640 --> 00:06:31.290 حالا که شما اینجایی 00:06:31.360 --> 00:06:32.320 شما جای من براش ببر 00:06:32.480 --> 00:06:33.480 منم بهش میگم 00:06:37.440 --> 00:06:38.090 انقدر پولت کم شده که 00:06:38.159 --> 00:06:39.010 میخوای یه برگه رو 00:06:39.090 --> 00:06:40.159 با پست براش بفرستی؟ 00:06:41.690 --> 00:06:42.570 آقای جو 00:06:42.970 --> 00:06:43.920 شما واقعا خری 00:06:44.010 --> 00:06:45.360 یا خودتو میزنی به خریت؟ 00:06:51.250 --> 00:06:53.730 باشه براش میبرم 00:06:55.600 --> 00:06:56.159 وایسا 00:06:56.600 --> 00:06:58.040 اون گفتش که 00:06:58.159 --> 00:06:58.970 دیگه توی خونش آجیل نیست 00:06:59.040 --> 00:06:59.970 میتونی براش بخری 00:07:00.010 --> 00:07:01.320 دوریان هم میخواست 00:07:02.130 --> 00:07:02.970 دوریان؟ 00:07:04.320 --> 00:07:05.480 باشه 00:07:41.600 --> 00:07:43.130 متاسفانه 00:07:43.200 --> 00:07:44.600 شماره ای که با آن تماس گرفته اید اشغال است 00:07:52.250 --> 00:07:53.880 متاسفانه 00:07:53.970 --> 00:07:55.130 شماره ای که با آن تماس گرفته اید اشغال است 00:07:56.409 --> 00:07:57.090 کی بهش زنگ زده؟ 00:07:57.159 --> 00:07:58.090 جوابمو نمیده 00:08:43.480 --> 00:08:44.600 خب یه پیک به سلامتی تو 00:08:45.760 --> 00:08:47.240 که گیشه رو ترکوندی 00:08:47.370 --> 00:08:48.760 به زیبایی 00:08:49.170 --> 00:08:50.610 هنوز تمومش نکردم 00:08:50.820 --> 00:08:51.420 نمیدونم که 00:08:51.420 --> 00:08:52.300 فیلمبرداری کی شروع میشه 00:08:52.380 --> 00:08:54.170 !ولی مرسی 00:08:57.560 --> 00:08:59.170 چرا دعوتم کردی شام؟ 00:08:59.680 --> 00:09:00.930 امروز اتفاق خوبی افتاده؟ 00:09:01.320 --> 00:09:02.290 مهمون من نیستی 00:09:02.680 --> 00:09:03.490 مهمون تو نیستم؟ 00:09:03.610 --> 00:09:04.970 وی هائو مهمونمون کرده 00:09:05.290 --> 00:09:06.970 من جای اون دعوتت کردم 00:09:08.090 --> 00:09:10.200 ...اون چرا باید مهمونمون کنه؟ 00:09:10.730 --> 00:09:12.240 میخواد دوست دختر جدیدشو 00:09:12.320 --> 00:09:13.530 بهمون معرفی کنه 00:09:16.120 --> 00:09:17.240 اومدن 00:09:17.760 --> 00:09:18.730 لولو 00:09:19.200 --> 00:09:20.000 - سلام - سوفیا 00:09:20.050 --> 00:09:20.970 من میخوام پیش لولو بشینم 00:09:21.050 --> 00:09:21.560 تو همونور بشین 00:09:21.640 --> 00:09:21.970 باشه 00:09:22.090 --> 00:09:23.170 یه کرم دست برات خریدم 00:09:23.290 --> 00:09:25.120 خیلی معطر و مرطوب 00:09:25.530 --> 00:09:26.370 با دمای بدنت هم سازگاره 00:09:26.530 --> 00:09:27.170 کدومشو میخوای؟ 00:09:27.660 --> 00:09:28.940 اون یکی خوبه 00:09:28.940 --> 00:09:29.500 بیا 00:09:29.610 --> 00:09:30.240 !مرسی 00:09:30.610 --> 00:09:31.290 سوفیا 00:09:31.610 --> 00:09:32.410 بشین 00:09:33.320 --> 00:09:34.730 فکر میکردم که امروز 00:09:34.760 --> 00:09:35.800 وانگ داوی مهمونمون کرده 00:09:35.930 --> 00:09:36.490 نه مهمون خودمی 00:09:36.560 --> 00:09:37.290 !خدای من 00:09:37.410 --> 00:09:38.200 !دنده ی ترش و شیرین 00:09:38.440 --> 00:09:39.170 ...همگی 00:09:41.580 --> 00:09:42.940 - اشکالی نداره - اوکیه 00:09:42.940 --> 00:09:43.660 ادامه بده 00:09:43.760 --> 00:09:44.930 آره اگه میخوای بخور 00:09:46.200 --> 00:09:47.090 لولو 00:09:47.760 --> 00:09:48.800 هیچکسو تا حالا ندیده بودم که 00:09:48.970 --> 00:09:50.490 توی دهه ی 30 سالگیش انقدر قشنگ باشه 00:09:51.170 --> 00:09:52.200 منو میگی؟ 00:09:53.560 --> 00:09:54.440 !مرسی 00:09:56.440 --> 00:09:57.290 !من نوشابه خنک میخوام 00:09:57.370 --> 00:09:58.290 نوشابه خنک نخور 00:09:58.370 --> 00:09:59.320 برات خوب نیست 00:09:59.410 --> 00:10:00.290 دو تا نوشابه خنک 00:10:00.610 --> 00:10:01.440 حله 00:10:01.680 --> 00:10:02.320 !حرف گوش نمیده 00:10:03.240 --> 00:10:03.970 نوشابه خنک بیشتر مچسبه 00:10:04.050 --> 00:10:05.530 مگه نه؟ 00:10:05.730 --> 00:10:06.850 !یخم توش داشته باشه که عالیه 00:10:07.490 --> 00:10:08.240 !اون یکیم برا تو گرفتم 00:10:08.640 --> 00:10:09.320 !مرسی 00:10:09.730 --> 00:10:10.320 !به سلامتی 00:10:10.970 --> 00:10:11.560 یه نگاه میندازی؟ 00:10:11.640 --> 00:10:12.240 !باشه 00:10:13.730 --> 00:10:14.440 !به سلامتی 00:10:17.120 --> 00:10:18.320 !به سلامتی 00:10:18.730 --> 00:10:20.410 ببخشید !نوشابتون 00:10:20.850 --> 00:10:22.090 به رستوران تائو خوش اومدین 00:10:22.200 --> 00:10:23.050 امیدورام 00:10:23.090 --> 00:10:24.410 اوقات خوشی رو سپری کنید 00:10:24.970 --> 00:10:25.730 !خوش بگذره 00:10:28.140 --> 00:10:28.730 نمیدونستم که آقای شو 00:10:28.800 --> 00:10:29.850 انقدر حوب انگلیسی حرف میزنه 00:10:31.860 --> 00:10:33.300 !خیلی خنکه 00:10:34.440 --> 00:10:35.850 سوفیا خارج بزرگ شده 00:10:36.000 --> 00:10:36.760 برای همین 00:10:36.850 --> 00:10:37.760 بعضی وقتا 00:10:37.880 --> 00:10:38.730 شاید بیش از حد ذوق کنه 00:10:40.090 --> 00:10:40.680 !بچه ی رکیه 00:10:40.970 --> 00:10:42.050 آره !بانمکه 00:10:49.560 --> 00:10:51.050 خب آقای وی 00:10:51.530 --> 00:10:52.050 امروز نمیخوای که 00:10:52.120 --> 00:10:53.970 سوپر سوپر تند و ترش درست کنی؟ 00:10:54.640 --> 00:10:55.610 راستش 00:10:55.880 --> 00:10:56.530 هر خوشه فلفل 00:10:56.610 --> 00:10:57.730 شده 36 یوان 00:10:57.850 --> 00:10:58.930 فلفل کمتر میریزم 00:11:01.490 --> 00:11:02.320 رفیقت اونجا 00:11:02.410 --> 00:11:04.730 شاید کمک لازم باشه 00:11:04.800 --> 00:11:06.170 نمیخوای کمکش کنی؟ 00:11:08.560 --> 00:11:09.850 ربطی به من نداره 00:11:29.640 --> 00:11:30.290 لولو 00:11:30.410 --> 00:11:31.000 امروز خیلی 00:11:31.090 --> 00:11:32.170 اشتهای غذا خوردن نداشتی؟ 00:11:32.320 --> 00:11:33.730 خیلی کم خوردی 00:11:34.120 --> 00:11:36.170 آره ولی غذا های امروز خیلی چرب بودن 00:11:36.490 --> 00:11:38.290 یه بسته پودر فیبر دارم جبرانش کنم 00:11:39.440 --> 00:11:40.370 میخوای؟ 00:11:40.760 --> 00:11:41.970 بدمزس 00:11:42.200 --> 00:11:43.880 بیین 00:11:44.170 --> 00:11:45.320 شام خیلی مهم نیست 00:11:45.730 --> 00:11:46.880 مهمترین چیز توی زندگیمون 00:11:47.120 --> 00:11:49.370 اینه که با شادی بخوریم 00:11:50.640 --> 00:11:52.240 !حق باتوئه 00:11:56.440 --> 00:11:57.120 لولو 00:11:57.320 --> 00:11:58.760 تو فیلمنامه نویسی؟ 00:11:59.640 --> 00:12:00.290 آره 00:12:00.410 --> 00:12:01.560 لی ویهائو بهت گفته؟ 00:12:01.800 --> 00:12:02.850 میتونی برام 00:12:02.880 --> 00:12:03.970 یه نقش جور کنی؟ 00:12:04.800 --> 00:12:05.410 زیاد بهش فکر نکن 00:12:05.530 --> 00:12:06.680 اون بهم گفتش 00:12:06.930 --> 00:12:08.610 ولی ازم بهم نگفت که بیام مستقیم بهت بگم 00:12:09.170 --> 00:12:10.410 دوست دارم کمکت کنم 00:12:10.490 --> 00:12:12.120 ولی دستم خیلی بستس 00:12:12.610 --> 00:12:13.410 تازه 00:12:13.490 --> 00:12:14.850 بازیگر بودن خیلی سخته 00:12:15.200 --> 00:12:16.370 میدونم 00:12:16.880 --> 00:12:18.050 من به 00:12:18.120 --> 00:12:19.200 باقی شغل ها هم فکر کردم 00:12:19.800 --> 00:12:20.610 ولی 00:12:20.800 --> 00:12:22.370 سابقه کار ندارم 00:12:22.680 --> 00:12:23.800 نه اینکه 00:12:23.880 --> 00:12:24.730 تجربه ی مستقل بودنو نداشته باشما 00:12:25.120 --> 00:12:26.120 چند باز مصاحبه رفتم 00:12:26.170 --> 00:12:27.120 ولی نشد 00:12:28.530 --> 00:12:29.320 تجربه ی 00:12:29.410 --> 00:12:30.560 بازیگری داری؟ 00:12:30.760 --> 00:12:32.000 !البته 00:12:32.320 --> 00:12:33.120 توی اسپانیا 00:12:33.200 --> 00:12:34.120 یه ویدیو ساختم 00:12:34.320 --> 00:12:35.730 من بازیم خوبه 00:12:36.050 --> 00:12:37.530 کلیم طرفدار دارم 00:12:38.050 --> 00:12:38.850 توی اینستاگرام 00:12:38.930 --> 00:12:40.370 بهش میگن اینفلوئنسر 00:12:40.970 --> 00:12:41.760 تازه 00:12:42.120 --> 00:12:44.120 اگه نقش کوچیکم بازی کنم اوکیه 00:12:44.560 --> 00:12:46.090 گروه که دلیلی نداره 00:12:46.170 --> 00:12:47.050 منو رد کنه مگه نه؟ 00:12:49.440 --> 00:12:51.530 لی ویهائو میدونه؟ 00:12:52.730 --> 00:12:53.410 ...تو 00:12:53.880 --> 00:12:54.610 به نظرت اون 00:12:54.640 --> 00:12:55.880 از مخارجش برمیاد؟ 00:12:56.530 --> 00:12:58.090 اون؟ اون که چیزی نگفت 00:12:58.410 --> 00:12:59.000 ولی 00:12:59.090 --> 00:13:00.170 اگه بخوام اینجا بمونم 00:13:00.440 --> 00:13:01.850 باید یه درآمدی داشته باشم 00:13:02.050 --> 00:13:03.050 نمیتونم همش به اون وابسته باشم 00:13:03.170 --> 00:13:03.930 مگه نه؟ 00:13:07.290 --> 00:13:08.170 خب 00:13:09.560 --> 00:13:10.610 یه کارگردانی میشناسم 00:13:10.680 --> 00:13:12.490 که میخواد یه سریالی فیلمبرداری کنه 00:13:12.560 --> 00:13:13.730 و داره بازیگر میگیره 00:13:14.370 --> 00:13:15.610 شمارشو بهت میدم 00:13:15.800 --> 00:13:16.930 میتونی زورتو بزنی 00:13:17.370 --> 00:13:19.120 ولی نمیتونم قول بدم انتخاب میشی 00:13:19.490 --> 00:13:21.000 نترس لولو متوجهم 00:13:21.290 --> 00:13:22.930 اگه انتخاب شدم یه شام گنده مهمون من 00:13:25.760 --> 00:13:26.610 سوفیا 00:13:27.730 --> 00:13:28.880 قبل از تست 00:13:29.120 --> 00:13:30.530 یادت نره به لی ویهائو بگی 00:13:30.800 --> 00:13:32.530 !حله !مشکلی نیست 00:13:38.800 --> 00:13:39.490 چه خبرا؟ 00:13:39.640 --> 00:13:40.170 لولو بهم یه 00:13:40.290 --> 00:13:41.530 نقش پیشنهاد داد 00:13:41.930 --> 00:13:42.730 باید بهم قول بدی 00:13:43.000 --> 00:13:43.970 اگه انتخاب شدم 00:13:44.050 --> 00:13:45.000 بذاری انجامش بدم 00:13:45.240 --> 00:13:46.120 بهش قول دادی؟ 00:13:46.850 --> 00:13:47.240 آره 00:13:47.320 --> 00:13:48.930 خوبه بذار زورشو بزنه 00:13:49.120 --> 00:13:50.050 تازه 00:13:50.970 --> 00:13:52.090 من که قول ندادم 00:13:52.170 --> 00:13:53.050 اون حتما انتخاب میشه 00:13:53.290 --> 00:13:54.240 امروز فقط میخواستم 00:13:54.290 --> 00:13:55.640 باهاتون شام بخورم 00:13:55.800 --> 00:13:56.930 نمیخواستم اسباب زحمت بشم 00:13:57.290 --> 00:13:58.930 زحمتی نیست 00:13:59.090 --> 00:14:00.560 این همه ساله همیدگه رو میشناسیم 00:14:00.850 --> 00:14:01.760 این اصلا چیزی به حساب نمیاد 00:14:02.120 --> 00:14:03.490 لولو خیلی مهربونه 00:14:03.760 --> 00:14:04.640 ولی تو کلی قانون برام گذاشتی 00:14:05.120 --> 00:14:06.760 برا همین کلی کار نمیتونم انجام بدم 00:14:07.120 --> 00:14:08.170 الان خوشحالی؟ 00:14:09.680 --> 00:14:10.490 خب 00:14:10.610 --> 00:14:11.200 !به سلامتی 00:14:11.440 --> 00:14:12.240 !به سلامتی 00:14:12.530 --> 00:14:12.800 !بیا 00:14:12.820 --> 00:14:13.290 !سلامتی سوفیا 00:14:13.320 --> 00:14:13.680 !بیاید 00:14:13.700 --> 00:14:14.440 - !به سلامتی - !لیوانا بالا 00:14:18.530 --> 00:14:19.730 ویهائو چطوری برمیگردی؟ 00:14:19.760 --> 00:14:20.680 با مترو 00:14:22.290 --> 00:14:23.530 داری چاق میشیا یکم ورزش کن 00:14:24.320 --> 00:14:24.930 !خدافظ چنگ لو 00:14:25.000 --> 00:14:25.560 !خدافظ 00:14:25.620 --> 00:14:26.200 !خدافظ 00:14:26.370 --> 00:14:27.440 !مرسی !خدافظ 00:14:42.170 --> 00:14:42.930 بیا 00:14:43.290 --> 00:14:44.730 نوشابه زیاد خوردی 00:14:44.880 --> 00:14:45.680 چای بخور جاش 00:14:45.930 --> 00:14:46.760 !مرسی 00:14:47.120 --> 00:14:48.200 باورت بشه یا نه 00:14:48.490 --> 00:14:49.760 خیلی خامی 00:14:50.200 --> 00:14:51.680 ولی اون زبله 00:14:52.490 --> 00:14:53.760 اون از خارج 00:14:53.850 --> 00:14:54.560 اومده اینجا 00:14:54.640 --> 00:14:56.200 تا با دوست پسرش زندگی کنه 00:14:56.530 --> 00:14:57.240 بعدش یهو 00:14:57.290 --> 00:14:58.240 یه کار گیرش میاد 00:14:58.880 --> 00:15:00.290 نگران هیچیم نیست 00:15:00.320 --> 00:15:01.760 چون برنامه ی همه چی رو ریخته 00:15:03.200 --> 00:15:04.760 بهم یادآوری کردی که 00:15:04.930 --> 00:15:06.560 اون از من به عنوان بهونه استفاده کرد 00:15:06.800 --> 00:15:08.850 تا لی ویهائو رو قانع کنه که سعیش رو بکنه 00:15:09.200 --> 00:15:10.170 !خوب شد فهمیدی 00:15:10.530 --> 00:15:11.090 اگه بینشون اتفاقی بیفته 00:15:11.170 --> 00:15:12.170 خیلی سخت میشه 00:15:12.410 --> 00:15:14.090 که مسئولش رو پیدا کرد 00:15:15.930 --> 00:15:17.530 بیخیال به من چه اصن؟ 00:15:18.050 --> 00:15:19.200 واقعا اینطور فکر میکنی؟ 00:15:20.850 --> 00:15:21.530 شاید حق با تو باشه 00:15:21.610 --> 00:15:22.530 حالا که 00:15:22.610 --> 00:15:24.320 عاشق شدی 00:15:25.320 --> 00:15:26.410 !دامنتو نگاه 00:15:28.120 --> 00:15:28.970 دامنم چشه؟ 00:15:29.760 --> 00:15:30.440 راستش دامن 00:15:30.530 --> 00:15:31.440 بهت میاد 00:15:32.930 --> 00:15:33.730 !ظاهربین 00:15:36.850 --> 00:15:37.850 تا حالا از نظریه ی اقتصاد 00:15:37.930 --> 00:15:39.410 چیزی شنیدی؟ 00:15:40.200 --> 00:15:42.170 میگه هر چقدر دامن یه زن کوتاه تر باشه 00:15:42.560 --> 00:15:44.240 مرفه تره 00:15:44.880 --> 00:15:46.090 هر چقدر رفاه بیشتر باشه 00:15:46.290 --> 00:15:47.530 کسب و کار رستوران منم 00:15:47.880 --> 00:15:48.880 بهتر میشه 00:15:49.240 --> 00:15:50.170 کار بهتر بشه 00:15:50.320 --> 00:15:51.370 منم پول بیشتری گیرم میاد 00:15:51.800 --> 00:15:52.800 باحاله نه؟ 00:15:53.850 --> 00:15:54.850 !به من که ربطی نداشت 00:15:55.170 --> 00:15:56.240 !معلومه که داشت 00:15:56.610 --> 00:15:58.170 من کلی پول پس انداز میکنم 00:15:58.290 --> 00:15:59.490 برا همین وقتی زانو درد گرفتی 00:15:59.560 --> 00:16:01.000 و نتونستی راه بری(پیر شدی) 00:16:01.050 --> 00:16:01.850 من میتونم هواتو داشته باشم 00:16:02.120 --> 00:16:02.970 !نه ممنون 00:16:03.090 --> 00:16:04.090 !من هنوز جوونم 00:16:04.290 --> 00:16:05.120 جوون؟ 00:16:05.640 --> 00:16:06.560 جوونا وقتی صبحا پا میشن 00:16:06.640 --> 00:16:08.490 یه لیوان گنده 00:16:08.530 --> 00:16:10.490 نوشابه ی مشکی یخ میخورن 00:16:11.440 --> 00:16:12.410 میتونی اینکارو بکنی؟ 00:16:13.410 --> 00:16:14.090 ببین 00:16:14.170 --> 00:16:15.610 ظاهر جوون و جوون بودن 00:16:16.000 --> 00:16:17.530 خیلی فرق میکنه 00:16:18.170 --> 00:16:18.680 الان تو 00:16:18.760 --> 00:16:19.930 داری چای داغ میخوری 00:16:21.560 --> 00:16:23.050 !تو بهم اینو دادی 00:16:24.680 --> 00:16:25.410 !درسته 00:16:26.880 --> 00:16:27.610 خب 00:16:27.730 --> 00:16:28.730 پس دیشب چرا 00:16:28.760 --> 00:16:29.640 بهم زنگ زدی؟ 00:16:29.880 --> 00:16:31.200 من دیشب کلا داشتم بازی میکردم 00:16:31.200 --> 00:16:32.240 برا همین نشد جواب بدم 00:16:32.530 --> 00:16:34.090 کل شبو داشتی بازی میکردی؟ 00:16:34.760 --> 00:16:35.610 !بهت نمیاد 00:16:35.850 --> 00:16:37.290 مشکلی داره؟ 00:16:37.370 --> 00:16:38.440 حتما باید کل شب بشینم فیلمنامه بنویسم؟ 00:16:38.760 --> 00:16:39.730 نه 00:16:42.120 --> 00:16:42.800 خب 00:16:43.120 --> 00:16:45.290 ...طرفای روز دهم ماه بعد 00:16:45.850 --> 00:16:46.640 !سلام 00:16:49.000 --> 00:16:50.120 اینجا چیکار میکنی؟ 00:16:50.490 --> 00:16:51.320 اومدم دنبال تو 00:16:51.680 --> 00:16:52.530 دیدم با دوستات از اینجا 00:16:52.610 --> 00:16:53.530 استوری گذاشتی 00:16:53.930 --> 00:16:55.930 برا همین فکر کردم دیگه غذاتون تموم شده 00:16:56.610 --> 00:16:57.440 من که نمیذارم 00:16:57.530 --> 00:16:59.120 !یه دختر تنها برگرده خونه 00:17:01.370 --> 00:17:02.090 !بریم 00:17:02.440 --> 00:17:03.200 بذار کیفمو بردارم 00:17:04.319 --> 00:17:05.800 دیشب درست و حسابی بازی نکردیم 00:17:06.050 --> 00:17:06.760 بریم بازی کنیم 00:17:07.089 --> 00:17:09.560 بازنده باید رو به دیوار با یه پا بالا وایسه 00:17:12.170 --> 00:17:12.880 !قبول 00:17:13.560 --> 00:17:14.240 !بریم 00:17:14.930 --> 00:17:16.730 !حرفام تموم نشده بود 00:17:23.319 --> 00:17:24.490 چرا اومدی اینجا؟ 00:17:26.160 --> 00:17:27.680 جوابمو نمیدادی 00:17:27.770 --> 00:17:28.890 برا همین اومدم 00:17:30.250 --> 00:17:31.160 امروز حالم خوش نیس 00:17:31.200 --> 00:17:32.520 برا همین خوابیدم خونه 00:17:32.800 --> 00:17:33.800 چی شده؟ 00:17:33.890 --> 00:17:34.560 هیچی 00:17:34.770 --> 00:17:36.280 لوسی ازم خواست که 00:17:36.370 --> 00:17:37.370 اینو برات بیارم 00:17:38.800 --> 00:17:40.250 لوسی انقدر ابهت داره که 00:17:40.320 --> 00:17:41.440 از تو میخواد کاراشو بکنی؟ 00:17:41.850 --> 00:17:43.370 نه نداره 00:17:43.440 --> 00:17:45.200 به جاش تو داری 00:17:45.520 --> 00:17:47.770 تو منو تحویل نگرفتی 00:17:56.040 --> 00:17:57.200 فقط میخواستم ازت بپرسم 00:17:57.560 --> 00:17:58.890 اینکارا یعنی چی 00:17:58.920 --> 00:17:59.800 ماشین جدیده؟ 00:18:00.560 --> 00:18:02.130 من دیروز یه غلطی کردم 00:18:02.250 --> 00:18:03.160 باید بهت کمک میکردم 00:18:03.200 --> 00:18:04.920 وقتی داشتی وسایل جابجا میکردی 00:18:05.490 --> 00:18:06.090 من 00:18:06.130 --> 00:18:06.970 به عنوان دوست پسر آیندت 00:18:07.010 --> 00:18:08.490 امروز ازت معذرت میخوام 00:18:08.680 --> 00:18:09.650 شرمندم 00:18:10.010 --> 00:18:11.130 چی داری میگی؟ 00:18:11.160 --> 00:18:12.400 دوست پسر آینده؟ 00:18:13.370 --> 00:18:14.280 این یعنی این که 00:18:14.370 --> 00:18:15.650 پسری که میتونه هروقت بخوای برات دوریان بخره 00:18:15.850 --> 00:18:17.400 آمادست که 00:18:17.520 --> 00:18:18.370 دوست پسرت باشه 00:18:20.680 --> 00:18:21.520 دوست خوب فقط؟ 00:18:25.010 --> 00:18:25.520 از کجا میدونستی که 00:18:25.520 --> 00:18:26.610 من دلم دوریان میخواد؟ 00:18:27.610 --> 00:18:29.370 !به راستی که عشق قدرتمند است 00:18:29.730 --> 00:18:30.680 اگه یکیو دوست داشته باشی 00:18:30.770 --> 00:18:31.680 میفهمی که 00:18:31.730 --> 00:18:32.920 اون داره 00:18:32.970 --> 00:18:34.800 به چی فکر میکنه 00:18:35.770 --> 00:18:37.040 لوسی بهت گفت که 00:18:37.130 --> 00:18:38.250 من دلم میخواد بخورم؟ 00:18:40.490 --> 00:18:41.320 !نه 00:18:41.890 --> 00:18:43.130 چی میخوای بخوری بگو چاکرتم هستم 00:18:43.260 --> 00:18:43.680 در لحظه 00:18:43.770 --> 00:18:44.370 برات میخرمش 00:18:44.440 --> 00:18:45.010 من تند میرونم 00:18:45.090 --> 00:18:45.800 منتظرم باش 00:18:46.010 --> 00:18:46.650 وایسا 00:18:46.890 --> 00:18:48.130 الان بری بخری بیای 00:18:48.200 --> 00:18:49.650 یا باهم بریم بخوریم کدومش سریعتره؟ 00:18:50.970 --> 00:18:51.730 منظورت چیه؟ 00:18:57.800 --> 00:18:58.770 با هم بریم بخوریم؟ 00:19:00.010 --> 00:19:00.560 برات 00:19:00.610 --> 00:19:01.520 یه جعبه آجیل گرفتم 00:19:01.970 --> 00:19:03.160 !چه جعبه ی گنده ای 00:19:03.250 --> 00:19:04.010 !آره 00:19:04.800 --> 00:19:05.610 بدش من 00:19:07.090 --> 00:19:08.200 کلی آجیل برات خریدم 00:19:08.250 --> 00:19:09.200 تا یه عمری آجیل داری 00:19:09.680 --> 00:19:10.400 !مرسی 00:19:12.650 --> 00:19:13.520 بریم 00:19:25.010 --> 00:19:25.850 آقای شو 00:19:26.770 --> 00:19:27.970 تیان لی همین الان رفت 00:19:29.370 --> 00:19:30.280 چیزی شده؟ 00:19:31.520 --> 00:19:32.730 اخیرا سرش خیلی شلوغ شده مگه نه؟ 00:19:32.970 --> 00:19:34.010 سروقت میره 00:19:35.250 --> 00:19:36.130 نمیدونم 00:19:41.890 --> 00:19:42.650 به نظرت 00:19:42.730 --> 00:19:43.770 با کسی قرار میذاره؟ 00:19:44.650 --> 00:19:46.090 نمیدونم 00:19:47.200 --> 00:19:48.200 ولی امروز ازم پرسید که 00:19:48.250 --> 00:19:49.920 یه میز تو یه رستوران فرانسوی براش رزرو کنم 00:19:50.250 --> 00:19:51.200 رستوران فرانسوی؟ 00:19:52.920 --> 00:19:53.770 کجاست؟ 00:19:56.320 --> 00:19:57.130 نترس 00:19:57.280 --> 00:19:58.520 به کسی نمیگم 00:19:58.560 --> 00:19:59.800 که تو بهم گفتی 00:20:00.970 --> 00:20:01.850 آقای شو 00:20:02.370 --> 00:20:04.090 میخواید خرابکاری کنید؟ 00:20:04.400 --> 00:20:05.890 پس نمیتونم بهتون بگم 00:20:06.010 --> 00:20:07.440 من همچین آدمیم؟ 00:20:09.160 --> 00:20:09.970 یا اینکه 00:20:10.770 --> 00:20:11.970 شما از تیان خوشتون میاد 00:20:12.040 --> 00:20:12.970 مزخرف نگو 00:20:13.200 --> 00:20:14.320 !ازش خوشم نیومده 00:20:17.520 --> 00:20:18.730 اگه بهم نمیگی عیبی نداره 00:20:19.090 --> 00:20:19.890 آقای شو 00:20:20.800 --> 00:20:22.130 گلوتون درد میکنه؟ 00:20:22.680 --> 00:20:24.440 گل لیمو گل مورد علاقتون 00:20:26.440 --> 00:20:27.200 !مرسی 00:20:41.970 --> 00:20:42.800 !مرسی 00:20:49.920 --> 00:20:51.130 تو ساعت شلوغی عصر 00:20:51.320 --> 00:20:52.520 ترافیک شدید میشه 00:20:52.730 --> 00:20:53.320 ولی 00:20:53.370 --> 00:20:54.730 دیگه نزدیک 4 راهیم 00:20:55.650 --> 00:20:56.800 منتظر بمونید 00:20:57.680 --> 00:20:59.090 آقا بعدی رو بپیچ 00:20:59.770 --> 00:21:00.490 ببخشید؟ 00:21:00.680 --> 00:21:01.610 میخوام برم اینجا 00:21:02.160 --> 00:21:02.850 !نه 00:21:03.040 --> 00:21:04.320 خیلی شلوغه 00:21:04.850 --> 00:21:06.320 اگه 5 یوان بیشتر بدم چی؟ 00:21:08.040 --> 00:21:08.920 ده یوان؟ 00:21:09.040 --> 00:21:09.850 !قبول 00:21:13.890 --> 00:21:15.320 من بلد نیستم چطور گل انتخاب کنم 00:21:16.440 --> 00:21:18.040 برا همین گلی گرفتم که همیشه بمونه 00:21:18.280 --> 00:21:19.800 گلی تازه ای که حفظ بشه درسته؟ 00:21:20.040 --> 00:21:20.680 فکر کردم که 00:21:20.740 --> 00:21:22.020 با سلیقتون سازگاره 00:21:22.020 --> 00:21:22.740 !متشکرم 00:21:22.800 --> 00:21:24.200 ...راستش وقتی به دستم رسید 00:21:25.040 --> 00:21:25.850 !سلام 00:21:26.280 --> 00:21:27.160 من شو هایفنگم 00:21:28.040 --> 00:21:29.250 ایشون 00:21:29.370 --> 00:21:30.680 همکار من از دفتر هستن 00:21:30.770 --> 00:21:31.520 شو هایفنگ 00:21:31.920 --> 00:21:32.730 خوش وقتم 00:21:34.400 --> 00:21:36.220 ایشونم آقای شیا هستن از جوشی کپیتال 00:21:37.180 --> 00:21:38.490 تو قول دادی شام با منی 00:21:38.560 --> 00:21:39.610 چرا منو کاشتی؟ 00:21:45.200 --> 00:21:46.730 خب آقای شیا 00:21:46.890 --> 00:21:47.440 اون موضوعی که 00:21:47.520 --> 00:21:48.520 بهش اشاره کردید چی بود؟ 00:21:49.890 --> 00:21:50.520 آخر این هفته یه مسابقه ای هست 00:21:50.560 --> 00:21:52.490 بین تیم مدیریت دارایی و تیم بانکداری 00:21:53.320 --> 00:21:54.520 میخواید بیاید ببینید؟ 00:21:54.850 --> 00:21:55.250 همین آخر هفته؟ 00:21:55.320 --> 00:21:56.280 حتما وقتم آزاده 00:21:56.370 --> 00:21:57.250 تیان 00:21:57.800 --> 00:21:59.370 تو به مامان من قول دادی که 00:21:59.610 --> 00:22:01.010 یه تصفیه آب براش میخری 00:22:01.280 --> 00:22:02.520 نمیتونی بزنی زیر قولت 00:22:04.370 --> 00:22:05.850 به نظر میاد رابطه ی بین همکارا 00:22:05.920 --> 00:22:07.440 توی دفتر جنگلون خیلی خوبه 00:22:08.560 --> 00:22:09.320 !ببخشید آقا 00:22:09.400 --> 00:22:11.160 یه زبون گاو میخوایم با شراب لطفا 00:22:11.160 --> 00:22:11.610 !ممنون 00:22:11.730 --> 00:22:12.400 چشم 00:22:12.560 --> 00:22:13.610 شنیدم یه جور گاو هست که 00:22:13.680 --> 00:22:14.890 وقتی زنده است خیلی سر و صدا میکنه 00:22:15.280 --> 00:22:16.400 و بعد اینکه میمیره 00:22:16.680 --> 00:22:18.040 زبونش خوردن داره 00:22:18.400 --> 00:22:19.320 من اینو برا تو پیشنهاد میکنم 00:22:20.440 --> 00:22:21.320 اگه بشه میتونم 00:22:21.400 --> 00:22:22.440 زبونت رو یه امتحانی کنم 00:22:26.160 --> 00:22:27.800 ...شما 00:22:27.820 --> 00:22:28.200 !همکارید؟ 00:22:28.280 --> 00:22:29.320 !دوست پسر و دوست دختر 00:22:40.010 --> 00:22:41.160 - ویویان - خانم تیان 00:22:43.280 --> 00:22:44.320 از خانم تیان تشکر کن 00:22:44.610 --> 00:22:45.610 !ممنون خانم تیان 00:22:45.920 --> 00:22:47.090 اولین روز کاریت چطور بود؟ 00:22:47.730 --> 00:22:48.890 آقای جنگ خیلی باهام خوب بود 00:22:49.400 --> 00:22:51.160 ممنون که منو برای کارآموزی پیشنهاد دادین 00:22:51.280 --> 00:22:52.010 ایشون گفت که 00:22:52.130 --> 00:22:53.650 بخاطر شما بوده که 00:22:53.770 --> 00:22:54.800 انقدر با من خوب بوده 00:22:55.090 --> 00:22:56.280 بخاطر اینه که فوق العاده ای 00:22:59.130 --> 00:22:59.850 یادم رفت معرفی کنم 00:22:59.920 --> 00:23:01.090 ایشون دخترم ویویانه 00:23:02.400 --> 00:23:03.730 تازه دانشگاهش رو تموم کرده 00:23:03.970 --> 00:23:05.730 من قبلا از خانم تیان خواستم که 00:23:05.800 --> 00:23:06.730 برای کارآموزی 00:23:06.850 --> 00:23:08.200 به یه دفتر وکالت پیشنهادشون بده 00:23:08.440 --> 00:23:10.320 این یه لطف شخصی بود که 00:23:10.400 --> 00:23:11.680 من از خانم تیان خواستم برام انجام بده 00:23:11.890 --> 00:23:13.200 برا همین خانم تیان رو دعوت کردم شام 00:23:13.250 --> 00:23:14.200 تا ازش تشکر کنم 00:23:14.320 --> 00:23:15.800 آقای شیا نفرمایید 00:23:16.040 --> 00:23:17.040 شما نه تنها منو به شام دعوت کردید 00:23:17.130 --> 00:23:18.520 بلکه گل های زیبایی هم بهم دادین 00:23:18.650 --> 00:23:19.370 برای من 00:23:19.440 --> 00:23:20.520 واقعا زحمتی نداشت اونکار 00:23:20.800 --> 00:23:21.650 به هر حال کاری بود که باید میکردیم 00:23:21.890 --> 00:23:23.440 چون ازتون کاری خواسته بودیم 00:23:23.560 --> 00:23:24.440 امیدوارم همه چیز درست پیش بره 00:23:25.440 --> 00:23:26.010 خب 00:23:26.130 --> 00:23:28.040 ...قراردادی که دفعه ی قبل گفتیم 00:23:28.610 --> 00:23:29.400 !مشکلی نیست 00:23:29.920 --> 00:23:31.400 وقتی برگشتم تاییدش میکنم 00:23:31.560 --> 00:23:33.200 و به منشیم میگم هر چه زودتر باهاتون تماس بگیره 00:23:33.320 --> 00:23:34.130 !خیلیم خوب 00:23:34.320 --> 00:23:35.400 بیاید برای این پیشرفت عالیمون 00:23:35.610 --> 00:23:36.490 بنوشیم 00:23:36.610 --> 00:23:37.850 - برای پیشرفت عالی - !به سلامتی 00:23:50.440 --> 00:23:51.680 چرا اومدی؟ 00:23:54.560 --> 00:23:55.400 برای شام 00:23:56.130 --> 00:23:57.130 !راستشو بگو 00:23:59.160 --> 00:24:00.130 خواستم دوست دخترمو ببینم 00:24:00.770 --> 00:24:01.800 !بیشور 00:24:02.490 --> 00:24:03.160 فقط میخواستم ببینم میتونم که 00:24:03.200 --> 00:24:04.520 میتونی با موکل همکاری کنی یا نه 00:24:06.200 --> 00:24:07.490 شو هایفنگ بهت هشدار میدم 00:24:07.770 --> 00:24:08.610 تو همین کارو 00:24:08.680 --> 00:24:09.520 سر پرونده ی وانجیا کردی 00:24:09.730 --> 00:24:10.730 فکر میکردم داری کمکم میکنی 00:24:10.800 --> 00:24:11.890 لی در وقع میخواستی از شرم خلاص شی 00:24:11.970 --> 00:24:13.610 و خودت تنهایی شونجی رو حل کنی 00:24:13.890 --> 00:24:14.890 اگه ایندفعه هم بخوای همچین کاری کنی 00:24:14.970 --> 00:24:15.970 تا حد مرگ خفت میکنم 00:24:16.770 --> 00:24:17.680 اینکارو نکن 00:24:17.920 --> 00:24:18.800 اگه من بمیرم 00:24:19.090 --> 00:24:20.090 کی وانمود میکنه دوست پسرته؟ 00:24:20.650 --> 00:24:21.890 من کلی گزینه دارم 00:24:21.970 --> 00:24:22.890 واقعا؟ 00:24:23.610 --> 00:24:25.010 مامانم فردا شام دعوتمون کرده 00:24:25.320 --> 00:24:26.200 !حواست به حرفات باشه 00:24:26.730 --> 00:24:27.490 من برای بابات 00:24:27.560 --> 00:24:28.650 که خوب بازی کردم 00:24:29.920 --> 00:24:30.890 ولی 00:24:31.280 --> 00:24:32.970 چرا همش خانوادت میخواد 00:24:33.090 --> 00:24:35.400 دوست پسرتو شام دعوت کنه؟ 00:24:36.280 --> 00:24:37.970 میتونیم یه گواهی ازدواج بگیریم که 00:24:38.090 --> 00:24:38.850 که خیال همه رو راحت کنیم 00:24:38.890 --> 00:24:39.650 !ساکت شو 00:24:40.040 --> 00:24:41.320 اگه همکاری منو میخوای 00:24:41.400 --> 00:24:42.370 قبل اینکه مامان بابات بدونن 00:24:42.730 --> 00:24:43.890 من خوب باهات همکاری میکنم 00:24:44.610 --> 00:24:45.440 به این میگن 00:24:45.680 --> 00:24:47.250 تقسیم منافع و ریسک ها 00:24:47.520 --> 00:24:48.650 و روحیه ی قراردادی 00:24:50.460 --> 00:24:51.420 !پیاده شو رسیدی 00:24:52.340 --> 00:24:52.900 باشه 00:24:54.220 --> 00:24:55.220 خیلی زود بود 00:24:59.680 --> 00:25:00.370 یه چیز یادم رفت 00:25:01.520 --> 00:25:03.010 بهتره که 00:25:03.130 --> 00:25:04.520 خیلی با مردای غریبه برخورد نداشته باشی 00:25:04.770 --> 00:25:05.770 که احیانا 00:25:05.800 --> 00:25:06.850 سوتفاهمی پیش نیاد 00:25:08.560 --> 00:25:09.770 غیرتی شدی؟ 00:25:36.740 --> 00:25:37.460 الو؟ 00:25:37.890 --> 00:25:38.610 میتونم با دوست خوبم 00:25:38.680 --> 00:25:39.970 چنگ لو صحبت کنم؟ 00:25:42.650 --> 00:25:43.850 تیان لی چیزیت شده؟ 00:25:44.320 --> 00:25:45.680 لطفا به خانم چنگ بگید که 00:25:45.970 --> 00:25:47.090 با اینکه دوست پسرشو به رفیقاش ترجیح میده 00:25:47.200 --> 00:25:48.610 و یه 2 هفته ای هست که پیداش نیست 00:25:49.370 --> 00:25:50.160 رفاقت بین 00:25:50.680 --> 00:25:51.680 من و اون 00:25:52.520 --> 00:25:54.280 ابدیه 00:25:54.800 --> 00:25:55.920 هر جا که هست 00:25:56.130 --> 00:25:57.680 و با هرکسی که داره باهاش لاس میزنه 00:25:58.680 --> 00:26:00.680 !ممنون !خدافظ 00:26:04.770 --> 00:26:05.730 دو هفته؟ 00:26:06.200 --> 00:26:07.650 اینقدر شده؟ 00:26:13.400 --> 00:26:14.490 در بازه 00:26:23.490 --> 00:26:24.160 اثاث کشی نکردی؟ 00:26:24.250 --> 00:26:25.850 هنوز اینجا میشینی؟ 00:26:26.400 --> 00:26:26.920 اومدم که 00:26:27.010 --> 00:26:28.010 ازت عذرخواهی کنم 00:26:30.490 --> 00:26:31.650 شیا کجاست؟ برنگشته؟ 00:26:31.970 --> 00:26:32.650 اخیرا سر و گوشش میجنبه 00:26:32.730 --> 00:26:33.610 و شبا دیر میاد خونه 00:26:34.280 --> 00:26:34.920 !آره 00:26:35.010 --> 00:26:35.650 تابستون 00:26:35.680 --> 00:26:36.890 فصل شلوغی سالنه 00:26:37.970 --> 00:26:39.440 هنوز با جو چنگ یو نریختن رو هم؟ 00:26:40.730 --> 00:26:42.130 به نظر رابطشون داره نزدیک تر میشه 00:26:42.730 --> 00:26:43.850 فک کنم آخرش بهم برسن 00:26:46.160 --> 00:26:47.040 چی میبینی؟ 00:26:47.370 --> 00:26:48.490 گیم آف ترونز 00:26:49.370 --> 00:26:50.280 یه چیز 00:26:50.400 --> 00:26:51.490 جذاب بهت پیشنهاد میدم 00:26:51.610 --> 00:26:52.680 اسمش من رپرمه 00:26:53.160 --> 00:26:53.970 چیه؟ 00:26:54.200 --> 00:26:54.890 یه برنامه اس که 00:26:54.970 --> 00:26:55.970 اخیرا محبوب شده 00:26:56.130 --> 00:26:57.490 مسابقه ی رپر هاست 00:26:59.320 --> 00:27:01.130 شیائوها بهت گفته نگاه کنی؟ 00:27:02.040 --> 00:27:03.130 به نظرت من یا شیا 00:27:03.160 --> 00:27:04.890 از رپ خوشمون میاد؟ 00:27:05.520 --> 00:27:06.730 !داری اشتباه میزنی 00:27:07.490 --> 00:27:09.040 تو سرت با چی گرمه این روزا؟ 00:27:09.370 --> 00:27:10.440 !کار 00:27:11.440 --> 00:27:12.970 به نظرم 00:27:13.130 --> 00:27:14.730 تو با کارت ازدواج کردی 00:27:15.680 --> 00:27:17.010 امروز یه چیزی شنیدم 00:27:17.400 --> 00:27:18.280 یه سلبریتی اینترنتی بود که 00:27:18.370 --> 00:27:19.680 که فروشگاه تائوبو رو میچرخوند 00:27:20.040 --> 00:27:21.890 و همه چی میفروخت 00:27:21.970 --> 00:27:23.280 مثل اقلام روزانه و لباس و این خرت و پرتا 00:27:23.680 --> 00:27:25.090 هم اصل هم فیک 00:27:25.440 --> 00:27:27.280 آخرش گزارشش کردن به 00:27:27.610 --> 00:27:28.650 به پلبس امنیت 00:27:29.090 --> 00:27:31.610 معلوم شد مغازه رو بسته و در رفته 00:27:32.400 --> 00:27:33.200 چرا در رفته؟ 00:27:33.280 --> 00:27:34.560 اگه خسرات رو میداد که پرونده بسته میشد 00:27:35.200 --> 00:27:36.200 میدونی چقدر بود؟ 00:27:36.560 --> 00:27:37.680 بیشتر از 200 میلیون یوان 00:27:38.010 --> 00:27:38.650 فقط یه مشتری 00:27:38.730 --> 00:27:40.250 از مغازش 00:27:40.320 --> 00:27:41.680 بین 2 تا 3 میلیون جنس خریده 00:27:42.160 --> 00:27:43.370 خب نمیفهمم 00:27:43.560 --> 00:27:44.440 چرا این چیزا رو آنلاین خریده 00:27:44.490 --> 00:27:45.400 اگه این همه پول داشته 00:27:45.490 --> 00:27:46.400 میتونست همه چیز رو 00:27:46.560 --> 00:27:47.800 هر جا که خواست بخره 00:27:48.610 --> 00:27:49.650 یکی از موکلام 00:27:50.200 --> 00:27:51.320 از من خواست که 00:27:51.370 --> 00:27:52.890 برای دخترش کارآموزی جور کنم 00:27:53.490 --> 00:27:55.130 منم کردم و اونم کارآموز شد 00:27:55.850 --> 00:27:56.730 به نظرت دستمزد 00:27:56.800 --> 00:27:58.090 یه کارآموز چقدره؟ 00:28:00.130 --> 00:28:00.890 3000 یوان 00:28:01.730 --> 00:28:02.920 300 یوان؟ 00:28:03.130 --> 00:28:04.610 با این پول حتی نمیشه 00:28:04.650 --> 00:28:06.130 تو مرکز شانگهای آپارتمان اجاره کرد 00:28:06.370 --> 00:28:06.920 !درسته 00:28:07.040 --> 00:28:08.040 ولی میدونی 00:28:08.090 --> 00:28:09.370 براش معنیش چی بود؟ 00:28:10.440 --> 00:28:12.320 یه شروع خوب؟ 00:28:12.520 --> 00:28:13.400 !نه 00:28:14.370 --> 00:28:15.490 ما اون روز با هم شام خوردیم 00:28:15.680 --> 00:28:16.280 همش داشت 00:28:16.370 --> 00:28:17.440 با گوشیش ور میرفت 00:28:17.520 --> 00:28:18.130 من ازش پرسیدم چیه اون تو؟ 00:28:18.160 --> 00:28:19.010 میشه ببینم؟ 00:28:19.520 --> 00:28:20.890 چند صد هزار تا 00:28:20.970 --> 00:28:22.650 فالوور گرفته بود 00:28:23.890 --> 00:28:24.890 چند صد هزار تا؟ 00:28:25.400 --> 00:28:26.090 خب 00:28:26.280 --> 00:28:27.200 اگه این همه طرفدار داره 00:28:27.280 --> 00:28:28.250 میتونه تبلغات پست کنه 00:28:28.320 --> 00:28:29.280 که درآمدش بیشتر بشه 00:28:29.800 --> 00:28:31.400 شاید 00:28:31.490 --> 00:28:32.370 فقط میخواد باباشو راضی کنه 00:28:32.400 --> 00:28:33.890 که کار و بار داره 00:28:36.490 --> 00:28:38.010 اوضاع تو و شیائوها چطوره؟ 00:28:39.610 --> 00:28:41.010 به مامانت نگفتی هنوز؟ 00:28:41.320 --> 00:28:42.200 نه 00:28:43.040 --> 00:28:43.890 به هیچکس نگیا 00:28:44.010 --> 00:28:44.890 خودم به هیچکس دیگه ای نگفتم 00:28:45.250 --> 00:28:45.800 خب 00:28:45.890 --> 00:28:47.130 میخوای راز بمونه؟ 00:28:49.540 --> 00:28:51.020 در بازه 00:28:51.650 --> 00:28:52.400 باید چیکار کنم؟ 00:28:52.520 --> 00:28:53.770 اون همکارمه 00:28:55.920 --> 00:28:56.970 !من برگشتم 00:28:58.370 --> 00:28:59.520 میخندی؟ 00:29:01.610 --> 00:29:02.040 مگه از سالن 00:29:02.130 --> 00:29:03.490 برنگشتی؟ 00:29:04.320 --> 00:29:05.560 بقیه دخترا وقتی قرار میذارن گل گیرشون میاد 00:29:05.650 --> 00:29:06.440 ولی گیر تو 00:29:06.490 --> 00:29:07.770 دوریان میاد 00:29:07.890 --> 00:29:09.160 تو کله این یارو چی میگذره؟ 00:29:09.440 --> 00:29:10.040 نخورش؟ 00:29:10.130 --> 00:29:11.130 تا وقتی بازش کنم 00:29:11.400 --> 00:29:12.490 !میرم وسایل بیارم 00:29:12.650 --> 00:29:15.040 !نگاش کن هر شب میره سر قرار 00:29:15.090 --> 00:29:16.130 ولی ما 2 تا 00:29:16.160 --> 00:29:17.560 همش خونه ایم 00:29:17.650 --> 00:29:18.770 !چقدر ما افسرده ایم 00:29:18.890 --> 00:29:19.440 !ادمه بده 00:29:19.520 --> 00:29:20.770 چنگ لو به کارت ادامه بده 00:29:21.370 --> 00:29:22.680 من همین الان 00:29:22.770 --> 00:29:24.090 با سرمایه گذارم شام خوردم 00:29:24.680 --> 00:29:25.800 تو با این لباس 00:29:25.890 --> 00:29:26.560 با سرمایه گذارت شام خوردی 00:29:26.770 --> 00:29:27.680 بعدش دوریان به دست برگشتی؟ 00:29:28.040 --> 00:29:29.160 آدم وقتی این لباسو میپوشه و دوریان به دست برمیگرده 00:29:29.250 --> 00:29:30.800 رفته دیدن سرمایه گذارش؟ 00:29:31.340 --> 00:29:31.800 سرمایه گذار من 00:29:31.890 --> 00:29:33.160 شاید براش مهم نباشه من چی میپوشم 00:29:33.370 --> 00:29:34.160 ولی شاید براش مهم باشه که 00:29:34.250 --> 00:29:35.320 من حتما یه دوریان گیرم میاد 00:29:36.800 --> 00:29:38.130 تو با این لباس رفتی سر قرار 00:29:38.200 --> 00:29:39.130 و دوریان به دست برگشتی 00:29:40.560 --> 00:29:42.560 این واقعا 00:29:42.770 --> 00:29:43.560 عالیه 00:29:46.100 --> 00:29:46.680 اون برام یه دوریان فرستاد 00:29:46.770 --> 00:29:47.970 که ازم عذرخواهی کنه 00:29:48.130 --> 00:29:49.400 بقیه مردا برای عذرخواهی گل میفرستن 00:29:49.800 --> 00:29:50.680 ولی اون برام دوریان فرستاده 00:29:50.850 --> 00:29:52.850 خل و چله؟ 00:29:53.560 --> 00:29:54.280 چیه خب؟ 00:29:54.490 --> 00:29:55.490 چرا ازت عذرخواهی کرد؟ 00:29:55.920 --> 00:29:57.130 چیز مهمی نبود 00:29:57.280 --> 00:29:58.440 دیروز بارگیری داشتیم 00:29:58.520 --> 00:30:00.090 و منم تکی 00:30:00.130 --> 00:30:01.160 بار ها رو آوردم توی سالن 00:30:01.370 --> 00:30:02.040 ولی اون اونجا نشست 00:30:02.130 --> 00:30:03.490 و با گوشیش بازی میکرد 00:30:03.920 --> 00:30:05.730 اون یه مرد برتر پنداره 00:30:06.520 --> 00:30:07.610 مردا اینجورین 00:30:07.680 --> 00:30:09.160 اونا به جای کمک کردن حرف میزنن 00:30:09.890 --> 00:30:10.650 پس تو برای این 00:30:10.680 --> 00:30:11.610 ازش عصبانی بودی؟ 00:30:12.400 --> 00:30:13.650 نه عصبانی نبودم 00:30:13.970 --> 00:30:15.440 فقط نمیدونستم بخندم یا گریه کنم 00:30:15.700 --> 00:30:16.130 وقتی که 00:30:16.160 --> 00:30:17.520 داشتم بارها رو جابجا میکردم 00:30:17.770 --> 00:30:18.680 اون اصلا کمکم نکرد 00:30:18.770 --> 00:30:19.730 ولی میدونی چی گفت؟ 00:30:20.700 --> 00:30:23.250 گفت وای تو چقدر قوی و زبلی 00:30:23.280 --> 00:30:24.970 بازوهات قویه 00:30:25.400 --> 00:30:26.680 نمیدونی چه حالی شدم 00:30:27.400 --> 00:30:27.920 فکر کنم افکارش 00:30:28.010 --> 00:30:29.610 شبیه تیان لیه 00:30:30.200 --> 00:30:31.650 حداقل من میگم بیخیال 00:30:31.920 --> 00:30:32.800 !بجنگ 00:30:33.560 --> 00:30:34.800 از تیان لی عصبانی میشدی؟ 00:30:35.250 --> 00:30:36.370 !معلومه که نه 00:30:36.920 --> 00:30:38.160 !ببین 00:30:38.800 --> 00:30:40.400 !نتیجه مشخصه 00:30:41.370 --> 00:30:43.010 رابطه ی ما 00:30:43.090 --> 00:30:44.890 الان خیلی ظریفه 00:30:45.130 --> 00:30:46.850 !خوبه !رابطه ی ظریف خوبه 00:30:47.250 --> 00:30:50.200 ظریف از شدید بهتره 00:30:50.680 --> 00:30:51.770 چی داری میگی برا خودت؟ 00:30:52.010 --> 00:30:53.130 بهش گوش نده 00:30:53.400 --> 00:30:54.770 اگه ازش خوشت میاد 00:30:55.010 --> 00:30:56.250 سعی کن قبولش کنی 00:30:56.520 --> 00:30:57.440 به نظر من 00:30:57.520 --> 00:30:59.440 جو چنگ یو از لین جونگشین بهتره 00:31:00.490 --> 00:31:01.370 این برای اینه که 00:31:01.440 --> 00:31:02.850 اونا با هم 2 تا آدم کاملا متفاوتن 00:31:02.970 --> 00:31:04.970 که همین منو میترسونه 00:31:06.680 --> 00:31:08.160 از این میترسی که 00:31:08.280 --> 00:31:08.850 نمیدونی که 00:31:08.920 --> 00:31:10.400 واقعا ازش خوشت میاد 00:31:11.130 --> 00:31:11.770 یا فقط 00:31:11.800 --> 00:31:13.090 میخوای از خود سابقت انتقام بگیری؟ 00:31:18.730 --> 00:31:20.010 هیچی توی این دنیا 00:31:20.090 --> 00:31:21.250 محکوم به موفقیت نیست 00:31:21.440 --> 00:31:22.680 رابطه هم همینه 00:31:22.920 --> 00:31:23.920 اگه از باختن میترسی 00:31:23.970 --> 00:31:25.320 بهتره رابطه رو شروعش نکنی 00:31:27.680 --> 00:31:28.280 چرت و پرت نگو 00:31:28.370 --> 00:31:29.520 یکم نصیحتش کن 00:31:29.920 --> 00:31:31.490 من به زنا موقع انتخاب شریک زندگی 00:31:31.850 --> 00:31:32.770 چهار تا نصیحت میکنم 00:31:33.130 --> 00:31:33.800 اولیش اینه که 00:31:34.040 --> 00:31:35.370 کسی رو انتخاب کنید که باهاتون مهربون باشه 00:31:35.770 --> 00:31:36.400 دومیش اینه که 00:31:36.610 --> 00:31:37.730 صادق باشه 00:31:38.090 --> 00:31:38.770 سومیش اینه که 00:31:38.920 --> 00:31:41.160 خودساخته باشه 00:31:41.850 --> 00:31:43.920 چهارمیش هم اینه که 00:31:44.320 --> 00:31:45.090 چیه؟ 00:31:45.490 --> 00:31:46.040 نزار این 3 تا مرد 00:31:46.090 --> 00:31:47.280 همدیگه رو ببینن 00:31:47.400 --> 00:31:48.280 !مزخرف 00:31:49.320 --> 00:31:50.610 !واقعا که بی مزه ای 00:31:50.650 --> 00:31:51.200 !مزخرف 00:31:52.890 --> 00:31:53.560 11 12 00:31:53.850 --> 00:31:54.800 13..14..15 00:31:54.850 --> 00:31:56.160 16..17..18 00:31:56.370 --> 00:31:57.520 19..20..21 00:31:57.770 --> 00:31:59.250 22...23...24 00:31:59.730 --> 00:32:00.200 شیا 00:32:00.280 --> 00:32:01.970 سیاها 13..14..15 00:32:02.130 --> 00:32:04.520 آقای لین بیرون منتظرته 00:32:05.370 --> 00:32:06.650 بهش بگو یکم دیگه هم وایسه 00:32:06.680 --> 00:32:07.610 یه چایی هم بهش بده 00:32:07.680 --> 00:32:08.520 من دارم میشمرم 00:32:08.610 --> 00:32:09.400 ولی هی تو میای اینجا 00:32:09.520 --> 00:32:10.970 و من گم میکنم که چندتا شمردم 00:32:11.490 --> 00:32:12.680 ...ولی آقای لین 00:32:12.800 --> 00:32:14.040 آقای لین میگه که 00:32:14.850 --> 00:32:15.560 یه ساعتی هست 00:32:15.610 --> 00:32:16.680 که منتظرته 00:32:17.040 --> 00:32:18.520 چیو میشمری؟ 00:32:18.610 --> 00:32:19.800 مهمتر از دیدن رئیسته؟ 00:32:29.650 --> 00:32:31.040 نمیخوای منو ببینی؟ 00:32:33.650 --> 00:32:34.440 آره 00:32:39.520 --> 00:32:40.280 !مرسی 00:32:47.090 --> 00:32:48.770 شرکت میخواد یه جلسه ی سالانه برگزار کنه 00:32:49.610 --> 00:32:50.370 توی همین چند روز 00:32:50.850 --> 00:32:51.730 تا اوضاع کاری رو توی سالی که گذشت 00:32:51.770 --> 00:32:52.920 بررسی کنه 00:32:53.090 --> 00:32:53.920 و همه رو به شام دعوت کرده 00:32:53.970 --> 00:32:54.920 که راحت باشن 00:32:55.700 --> 00:32:56.130 توی 2 سال گذشته 00:32:56.200 --> 00:32:57.370 من خیلی شانگهای نبودم 00:32:57.610 --> 00:32:58.770 و نمیدونم که کدوم رستوران خوبه 00:32:59.440 --> 00:33:00.730 امیدوارم بتونی ترتیبش رو برام بدی 00:33:01.650 --> 00:33:02.200 یه رستوران 00:33:02.250 --> 00:33:03.280 خوب میشناسم 00:33:04.250 --> 00:33:04.970 میتونیم کلش رو رزرو کنیم 00:33:05.040 --> 00:33:05.970 و رئیسش رو هم میشناسم 00:33:06.040 --> 00:33:07.250 شاید تخفیفم بده 00:33:09.130 --> 00:33:10.130 راستش 00:33:10.250 --> 00:33:11.400 این مسئله وظیفه ی تو نیست 00:33:12.010 --> 00:33:13.040 ولی اگه تو انجامش بدی 00:33:13.520 --> 00:33:15.320 خیالم راحت تره 00:33:15.850 --> 00:33:16.400 حله 00:33:16.490 --> 00:33:17.610 خودم میرم اونجا 00:33:17.920 --> 00:33:19.770 وقتی تموم شد اطلاعات رو برات میفرستم 00:33:20.370 --> 00:33:21.160 باشه 00:33:24.560 --> 00:33:25.090 اگه دیگه حرفی نیست 00:33:25.160 --> 00:33:26.250 من برگردم سر کارم 00:33:26.680 --> 00:33:28.280 کلی کارتن هست که باید بشمرم 00:33:29.680 --> 00:33:30.610 شیا 00:33:32.320 --> 00:33:33.440 حس میکنم که 00:33:34.010 --> 00:33:35.400 از وقتی از اون هتل برگشتیم 00:33:36.400 --> 00:33:37.400 مدام داری منو پس میزنی 00:33:37.680 --> 00:33:38.520 نه 00:33:39.560 --> 00:33:41.040 فقط سرم شلوغ بوده 00:33:41.680 --> 00:33:43.650 تازه هر وقت ضروری بوده 00:33:43.800 --> 00:33:45.130 باهم تماس داشتیم 00:33:46.200 --> 00:33:47.040 !نه شیا 00:33:47.130 --> 00:33:47.970 میدونم که 00:33:48.800 --> 00:33:49.920 من اون روز خودم رو فراموش کردم 00:33:51.680 --> 00:33:53.200 من سالنت رو میگردونم 00:33:53.400 --> 00:33:54.370 و تو بهم پول میدی 00:33:54.400 --> 00:33:54.970 برای همین 00:33:55.010 --> 00:33:56.200 من سخت تلاش میکنم 00:33:56.490 --> 00:33:57.800 ولی دیگه حرفی نمیزنم که 00:33:59.400 --> 00:34:00.490 به کار ربطی نداشته باشه 00:34:01.560 --> 00:34:03.160 راستش امروز اومدم اینجا که 00:34:04.040 --> 00:34:05.320 ازت بپرسم برای عصر 00:34:05.610 --> 00:34:06.440 وقت داری یا نه 00:34:06.490 --> 00:34:07.320 نه 00:34:08.679 --> 00:34:09.610 سرم شلوغه 00:34:09.889 --> 00:34:11.320 خودتم کلی کار داری 00:34:11.850 --> 00:34:13.650 من برای نشست سالانه یه جایی رو رزرو میکنم 00:34:14.159 --> 00:34:15.440 و اطلاعاتش رو برات میفرستم 00:34:16.280 --> 00:34:17.199 الانم میرم کارم رو تموم کنم 00:34:28.929 --> 00:34:30.409 خاله جان از این این امتحان کن 00:34:30.480 --> 00:34:32.280 شیندم که شما 00:34:32.650 --> 00:34:33.610 از تب سنتی چینی استفاده میکنین 00:34:33.650 --> 00:34:34.760 برای همین امروز غذای سبک سفارش دادم 00:34:36.650 --> 00:34:37.800 فنگ 00:34:37.850 --> 00:34:38.889 !خیلی باملاحظه ای 00:34:39.929 --> 00:34:41.409 قبلا خیلی حسرت میخوردم که 00:34:41.719 --> 00:34:42.690 که چرا لی 00:34:42.760 --> 00:34:43.850 اصلا به تو فکر نمیکنه 00:34:44.130 --> 00:34:45.449 مامان چی داری میگی؟ 00:34:47.090 --> 00:34:48.210 اون به من فکر نمیکرد 00:34:48.520 --> 00:34:49.239 !ساکت شو 00:34:49.560 --> 00:34:50.889 !نمیخواد جواب منو بدی 00:34:51.929 --> 00:34:53.520 فنگ رو ببین 00:34:54.239 --> 00:34:55.850 میدونست که من تحت درمانم 00:34:56.320 --> 00:34:57.370 برا همین غذای سنگین نخورد و سبک سفارش داد 00:34:57.410 --> 00:34:59.130 !خیلی باملاحظه است 00:34:59.370 --> 00:34:59.890 اگه مریضی 00:35:00.000 --> 00:35:01.480 نباید برا شام میومدی بیرون 00:35:02.800 --> 00:35:04.130 خاله جان 00:35:04.410 --> 00:35:06.410 لی براتون یه هدیه گرفته 00:35:07.240 --> 00:35:08.240 !لباسه 00:35:08.850 --> 00:35:09.560 بازش کن 00:35:10.280 --> 00:35:11.480 پولتو هدر نده 00:35:11.960 --> 00:35:13.240 من گرفتم که خوشحالت کنم 00:35:13.320 --> 00:35:15.040 بگیرش دیگه خیلی قابل دار نیست 00:35:16.180 --> 00:35:16.860 خب 00:35:17.280 --> 00:35:17.850 خاله جان 00:35:17.930 --> 00:35:18.960 به تیان لی اعتماد کن 00:35:19.000 --> 00:35:20.000 چیزایی که انتخاب میکنه خیلی خوبن 00:35:20.210 --> 00:35:21.320 آنلاین خریدتشون 00:35:22.170 --> 00:35:23.520 توی ویشاپ؟ 00:35:23.520 --> 00:35:24.760 برند خوبیه 00:35:25.040 --> 00:35:25.720 باشه 00:35:25.890 --> 00:35:26.890 نگهش میدارم 00:35:27.280 --> 00:35:28.170 به جای اینکه بذاریش تو کمد 00:35:28.240 --> 00:35:29.800 بپوشش 00:35:31.000 --> 00:35:31.930 فنگ 00:35:34.720 --> 00:35:35.650 شما 2 تا 00:35:35.720 --> 00:35:36.930 سنتون داره میره بالا 00:35:37.960 --> 00:35:38.930 من راجع به عروسیتون 00:35:39.130 --> 00:35:40.720 با مامان بابات حرف زدم 00:35:41.040 --> 00:35:42.240 و یه عالمه تاریخ پیشنهاد دادم 00:35:44.000 --> 00:35:45.280 !ببینید 00:35:45.320 --> 00:35:47.170 !مامان 00:35:47.560 --> 00:35:48.240 بهت گفته بودم که 00:35:48.320 --> 00:35:49.130 مسئله ی ما رو 00:35:49.170 --> 00:35:50.320 به مامان باباش نگی 00:35:50.690 --> 00:35:51.320 ...تو 00:35:51.480 --> 00:35:52.240 تو به همه گفتی 00:35:52.320 --> 00:35:53.650 انگار هیچکس با من قرار نیست ازدواج کنه 00:35:55.240 --> 00:35:56.930 به جز فنگ 00:35:57.240 --> 00:35:58.560 هیچکس قرار نیست باهات ازدواج کنه 00:35:59.760 --> 00:36:00.560 تازشم 00:36:01.320 --> 00:36:02.240 آقای شو 00:36:02.410 --> 00:36:03.410 امیدوارن که 00:36:03.520 --> 00:36:04.560 خیلی زود ازدواج کنین 00:36:05.130 --> 00:36:05.800 خب مراسم عروسی 00:36:06.130 --> 00:36:07.890 بعدا ترتیبش رو میدیم 00:36:08.280 --> 00:36:09.480 شما اول 00:36:09.850 --> 00:36:11.170 باید سند ازدواج رو بگیرید 00:36:13.520 --> 00:36:14.280 الان وقت 00:36:14.320 --> 00:36:15.240 تاریخ انتخاب کردن نداریم 00:36:15.260 --> 00:36:15.720 اصلا وقت نداریم که 00:36:15.800 --> 00:36:16.560 بریم مرحله ی بعدی 00:36:16.650 --> 00:36:17.760 چطوری سند ازدواج بگیریم؟ 00:36:19.380 --> 00:36:20.320 !گوشیت 00:36:26.610 --> 00:36:27.280 نمیتونم تصور کنم که 00:36:27.370 --> 00:36:28.650 اونا قراره رسمی ازدواج کنن 00:36:31.520 --> 00:36:32.090 خب 00:36:32.210 --> 00:36:33.090 خاله جان اصلا نترس 00:36:33.240 --> 00:36:34.650 من برنامم رو چک میکنم 00:36:36.450 --> 00:36:37.370 راستش 00:36:39.040 --> 00:36:39.960 من این ماه 00:36:40.130 --> 00:36:41.480 خیلی وقت ندارم 00:36:41.610 --> 00:36:42.520 ماه دیگه چطوره؟ 00:36:42.610 --> 00:36:43.520 ماه دیگه؟ 00:36:44.850 --> 00:36:46.410 من ماه دیگه خالیم 00:36:46.850 --> 00:36:48.000 - عالیه - تو چطور؟ 00:36:52.960 --> 00:36:53.800 نه 00:36:53.850 --> 00:36:54.930 من ماه دیگه 00:36:55.210 --> 00:36:56.240 باید یه سفر کاری برم 00:36:56.370 --> 00:36:56.930 پس وقت نمیکنم 00:36:57.000 --> 00:36:58.090 چرا قبلش بهم نگفتی؟ 00:37:00.720 --> 00:37:01.610 !نزدیک شین 00:37:02.690 --> 00:37:04.000 !نگاشون کن !چه قدر بهم میان 00:37:06.930 --> 00:37:07.720 !خوبه 00:37:08.800 --> 00:37:09.560 مامان 00:37:09.650 --> 00:37:10.760 الان سرمون شلوغه 00:37:10.960 --> 00:37:12.240 بعد اینکه کارمون تموم شد 00:37:12.370 --> 00:37:13.650 یه مرحله میریم جلوتر و قرار هامونو با هم میذازیم 00:37:13.720 --> 00:37:14.760 بعدش بهت میگیم باشه؟ 00:37:14.850 --> 00:37:15.650 باشه 00:37:15.760 --> 00:37:16.800 یکی از دوستام 00:37:16.960 --> 00:37:17.850 بهم 2 تا کوپن 00:37:17.930 --> 00:37:20.040 از رستوران جدیدش رو داده 00:37:20.170 --> 00:37:21.690 نمیخوام حرومشون کنم 00:37:21.890 --> 00:37:22.760 تو و فنگ 00:37:22.960 --> 00:37:23.930 میتونید اونجا غذا بخورید خوش بگذرونید 00:37:24.000 --> 00:37:24.720 قرار بذارید 00:37:24.850 --> 00:37:25.930 و نزدیک تر بشین 00:37:26.760 --> 00:37:28.560 بعدشم رسما ازدواج کنین 00:37:29.280 --> 00:37:30.930 !قول دادی که رسمیش میکنی 00:37:31.520 --> 00:37:32.720 من میرم دستشویی 00:37:34.610 --> 00:37:35.760 غذاتو بخور 00:37:35.850 --> 00:37:36.930 غذا ها دارن سرد میشن 00:37:37.130 --> 00:37:38.210 فنگ واقعا بچه ی خوبیه 00:37:38.280 --> 00:37:39.170 !باشه باشه 00:37:39.370 --> 00:37:40.040 اگه از دستش بدی 00:37:40.130 --> 00:37:40.800 هیچکس دیگه ای رو به خوبی اون پیدا نمیکنی 00:37:40.850 --> 00:37:41.650 آره میدونم 00:37:41.720 --> 00:37:42.720 غذاتو بخور 00:37:43.000 --> 00:37:43.960 سلیقه ها 00:37:44.000 --> 00:37:45.130 فرق میکنه 00:37:45.690 --> 00:37:47.040 ما ازدواج تانگ شینگ رو دیدم 00:37:47.410 --> 00:37:50.210 ولی اونا دارن برنامشون رو چک میکنن 00:37:50.850 --> 00:37:52.480 مشکلی داره؟ حسودیت شده؟ 00:37:53.000 --> 00:37:53.960 نه 00:37:54.610 --> 00:37:56.560 نمیتونم این قضیه رو هضم کنم 00:37:59.650 --> 00:38:00.930 !خیلی بهم میاین 00:38:01.000 --> 00:38:02.410 !یه زوج عالی میشید 00:38:03.040 --> 00:38:04.320 مراقب باش مامان 00:38:05.130 --> 00:38:06.320 قولت یادت نره 00:38:06.450 --> 00:38:07.090 سند ازدواج رو بگیرید 00:38:07.480 --> 00:38:08.960 خاله جان بسته تون یادتون نره 00:38:09.210 --> 00:38:10.760 !شو بیخیال 00:38:12.930 --> 00:38:14.000 - مراقب پله ها باشین - باشه 00:38:14.060 --> 00:38:15.320 - برگردین سر کارتون - حواست به پله ها باشه مامان 00:38:16.280 --> 00:38:17.370 !قولت یادت نره 00:38:19.040 --> 00:38:20.040 چرا به مامانت قول دادی؟ 00:38:20.610 --> 00:38:21.210 چرا؟ 00:38:21.520 --> 00:38:22.650 چرا به مامانت قول دادی؟ 00:38:22.660 --> 00:38:23.210 الان که بهش قول دادی 00:38:23.280 --> 00:38:24.280 اگه اصرار کنه سند ازدواج بگیریم چی؟ 00:38:24.410 --> 00:38:25.850 خب بهش میگیم سرمون شلوغه 00:38:28.460 --> 00:38:29.040 از چی میترسی؟ 00:38:29.130 --> 00:38:30.320 میترسی باهام ازدواج کنی؟ 00:38:33.520 --> 00:38:34.890 نه نمیترسم 00:38:36.410 --> 00:38:37.450 میخوام یه چیزی بهت بگم 00:38:38.760 --> 00:38:41.040 قرار شد که منافعمون رو تقسیم کنیم 00:38:42.480 --> 00:38:43.560 من پرونده ی آقای شیا رو گرفتم 00:38:43.610 --> 00:38:44.450 بیست درصدشم سهم تو 00:38:45.450 --> 00:38:46.170 چطوری؟ 00:38:46.240 --> 00:38:46.760 من بیشتر از یه ماه 00:38:46.850 --> 00:38:47.650 دنبال پروندش بودم 00:38:47.720 --> 00:38:48.960 دخترشم به کارآموزی معرفی کردم 00:38:49.280 --> 00:38:50.410 تو چطوری گرفتیش؟ 00:38:50.650 --> 00:38:51.850 اسمش قدرته 00:38:52.370 --> 00:38:53.800 اون روز برای چی 00:38:53.890 --> 00:38:54.650 اومدم اون رستوران؟ 00:38:54.760 --> 00:38:56.410 بهت گفتم ولی باورت نشد 00:38:59.210 --> 00:39:00.480 !تو موکل منو دو دره کردی 00:39:01.280 --> 00:39:02.370 نه نکردم 00:39:02.610 --> 00:39:03.450 این که دو دره کردن نیست 00:39:04.520 --> 00:39:05.650 تو هنوز باهاش قرارداد نبسته بودی 00:39:07.130 --> 00:39:07.690 پس دو دره کردن حساب نمیشه 00:39:07.720 --> 00:39:08.130 تازه 00:39:08.210 --> 00:39:09.170 ما همکاریم 00:39:09.850 --> 00:39:10.450 من با تو همکاری میکنم 00:39:10.560 --> 00:39:11.560 تا جلوی مامانت نقش بازی کنیم 00:39:11.960 --> 00:39:13.450 من کلی کار برات کردم 00:39:14.000 --> 00:39:14.930 برای همینم 00:39:15.960 --> 00:39:16.800 الان مساوی هستیم 00:39:17.610 --> 00:39:19.130 !باشه تو بردی ولی یادم میمونه چیکار کردی 00:39:31.240 --> 00:39:33.130 چرا دنبالم میای؟ 00:39:33.370 --> 00:39:34.210 میخوای برسونمت خونتون؟ 00:39:34.280 --> 00:39:35.320 انقدر پرونده داری که پول تاکسی برات چیزی حساب نمیشه 00:39:35.450 --> 00:39:36.370 من پول مفت به کسی نمیدم 00:39:36.610 --> 00:39:37.370 ...اگه بریم سر قرار 00:39:39.090 --> 00:39:40.000 تخفیف مال تو 00:39:40.280 --> 00:39:41.320 بار دوم 50 درصد تخفیف میدن 00:39:41.720 --> 00:39:42.370 It’s suitable to the kind of person like you 00:39:42.450 --> 00:39:43.480 برای کسی که پول مفت نداره به کسی بده 00:39:43.650 --> 00:39:44.240 پس تو چی؟ 00:39:44.320 --> 00:39:45.610 من معدم مشکل داره نمیتونم گوشت بخورم 00:39:46.480 --> 00:39:47.280 مهمون من اصلا 00:39:47.370 --> 00:39:48.610 !یکی دیگه رو مهمون کن 00:39:59.090 --> 00:39:59.930 فقط با دقت 00:40:00.000 --> 00:40:00.850 به آهنگامون گوش بده 00:40:01.000 --> 00:40:02.130 حواست با حضورمون پرت نشه 00:40:02.370 --> 00:40:03.410 وگرنه 00:40:03.760 --> 00:40:04.690 بی فایده میشه 00:40:04.760 --> 00:40:05.960 حالا انقدر خودتو نگیر 00:40:06.480 --> 00:40:07.410 اینم رهبرمونه 00:40:07.960 --> 00:40:09.210 وی شو 00:40:09.610 --> 00:40:10.320 بذار معرفی کنم 00:40:10.450 --> 00:40:11.320 دوستم جی دو 00:40:11.410 --> 00:40:12.210 - خوشوقتم - همچنین 00:40:12.520 --> 00:40:13.930 خب اون برای 00:40:14.040 --> 00:40:15.240 دیدن تمرین نیومده 00:40:15.410 --> 00:40:16.450 فقط باورش نمیشه که 00:40:16.610 --> 00:40:18.690 که من میتونم اجرا کنم 00:40:18.960 --> 00:40:19.800 خود منم مثل تو 00:40:20.000 --> 00:40:20.720 اومدم ببینم چه خبره 00:40:20.800 --> 00:40:21.850 واقعا؟ 00:40:22.690 --> 00:40:24.000 ولی شما که دارید تمرین میکنید 00:40:24.370 --> 00:40:25.240 اذیتش نکن وی 00:40:25.320 --> 00:40:26.890 ذهنش برای اینکار کوچیکه 00:40:32.930 --> 00:40:34.130 خب تو اصلا ساز زدن بلدی؟ 00:40:34.320 --> 00:40:35.040 !معلومه 00:40:37.090 --> 00:40:38.000 بیا یه امتحانی کن 00:40:39.690 --> 00:40:40.650 باشه 00:40:47.090 --> 00:40:47.650 میشه لطفا برام 00:40:47.720 --> 00:40:48.720 کوکش کنی؟ 00:40:48.760 --> 00:40:50.170 من گیتارت رو نمیشناسم 00:40:51.560 --> 00:40:52.280 تازه کوکش کردم 00:40:52.760 --> 00:40:53.960 خب 00:40:54.000 --> 00:40:54.960 گیتارت 00:40:55.280 --> 00:40:56.210 مثل مال من نیست 00:40:56.240 --> 00:40:57.410 و شماره سیماش 2 تا از برای تو کمتره 00:40:57.930 --> 00:40:59.210 اون یوکله 00:40:59.720 --> 00:41:00.760 بهم یاد میدی چطور بزنمش؟ 00:41:01.240 --> 00:41:02.890 میخوام کفر اونی رو که میگه من بلد نیستم رو در بیارم 00:41:04.410 --> 00:41:05.850 من به کسی گیتار زدن یاد نمیدم 00:41:05.960 --> 00:41:07.280 من یاد میدم که ملت چطور مسائل زناشوییشون رو حل کنن 00:41:09.040 --> 00:41:09.760 بدش من 00:41:10.650 --> 00:41:11.930 قبلا دربارت شنیدم 00:41:12.450 --> 00:41:13.240 الان داری 00:41:13.320 --> 00:41:14.930 روی کسایی که توی سن مناسب ازدواج نکردن تحقیق میکنی 00:41:15.320 --> 00:41:16.480 توی تلویزیون دیدمت 00:41:16.690 --> 00:41:18.040 خودمم سن مناسب ازدواج نکردم 00:41:18.370 --> 00:41:18.930 میتونی باهام 00:41:18.960 --> 00:41:20.040 مصاحبه کنی 00:41:20.930 --> 00:41:21.690 به نظرت 00:41:22.000 --> 00:41:23.280 از توی تلویزیون خوشتیپ تر نیست؟ 00:41:24.760 --> 00:41:26.450 یکیه تقریبا هم الان و هم توی تلویزیون خوشتیپه 00:41:26.930 --> 00:41:28.560 آقای وی تازه میخوام بدونم که 00:41:28.650 --> 00:41:30.850 چرا من توی سن درست ازدواج نکردم 00:41:31.480 --> 00:41:32.370 بارکدم رو اسکن کنید 00:41:41.000 --> 00:41:42.130 طرح 00:41:42.170 --> 00:41:43.090 خوبه 00:41:43.240 --> 00:41:44.760 همه بعد از خوندنش راضی بودن 00:41:46.800 --> 00:41:48.240 ولی جوجه رو آخر پاییز میشمرن 00:41:48.690 --> 00:41:50.130 ما باید آماده ی اصلاحات باشیم 00:41:50.370 --> 00:41:51.170 چون که 00:41:51.240 --> 00:41:52.210 یه سرمایه گذار جدید 00:41:52.240 --> 00:41:53.240 به زودی توی این پروژه شرکت میکنه 00:41:53.890 --> 00:41:54.960 پس اصلاحات باید 00:41:55.090 --> 00:41:56.610 مورد توافق 2 طرف باشه 00:41:57.720 --> 00:41:58.410 به نظرم 00:41:58.480 --> 00:42:00.170 نظرات مختلف زیادی هست 00:42:00.450 --> 00:42:01.210 چون بیشتر از یکی 00:42:01.280 --> 00:42:02.280 شرکت سرمایه گذار داریم 00:42:02.720 --> 00:42:04.690 پس آماده باشید 00:42:05.040 --> 00:42:05.650 و اولین پیش نویس رو 00:42:05.690 --> 00:42:06.850 توی اولین فرصت برام بفرستین 00:42:07.760 --> 00:42:08.720 خیالتون راحت 00:42:11.560 --> 00:42:12.480 قهوتون 00:42:15.090 --> 00:42:16.280 همیشه شیائوها برامون 00:42:16.320 --> 00:42:17.450 قهوه میگیره؟ 00:42:17.960 --> 00:42:18.690 نمیدونم 00:42:19.170 --> 00:42:20.320 دیروز برای مریضی مرخصی گرفت 00:42:20.410 --> 00:42:21.450 و گفت چند زوی شرکت نمیاد 00:42:21.480 --> 00:42:22.610 چون پاش پیچ خورده 00:42:22.960 --> 00:42:23.760 من خودم براتون 00:42:23.800 --> 00:42:24.890 امروز قهوه گرفتم 00:42:25.090 --> 00:42:26.370 پس تا داغه بخورین 00:42:26.520 --> 00:42:27.240 !مرسی 00:42:33.460 --> 00:42:34.460 807 00:42:46.040 --> 00:42:46.890 !اومدم 00:42:49.320 --> 00:42:50.800 !سلام !دنبال کسی میگردین؟ 00:42:59.923 --> 00:43:09.923 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.