WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:21.100 --> 00:01:29.980 Get Married or Not 00:01:30.060 --> 00:01:33.979 قسمت 25 00:01:54.180 --> 00:01:55.020 چی شده؟ 00:01:56.450 --> 00:01:56.960 مگه چند روز پیش 00:01:57.009 --> 00:01:57.960 با دوست پسرت 00:01:58.050 --> 00:01:58.880 خوش نمیگذروندی؟ 00:02:00.010 --> 00:02:00.880 فکر کنم 00:02:01.280 --> 00:02:02.240 برای این بود که 00:02:02.280 --> 00:02:03.520 فاصله ی سنیمون زیاد بود 00:02:04.320 --> 00:02:04.960 واقعا نمیدونم که 00:02:05.050 --> 00:02:06.240 چطور باید باهاش کنار بیام 00:02:07.410 --> 00:02:08.410 وقتی آدم بزرگ میشه 00:02:09.919 --> 00:02:10.600 قلبش بیشتر از 00:02:10.639 --> 00:02:11.600 صورتش پیر میشه 00:02:12.600 --> 00:02:13.370 الانم میبینم که 00:02:13.450 --> 00:02:14.730 قلبت کلی چین و چروک برداشته 00:02:16.490 --> 00:02:17.640 بچه بازی در نیار 00:02:22.680 --> 00:02:24.280 من نمیدونم باید چیکار کنم 00:02:25.090 --> 00:02:26.640 به نظرمم میومد که اخیرا داره منو پس میزنه 00:02:28.450 --> 00:02:29.640 تو یه رابطه 00:02:29.840 --> 00:02:30.920 سن اصلا مسئله ای نیست 00:02:31.370 --> 00:02:32.560 مهم صداقته 00:02:33.370 --> 00:02:34.370 باید شجاع باشی که 00:02:34.450 --> 00:02:35.640 با واقعیت رو به رو بشی 00:02:36.120 --> 00:02:37.730 همینطور راجع به دوست پسر کوچولوت 00:02:38.480 --> 00:02:39.610 به نظرم تو برای اون 00:02:39.680 --> 00:02:40.610 تنها شخص 00:02:41.560 --> 00:02:42.480 و تنها گزینه نبودی 00:02:43.640 --> 00:02:44.280 برای اینه که 00:02:44.760 --> 00:02:45.760 پسرای جوونی که 00:02:45.890 --> 00:02:47.610 توسط زنای مسن منحرف میشن 00:02:47.730 --> 00:02:49.170 فقط توی رمان های رمانتیکن 00:02:50.370 --> 00:02:51.890 میدونی تو خیلی بدجنسی 00:02:52.810 --> 00:02:53.560 من فقط میخوام که 00:02:53.640 --> 00:02:54.640 تو طرف روشن قضیه رو ببینی 00:02:55.040 --> 00:02:55.920 وقتی با همید 00:02:56.040 --> 00:02:57.090 نباید بهش فشار بیاری 00:02:57.329 --> 00:02:58.610 یکم بهش فضا بده 00:02:59.010 --> 00:03:00.120 تا اون تو رو پس نزنه 00:03:03.250 --> 00:03:04.040 من داغونم 00:03:04.480 --> 00:03:05.970 واقعا نمیدونم چیکار کنم 00:03:07.480 --> 00:03:08.560 من فقط یه پیشنهاد میتونم بهت بدم 00:03:09.810 --> 00:03:10.840 بی نهایت بیخیال رفتار کن 00:03:12.530 --> 00:03:13.400 بیخیال؟ 00:03:14.280 --> 00:03:15.730 یعنی کلا ول کنم؟ 00:03:16.610 --> 00:03:18.040 من همین الانشم بیخیالم 00:03:18.250 --> 00:03:19.530 قضیه فقط تو نیستی 00:03:20.200 --> 00:03:21.730 تو باید کاری کنی که اونم حس راحتی داشته باشه 00:03:21.920 --> 00:03:22.530 بهش فکر کن 00:03:23.250 --> 00:03:24.530 اون مجبور نیست پیش تو بمونه 00:03:24.640 --> 00:03:26.200 و تو هم باید همینطوری باهاش رفتار کنی 00:03:26.560 --> 00:03:27.640 و بهش فضای کافی بدی 00:03:27.840 --> 00:03:29.250 پس بذارم هر کاری دلش میخواد بکنه؟ 00:03:31.760 --> 00:03:32.920 فکر کنم تو 00:03:33.120 --> 00:03:33.920 به اندازه کافی عاقل نباشی که 00:03:34.040 --> 00:03:35.480 معنی انعطاف رو بفهمی 00:03:36.170 --> 00:03:37.090 ول کن دیگه 00:03:37.200 --> 00:03:38.680 انقدر نرین روی شخصیت من 00:03:38.890 --> 00:03:39.480 خیلی خب 00:03:40.090 --> 00:03:41.640 ساده اش کنم تو باید 00:03:41.730 --> 00:03:42.560 اونو توی دیدت توی 00:03:42.610 --> 00:03:43.640 زندگیت قرار بدی 00:03:43.920 --> 00:03:44.810 ولی برای چیزای کوچیک 00:03:44.970 --> 00:03:46.760 باید صبور باشی 00:03:47.010 --> 00:03:48.610 مثلا اینکه باهاش قرار بذاری 00:03:48.680 --> 00:03:50.200 تا فرصت دیدنش رو پیدا کنی 00:03:50.920 --> 00:03:51.680 باید بهش فضا بدی که 00:03:51.810 --> 00:03:53.610 پیداش کنی نه اینکه بهش فشار بیاری 00:03:55.560 --> 00:03:56.530 ولی اون الان 00:03:57.170 --> 00:03:58.370 داره تظاهر میکنه که شانگهای نیست 00:03:58.640 --> 00:04:00.840 بدترین کار توی رابطه اینه که 00:04:01.250 --> 00:04:02.370 از ارتباط برقرار کردن طفره بری 00:04:02.760 --> 00:04:03.680 باید باهاش صحبت کنی 00:04:03.970 --> 00:04:04.920 و درباره ی فشاری که روشه بپرسی 00:04:05.170 --> 00:04:06.040 از دودلی هاش بپرسی 00:04:06.250 --> 00:04:07.640 و بپرسی که دلیل اینکه 00:04:08.010 --> 00:04:09.090 داره تو رو پس میزنه چیه 00:04:14.530 --> 00:04:15.530 سعیمو میکنم 00:04:41.120 --> 00:04:43.170 ...شماره ای که با آن تماس گرفته اید 00:04:59.300 --> 00:05:00.060 الو؟ 00:05:02.240 --> 00:05:03.650 الان به کی زنگ زدی؟ 00:05:04.460 --> 00:05:05.010 تو 00:05:06.840 --> 00:05:09.210 الان یعنی همزمان 00:05:09.360 --> 00:05:10.360 بهم دیگه زنگ زدیم؟ 00:05:11.010 --> 00:05:11.800 واقعا بهم پیوند خوردیم 00:05:13.800 --> 00:05:14.650 این چند روزی که نبودی رو 00:05:15.890 --> 00:05:17.080 خونه بودی؟ 00:05:18.220 --> 00:05:18.680 آره 00:05:19.360 --> 00:05:22.080 کجا میتونستم باشم؟ 00:05:24.010 --> 00:05:24.960 خب یه جای دیگه بودم 00:05:27.050 --> 00:05:27.680 کجا؟ 00:05:28.730 --> 00:05:29.450 توی قلبت 00:05:30.360 --> 00:05:31.520 بعد از ظهر برمیگردم 00:05:32.010 --> 00:05:33.010 میخوای شام بریم بیرون؟ 00:05:33.490 --> 00:05:34.120 چی میخوای بخوری؟ 00:05:35.240 --> 00:05:36.080 اونو میسپرمش به تو 00:05:36.620 --> 00:05:37.120 خیلی خب 00:05:37.800 --> 00:05:39.400 وقتی رزرو کردم خبرت میکنم 00:05:40.120 --> 00:05:41.050 شب میبینمت 00:05:43.210 --> 00:05:43.800 خدافظ 00:05:56.080 --> 00:05:56.680 چی شده؟ 00:05:57.120 --> 00:05:58.010 دعوا شده 00:05:59.730 --> 00:06:00.770 بیا بریم توی دفتر 00:06:04.100 --> 00:06:04.580 شو هایفتگ 00:06:04.580 --> 00:06:05.700 به این میگی قرارداد؟ 00:06:06.400 --> 00:06:07.280 این مزخرفه 00:06:07.490 --> 00:06:09.050 آین آشغاله میفهمی؟ 00:06:14.960 --> 00:06:15.730 در رو ببند 00:06:19.840 --> 00:06:21.080 چی شده؟ 00:06:21.170 --> 00:06:22.080 این همه سر و صدا برای چیه؟ 00:06:22.930 --> 00:06:24.080 کلوین افتاده روی دنده ی چپ 00:06:24.400 --> 00:06:25.840 داره خودشو روی آقای شو خالی میکنه 00:06:28.170 --> 00:06:28.840 اون نتونسته خودشو 00:06:28.930 --> 00:06:30.010 توی پرونده ی دریم فیلم نشون بده 00:06:30.120 --> 00:06:31.490 و پرونده ی خودشو از دست داده 00:06:31.890 --> 00:06:33.240 اگه خوشحال میشد عجیب بود 00:06:33.960 --> 00:06:35.330 فقط یه پرونده باخته 00:06:35.650 --> 00:06:36.730 بعد سر بقیه خالیش میکنه 00:06:37.010 --> 00:06:37.930 ترسو 00:06:39.770 --> 00:06:41.610 ولی همه ی پرونده های آقای شو 00:06:41.840 --> 00:06:42.840 باید بره پیش کلوین 00:06:42.890 --> 00:06:44.170 تا دربارش بحث بشه 00:06:44.960 --> 00:06:46.680 اون تا جایی که میشد پای شما وایساد 00:06:47.080 --> 00:06:48.050 و این قضیه کلوین رو عصبانی کرده 00:06:48.280 --> 00:06:49.280 کلوین داره اذیتش میکنه 00:06:50.770 --> 00:06:52.120 فکر میکنم برای آقای شو سخت باشه که 00:06:52.490 --> 00:06:54.010 بازم برای دفتر کار کنه 00:06:56.120 --> 00:06:57.400 واقعا برات مهمه 00:06:58.960 --> 00:06:59.490 نه 00:06:59.730 --> 00:07:00.400 من میترسم که 00:07:00.520 --> 00:07:01.360 روی شما تاثیر بذاره 00:07:09.380 --> 00:07:10.060 خب 00:07:10.170 --> 00:07:10.700 فایلای پرونده ی کلوین 00:07:10.700 --> 00:07:11.820 که گم شده ان 00:07:11.840 --> 00:07:13.120 سعی کن برام بیاریشون 00:07:13.730 --> 00:07:14.400 بیارشون دفترم 00:07:15.840 --> 00:07:16.280 خیلی خب 00:07:21.930 --> 00:07:22.520 شو هایفنگ 00:07:22.890 --> 00:07:23.730 مهم نیس تو و تیان لی 00:07:23.770 --> 00:07:24.520 چقدر تلاش کردین 00:07:24.650 --> 00:07:25.730 امسال من میرم توی 00:07:25.800 --> 00:07:26.890 ده تا وکیل برتر شرکت 00:07:27.210 --> 00:07:28.050 سال بعدم 00:07:28.080 --> 00:07:29.080 سهام میگیرم 00:07:30.170 --> 00:07:30.610 من میخواستم 00:07:30.650 --> 00:07:31.650 یه کمکی بهت بدم داداش 00:07:31.840 --> 00:07:32.890 ولی تو طرف اشتباه رو گرفتی 00:07:35.050 --> 00:07:35.960 بیا مگه فایلا رو نمیخواستی؟ 00:07:36.170 --> 00:07:36.770 بگیرشون 00:07:48.680 --> 00:07:49.520 شرمنده ام 00:08:10.080 --> 00:08:11.170 این همه سال خارج درس خوندی 00:08:11.280 --> 00:08:11.840 و اومدی اینجا که 00:08:11.890 --> 00:08:12.770 اینطوری تحقیر بشی؟ 00:08:14.490 --> 00:08:15.400 ببخشید کع اسباب خنده ات شدم 00:08:16.960 --> 00:08:18.240 ولش کن خودم جمعش میکنم 00:08:23.010 --> 00:08:23.770 ولم کن 00:08:24.450 --> 00:08:25.170 نمیفهمی؟ 00:08:28.080 --> 00:08:29.400 نیومدم اینجا که بهت بخندم 00:08:33.960 --> 00:08:34.770 با اینکه 00:08:34.890 --> 00:08:35.520 بهت گفته بودم 00:08:35.559 --> 00:08:36.730 خارج از اینجا دینی بهت ندارم 00:08:37.120 --> 00:08:37.890 ولی سر کار 00:08:38.799 --> 00:08:39.679 با هم شریکیم 00:08:58.780 --> 00:08:59.380 بیا تو 00:09:04.970 --> 00:09:05.560 خانم تیان 00:09:06.210 --> 00:09:07.160 این همه ی فایل هایی هستن 00:09:07.330 --> 00:09:08.330 که شما خواسته بودینش 00:09:08.480 --> 00:09:09.240 و مرتبط بود به اون موردی که 00:09:09.330 --> 00:09:10.330 کلوین باختتش 00:09:12.770 --> 00:09:14.560 اونقدارم سخت نیست 00:09:16.010 --> 00:09:17.010 کلوین که کلی جلو بوده 00:09:17.600 --> 00:09:18.600 چطوری باختتش؟ 00:09:19.090 --> 00:09:20.770 اگه هم نمیباخت 00:09:20.970 --> 00:09:22.240 بالاخره یه روزی سرش میومد 00:09:23.090 --> 00:09:24.360 شاید باید با این واقعیت که 00:09:24.530 --> 00:09:26.360 با شرکت چینگ یوان روبرو شده باید کنار بیاد 00:09:27.010 --> 00:09:27.680 دینگ یوان 00:09:32.850 --> 00:09:34.290 نباید اینو به کسی بگی 00:09:36.160 --> 00:09:37.720 امروزم یکم زودتر برو 00:09:37.970 --> 00:09:38.680 خوبم استراحت کن 00:09:39.210 --> 00:09:40.210 ممنون 00:09:40.770 --> 00:09:41.360 خدافظ 00:10:14.040 --> 00:10:14.600 شیا 00:10:17.010 --> 00:10:17.560 شیا 00:10:18.290 --> 00:10:19.010 بس کن دیگه 00:10:20.970 --> 00:10:21.890 بیا استراحت کن 00:10:21.940 --> 00:10:22.410 ول کن دیگه 00:10:22.480 --> 00:10:23.600 یکم دیگه مونده بود 00:10:27.450 --> 00:10:28.360 - منظورت چیه؟ - بیا 00:10:30.890 --> 00:10:32.120 ...نمیخوام که 00:10:32.890 --> 00:10:34.160 فقط این که 00:10:34.290 --> 00:10:35.040 آخرش خونم 00:10:35.040 --> 00:10:35.720 یه دلبری پیدا کرده 00:10:35.770 --> 00:10:37.010 واقعا خیلی خوشحالم 00:10:38.720 --> 00:10:39.360 اگه کاری نداری 00:10:39.480 --> 00:10:41.010 میخوای کمکم کنی؟ 00:10:44.040 --> 00:10:44.770 باشه 00:10:44.970 --> 00:10:45.970 یه دقیقه دیگه 00:10:46.450 --> 00:10:47.970 خب لباسا مهم نیستن 00:10:48.060 --> 00:10:48.530 چیزی که مهمه 00:10:48.560 --> 00:10:49.770 فضای الانه 00:10:49.850 --> 00:10:51.210 عشقه 00:10:51.700 --> 00:10:52.260 خیلی خب 00:11:01.120 --> 00:11:01.680 باشه 00:11:02.160 --> 00:11:02.650 درباری ی لباس ها 00:11:02.680 --> 00:11:04.480 من جمع و جورشون کردم 00:11:04.560 --> 00:11:05.360 هر وقتی خواستی بپوشیشون 00:11:05.410 --> 00:11:06.290 فقط درشون بیار 00:11:06.330 --> 00:11:07.800 کاملا آماده اس 00:11:08.160 --> 00:11:08.920 واقعا؟ 00:11:09.040 --> 00:11:10.090 تو خیلی خوبی شیا 00:11:10.890 --> 00:11:11.290 زندگیم هیچوقت 00:11:11.360 --> 00:11:12.120 ساده تر از این نشده 00:11:12.160 --> 00:11:12.720 این کارو نکن 00:11:12.850 --> 00:11:14.160 بهش عادت ندارم 00:11:15.480 --> 00:11:16.330 بهش عادت نداری؟ 00:11:18.290 --> 00:11:19.330 خب پس میسپرمش به خودت 00:11:19.480 --> 00:11:20.920 بهش عادت میکنم ادامه بده 00:11:28.240 --> 00:11:28.850 اینو 00:11:29.480 --> 00:11:30.920 برای مامانت خریدم 00:11:31.090 --> 00:11:33.290 باید خودت بهش بدی 00:11:38.450 --> 00:11:39.010 ممنون 00:11:39.650 --> 00:11:40.410 خودم بهش میدمش 00:11:45.970 --> 00:11:46.560 میخوای که 00:11:46.850 --> 00:11:48.120 فردا توی فرودگاه ببینمت 00:11:49.890 --> 00:11:50.410 لازم نیست 00:11:50.560 --> 00:11:51.480 توی سالن خیلی کار داری 00:11:51.530 --> 00:11:51.970 فقط باید حواست 00:11:52.010 --> 00:11:53.160 به کارای اونجا باشه 00:11:53.410 --> 00:11:54.800 نمیخواد نگران من باشی 00:11:55.920 --> 00:11:56.920 راننده ی مامانم اینجا میاد به هر حال 00:11:57.240 --> 00:11:58.120 اون میرسونتم 00:12:04.890 --> 00:12:05.560 خیلی خب 00:12:12.240 --> 00:12:13.040 بیا شرابمون رو بخوریم 00:12:32.720 --> 00:12:33.450 به سلامتی 00:12:44.160 --> 00:12:45.010 وقتی رفتی خونتون 00:12:45.210 --> 00:12:46.450 به پدر و مادرت دربارمون گفتی؟ 00:12:46.890 --> 00:12:48.800 موافق بودن؟ 00:12:53.040 --> 00:12:54.120 چی گفتی؟ 00:12:54.410 --> 00:12:55.240 بهشون گفتم که 00:12:55.850 --> 00:12:57.210 تو شخصیت خوبی داری 00:12:57.560 --> 00:12:58.480 و سخت کوشی 00:12:58.920 --> 00:12:59.800 و به من اهمیت میدی 00:13:00.240 --> 00:13:01.600 واقعا ازت خوششون اومد 00:13:04.240 --> 00:13:05.480 داری درباره من غلو میکنی 00:13:06.680 --> 00:13:07.530 نکردم 00:13:07.890 --> 00:13:09.160 راستشو بهشون گفتم 00:13:10.040 --> 00:13:11.920 براشون مهم نبود که 00:13:12.010 --> 00:13:13.360 من از تو بزرگترم؟ 00:13:14.160 --> 00:13:14.890 نه 00:13:15.650 --> 00:13:16.360 بهشون گفتم که 00:13:16.480 --> 00:13:17.290 چرا میخوام این بار 00:13:17.410 --> 00:13:18.800 باهاشون راحت صحبت کنم 00:13:19.160 --> 00:13:19.530 برای اینکه 00:13:19.600 --> 00:13:20.650 دوست دخترم بهم گفتش که 00:13:20.720 --> 00:13:21.920 نباید با والدینم به بن بست بخورم 00:13:22.210 --> 00:13:22.890 آخرش؟ 00:13:23.120 --> 00:13:24.450 گفتن که تو خیلی با ملاحظه ای 00:13:26.090 --> 00:13:27.330 واقعا اینو گفتن؟ 00:13:29.300 --> 00:13:30.220 البته 00:13:32.180 --> 00:13:32.890 یکم دیگه بخور 00:13:34.850 --> 00:13:35.410 دارم مشروب میخورم 00:13:50.290 --> 00:13:51.240 به این فکر کردی که 00:13:51.770 --> 00:13:53.210 چطور داریم میریم جلو؟ 00:13:54.530 --> 00:13:55.160 ما؟ 00:13:56.770 --> 00:13:57.480 معلومه 00:13:59.330 --> 00:14:01.450 داریم از نیمکره ی جنوبی میریم شمالی 00:14:01.970 --> 00:14:02.800 مشکلی وجود نداره 00:14:05.850 --> 00:14:06.480 آخرین باری که بهم گفتی 00:14:06.600 --> 00:14:07.890 میخوای با من زندگی کنی 00:14:08.920 --> 00:14:09.800 راست گفتی؟ 00:14:13.850 --> 00:14:15.120 مگه جفتمون موافق نبودیم؟ 00:14:15.360 --> 00:14:15.920 چی شده؟ 00:14:16.450 --> 00:14:17.800 الان نمیخوای بیام پیشت؟ 00:14:18.480 --> 00:14:19.210 معلومه که نه 00:14:20.480 --> 00:14:21.450 هفته ی بعد چطوره؟ 00:14:22.120 --> 00:14:23.920 میتونی مادرمو ببینی 00:14:24.530 --> 00:14:25.720 باهاش ویدئو کال میکنیم 00:14:25.920 --> 00:14:27.290 موقع شام 00:14:28.160 --> 00:14:28.800 خیلی خب 00:14:29.650 --> 00:14:31.090 چند روز دیگه وسایلم رو جمع میکنم 00:14:31.410 --> 00:14:32.330 کمک نمیخوای؟ 00:14:32.560 --> 00:14:33.210 نه 00:14:33.970 --> 00:14:34.600 نگران نباش 00:14:34.850 --> 00:14:35.530 چیز خاصی نیست 00:14:35.600 --> 00:14:36.600 خودم از پسش بر میام 00:14:39.650 --> 00:14:41.040 برو دیگه فردا میبینمت 00:14:53.530 --> 00:14:54.090 خدافظ 00:14:55.650 --> 00:14:56.160 خدافظ 00:15:19.890 --> 00:15:20.480 دینگ یوان 00:15:21.800 --> 00:15:23.480 الان سرم شلوغه 00:15:27.720 --> 00:15:28.290 منظورت چیه؟ 00:15:35.770 --> 00:15:37.040 همون جای همیشگی میبینمت 00:16:44.480 --> 00:16:45.240 بس نیست؟ 00:16:51.090 --> 00:16:51.970 یادمه وقتی بچه بودیم 00:16:52.160 --> 00:16:54.480 تو با توپ فوتبال 00:16:54.720 --> 00:16:55.970 زدی توی صورت آقای سو که خونه ی بقلیمون بود 00:16:57.010 --> 00:16:57.720 وقتی مامانت بردتت خونه 00:16:57.850 --> 00:16:59.290 قیافه ات دقیقا همینطوری بود 00:16:59.680 --> 00:17:00.480 مظلوم و خشن 00:17:02.480 --> 00:17:03.600 ولی اون موقع کم نمیوردی 00:17:03.770 --> 00:17:05.329 مثل الان نبودی بدتر نمیشدی 00:17:08.770 --> 00:17:10.010 الان برای این وقت ندارم 00:17:11.650 --> 00:17:12.890 اگه بهت به اندازه ی کافی خوش گذشته ولم کن دیگه 00:17:13.849 --> 00:17:14.650 بذار غذامو کوفت کنم 00:17:19.690 --> 00:17:20.530 چه میخوای از من؟ 00:17:21.119 --> 00:17:22.440 پس میدونی چطوری جواب بدی 00:17:29.960 --> 00:17:31.240 من واست شرمنده ام 00:17:32.440 --> 00:17:33.530 من و شو هایفنگ 00:17:33.960 --> 00:17:35.200 هیچوقت همچین تحقیری رو تحمل نمیکنیم 00:17:35.480 --> 00:17:36.290 این رو من جواب نمیده 00:17:38.290 --> 00:17:39.290 با هر فکری که توی سرته برو بیرون 00:17:42.650 --> 00:17:43.320 شو هایفنگ 00:17:45.290 --> 00:17:46.050 فقط یه سوال 00:17:46.690 --> 00:17:48.080 ما بیشتر از 30 ساله همدیگه رو میشناسیم 00:17:50.010 --> 00:17:50.890 میتونم بهت اعتماد کنم؟ 00:18:12.600 --> 00:18:13.810 این کپی 00:18:13.890 --> 00:18:14.690 یکی دیگه ازش میخوام 00:18:14.770 --> 00:18:15.570 دو تا کپی از این میخوام 00:18:15.620 --> 00:18:16.080 باشه 00:18:16.480 --> 00:18:17.480 بیا باهم بریم باشه؟ 00:18:17.690 --> 00:18:18.240 باشه 00:18:19.690 --> 00:18:20.290 اول میخوام که 00:18:20.360 --> 00:18:21.770 از این برام 2 تا کپی بگیری 00:18:22.120 --> 00:18:22.600 خیلی خب 00:18:35.080 --> 00:18:35.650 جلسه داری؟ 00:18:38.720 --> 00:18:40.240 و از این یکی هم 4 تا کپی 00:18:40.840 --> 00:18:41.290 باشه 00:18:48.570 --> 00:18:50.080 میرم آب بیارم مرسی از زحمتت 00:19:18.890 --> 00:19:22.200 شنیدم این پرونده فاجعه بوده 00:19:30.530 --> 00:19:31.600 چقدر باید غرامت بدن؟ 00:19:37.290 --> 00:19:38.440 سرت تو کار خودت باشه 00:19:47.720 --> 00:19:48.440 به چی میخندی؟ 00:19:49.200 --> 00:19:49.720 نه 00:19:50.360 --> 00:19:51.170 به خودم میخندم 00:19:54.170 --> 00:19:55.440 به خودم میخندم چون که 00:19:57.120 --> 00:19:58.200 چون قبلا فکر میکردم که 00:19:58.440 --> 00:19:59.770 تو رقیب منی 00:20:03.650 --> 00:20:04.320 منظورت چیه؟ 00:20:05.440 --> 00:20:06.120 منظوری ندارم 00:20:10.170 --> 00:20:11.240 فقط میخواستم 00:20:13.240 --> 00:20:14.080 برینم روت 00:20:15.720 --> 00:20:16.650 آروم 00:20:23.890 --> 00:20:24.770 ما برای یه دفتر کار کنیم 00:20:24.810 --> 00:20:25.480 تو میدونی که اگه 00:20:25.600 --> 00:20:27.080 خودیا رو توی دفتر بزنی بعدش چه اتفاقی میفته 00:20:37.440 --> 00:20:38.170 خواهیم دید 00:20:48.690 --> 00:20:49.480 ...ببخشیدا 00:20:49.600 --> 00:20:50.840 ببخشید حواسم نبود انداختمش 00:20:51.480 --> 00:20:52.320 برگردین سر کارتون 00:20:52.530 --> 00:20:53.360 ببخشید کلوین 00:20:54.690 --> 00:20:55.480 واقعا حواسم نبود 00:20:55.770 --> 00:20:56.530 از دستم افتاد 00:20:59.480 --> 00:21:01.530 انقدر مغرور نباش 00:21:02.890 --> 00:21:03.890 بهت یادآوری میکنم که 00:21:04.080 --> 00:21:04.840 این دفتر 00:21:06.290 --> 00:21:06.960 متعلق به خانواده ی فنگه 00:21:07.810 --> 00:21:08.240 خیلی خب 00:21:16.660 --> 00:21:17.180 چی شده؟ 00:21:17.240 --> 00:21:17.810 !اون دیوونه اس 00:21:27.200 --> 00:21:28.480 ببخشید 00:21:28.600 --> 00:21:29.570 تمیزش میکنم 00:21:36.570 --> 00:21:37.180 سلام 00:21:42.960 --> 00:21:43.840 تنها اومدی؟ 00:21:48.080 --> 00:21:48.840 چنگ لو هنوز نرسیده 00:21:49.600 --> 00:21:50.890 منتظرشم 00:21:52.170 --> 00:21:52.960 پس من سفارشت رو میگیرم 00:21:54.410 --> 00:21:54.930 سفارش؟ 00:21:56.440 --> 00:21:57.570 چی پیشنهاد میکنی؟ 00:21:59.200 --> 00:22:00.650 چنگ لو 00:22:00.720 --> 00:22:02.120 جدیدا چیا دوست داشته؟ 00:22:05.200 --> 00:22:06.690 تو باید اینو بهتر از من بدونی 00:22:08.530 --> 00:22:10.410 وی شراب برنج من کو؟ 00:22:13.320 --> 00:22:14.600 یکم بمون من باید برم 00:22:14.840 --> 00:22:15.360 خیلی خب 00:22:49.890 --> 00:22:50.530 به نظرت 00:22:50.650 --> 00:22:52.410 تو رابطه با یه پسر جوون تر 00:22:52.570 --> 00:22:54.170 چی بیشتر اذیتت میکنه؟ 00:22:56.720 --> 00:22:58.050 من از بودن کنار اون 00:22:58.080 --> 00:22:59.360 واقعا خوشحالم 00:23:00.170 --> 00:23:01.050 اون بلده چطوری منو خوشحال کنه 00:23:01.960 --> 00:23:03.120 اون کاری میکنه که 00:23:03.200 --> 00:23:04.290 من بازم حس کنم جوونم 00:23:06.010 --> 00:23:07.600 در مورد نگرانی ها هم 00:23:08.600 --> 00:23:09.530 شاید بخاطر اینه که 00:23:09.570 --> 00:23:10.840 اختلاف سنی داریم 00:23:11.200 --> 00:23:12.410 وقتی من فیلمنامه ی اضطراری ندارم 00:23:12.480 --> 00:23:13.410 اصلا بیدار نمیمونم 00:23:13.600 --> 00:23:14.360 ولی اون دوست داره بیدار بمونه 00:23:14.410 --> 00:23:15.720 و تا 3 یا 4 صبح تفریح کنه 00:23:16.080 --> 00:23:17.120 منم باید باهاش بیدار بمونم 00:23:17.960 --> 00:23:18.960 خب بهش بگو 00:23:20.080 --> 00:23:21.240 ...نمیتونم 00:23:21.960 --> 00:23:24.120 میترسم فک کنه من پیرم 00:23:24.530 --> 00:23:25.410 یه چیز دیگه 00:23:26.010 --> 00:23:27.360 اون خیلی نوشابه میخوره 00:23:27.530 --> 00:23:28.440 حداقل روزی یه قوطی میخوره 00:23:28.810 --> 00:23:30.410 ولی من اصلا نوشابه خور نیستم 00:23:30.600 --> 00:23:31.570 به نظرم سالم نیست 00:23:32.170 --> 00:23:34.170 ولی اون دوست داره 00:23:34.360 --> 00:23:35.650 دلم نمیخواد کفن پوشش کنم 00:23:39.440 --> 00:23:40.930 به چی نگاه میکنی؟ غرق شدی 00:23:43.530 --> 00:23:44.120 هیچی 00:23:45.570 --> 00:23:46.290 چی سفارش میدی؟ 00:23:47.530 --> 00:23:48.570 وی شو کجاست؟ 00:23:48.890 --> 00:23:49.650 معمولا سفارش های ما رو 00:23:49.720 --> 00:23:50.930 خود شو میاره 00:23:51.050 --> 00:23:52.290 میدونه چی دوست داریم 00:23:52.570 --> 00:23:53.480 خودت چی مد نظرته؟ 00:23:53.720 --> 00:23:54.530 سفارش میدم 00:23:55.650 --> 00:23:56.320 من اوکیم 00:23:57.530 --> 00:23:58.290 همون چیزی رو سفارش میدم که 00:23:58.530 --> 00:23:59.480 تو سفارش میدی 00:24:04.410 --> 00:24:05.530 - اومدم - کجا بودی؟ 00:24:05.930 --> 00:24:06.770 بیا میخوام یه چیزی بهت بگم 00:24:07.170 --> 00:24:07.810 چی شده؟ 00:24:08.600 --> 00:24:09.200 شو یوادو فهمیده که 00:24:09.290 --> 00:24:10.410 ما مشروبش رو دزدیدم 00:24:10.890 --> 00:24:11.440 باید چیکار کنیم؟ 00:24:11.570 --> 00:24:12.080 خیالت راحت 00:24:12.170 --> 00:24:13.170 ننداختم گردن تو 00:24:13.570 --> 00:24:14.570 میدونستم میتونم بهت اعتماد کنم 00:24:16.290 --> 00:24:16.840 میرم براتون غذا بیارم 00:24:17.120 --> 00:24:18.360 اول برای من یکم نوشیدنی بیار 00:24:18.440 --> 00:24:19.650 من یه بطری گنده نوشابه 00:24:19.810 --> 00:24:20.460 با یخ میخورم 00:24:20.460 --> 00:24:21.120 باشه 00:24:22.930 --> 00:24:23.570 نوشابه نه 00:24:26.170 --> 00:24:27.170 من آب پرتقال میخوام 00:24:35.360 --> 00:24:35.770 باشه 00:24:36.320 --> 00:24:36.940 مرسی 00:24:39.120 --> 00:24:40.570 مگه نوشابه دوست نداشتی؟ 00:24:41.080 --> 00:24:42.170 چرا امروز نمیخوری؟ 00:24:43.320 --> 00:24:44.120 راستش 00:24:44.930 --> 00:24:45.890 اگه چیزی هست که 00:24:47.570 --> 00:24:48.840 تو واقعا دوست نداری 00:24:50.600 --> 00:24:51.320 عیبی نداره 00:24:52.290 --> 00:24:53.600 بهم بگو 00:24:59.810 --> 00:25:01.530 با شرکت حمل و نقل 00:25:01.650 --> 00:25:02.480 برای آخر هفته تماس گرفتی؟ 00:25:02.840 --> 00:25:03.600 نگران نباش 00:25:04.010 --> 00:25:04.570 همه چی آماده اس 00:25:05.170 --> 00:25:06.240 پس منتظر میمونم تا بیای 00:25:07.570 --> 00:25:07.960 باشه 00:25:28.690 --> 00:25:29.440 عالیه 00:25:30.480 --> 00:25:32.170 تو هفتا رو انداختی سه تاش مونده 00:25:33.690 --> 00:25:34.570 !چقدر حرف میزنی 00:25:36.690 --> 00:25:37.440 حق با تو بود 00:25:37.930 --> 00:25:39.080 کلوین واقعا 00:25:39.170 --> 00:25:40.080 مدارک رو برداشت 00:25:41.290 --> 00:25:42.240 ولی توی دادگاه 00:25:42.440 --> 00:25:43.120 نشونشون نداد 00:25:43.770 --> 00:25:45.200 اون بردتش توی فایلهای مخفی 00:25:50.170 --> 00:25:51.080 این جواب نمیده 00:25:53.050 --> 00:25:54.120 اگه ما بخوایم مچ کلوین رو بخوابونیم 00:25:55.290 --> 00:25:56.650 یه چیز محکم تر میخوایم 00:26:00.170 --> 00:26:01.010 میخوای چیکار کنی؟ 00:26:02.530 --> 00:26:03.290 یادت نره که 00:26:03.810 --> 00:26:05.480 کلوین برادرزاده ی فنگ جنگلونه 00:26:08.320 --> 00:26:09.930 از اثر بولینگ چیزی میدونی؟ 00:26:12.570 --> 00:26:13.290 دو تا مربی هستن 00:26:13.410 --> 00:26:14.480 هر کدوم یه بازیکن رو تمرین میدن 00:26:15.650 --> 00:26:16.890 و هر بازیکن 00:26:17.600 --> 00:26:18.930 هفت ها میل میندازه 00:26:20.570 --> 00:26:21.240 مربی اول میگه 00:26:21.650 --> 00:26:23.600 آفرین تو 7 رو انداختی 00:26:24.050 --> 00:26:24.720 مربی دوم میگه 00:26:25.690 --> 00:26:26.290 چرا خوشحالی که هفتا رو انداختی؟ 00:26:26.480 --> 00:26:27.600 هنوز 3 تا میل مونده 00:26:28.320 --> 00:26:29.200 دقیقا چیزی که تو گفتی 00:26:29.480 --> 00:26:30.140 خب که چی؟ 00:26:31.010 --> 00:26:32.170 ما چاره ی دیگه ای داریم؟ 00:26:49.530 --> 00:26:50.320 آره خب 00:26:52.410 --> 00:26:53.320 یه کاری 00:27:00.770 --> 00:27:01.770 میدونی که به نفعت نیست 00:27:01.840 --> 00:27:02.600 چرا به من کمک میکنی؟ 00:27:07.570 --> 00:27:08.440 اگه بهت بگم بخاطر 00:27:08.530 --> 00:27:09.890 - اخلاق کاریه چی میگی؟ - میگم راستشو بگو 00:27:18.690 --> 00:27:19.480 چون من نمیخوام که 00:27:22.600 --> 00:27:23.960 کسی رو به جز خودم ببینم که 00:27:24.050 --> 00:27:24.770 تو طرفش باشی 00:27:30.050 --> 00:27:32.050 به چی نگاه میکنی؟ کفاشتو عوض کن 00:27:47.650 --> 00:27:48.170 شرمنده 00:27:49.200 --> 00:27:49.810 یه دقیقه بیا اینجا 00:27:50.220 --> 00:27:50.860 باشه 00:27:57.080 --> 00:27:58.200 ده تا کپی بگیر و صحافیشون کن 00:27:58.320 --> 00:27:58.840 اونا برای جلسه ان 00:27:59.120 --> 00:27:59.720 باشه 00:28:01.440 --> 00:28:02.600 حرفم هنوز تموم نشده 00:28:06.840 --> 00:28:07.840 سرت امروز شلوغه؟ 00:28:09.170 --> 00:28:11.690 من یه چیزی توی اتاق استراحت شنیدم 00:28:11.720 --> 00:28:12.570 چی شنیدی؟ 00:28:13.480 --> 00:28:14.810 خانم تیان به آنا میگفت که 00:28:15.200 --> 00:28:16.570 شکست پرونده ی شما 00:28:17.120 --> 00:28:18.690 عمدی بوده 00:28:21.480 --> 00:28:22.180 میگفتن که مدرک دارن که 00:28:22.180 --> 00:28:23.840 - شما رشوه گرفتی - خفه شو 00:28:24.080 --> 00:28:24.720 !خفه شو 00:28:28.170 --> 00:28:28.690 !گمشو بیرون 00:29:07.810 --> 00:29:08.290 بشین 00:29:10.720 --> 00:29:11.770 چی میخوری؟ برات بگیرم 00:29:13.290 --> 00:29:14.240 اگه به اندازه ی کافی عمر کنی 00:29:14.360 --> 00:29:15.290 میتونی همه چیزو توی دنیا ببینی 00:29:16.890 --> 00:29:17.480 نمیخواد حالا مودب باشی 00:29:17.530 --> 00:29:18.530 بریز بیرون 00:29:19.080 --> 00:29:19.720 من کار دارم 00:29:20.930 --> 00:29:21.360 باشه 00:29:23.290 --> 00:29:24.200 بهت رک میگم 00:29:25.720 --> 00:29:27.960 صمیمانه ازت میخوام که 00:29:28.170 --> 00:29:29.080 بیای توی تیم من 00:29:30.360 --> 00:29:32.570 تیمت کلی آدم توشه و منافع خیلی کمی داره 00:29:32.650 --> 00:29:33.930 چرا باید بیام توش؟ 00:29:36.410 --> 00:29:37.120 میدونم که 00:29:37.200 --> 00:29:38.690 از شو هایفنگ خوشت نمیاد 00:29:38.930 --> 00:29:40.570 اگه بیای توی تیم من میندازمش بیرون 00:29:44.080 --> 00:29:45.080 زیاده رویه 00:29:46.600 --> 00:29:47.600 حتی اگه ازش خوشم نیاد 00:29:47.770 --> 00:29:49.650 بیکار کردن کسی 00:29:49.770 --> 00:29:50.840 چیزی نیست که من دلم بخواد 00:29:51.050 --> 00:29:51.890 تازشم اون کمکم کرده 00:29:53.290 --> 00:29:54.320 این دلیلی نیست که بخوای 00:29:54.930 --> 00:29:56.170 بری اونو برداری؟ 00:30:01.600 --> 00:30:02.120 تیان لی 00:30:03.440 --> 00:30:05.290 وقتی کسی بهت یه نردبون پیشنهاد میکنه 00:30:05.890 --> 00:30:07.200 بهتره قبول کنی که ازش بالا بری 00:30:07.890 --> 00:30:08.890 وگرنه میفتی 00:30:09.320 --> 00:30:09.840 واقعا؟ 00:30:10.570 --> 00:30:11.360 هنوز نمیدونیم که 00:30:11.890 --> 00:30:12.810 کسی که افتاده کیه 00:30:21.120 --> 00:30:22.530 فکر میکنی با اون فایلی که داری 00:30:22.600 --> 00:30:23.840 میتونی منو پایین بکشی؟ 00:30:25.570 --> 00:30:26.120 چطوری میتونی ثابت کنی که 00:30:26.200 --> 00:30:27.480 اون مال من بوده؟ 00:30:27.960 --> 00:30:28.570 خیلی خب 00:30:29.290 --> 00:30:30.020 باشه 00:30:30.570 --> 00:30:31.890 در بدترین حالت ممکن 00:30:32.480 --> 00:30:33.170 بدترین بلایی که عموم ممکنه سر من بیاره 00:30:33.200 --> 00:30:34.410 اینه که بگه توی وظیفه ام کوتاهی کردم 00:30:35.050 --> 00:30:35.570 تو 00:30:37.170 --> 00:30:38.840 وقتی مدرک دستت بود برش نگردوندی 00:30:39.720 --> 00:30:41.010 و منو متهم کردی به رشوه گرفتن 00:30:41.120 --> 00:30:42.080 اونم بعد اینکه پرونده رو باختم 00:30:42.200 --> 00:30:43.120 هیچ میدونی چه بلایی 00:30:44.410 --> 00:30:45.480 سر تو میاد؟ 00:30:46.650 --> 00:30:47.530 میخوام بدونم که 00:30:48.200 --> 00:30:49.360 توی کارتی که 00:30:49.440 --> 00:30:50.440 دینگ یوان بهت داده چقدره 00:30:57.570 --> 00:30:58.930 نمیدونم داری چی میگی 00:31:00.050 --> 00:31:01.120 فقط میخوام بدونم که 00:31:01.690 --> 00:31:02.840 اصول اخلاقیت 00:31:03.050 --> 00:31:04.480 چقدر میرزه 00:31:12.720 --> 00:31:13.890 بگو چی میخوای؟ 00:31:14.120 --> 00:31:15.170 بستگی داره تو چی میتونی به من بدی 00:31:15.690 --> 00:31:16.320 بهت 30 درصد از پولی که 00:31:16.440 --> 00:31:17.290 دینگ یوان بهم داده رو میدم 00:31:23.320 --> 00:31:24.600 آخرش 50 تا 00:31:24.810 --> 00:31:25.840 موضوع پول نیست 00:31:34.440 --> 00:31:35.170 به زودی 00:31:35.410 --> 00:31:36.530 من دفتر خودمو راه میندازم 00:31:37.480 --> 00:31:38.140 من بهت به عنوان 00:31:38.140 --> 00:31:39.360 یه همکار بهت نگاه میکنم 00:31:39.770 --> 00:31:40.410 بیشتر از پولی که توی جنگلون میگیری 00:31:40.480 --> 00:31:41.690 در میاری 00:31:43.050 --> 00:31:44.290 یه دفتر جدید؟ 00:31:44.480 --> 00:31:45.050 چطور میتونه بهتر از 00:31:45.120 --> 00:31:46.050 جنگلون بهم بده؟ 00:31:48.170 --> 00:31:48.810 من تا آماده نباشم 00:31:48.930 --> 00:31:50.010 هیچکاری رو شروع نمیکنم 00:31:50.690 --> 00:31:51.570 وقتی برم 00:31:51.720 --> 00:31:52.650 تمام موکلینم رو 00:31:52.690 --> 00:31:53.570 با خودم میبرم 00:31:55.320 --> 00:31:56.530 پس برای همینه که ازشون رشوه میگیری 00:31:56.720 --> 00:31:58.240 یه نقشه ی دیگه هم داری 00:31:59.690 --> 00:32:00.290 واقعا کلت کار میکنه 00:32:05.360 --> 00:32:05.930 تیان لی 00:32:07.120 --> 00:32:08.360 ما یه سوتفاهم هایی داشتیم قبلا 00:32:09.440 --> 00:32:10.810 ولی من اصلا به تواناییت شکی ندارم 00:32:11.840 --> 00:32:13.770 اگه اینبار بیای طرف من 00:32:14.050 --> 00:32:15.240 دعواهامون به تاریخ میپیونده 00:32:15.360 --> 00:32:16.530 تازه از اینکه از من رو برگردونی 00:32:16.650 --> 00:32:18.290 نفعی برات نداره 00:32:18.720 --> 00:32:20.410 گاهی اوقات فکر میکنم 00:32:20.480 --> 00:32:22.120 واقعا باید از شو هایفنگ تشکر کنم 00:32:23.960 --> 00:32:25.290 سودی که از باهوشیت کردی این بود که افتادی توی گودال 00:32:26.200 --> 00:32:27.690 اون همه ی گودال های منو 00:32:27.720 --> 00:32:28.810 برام پر کرده 00:32:29.200 --> 00:32:29.770 پس 00:32:31.720 --> 00:32:32.600 من قرار نیست با مثل بقیه 00:32:32.650 --> 00:32:33.440 توی گودالی بیفتم 00:32:41.170 --> 00:32:42.720 بفهم که چی به نفعته 00:32:43.080 --> 00:32:44.890 خوب میدونم که چی به چیه 00:32:45.770 --> 00:32:47.840 برای همینه که باید اینکارو کنم 00:32:52.290 --> 00:32:53.410 همین الانم 00:32:54.480 --> 00:32:55.690 همه چیزی رو که میخواستم رو دارم 00:33:02.320 --> 00:33:03.050 تو منو گول زدی 00:33:04.170 --> 00:33:04.890 خیلی احمقی 00:33:21.240 --> 00:33:22.200 چه حیف 00:33:23.050 --> 00:33:24.010 قیمت اون خودکار 00:33:24.530 --> 00:33:25.690 تقریبا یه 3000 تایی بود 00:33:28.010 --> 00:33:30.320 ولی زندگیش قیمتش رو برد بالا 00:33:31.440 --> 00:33:32.810 اتوماتیک 00:33:32.960 --> 00:33:34.890 میتونست همه چی رو آپلود کنه 00:33:35.290 --> 00:33:36.200 مکالمه مون 00:33:36.290 --> 00:33:37.810 و تمام مدارک 00:33:38.050 --> 00:33:39.410 الان احتمالا 00:33:39.480 --> 00:33:40.770 توی ایمیل های آقای فنگه 00:34:08.650 --> 00:34:09.360 حس بدی دارم که 00:34:10.889 --> 00:34:12.960 به دوران کاری یه نفر 00:34:13.530 --> 00:34:14.929 گند زدم 00:34:16.810 --> 00:34:17.810 ولی عوضش الان مساوی شدیم 00:34:19.690 --> 00:34:20.320 موفق باشی 00:34:42.199 --> 00:34:42.860 عمو 00:34:44.199 --> 00:34:46.880 التماست میکنم 00:34:47.679 --> 00:34:48.440 اینبار منو ببخش 00:34:50.050 --> 00:34:50.810 بقیه ی همکارا 00:34:50.880 --> 00:34:52.130 میدونن که تو برادرزاده ی منی 00:34:53.130 --> 00:34:54.010 اگه بذارم همینطوری قسر در بری 00:34:54.610 --> 00:34:55.480 اونا چه فکری میکنن؟ 00:34:59.100 --> 00:34:59.780 عمو 00:35:00.720 --> 00:35:01.640 تیان لی فقط 00:35:01.810 --> 00:35:02.880 فایلا رو برای شما فرستاد 00:35:03.010 --> 00:35:03.880 کس دیگه ای نمیدونه 00:35:03.960 --> 00:35:04.770 اگه بخواید منو ببخشید 00:35:04.810 --> 00:35:05.610 هنوز میتونید 00:35:05.640 --> 00:35:06.160 طور دیگه نگاه کنید 00:35:06.240 --> 00:35:07.290 اون بخاطر من 00:35:07.720 --> 00:35:08.680 برای بقیه نفرستادش 00:35:10.810 --> 00:35:11.720 با شناختی که ازش دارم 00:35:12.130 --> 00:35:12.880 اگه همچین کاری میکرد 00:35:13.480 --> 00:35:14.610 حتما یه نقشه ی دیگه هم میداشت 00:35:15.850 --> 00:35:17.370 تو از عمد یه پرونده رو باختی 00:35:17.440 --> 00:35:18.160 فکر میکنی 00:35:18.240 --> 00:35:19.530 هیچکس دیگه ای متوجه نشده؟ 00:35:21.140 --> 00:35:21.580 اگه من 00:35:21.580 --> 00:35:22.820 قائله رو نمیخوابوندم 00:35:22.820 --> 00:35:24.300 فکر میکردی میتونی با 00:35:24.370 --> 00:35:25.720 این نقش بازی کردن احمقانه ات کسی رو خر کنی؟ 00:35:38.860 --> 00:35:39.500 ...عمو 00:35:40.810 --> 00:35:41.640 ...لطفا 00:35:42.610 --> 00:35:44.010 بخاطر بابام 00:35:44.240 --> 00:35:45.010 منو ببخش 00:35:45.090 --> 00:35:46.640 وگرنه داغون میشم 00:35:46.680 --> 00:35:47.720 - عمو - از پدرت سو استفاده نکن 00:35:49.850 --> 00:35:51.050 جفتتون یه جورید 00:35:52.440 --> 00:35:53.440 فکر کردی که الان که قوی هستی 00:35:53.530 --> 00:35:54.610 نمیتونی راه خودتو بری؟ 00:35:54.810 --> 00:35:55.570 ببین چی شده؟ 00:35:55.960 --> 00:35:56.680 تو شکست خوردی 00:35:56.770 --> 00:35:57.720 و منو ناامید کردی 00:36:00.640 --> 00:36:01.850 ببخشید عذر میخوام 00:36:01.920 --> 00:36:02.720 عیبی نداره بیا تو 00:36:09.920 --> 00:36:10.440 آقای فنگ 00:36:10.640 --> 00:36:12.200 تصمیمتون برای مجازات کلوین 00:36:13.290 --> 00:36:14.010 همینه؟ 00:36:15.720 --> 00:36:16.290 همینه 00:36:17.140 --> 00:36:17.700 باشه 00:36:18.400 --> 00:36:19.130 لطفا امضا کنید 00:36:23.140 --> 00:36:23.860 عمو 00:36:24.010 --> 00:36:25.050 عمو التماست میکنم 00:36:25.640 --> 00:36:26.440 لطفا منو ببخشید 00:36:26.530 --> 00:36:27.440 ازم بگذرید 00:36:27.880 --> 00:36:29.240 این که من بهش گفتم موکلینم رو میبرم 00:36:29.530 --> 00:36:30.400 و دفتر خودم رو باز میکنم 00:36:30.480 --> 00:36:31.200 همش دروغ بود 00:36:31.240 --> 00:36:31.960 بهم اعتماد کنید عمو 00:36:32.010 --> 00:36:32.920 فکر میکنی که 00:36:33.920 --> 00:36:34.960 بقیه هم مثل خودت احمقن؟ 00:36:48.290 --> 00:36:49.010 توی حقوق احساسات شخصی دخالتی نداره 00:36:50.680 --> 00:36:51.240 اینو خودت 00:36:51.330 --> 00:36:52.530 به بقیه گفتی 00:36:55.130 --> 00:36:56.050 این بار 00:36:57.880 --> 00:36:58.850 کاری نیست که من بتونم برات انجام بدم 00:38:11.860 --> 00:38:13.880 سلام چن یو همه چی اوکیه؟ 00:38:14.050 --> 00:38:15.400 چرا جوابمو نمیدادی؟ 00:38:17.240 --> 00:38:18.050 سرم گرم 00:38:18.160 --> 00:38:19.050 مهمونای مامانم بود 00:38:19.130 --> 00:38:19.880 وقت نکردم گوشیم رو نگاه کنم 00:38:22.290 --> 00:38:23.130 زیاد مشروب نخوریا 00:38:24.620 --> 00:38:26.260 چن یو این کی بود؟ 00:38:27.500 --> 00:38:29.620 الو الو؟ 00:38:30.340 --> 00:38:31.340 الو میشنوی؟ 00:38:31.420 --> 00:38:32.180 الو 00:38:35.100 --> 00:38:35.820 شیا 00:38:35.820 --> 00:38:36.570 مامانم ازم خواست سخنرانی کنم 00:38:36.640 --> 00:38:37.370 من قطع میکنم و بعدا بهت زنگ میزنم 00:38:37.370 --> 00:38:38.160 بیدار نمونی تا دیر وقت 00:38:39.880 --> 00:38:40.440 پس 00:38:52.610 --> 00:38:53.240 !برگشتی 00:38:53.850 --> 00:38:54.480 منم برگشتم 00:38:56.330 --> 00:38:56.850 - بریم - بریم 00:38:57.440 --> 00:38:58.200 وقت شامه 00:38:58.770 --> 00:38:59.290 شام حاضره؟ 00:39:00.330 --> 00:39:01.400 شیا واقعا زن خانه دار خوبی میشه 00:39:01.920 --> 00:39:02.880 گردنم درد میکنه 00:39:04.050 --> 00:39:04.850 چرا باید با این سن کم 00:39:04.960 --> 00:39:05.880 گردن درد بگیرم؟ 00:39:06.640 --> 00:39:07.570 میتونی قبول کنی که 00:39:07.610 --> 00:39:08.720 واقعا چند سالته 00:39:09.720 --> 00:39:10.130 خب بیاید یه لقمه از 00:39:10.200 --> 00:39:11.160 پیراشکی هام بخورین 00:39:11.400 --> 00:39:13.050 گوشتش خوردن داره ها 00:39:15.400 --> 00:39:16.090 من چیزی نمیخورم که 00:39:16.090 --> 00:39:16.850 منو چاق کنه 00:39:16.920 --> 00:39:17.480 میذاریمش برای خودت 00:39:17.570 --> 00:39:18.090 من میخورمش 00:39:19.090 --> 00:39:19.810 یه لقمه بخور حالا 00:39:19.940 --> 00:39:20.500 من اینا رو نمیخورم 00:39:20.570 --> 00:39:21.880 این چیه؟ 00:39:22.480 --> 00:39:23.130 خب 00:39:23.200 --> 00:39:25.610 بهش میگن بیف کینگ با پنیر 00:39:25.720 --> 00:39:26.810 چن یو یادم داده 00:39:28.010 --> 00:39:29.050 پز میدی؟ 00:39:29.240 --> 00:39:29.960 ...من که از غذات 00:39:30.130 --> 00:39:30.810 بیخیال یه لقمه بخور 00:39:30.920 --> 00:39:31.530 نمیخورم 00:39:31.770 --> 00:39:33.200 به نظر خوشمزه میاد 00:39:41.090 --> 00:39:41.880 هست 00:39:42.530 --> 00:39:43.370 فوق العاده اس 00:39:43.770 --> 00:39:44.610 غلو میکنی؟ 00:39:45.050 --> 00:39:46.050 خیلی خوش مزه اس 00:39:46.050 --> 00:39:47.050 اگه نخوریش پشیمون میشی 00:39:47.240 --> 00:39:48.480 ولش کن بذار بشه 00:39:48.540 --> 00:39:49.060 آره 00:39:49.090 --> 00:39:49.880 نمیخواد مجبورش کنی 00:39:50.160 --> 00:39:50.880 جدی انقدر خوبه؟ 00:39:50.960 --> 00:39:51.610 واقعا خوشمزه اس 00:39:51.770 --> 00:39:52.370 خب یکم میخورم 00:40:05.770 --> 00:40:06.480 به چی نگاه میکنی؟ 00:40:07.290 --> 00:40:08.370 تا حالا ندیدم کسی توشو نخوره 00:40:08.530 --> 00:40:09.330 ولی روشو بخوره 00:40:10.240 --> 00:40:11.130 واقعا میخواستم بدونم که 00:40:11.480 --> 00:40:12.920 قبل از اینکه 00:40:13.180 --> 00:40:13.860 درگیر مردونگی 00:40:13.860 --> 00:40:14.980 شو هایفنگ بشی؟ 00:40:15.610 --> 00:40:16.960 خب مشخصا من 00:40:17.610 --> 00:40:18.400 من با بدشانسیم برای دشمنم خودنمایی نمیکنم 00:40:19.240 --> 00:40:20.330 تازه از هم لب گرفتین 00:40:20.440 --> 00:40:21.640 و یهویی شده دشمنت 00:40:22.370 --> 00:40:22.960 چیه خب؟ 00:40:23.570 --> 00:40:25.400 ما همیشه آماده ایم که دعوا کنیم 00:40:25.640 --> 00:40:26.370 آماده ایم مثل غریبه ها با هم رفتار کنیم 00:40:26.530 --> 00:40:27.440 و سرمون توی کار خودمون باشه 00:40:27.720 --> 00:40:28.570 وقتی با هم رقابت میکنیم 00:40:28.680 --> 00:40:29.330 یعنی اینکه دشمنیم 00:40:29.400 --> 00:40:30.010 اگه منو شکست بده 00:40:30.130 --> 00:40:30.770 ازش بدم میاد 00:40:32.290 --> 00:40:33.920 پس جدیدا عشق اینطوریاس 00:40:34.140 --> 00:40:34.660 ساده ترین رابطه 00:40:34.680 --> 00:40:36.010 توی دنیا اونیه که 00:40:36.610 --> 00:40:37.200 اول جلب میشی 00:40:37.440 --> 00:40:38.720 و آخرش عاشق 00:40:40.160 --> 00:40:41.130 اینو یه میلیون بار 00:40:41.240 --> 00:40:42.290 گفتیش 00:40:42.530 --> 00:40:43.290 راستی 00:40:43.440 --> 00:40:44.810 هر روز بهم پیام میدین؟ 00:40:45.570 --> 00:40:46.680 معلومه که نه 00:40:47.130 --> 00:40:48.050 ما با هم رابطه نداریم 00:40:49.240 --> 00:40:51.010 هیچوقت استوریای ویچتمون رو ریپلای نمیکنیم 00:40:52.090 --> 00:40:53.090 اسم همدیگه رو کامل سیو کردیم 00:40:53.720 --> 00:40:54.720 و هیچوقت پست های همدیگه رو لایک نمیکنیم 00:40:55.130 --> 00:40:55.850 و هیچوقت پیش همدیگه نیستیم 00:40:56.090 --> 00:40:56.720 میتونیم هر موقع که دلمون خواست 00:40:56.810 --> 00:40:57.720 وارد زندگی هم دیگه بشیم 00:40:58.200 --> 00:40:59.440 هر وقتم دلمون خواست عقب نشینی کنیم 00:41:00.400 --> 00:41:01.680 شما جفتتون 00:41:01.720 --> 00:41:03.160 محصول بی تفاوتی جامعه این 00:41:08.900 --> 00:41:09.580 اون چی؟ 00:41:12.200 --> 00:41:13.480 اون یه مشکل وابستگی داره 00:41:17.720 --> 00:41:19.160 تو چی؟ تو و شیائوها؟ 00:41:20.100 --> 00:41:20.660 الان 00:41:20.660 --> 00:41:21.980 کجای راهید؟ 00:41:22.530 --> 00:41:23.400 نمیفهمم 00:41:23.880 --> 00:41:25.090 از چی اون خوشت میاد؟ 00:41:26.850 --> 00:41:27.960 بذار یه چیزی بهت بگم 00:41:29.050 --> 00:41:30.010 اون یه بار اومد خونم 00:41:30.240 --> 00:41:31.090 و خیلی تصادفی 00:41:31.200 --> 00:41:32.960 شمع بخور رو روی بالش خالی کرد 00:41:33.440 --> 00:41:34.240 ترسید و ازم پرسید 00:41:34.290 --> 00:41:34.960 که باید چیکار کنه 00:41:35.160 --> 00:41:35.850 منم سعی کردم 00:41:35.880 --> 00:41:36.680 آرومش کنم پس بهش گفتم که 00:41:36.920 --> 00:41:38.530 باید با قاشقک تمیزش کنی 00:41:38.810 --> 00:41:40.240 بعد صبح فرداش 00:41:40.370 --> 00:41:42.090 یه قاشق آورد 00:41:42.370 --> 00:41:43.090 افتاد به جونش 00:41:43.240 --> 00:41:45.640 تا تمیزش کنه 00:41:45.960 --> 00:41:47.240 ولی یه پاک کننده 00:41:47.400 --> 00:41:48.330 کارش خیلی بهتره 00:41:48.530 --> 00:41:49.400 و البته موم 00:41:49.570 --> 00:41:50.530 روی کف خونت 00:41:51.880 --> 00:41:53.010 اون نمیفهمه من میفهمم ولی 00:41:53.400 --> 00:41:54.480 یه مرد معمولی تظاهر میکنه که 00:41:54.570 --> 00:41:55.370 همچین چیزی رو ندیده 00:41:55.400 --> 00:41:56.810 و میزنه زیرش مگه نه؟ 00:41:57.050 --> 00:41:59.290 منم فکر کردم 00:41:59.400 --> 00:42:00.610 اون خیلی دلسوزه و سوپرایز شدم واقعا 00:42:00.770 --> 00:42:01.810 اون اولش 00:42:01.880 --> 00:42:02.880 بهت اهمیت میده 00:42:04.130 --> 00:42:06.570 ولی درباره ی اینکه 00:42:06.680 --> 00:42:07.810 رفته پیش والدینش دروغ میگه 00:42:08.050 --> 00:42:09.130 ازش در این باره پرسیدی؟ 00:42:11.960 --> 00:42:12.680 لازم نیست 00:42:13.850 --> 00:42:14.680 عشق 00:42:14.770 --> 00:42:15.720 چیز ساده ایه 00:42:16.130 --> 00:42:17.370 چیزی که پیچیده اس ذهن آدماس 00:42:17.720 --> 00:42:18.680 اگه میخواد به من نگه 00:42:18.810 --> 00:42:19.850 حتما یه دلیلی داره 00:42:20.530 --> 00:42:21.960 منم دیگه کاری به این قضیه ندارم 00:42:22.610 --> 00:42:23.960 یه ضرب المثلی هست که میگه 00:42:24.240 --> 00:42:24.920 از آینده بترسی 00:42:25.050 --> 00:42:26.720 عادت میکنی که از فردا هم بترسی 00:42:27.570 --> 00:42:29.370 اون که بالاخره 00:42:29.440 --> 00:42:30.370 فردا میاد پیش من زندگی کنه 00:42:30.960 --> 00:42:32.530 من ایمان دارم که جفتمون 00:42:32.720 --> 00:42:33.880 واقعا دلمون میخواد و برای همین میتونیم به جایی که میخوایم برسیم 00:42:37.570 --> 00:42:38.370 و تو 00:42:38.610 --> 00:42:39.400 باید این قایم موشک بازیتو 00:42:39.480 --> 00:42:41.090 با شو هایفنگ تموم کنی 00:42:41.480 --> 00:42:43.330 اگه ازش خوشت میاد فقط بهش بگو 00:42:43.530 --> 00:42:45.090 مگه قراره چی بشه؟ 00:42:45.200 --> 00:42:45.770 آره 00:42:47.050 --> 00:42:47.680 خب 00:42:47.810 --> 00:42:49.200 باید وقتی که باشه که من سهامدار شرکت میشم 00:42:49.370 --> 00:42:50.130 دیدی؟ 00:42:50.200 --> 00:42:51.720 گفتم آخرش کم میاره 00:42:52.610 --> 00:42:53.370 یه دنده اس 00:42:54.480 --> 00:42:55.370 غذاتونو کوفت کنین 00:42:55.810 --> 00:42:56.370 خیلی حرف میزنین 00:42:59.523 --> 00:45:19.523 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.