WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:21.100 --> 00:01:29.980 Get Married or Not 00:01:30.060 --> 00:01:33.979 قسمت 26 00:01:36.280 --> 00:01:37.000 لو 00:01:37.400 --> 00:01:39.450 مامان یخش آب شده 00:01:39.600 --> 00:01:40.490 بعدش چی؟ 00:01:40.640 --> 00:01:41.320 بعدش 00:01:41.450 --> 00:01:43.130 ریزشون کن 00:01:43.530 --> 00:01:45.570 و توی دستت ورزشون بده 00:01:45.720 --> 00:01:47.280 دارم ورز میدم 00:01:48.960 --> 00:01:50.130 اگه نمیتونی ولش کن 00:01:51.360 --> 00:01:52.039 اون گوشت فوری که 00:01:52.090 --> 00:01:53.530 بهت گفتم آماده کن رو گرفتی؟ 00:01:54.090 --> 00:01:55.280 آره گرفتم 00:01:55.570 --> 00:01:56.250 ولی میخوام 00:01:56.360 --> 00:01:57.450 خودم درستش کنم 00:01:58.170 --> 00:01:59.400 قبل اینکه از گوشت فوری استفاده کنم 00:02:00.960 --> 00:02:02.570 لوست کردما 00:02:02.850 --> 00:02:04.000 دارم یاد میگیرم 00:02:09.169 --> 00:02:10.250 مامان من میرم به گوشی جواب بدم 00:02:20.460 --> 00:02:21.220 الو 00:02:21.329 --> 00:02:23.280 لولو من پایینم 00:02:25.090 --> 00:02:26.000 خب بیا بالا 00:02:26.530 --> 00:02:27.530 نمیام بالا 00:02:27.720 --> 00:02:28.970 بریم قدم بزنیم؟ 00:02:30.000 --> 00:02:31.120 قدم بزنیم؟ 00:02:33.450 --> 00:02:35.200 باشه الان میام پایین 00:02:35.660 --> 00:02:36.120 خیلی خب 00:02:42.920 --> 00:02:44.050 این خیابون خیلی شلوغه 00:02:45.560 --> 00:02:46.530 چی میخوای بخری؟ 00:02:49.970 --> 00:02:50.690 اینو میخوای؟ 00:02:52.690 --> 00:02:53.450 همین؟ 00:02:54.170 --> 00:02:55.000 بامزه نیست؟ 00:02:55.560 --> 00:02:56.250 میخوایش؟ 00:02:57.760 --> 00:02:58.450 این نه 00:03:02.090 --> 00:03:02.970 خب بگو چی میخوای 00:03:05.720 --> 00:03:06.690 اون بالن رو ببین 00:03:07.090 --> 00:03:08.280 خوشگل نیست؟ 00:03:08.890 --> 00:03:09.530 بد نیست 00:03:14.610 --> 00:03:15.250 ...خب میخوای 00:03:15.530 --> 00:03:16.410 بریم اون لباس رو ببینیم 00:03:16.890 --> 00:03:17.640 باشه بریم 00:03:21.610 --> 00:03:22.280 کدوم؟ 00:03:23.760 --> 00:03:24.360 هی 00:03:26.280 --> 00:03:27.360 میشه اونو ببینیم؟ 00:03:33.720 --> 00:03:34.890 بهت میاد 00:03:35.250 --> 00:03:36.050 چقدر میشه؟ 00:03:36.200 --> 00:03:37.170 پونصد یوان با 20 دردصد تخفیف 00:03:38.329 --> 00:03:39.170 ارزون تر نمیشه؟ 00:03:43.170 --> 00:03:44.000 خیلی خوبه 00:03:46.170 --> 00:03:47.050 بهش فکر میکنم 00:03:47.410 --> 00:03:48.200 یه دوری میزنم برمیگردم 00:03:56.970 --> 00:03:58.450 مثل بچه ها رفتار میکنی 00:03:59.000 --> 00:04:01.000 کافیه؟ 00:04:08.410 --> 00:04:09.250 بذار کمکت کنم 00:04:11.920 --> 00:04:12.560 اون یکی 00:04:15.330 --> 00:04:16.329 خوبه اون یکی خوبه 00:04:20.810 --> 00:04:21.690 راستش لازم نیست که 00:04:21.810 --> 00:04:22.890 درباره ی دیدن مامانم مضطرب باشی 00:04:23.560 --> 00:04:24.840 اون واقعا آسون گیره 00:04:25.810 --> 00:04:26.480 میدونی 00:04:27.280 --> 00:04:28.760 هر وقت که در رو میبنده 00:04:28.840 --> 00:04:29.730 آستینش رو 00:04:29.810 --> 00:04:31.010 گیر میده لای در 00:04:31.290 --> 00:04:32.409 مثل بچه ها 00:04:33.040 --> 00:04:33.920 باور کن 00:04:34.200 --> 00:04:35.440 راحت با هم کنار میاید 00:04:38.850 --> 00:04:39.970 بریم خونه شام بخوریم 00:04:40.040 --> 00:04:41.360 وقتی این تموم شد 00:04:41.500 --> 00:04:42.180 امروز برات 00:04:42.180 --> 00:04:43.260 بیف درست کردم 00:04:43.690 --> 00:04:44.200 خب؟ 00:04:50.159 --> 00:04:50.760 لولو 00:04:54.250 --> 00:04:55.040 من قرار نیست که 00:04:55.159 --> 00:04:56.290 مادرت رو ببینم 00:04:57.760 --> 00:04:58.409 چرا؟ 00:05:00.850 --> 00:05:02.970 قرارم نیست باهات زندگی کنم 00:05:05.600 --> 00:05:06.320 الانم 00:05:09.460 --> 00:05:10.060 آخرین باریه که 00:05:10.060 --> 00:05:11.140 همدیگه رو میبینیم 00:05:15.160 --> 00:05:15.850 چی شده؟ 00:05:17.880 --> 00:05:19.410 چرا این حرفو میزنی؟ 00:05:22.160 --> 00:05:23.850 من کار اشتباهی کردم؟ 00:05:27.160 --> 00:05:27.810 راستش 00:05:30.160 --> 00:05:32.250 این برای من چالشی بود 00:05:33.409 --> 00:05:34.570 که میخواستم با تو تجربه اش کنم 00:05:36.290 --> 00:05:37.159 ولی الان 00:05:37.440 --> 00:05:38.690 که تو هر روز با منی 00:05:40.130 --> 00:05:40.760 حس میکنم 00:05:43.200 --> 00:05:44.130 همه چی تکراری شده 00:05:50.530 --> 00:05:51.090 عزیزم 00:05:55.250 --> 00:05:56.440 فقط حس میکنم خسته شدم 00:06:02.130 --> 00:06:02.760 معذرت میخوام 00:07:11.360 --> 00:07:11.920 مامان 00:07:12.530 --> 00:07:13.600 لولو 00:07:13.850 --> 00:07:15.760 فنجون های جدید مامانت رو ببین 00:07:16.810 --> 00:07:17.810 روش چاپ شده که 00:07:18.290 --> 00:07:20.160 تا ابد با هم دیگه 00:07:20.850 --> 00:07:21.810 وقتی برگشتم 00:07:21.970 --> 00:07:23.160 برات میارمشون 00:07:28.920 --> 00:07:29.970 لولو چی شده؟ 00:07:34.290 --> 00:07:35.010 اون رفت 00:07:37.360 --> 00:07:38.320 عیبی نداره 00:07:39.090 --> 00:07:40.850 لولو واقعا مهم نیست 00:07:40.970 --> 00:07:42.159 مامانی اینجاست 00:07:42.730 --> 00:07:43.290 درست میشه 00:07:44.130 --> 00:07:44.730 مامان 00:07:45.640 --> 00:07:47.250 ببخشید نگرانت میکنم 00:07:48.380 --> 00:07:48.970 من هنوز مجردم 00:07:49.040 --> 00:07:50.530 اونم با این سن 00:07:51.530 --> 00:07:53.440 تو فقط 34 سالته 00:07:53.810 --> 00:07:54.690 هیچی اهمیت نداره 00:07:55.530 --> 00:07:57.250 تا وقتی که من تو رو توی دنیای خودم داشته باشم 00:07:57.530 --> 00:07:59.360 یکی از این فنجونا رو نگه میدارم 00:07:59.760 --> 00:08:01.290 و اون یکی رو میفرستم برای تو 00:08:01.570 --> 00:08:03.810 ما همیشه کنار هم خواهیم بود 00:08:05.290 --> 00:08:06.090 مامان شارژ گوشیم داره تموم میشه 00:08:06.160 --> 00:08:06.970 باید قطع کنم 00:08:07.090 --> 00:08:07.690 ...لولو 00:09:53.880 --> 00:09:55.730 شماره ی مورد نظر اشغال است 00:09:56.120 --> 00:09:58.000 - خیلی وقت شده - معلومه که شده 00:09:58.730 --> 00:09:59.410 - بریم - خیلی خب 00:13:11.880 --> 00:13:13.120 ما ها توی رابطه 00:13:13.760 --> 00:13:15.090 گرفتار 00:13:15.120 --> 00:13:16.290 علاقه به خودمون میشیم 00:13:16.760 --> 00:13:18.290 اما فقط بعضیامون میدونیم که 00:13:19.380 --> 00:13:19.880 علاقه ی متقابل 00:13:19.970 --> 00:13:21.410 توی رابطه ی متقابل 00:13:21.730 --> 00:13:22.930 ضروریه 00:13:24.410 --> 00:13:25.800 شاید ما به خودمون علاقه داشته باشیم 00:13:26.560 --> 00:13:29.370 ولی نباید از خودمون انتظار داشته باشیم 00:13:30.530 --> 00:13:31.610 قبلا 00:13:32.000 --> 00:13:32.970 هر وقت 00:13:33.120 --> 00:13:34.410 یه علاقه به خودی به وجود میومد 00:13:34.680 --> 00:13:35.410 من نهایت سعیمو میکردم که 00:13:35.530 --> 00:13:37.370 که توقعی که همراهش هست رو ازش جدا کنم 00:13:37.760 --> 00:13:38.850 و هر بار هم 00:13:39.120 --> 00:13:40.090 خوب بودم 00:13:41.440 --> 00:13:42.930 فقط بعضی موقع ها 00:13:43.490 --> 00:13:45.370 نمیتونستم دست از تصور کردنش بردارم 00:13:46.240 --> 00:13:47.440 خیلی خوب میشد 00:13:47.610 --> 00:13:48.730 اگه قبل نوشتن 00:13:49.410 --> 00:13:50.090 این اشتباه میشد 00:14:38.800 --> 00:14:42.240 یکی ده تا صد تا هزار تا 00:14:42.730 --> 00:14:43.530 صد هزار تا 00:15:12.170 --> 00:15:12.880 اینجا چیکار میکنی؟ 00:15:13.970 --> 00:15:15.680 این روزا حالت چطور بوده؟ 00:15:17.800 --> 00:15:18.560 هیچی 00:15:19.970 --> 00:15:21.050 میشه لطفا بهم بگی که 00:15:21.500 --> 00:15:21.970 از کجا فهمیدی که 00:15:22.050 --> 00:15:22.970 کجا زندگی میکنم؟ 00:15:23.640 --> 00:15:24.610 آدرست رو 00:15:25.170 --> 00:15:26.000 از یکی گرفتم 00:15:32.000 --> 00:15:32.760 چیکار میکنی؟ 00:15:32.880 --> 00:15:33.610 !خدای من 00:15:35.090 --> 00:15:35.440 ...تو 00:15:37.760 --> 00:15:38.800 چیکار داری میکنی؟ 00:15:39.170 --> 00:15:40.200 چرا خراب شدی رو سر من 00:15:40.290 --> 00:15:41.440 و داری به وسایلم گند میزنی؟ 00:15:41.850 --> 00:15:43.000 دیوونه شدی؟ 00:15:43.490 --> 00:15:44.680 چرا خودتو 00:15:44.760 --> 00:15:46.000 توی همچین اتاق تاریکی حبس کردی؟ 00:15:46.530 --> 00:15:48.120 چه مرگت شده؟ 00:15:48.530 --> 00:15:49.440 دارم روی فیلمنامه ام کار میکنم 00:15:49.970 --> 00:15:50.760 پس 00:15:54.200 --> 00:15:55.370 این چی میگه؟ 00:15:56.880 --> 00:15:57.530 صد هزار قدم 00:15:57.880 --> 00:15:58.610 بهم نگو 00:15:58.730 --> 00:15:59.730 که تلفنت رو 00:15:59.760 --> 00:16:00.970 سگت برمیداره 00:16:02.490 --> 00:16:03.090 رفته بودم بیرون 00:16:03.170 --> 00:16:04.530 که ورزش کنم 00:16:07.170 --> 00:16:07.800 ورزش کنی؟ 00:16:09.120 --> 00:16:10.090 بهم زدی؟ 00:16:10.800 --> 00:16:11.970 میتونی با من راحت باشی 00:16:12.320 --> 00:16:13.090 تمام صبح 00:16:13.140 --> 00:16:13.700 نگران این بودم 00:16:13.700 --> 00:16:14.780 که چت شده 00:16:15.880 --> 00:16:17.320 نباید گامشمار نصب میکردم 00:16:18.200 --> 00:16:19.800 تقصیر خودت بود که بهم خندیدی 00:16:20.090 --> 00:16:21.200 وقتی توی خونه کار میکردم 00:16:21.640 --> 00:16:23.240 و کلا 80 قدم راه رفتم 00:16:24.240 --> 00:16:25.490 موضوع رو عوض نکن 00:16:26.530 --> 00:16:27.680 واقعا بهم زدی؟ 00:16:28.530 --> 00:16:29.680 آره 00:16:35.120 --> 00:16:35.680 چرا انقدر نگاهت 00:16:35.800 --> 00:16:36.850 غمناکه؟ 00:16:37.120 --> 00:16:38.370 آره یکم هست 00:16:39.170 --> 00:16:41.000 خب ارزش اینو داره که براش جشن بگیری 00:16:41.490 --> 00:16:42.240 گمشو بیرون 00:16:42.370 --> 00:16:43.090 سخت نگیر 00:16:43.580 --> 00:16:44.090 یادته 00:16:44.170 --> 00:16:45.560 چطور با هم آشنا شدیم؟ 00:16:45.760 --> 00:16:46.680 معلومه 00:16:46.930 --> 00:16:47.730 موضوع آخر تحقیقت 00:16:47.800 --> 00:16:48.610 ازدواج بود 00:16:48.700 --> 00:16:49.170 و خیلی خوشحال بودی که 00:16:49.240 --> 00:16:50.490 منو میبینی 00:16:52.380 --> 00:16:52.880 راستش رو بگم 00:16:52.970 --> 00:16:53.800 به عنوان دوستت 00:16:53.880 --> 00:16:54.530 امیدوار بودم که 00:16:54.640 --> 00:16:55.850 ازدواج کنی 00:16:56.050 --> 00:16:57.240 واقعا اینو آرزو میکردم 00:16:57.530 --> 00:16:59.490 ...ولی از دید علمی بخوام نگاه کنم 00:16:59.530 --> 00:17:00.090 از خدات بود که 00:17:00.170 --> 00:17:01.760 من هیچوقت ازدواج نکنم 00:17:02.000 --> 00:17:02.640 قطعا اینطوری نیست 00:17:02.800 --> 00:17:04.089 به هر حال کنارت هستم 00:17:06.930 --> 00:17:07.609 شوخی کردم 00:17:07.760 --> 00:17:08.240 خب 00:17:08.440 --> 00:17:09.200 بریم قدم بزنیم 00:17:09.319 --> 00:17:10.319 و جشن بگیریم 00:17:12.089 --> 00:17:13.680 چیو جشن بگیریم؟ 00:17:15.119 --> 00:17:16.490 پر رو نشو دیگه 00:17:26.800 --> 00:17:28.280 گیرنده ی شیرینی توی دهن 00:17:28.280 --> 00:17:29.560 به مغز که 00:17:29.680 --> 00:17:31.490 محل ترشح اندورفین متصله 00:17:32.160 --> 00:17:33.490 برای همین غذای شیرین 00:17:33.770 --> 00:17:35.090 به بدن سریع القا میکنه که 00:17:35.160 --> 00:17:36.010 حس خوشایند ایجاد کنه 00:17:36.200 --> 00:17:37.800 همون موقع 00:17:37.920 --> 00:17:38.890 شکر سریع تبدیل به گرما میشه 00:17:39.040 --> 00:17:40.370 که میتونه 00:17:40.540 --> 00:17:41.010 حس ضعف و پوچی 00:17:41.090 --> 00:17:42.280 که توسط حال بدی ایجاد شده رو 00:17:42.610 --> 00:17:43.370 آروم کنه 00:17:43.610 --> 00:17:44.650 فشار روانی رو کم کنه 00:17:44.850 --> 00:17:46.370 و آدم رو سر خوش کنه 00:18:36.160 --> 00:18:37.040 به چی میخندی؟ 00:18:40.730 --> 00:18:41.650 چیکار داری میکنی؟ 00:18:41.730 --> 00:18:42.280 عوضشون میکنم 00:18:42.890 --> 00:18:44.010 تو به کیکم خندیدی 00:18:44.560 --> 00:18:45.250 تو اینو بخور 00:18:46.400 --> 00:18:47.010 خیلی خب 00:18:47.610 --> 00:18:48.370 همه اش یجوره 00:18:48.650 --> 00:18:50.160 بیخیال 00:18:50.280 --> 00:18:51.890 از اندورفین و کلسترول لذت ببر 00:18:53.440 --> 00:18:54.010 حرفات اشتهامو 00:18:54.090 --> 00:18:55.320 کور میکنه 00:18:57.090 --> 00:18:57.890 خب 00:18:58.200 --> 00:19:00.400 موضوع لذت بردن از کیک نیست 00:19:00.770 --> 00:19:01.890 یا اندورفین 00:19:02.490 --> 00:19:03.280 تا حالا توجه کردی که 00:19:03.370 --> 00:19:04.320 تو همه ی مشکلاتی رو 00:19:04.520 --> 00:19:06.280 موقع کیک درست کردن پیدا میکنی رو 00:19:06.490 --> 00:19:08.280 فراموش میکنی؟ 00:19:10.680 --> 00:19:11.560 آره 00:19:13.650 --> 00:19:14.200 ولی تو الان 00:19:14.250 --> 00:19:15.320 یادم انداختیشون 00:19:16.440 --> 00:19:17.770 منظره های قشنگ 00:19:17.890 --> 00:19:18.560 میتونه یه مقدار مشخصی 00:19:18.650 --> 00:19:19.890 از دوپامین رو توی مغز ترشح کنه 00:19:20.040 --> 00:19:22.340 طوری که مردم حس میکنن عاشق شدن 00:19:22.340 --> 00:19:23.520 پس حسش اینطوریه که 00:19:23.680 --> 00:19:24.520 خیلی چیز خاصی نیست؟ 00:19:26.200 --> 00:19:27.040 یهو یاد یه عروسی 00:19:27.130 --> 00:19:28.970 تو یه سریال آمریکایی افتادم 00:19:30.370 --> 00:19:31.320 قهرمان میگه که 00:19:32.370 --> 00:19:33.970 نیتروژن خونمون 00:19:34.730 --> 00:19:35.770 کلسیمی که توی دندونمونه 00:19:36.520 --> 00:19:37.650 و آهنی که توی خونمونه 00:19:38.160 --> 00:19:39.490 و کربنی که توی سیب هست 00:19:39.890 --> 00:19:41.160 همه اش داخل 00:19:41.250 --> 00:19:42.130 ستاره های در حال فروپاشی ساخته شده 00:19:43.040 --> 00:19:43.730 پس 00:19:44.400 --> 00:19:45.970 ما از 00:19:46.130 --> 00:19:46.920 چیزای ستاره ای ساخته شدیم 00:19:47.800 --> 00:19:48.850 تو خیلی خوب یادته 00:19:50.200 --> 00:19:51.440 من عادت دارم که 00:19:52.160 --> 00:19:53.440 هر وقت دیالوگای خوبی میخونم 00:19:53.520 --> 00:19:54.560 توی یه فیلم 00:19:54.920 --> 00:19:56.130 مینویسمشون توی دفترم 00:19:57.010 --> 00:19:58.520 و مداوم میخونمشون 00:19:59.610 --> 00:20:00.650 برای همین یادم میمونه 00:20:01.730 --> 00:20:03.250 دیالوگای 00:20:03.370 --> 00:20:04.280 چانگکینگ اکسپرس رو یادته؟ 00:20:05.770 --> 00:20:06.800 ما هر روز 00:20:06.920 --> 00:20:08.520 شونه های همدیگه رو میمالیم 00:20:09.280 --> 00:20:10.250 این شاید باعث بشه 00:20:10.320 --> 00:20:11.650 یه روز دوستای خوبی بشیم 00:20:12.610 --> 00:20:14.090 پس من هیچوقت این 00:20:14.490 --> 00:20:15.650 شونه مالیدن رو از دست نمیدم 00:20:16.650 --> 00:20:18.250 حتی اگه بهم آسیب بزنه 00:20:18.680 --> 00:20:20.770 مهم نیست فقط خوشحال باش 00:20:24.370 --> 00:20:25.040 مهم نیست 00:20:25.970 --> 00:20:26.770 فقط خوشحال باش 00:20:40.400 --> 00:20:41.130 وقتی حرفایی رو که 00:20:41.250 --> 00:20:42.280 به معشوق سابقت زدی رو 00:20:43.130 --> 00:20:44.400 تکرار میکنی 00:20:45.010 --> 00:20:45.920 شاید میفهمی که 00:20:46.370 --> 00:20:48.370 هیچی قابل جایگزینی نیست 00:20:49.090 --> 00:20:50.200 من کارم توی این مورد خوب نیست 00:20:50.280 --> 00:20:51.400 کدومو میخوای بازی کنی؟ 00:20:52.370 --> 00:20:53.090 پپا پیگ؟ 00:20:53.970 --> 00:20:54.680 امتحانش کن 00:20:56.650 --> 00:20:57.160 نه 00:21:02.920 --> 00:21:03.490 بیخیال 00:21:06.370 --> 00:21:06.800 ولش کن 00:21:09.280 --> 00:21:10.440 از دستم رفت 00:21:11.090 --> 00:21:12.090 من اونقدر شانس ندارم 00:21:12.680 --> 00:21:13.850 باید صبور باشی 00:21:15.400 --> 00:21:15.920 نمیخوام بازی کنم 00:21:19.180 --> 00:21:19.680 این چی؟ 00:21:20.490 --> 00:21:21.040 بیا یه امتحانی کنیم 00:21:22.250 --> 00:21:23.200 من سکه رو میندازم تو جایزه رو بردار 00:21:26.560 --> 00:21:28.010 قبل اینکه برداری دکمه رو بزن 00:21:28.920 --> 00:21:30.280 من خوبم صبر کن 00:21:36.130 --> 00:21:37.040 خیلی خب سخت نگیر 00:21:37.220 --> 00:21:37.680 بیا 00:21:38.280 --> 00:21:38.680 نمیتونم 00:21:38.850 --> 00:21:39.560 چیزی نیست از پسش برمیای 00:21:45.800 --> 00:21:46.610 من میذارمش اینجا 00:21:46.800 --> 00:21:47.400 مطمئنم که 00:21:48.770 --> 00:21:49.680 از پسش بر میای 00:22:20.610 --> 00:22:21.400 هنوز هیچی نگرفتی؟ 00:22:22.250 --> 00:22:22.890 نه 00:22:25.040 --> 00:22:25.770 یکی گرفتم 00:22:30.220 --> 00:22:30.800 این همون 00:22:30.850 --> 00:22:31.920 گنده ترینشون بود؟ 00:22:32.040 --> 00:22:32.680 کوچیکترینشون بود 00:22:35.490 --> 00:22:36.680 منو آوردی اینجا 00:22:36.770 --> 00:22:37.520 فکر کردم کارت توش خوبه 00:22:38.730 --> 00:22:39.610 من توی هیچی خوب نیستم 00:22:40.560 --> 00:22:41.370 همونطور که در جریانی 00:22:41.490 --> 00:22:43.040 من درباره ی روابط تحقیق میکنم 00:22:43.320 --> 00:22:43.920 ولی حتی نتونتسم 00:22:44.040 --> 00:22:44.650 از پس رابطه ی خودم بر بیام 00:22:45.200 --> 00:22:45.970 خنده داره 00:22:46.250 --> 00:22:47.010 راست میگی 00:22:47.250 --> 00:22:49.090 من فقط یه استراتژیستم که روی صندلی راحتی نشسته 00:22:49.520 --> 00:22:50.400 نه این واقعیت نداره 00:22:51.400 --> 00:22:52.160 خیلی وقت شده که 00:22:52.250 --> 00:22:53.490 از زن سابقت طلاق گرقتی 00:22:54.160 --> 00:22:55.400 همه اشتباه میکنن 00:22:55.770 --> 00:22:56.610 یادته که 00:22:56.890 --> 00:22:57.800 وقتی زن سابقم ازدواج کرد 00:22:57.890 --> 00:22:59.090 چطوری منو دلداری دادی؟ 00:22:59.970 --> 00:23:00.650 من تموم شبو 00:23:00.770 --> 00:23:02.400 باهات مشروب خوردم 00:23:03.650 --> 00:23:04.970 ولی من طی روز مشروب نمیخورم 00:23:05.800 --> 00:23:07.970 تو به من گفتی که 00:23:08.250 --> 00:23:09.610 زندگی برای غمگین بودن خیلی کوتاهه 00:23:09.920 --> 00:23:11.320 مهم نیست که چقدر سخت بوده 00:23:11.770 --> 00:23:12.440 میگذره 00:23:12.560 --> 00:23:13.560 پس باید خوشبین باشیم 00:23:14.010 --> 00:23:15.490 و خودمونو مسخره نکنیم 00:23:16.650 --> 00:23:17.520 جدی؟ 00:23:17.800 --> 00:23:18.610 من اینو گفتم؟ 00:23:18.800 --> 00:23:19.320 آره 00:23:20.850 --> 00:23:21.560 واقعا نابغه ام 00:23:24.890 --> 00:23:25.770 حرف آخر 00:23:27.490 --> 00:23:28.370 حرف آخر؟ 00:23:28.560 --> 00:23:29.010 بیا 00:23:32.490 --> 00:23:34.280 باید درک کنیم که 00:23:34.370 --> 00:23:35.200 احساسات بدست میان و از دست میرن 00:23:35.520 --> 00:23:37.160 پس باید شجاعانه باهاشون روبرو بشیم 00:23:37.520 --> 00:23:38.650 و طبق معمول باهاشون 00:23:39.040 --> 00:23:39.850 یاد بگیریم که قبول کنیم و کنار بیایم 00:24:39.040 --> 00:24:40.130 الان خیلی خوب شدی 00:24:41.920 --> 00:24:43.010 داری به جایگاه مرکزی 00:24:43.200 --> 00:24:44.160 نزدیک میشی 00:24:46.160 --> 00:24:47.130 بریم با هم ناهار بخوریم 00:24:47.970 --> 00:24:49.400 نه باید یه مدارکی رو ظهر بخونم 00:24:49.730 --> 00:24:50.520 شام چی؟ 00:24:51.280 --> 00:24:52.650 من بین 8 تا 10 آزادم 00:24:53.890 --> 00:24:55.680 ما همکاریم 00:24:56.010 --> 00:24:56.800 چرا طوری باهام رفتار میکنی 00:24:56.920 --> 00:24:58.130 که انگار موکلتم؟ 00:25:00.200 --> 00:25:01.130 امشبو مهمون باش 00:25:01.850 --> 00:25:03.130 باشه ساعت 8 00:25:19.250 --> 00:25:20.680 اولا خبرای خوبی دارم 00:25:21.040 --> 00:25:22.800 انتخاب 10 پرونده ی برتر 00:25:23.200 --> 00:25:24.320 که توسط شرکت حل شده 00:25:24.520 --> 00:25:25.400 در حال شروعه 00:25:26.010 --> 00:25:27.280 من با هیئت مدیره صحبت کردم 00:25:27.730 --> 00:25:28.850 چون پرونده ی شونجی فراملی بود 00:25:29.320 --> 00:25:30.200 فکر میکنم نامزد خوبی باشه 00:25:30.610 --> 00:25:31.610 اگه بره توی لیست نهایی 00:25:31.970 --> 00:25:33.730 سود خوبی برای 00:25:33.890 --> 00:25:34.890 انتخابش توی 10 تا وکیل برتر سال داره 00:25:35.200 --> 00:25:36.770 لطفا پرونده های منتخب رو 00:25:36.920 --> 00:25:37.800 آماده کنید 00:25:43.160 --> 00:25:43.680 بفرمایید لطفا 00:25:45.200 --> 00:25:45.800 آقای شو 00:25:46.010 --> 00:25:47.160 لباساتون رو پس آوردم 00:25:48.460 --> 00:25:48.920 ممنونم 00:25:50.400 --> 00:25:51.850 منم مثل شما 00:25:51.970 --> 00:25:52.920 خیلی نپوشیدمشون 00:25:53.610 --> 00:25:54.440 مدل ساده 00:25:55.040 --> 00:25:55.730 هیچوقت دمده نمیشه 00:25:56.370 --> 00:25:57.010 بهتم که میومد 00:25:57.140 --> 00:25:57.650 به هر حال 00:25:57.850 --> 00:25:58.520 اسناد شونجی رو 00:25:58.610 --> 00:25:59.200 دسته بندی کن 00:25:59.280 --> 00:25:59.800 و سریع برای من بفرستشون 00:25:59.940 --> 00:26:00.440 چشم 00:26:12.220 --> 00:26:12.730 بیا تو لطفا 00:26:15.200 --> 00:26:15.770 خانم تیان 00:26:16.560 --> 00:26:17.130 دستیار آقای فنگ 00:26:17.250 --> 00:26:18.280 گفتش بهتون بگم که 00:26:18.610 --> 00:26:19.680 اسناد 10 وکیل برتر 00:26:19.770 --> 00:26:21.520 به ایمیلتون فرستاده شده 00:26:22.520 --> 00:26:23.970 شما امسال انتخاب شدین؟ 00:26:25.090 --> 00:26:25.850 هنوز مطمئن نیستم 00:26:26.730 --> 00:26:28.040 آقای فنگ منظورش این بود که 00:26:28.160 --> 00:26:30.130 هم من و هم شو هایفنگ شانس داریم 00:26:30.400 --> 00:26:31.040 ولی هنوز مشخص نیست که 00:26:31.160 --> 00:26:32.520 آخرش کی 00:26:33.130 --> 00:26:33.890 انتخاب میشه 00:26:34.320 --> 00:26:36.560 کسی نمیدونه توی سر رئیس چی میگذره 00:26:36.800 --> 00:26:37.650 پس سریعتر پرش کنید 00:26:37.800 --> 00:26:38.610 من براش میفرستم 00:26:39.250 --> 00:26:40.320 مدارکی که 00:26:40.400 --> 00:26:41.090 ازت خواسته بودم 00:26:41.130 --> 00:26:41.920 برای دریم فیلم آماده کنی کجان؟ 00:26:44.650 --> 00:26:46.370 من هاردم رو توی خونه جا گذاشتم 00:26:47.250 --> 00:26:48.400 چقدر این روزا 00:26:48.490 --> 00:26:49.400 فراموش کار شدی 00:26:49.770 --> 00:26:50.680 همین الان میخوامشون 00:26:50.920 --> 00:26:52.010 تا به موکلا بدمشون 00:26:53.920 --> 00:26:55.200 برو خونه و بیارشون 00:26:55.890 --> 00:26:57.520 حالا نمیشه یه روز اینور اونور؟ 00:26:58.770 --> 00:27:00.800 این جایزه خیلی مهمه 00:27:00.890 --> 00:27:01.920 عملکرد من 00:27:01.970 --> 00:27:02.520 خیلی شبیه شو هافنگه 00:27:02.610 --> 00:27:03.440 مطمئن نیستم که 00:27:03.560 --> 00:27:04.400 آخرش کی 00:27:04.520 --> 00:27:05.610 انتخاب میشه 00:27:06.320 --> 00:27:06.920 پس نمیتونم 00:27:06.970 --> 00:27:08.090 اشتباهی کنم 00:27:08.400 --> 00:27:09.560 مهم نیست خونت چقدر دوره 00:27:09.730 --> 00:27:11.370 برو بیارشون سریع 00:27:14.920 --> 00:27:15.850 بدجنس 00:27:16.280 --> 00:27:16.970 چی گفتی؟ 00:27:21.090 --> 00:27:22.560 گفتم میرم الان میارمشون 00:27:22.820 --> 00:27:23.370 ممنون 00:27:43.320 --> 00:27:44.250 سلام خانم چنگ 00:27:45.090 --> 00:27:46.490 من دستیار جدید رئیس جو هستم 00:27:46.730 --> 00:27:47.400 لوکاس 00:27:48.250 --> 00:27:49.130 تا 15 دقیقه دیگه 00:27:49.320 --> 00:27:50.320 یه جلسه توی اتاق کنفرانس برگزار میشه 00:27:52.010 --> 00:27:52.800 شیائوها کجاست؟ 00:27:53.850 --> 00:27:54.890 اون کیه؟ 00:27:57.300 --> 00:27:57.890 بیخیال 00:28:16.850 --> 00:28:18.200 خوش شانس بودم که 00:28:19.320 --> 00:28:20.400 مدتی رو با تو بودم 00:29:00.040 --> 00:29:00.730 نه 00:29:01.560 --> 00:29:02.920 من باهاش موافق نیستم 00:29:03.200 --> 00:29:05.040 این یه درام رازآلوده 00:29:05.500 --> 00:29:06.010 دفعه ی پیش 00:29:06.090 --> 00:29:07.280 میخواستی تبدیلش کنی به یه درام احساسی 00:29:07.440 --> 00:29:09.090 الان میخواید المنت های کمدی بهش اضافه کنید 00:29:09.250 --> 00:29:10.520 ما رو مسخره کردین؟ 00:29:10.770 --> 00:29:11.610 خانم دونگ 00:29:11.920 --> 00:29:12.850 میشه لطفا بذارید 00:29:12.920 --> 00:29:13.970 من حرفم رو تموم کنم؟ 00:29:15.560 --> 00:29:17.250 از اونجایی که ما سرمایه گذاری کردیم 00:29:17.340 --> 00:29:17.850 ما این حق رو داریم که 00:29:17.920 --> 00:29:19.040 پیشنهاد بدیم 00:29:19.380 --> 00:29:19.920 به علاوه 00:29:20.250 --> 00:29:21.610 دلیل اینکه من این همه پیشنهاد میکنم 00:29:21.800 --> 00:29:23.130 اینه که فیلمنامه بهتر بشه 00:29:23.650 --> 00:29:24.250 ولی من نمیتونم 00:29:24.320 --> 00:29:25.850 پیشنهادتون رو قبول کنم 00:29:26.440 --> 00:29:27.520 فیلمبرداری داره شروع میشه 00:29:27.740 --> 00:29:28.200 حتی اگه من بتونم 00:29:28.280 --> 00:29:29.400 وقتی برای اصلاحش نیست 00:29:30.250 --> 00:29:31.650 و این تغییر هم جزیی نیست 00:29:31.770 --> 00:29:32.520 شما از من میخواید که 00:29:32.650 --> 00:29:33.800 دوباره بنویسمش 00:29:35.250 --> 00:29:35.800 تینگ تینگ 00:29:36.400 --> 00:29:37.520 چرا باید دوباره بنویسیدش؟ 00:29:37.940 --> 00:29:38.400 من فقط خواستم که 00:29:38.490 --> 00:29:39.400 یه دیالوگ رو عوض کنید 00:29:41.040 --> 00:29:42.490 خانم شم 00:29:42.610 --> 00:29:43.890 لطفا بذارید از بین اعضای گروهتون که 00:29:44.130 --> 00:29:45.440 اونایی که فیلمنامه رو خوندن 00:29:45.650 --> 00:29:46.490 بیان توی جلسه 00:29:46.560 --> 00:29:47.490 این دومین پیشنویس فیلمنامه اس 00:29:47.560 --> 00:29:49.010 جهت اصلی هنوز مشخص نشده 00:29:49.420 --> 00:29:50.010 و اینطوری فیلمنامه 00:29:50.090 --> 00:29:50.680 تبدیل میشه 00:29:50.770 --> 00:29:51.400 به یه گند بزرگ 00:29:51.490 --> 00:29:52.130 خب 00:29:52.730 --> 00:29:54.400 خب من مسئول افزایش تقاضا 00:29:54.850 --> 00:29:56.160 براساس بازار هستم 00:29:56.250 --> 00:29:57.200 و شما هم مسئول اینید که 00:29:57.440 --> 00:29:58.520 فیلمنامه رو خلق کنید 00:29:58.890 --> 00:29:59.770 قبل از اینکه به من بگید نمیتونید 00:29:59.890 --> 00:30:00.650 باید یه فکری به حالش میکردین 00:30:01.400 --> 00:30:01.920 من بهش فکر کردم 00:30:02.090 --> 00:30:02.800 و نمیتونم اینکارو بکنم 00:30:03.280 --> 00:30:04.490 مثل اداره کردن یه رستورانه 00:30:04.680 --> 00:30:05.610 ما مرغ سوخاری سرو میکنیم 00:30:05.680 --> 00:30:06.610 اگه مشتری سفارش بده 00:30:06.800 --> 00:30:07.650 و ماهی پخته هم سرو میکنیم 00:30:07.770 --> 00:30:08.610 اگه مشتری سفارش بده 00:30:08.800 --> 00:30:09.440 به هر حال اگه مشتری بخواد 00:30:09.520 --> 00:30:10.770 مرغ سوخاری رو توی ماهی بپزیم 00:30:10.920 --> 00:30:11.490 ما شرمنده اش میشیم 00:30:11.520 --> 00:30:12.610 نمیتونیم 00:30:12.890 --> 00:30:13.650 چطور همچین حرفی میزنی؟ 00:30:14.980 --> 00:30:15.400 خانم شن 00:30:15.520 --> 00:30:16.560 اگه نمیتونید اینکارو کنید 00:30:17.200 --> 00:30:18.280 من با یه فیلمنامه نویس دیگه 00:30:18.370 --> 00:30:19.320 همکاری میکنم 00:30:19.770 --> 00:30:21.160 خانم شن خانم شن 00:30:52.520 --> 00:30:53.800 چی شده؟ خانم شن کجاست؟ 00:30:55.890 --> 00:30:56.890 هنوز نیم ساعت نشده بود 00:30:56.970 --> 00:30:57.850 چرا گذاشت رفت؟ 00:31:05.040 --> 00:31:05.850 خانم شن تصمیم گرفت که 00:31:05.920 --> 00:31:06.650 سرمایه گذاری نکنه 00:31:07.490 --> 00:31:08.680 چون بینمون سر فیلمنامه 00:31:08.890 --> 00:31:10.200 اختلاف نظر وجود داشت 00:31:13.400 --> 00:31:14.280 پس میخواید 00:31:14.370 --> 00:31:15.250 تینگ تینگ رو اخراج کنید؟ 00:31:15.650 --> 00:31:16.520 هنوز تصمیم نگرفتم 00:31:17.370 --> 00:31:18.010 ولی خودت در جریانی 00:31:18.040 --> 00:31:19.250 اون مدام دهن به دهن 00:31:19.440 --> 00:31:20.370 سرمایه گذارا جلوی جمع میذاره 00:31:20.890 --> 00:31:21.730 فیلمبرداری نزدیکه 00:31:21.800 --> 00:31:22.650 چطوری به شرکت 00:31:23.010 --> 00:31:24.370 توضیح بدم چی شده؟ 00:31:25.200 --> 00:31:26.490 مشکل فیلمنامه 00:31:27.560 --> 00:31:29.040 مشکل تیم منه 00:31:30.280 --> 00:31:31.280 اگه میخواید یه فیلمنامه نویس رو اخراج کنید 00:31:32.970 --> 00:31:33.730 اون منم 00:31:33.920 --> 00:31:34.890 اسم تو روشه 00:31:35.130 --> 00:31:36.160 نمیتونم تو رو اخراج کنم 00:31:37.280 --> 00:31:37.650 بشین 00:31:39.260 --> 00:31:39.800 چنگ لو 00:31:40.500 --> 00:31:40.890 میدونم که 00:31:40.970 --> 00:31:42.040 خودت تینگ تینگ رو استخدام کردی 00:31:42.280 --> 00:31:43.370 و خیلی هم هواشو داری 00:31:44.520 --> 00:31:46.010 ...ولی اون 00:31:47.280 --> 00:31:48.090 منصفانه بگم 00:31:48.400 --> 00:31:50.130 دونگ تینگ تینگ 00:31:50.440 --> 00:31:51.520 هیچوقت برای جلسات تاخیر نداشته 00:31:51.970 --> 00:31:52.770 یا هم برای تحویل فیلمنامه 00:31:53.160 --> 00:31:55.400 یا هم درباره ی اصلاح فیلمنامه 00:31:55.680 --> 00:31:56.680 تا حالا دقت کردی که 00:31:56.920 --> 00:31:57.920 شرکت چرا 00:31:58.130 --> 00:31:59.560 دنبال سرمایه گذاره؟ 00:32:00.010 --> 00:32:00.560 بخاطر اینه که 00:32:00.610 --> 00:32:01.970 پول ندارین که چند تا 00:32:02.130 --> 00:32:02.850 پروژه رو همزمان جلو ببرین؟ 00:32:03.370 --> 00:32:04.090 دو تا دلیل داره که 00:32:04.200 --> 00:32:05.490 شرکت سرمایه ی خانم شن رو میخواد 00:32:05.730 --> 00:32:06.250 از یه طرف 00:32:06.370 --> 00:32:07.490 شرکتشون این قدرت رو داره که 00:32:07.610 --> 00:32:08.730 توی ریسک با ما شریک بشه 00:32:09.320 --> 00:32:10.130 از اون طرف 00:32:10.280 --> 00:32:11.920 توانایی توزیعشون 00:32:12.040 --> 00:32:14.090 توی این حرفه بهترینه 00:32:15.010 --> 00:32:15.850 این تصمیم رئیس بود 00:32:15.970 --> 00:32:16.680 و منم باهاش موافق بودم 00:32:17.940 --> 00:32:18.490 اگه امسال سرمایه 00:32:18.610 --> 00:32:20.010 نداشته باشیم 00:32:20.220 --> 00:32:20.730 پروژه قابل دسترس 00:32:20.850 --> 00:32:22.520 نمیشه؟ 00:32:25.420 --> 00:32:25.890 چنگ لو 00:32:26.440 --> 00:32:27.400 میدونم چقدر برات سخت بوده 00:32:28.400 --> 00:32:28.970 ولی الان 00:32:29.040 --> 00:32:30.160 تو رئیس تیمی 00:32:30.370 --> 00:32:31.770 خودت باید انجامش بدی 00:32:33.130 --> 00:32:34.680 قرار بود تا وقتی قضیه فیلمنامه اس 00:32:35.400 --> 00:32:36.680 مسئولیتش با من باشه 00:32:37.540 --> 00:32:38.040 لطفا تینگ تینگ رو اخراج نکینید 00:32:38.160 --> 00:32:38.730 و به من یه مقدار وقت بدید 00:32:38.850 --> 00:32:40.040 تا با این قضیه ی سرمایه 00:32:40.730 --> 00:32:42.560 سر و کله بزنم 00:32:43.250 --> 00:32:43.800 خیلی خب 00:32:45.200 --> 00:32:46.160 پس جدا عمل میکنیم 00:32:53.730 --> 00:32:54.850 خب 00:32:55.090 --> 00:32:56.250 خانم شن واقعا سرمایه گذاری رو رد کرد؟ 00:33:00.040 --> 00:33:00.730 عالیه 00:33:00.920 --> 00:33:01.800 پس دیگه لازم نیست 00:33:01.920 --> 00:33:03.440 به حرفش درباره ی ساختار فیلمنامه گوش بدیم 00:33:04.680 --> 00:33:05.200 خب پس 00:33:05.280 --> 00:33:06.010 الان فیلمنامه هات انقدر خوب شده که 00:33:06.130 --> 00:33:07.320 نمیشه روش بحث کرد؟ 00:33:08.160 --> 00:33:09.650 منظورم این نبود 00:33:10.380 --> 00:33:12.090 بستگی داره که کی راهنمایی کنه 00:33:13.010 --> 00:33:14.160 وقتی تو مدرسه بودی 00:33:14.280 --> 00:33:15.040 خانم شن چند تا 00:33:15.130 --> 00:33:17.040 فیلم فوق العاده ساخته 00:33:17.490 --> 00:33:18.520 ولی تو گفتی اون حرفه ای نیست 00:33:19.680 --> 00:33:20.520 خب لو 00:33:20.890 --> 00:33:23.010 خانم شن خیلی تغییر میکنه 00:33:23.400 --> 00:33:24.560 و اون تقاضای بازاری که 00:33:24.650 --> 00:33:26.280 ازش حرف میزنه 00:33:26.650 --> 00:33:27.160 که خیلیم میگتش 00:33:27.160 --> 00:33:28.440 هم تغییر پذیره 00:33:28.850 --> 00:33:30.200 همه میتونن وقتی 00:33:30.400 --> 00:33:31.440 فیلمت اومد بیرون 00:33:31.520 --> 00:33:32.280 برن توی اینترنت و بهش نمره بدن 00:33:32.440 --> 00:33:33.440 اگه فیلمت امتیاز 00:33:33.520 --> 00:33:34.250 پایینی بگیره چیکار میکنی؟ 00:33:34.370 --> 00:33:35.320 میخوای با همه دعوا کنی؟ 00:33:37.130 --> 00:33:38.610 الان فایده نداره که با من بحث کنید 00:33:38.970 --> 00:33:39.770 اون کنار کشیده 00:33:41.970 --> 00:33:43.500 خب الان باید چیکار کنیم؟ 00:33:43.690 --> 00:33:44.890 واقعا باید خودمون 00:33:44.890 --> 00:33:46.020 بگردیم دنبال سرمایه گذار؟ 00:33:48.040 --> 00:33:49.130 برای شما 00:33:49.200 --> 00:33:50.400 آدمای پرتلاش بدشانس 00:33:53.250 --> 00:33:54.520 میشه وقتی ناراحتیم 00:33:54.660 --> 00:33:55.200 نمک روی زخممون 00:33:55.280 --> 00:33:56.490 نپاشی؟ 00:33:56.890 --> 00:33:57.800 بالاخره فهمیدم 00:33:58.400 --> 00:33:59.730 الان فیلمنامه نویسی 00:33:59.890 --> 00:34:00.970 تبدیل شده به لابی گری 00:34:01.160 --> 00:34:03.160 برای سرمایه گذاری 00:34:04.320 --> 00:34:05.680 و توی حرف خودشون زندگی کردن 00:34:06.160 --> 00:34:07.490 شاید من به اندازه ی کافی مشهور نباشم 00:34:07.800 --> 00:34:09.370 بخاطر تو نیست 00:34:09.610 --> 00:34:10.610 بخاطر بیانته 00:34:11.010 --> 00:34:11.850 محصول مهمترین چیز نیست 00:34:12.010 --> 00:34:14.130 به عنوان یه لابی گر 00:34:14.400 --> 00:34:15.770 باید مطمئن بشی که 00:34:15.889 --> 00:34:16.610 هر حرفی که میزنی 00:34:16.770 --> 00:34:18.199 واقعا خواسته ی مشتریاته 00:34:18.800 --> 00:34:20.400 تو داری حرف میفروشی 00:34:20.610 --> 00:34:21.280 نه فیلمنامه 00:34:21.940 --> 00:34:22.520 خب 00:34:22.610 --> 00:34:23.800 بازم تئوری های تو 00:34:24.960 --> 00:34:25.760 تو نمیتونی 00:34:25.850 --> 00:34:26.760 فیلمنامه ات رو بفروشی 00:34:26.850 --> 00:34:27.960 تا وقتی نفهمی که 00:34:28.040 --> 00:34:28.850 خریدارت چی میخواد 00:34:29.210 --> 00:34:30.130 الان اینو نمیفهمی 00:34:30.280 --> 00:34:31.370 و این منم که حرفه ایم 00:34:32.320 --> 00:34:33.480 و تو میخوای به من بگی که 00:34:33.610 --> 00:34:35.090 برای اینکه قانع کننده حرف بزنی سه تا راه وجود داره؟ 00:34:35.210 --> 00:34:36.000 - مگه نه؟ - آره 00:34:36.610 --> 00:34:37.610 شو صورت حساب لطفا 00:34:38.760 --> 00:34:39.409 صورت حساب 00:34:44.280 --> 00:34:45.000 چرا اون جوونه 00:34:45.040 --> 00:34:46.370 انقدر جاه طلبه؟ 00:34:46.800 --> 00:34:48.370 چطوری جرئت میکنن با سرمایه گذار بحث کنن؟ 00:34:49.040 --> 00:34:50.130 من از وقتی یادمه 00:34:50.210 --> 00:34:50.800 هیچوقت با سرمایه گذار 00:34:50.889 --> 00:34:52.000 بحثم نشده 00:34:53.000 --> 00:34:54.719 برای همینه که تو نویسنده ای 00:34:54.889 --> 00:34:56.760 و اونا نیستن 00:35:05.480 --> 00:35:07.410 اینا چروکه؟ 00:35:07.850 --> 00:35:08.300 - کجا؟ - خدایا 00:35:08.300 --> 00:35:09.310 پوستت خیلی خشکه 00:35:10.240 --> 00:35:11.130 برای اینه که 00:35:11.210 --> 00:35:12.170 کل روز میشینم پشت کامپیوتر 00:35:12.370 --> 00:35:13.610 نمیتونی مراقب پوستت باشی؟ 00:35:14.130 --> 00:35:14.960 سرم خیلی شلوغه 00:35:15.170 --> 00:35:17.280 بیخیال فیلمنامه نویسا هم باید مراقب پوستشون باشن 00:35:18.130 --> 00:35:19.480 زندگی از صورت مهمتره 00:35:19.650 --> 00:35:20.480 تو خود سرطانی 00:35:28.800 --> 00:35:29.410 تیان لی 00:35:33.090 --> 00:35:34.610 تو شرکت دریم فیلم رو میشناسی؟ 00:35:36.320 --> 00:35:37.040 رابطه ات چطوره؟ 00:35:37.960 --> 00:35:39.280 من کمک کردم یه پرونده رو ببرن 00:35:39.410 --> 00:35:40.520 پس خوبه 00:35:40.760 --> 00:35:42.130 میدونی تو بزرگترین منجی 00:35:42.210 --> 00:35:44.040 توی کل دنیایی 00:35:45.240 --> 00:35:46.320 قضیه چیه؟ 00:35:48.300 --> 00:35:49.780 اوه نه چروکاشو ببین 00:35:49.850 --> 00:35:50.560 یکم اسپری بزن مرطوب بشه 00:35:51.690 --> 00:35:52.240 یکم بیشتر 00:35:54.960 --> 00:35:56.890 پاس بده خودتو دریبل نکن کسخل 00:36:00.260 --> 00:36:00.760 پاس بده 00:36:01.450 --> 00:36:02.240 پاس ..پاس 00:36:04.130 --> 00:36:05.130 !خطا 00:36:11.650 --> 00:36:12.850 ریدن 00:36:13.210 --> 00:36:13.720 باید زنگ بزنم 00:36:13.800 --> 00:36:15.000 به رئیس باشگاه 00:36:15.410 --> 00:36:16.210 و بهش بگم 00:36:16.410 --> 00:36:17.480 حقوقشون رو کم کنه 00:36:17.760 --> 00:36:18.320 خیلی اعصابمو خورد میکنن 00:36:19.000 --> 00:36:19.610 بازم باختن 00:36:28.930 --> 00:36:30.170 حالت خوبه؟ 00:36:30.370 --> 00:36:31.760 برات همون 00:36:31.800 --> 00:36:32.720 کباب بره ای که 00:36:32.760 --> 00:36:33.240 دوست داشتی رو خریدم 00:36:33.320 --> 00:36:34.130 چرا نمیخوریشون؟ 00:36:37.280 --> 00:36:37.850 شیا 00:36:41.130 --> 00:36:42.240 چی شده؟ 00:36:42.610 --> 00:36:44.040 بازی تموم شد؟ کی برد؟ 00:36:44.240 --> 00:36:46.090 هنوز نه نیمه اول بود 00:36:46.370 --> 00:36:47.410 شوت فاجعه شون رو دیدی؟ 00:36:47.480 --> 00:36:48.240 اعصابمو خورد کردن 00:36:50.480 --> 00:36:51.610 به چی فکر میکردی؟ 00:36:54.610 --> 00:36:56.040 هدیه ای که برای 00:36:56.170 --> 00:36:56.960 مامانت خریدم 00:36:57.040 --> 00:36:57.720 رو بردی؟ 00:36:59.850 --> 00:37:00.370 خب 00:37:00.480 --> 00:37:01.240 نه راستش 00:37:01.800 --> 00:37:03.410 بار آخر عجله داشتم 00:37:03.690 --> 00:37:04.800 برا همین یادم رفت 00:37:05.130 --> 00:37:05.930 توی اتاق پشتیه 00:37:06.040 --> 00:37:06.720 دفعه ی بعد 00:37:06.760 --> 00:37:07.610 که رفتم دیدنش 00:37:07.720 --> 00:37:08.370 براش میبرم 00:37:09.210 --> 00:37:10.520 پس قبل اینکه خواستی بری 00:37:10.610 --> 00:37:11.450 به من میگی 00:37:11.560 --> 00:37:12.610 یادت میارم که 00:37:12.650 --> 00:37:13.800 ببریش 00:37:14.800 --> 00:37:15.240 باشه 00:37:15.610 --> 00:37:17.520 بهت قول میدم که 00:37:18.180 --> 00:37:18.650 دفعه ی بعد کارو انجام میدم 00:37:21.520 --> 00:37:22.280 به یه داستان خنده داری فکر کردم 00:37:23.320 --> 00:37:24.450 توی عروسی مامانم 00:37:24.980 --> 00:37:25.520 مامانم رفت طبقه ی پایین 00:37:25.560 --> 00:37:27.000 از طبقه ی دوم 00:37:27.170 --> 00:37:28.410 و بعدش دیدم که 00:37:28.850 --> 00:37:29.450 ده متر لباس 00:37:29.520 --> 00:37:31.690 داره کنار دخترای گل دار کشیده میشه 00:37:33.370 --> 00:37:33.960 و بعدش 00:37:34.090 --> 00:37:34.800 نمیدونم چی شد 00:37:34.890 --> 00:37:35.850 شاید یکیشون 00:37:36.450 --> 00:37:37.890 حواسش به پاش نبود 00:37:37.900 --> 00:37:38.320 پاشو گذاشت 00:37:38.370 --> 00:37:39.170 روی اون دنباله ی ده متری 00:37:39.240 --> 00:37:39.960 وقتی رسید پایین 00:37:40.280 --> 00:37:41.410 و بعدش 00:37:42.650 --> 00:37:43.410 اون دختر بیچاره 00:37:44.130 --> 00:37:44.690 افتاد روی صورتش 00:37:44.760 --> 00:37:45.850 توی پایین پله ها 00:37:46.040 --> 00:37:47.040 خیلی خندیدم 00:37:47.090 --> 00:37:47.410 نمیتونستم جلوی خندم رو 00:37:47.480 --> 00:37:48.610 اون موقع بگیرم 00:37:48.890 --> 00:37:49.410 و بعدش 00:37:49.480 --> 00:37:50.560 مامانم رو دیدم 00:37:50.650 --> 00:37:51.370 اون خیره شده بود 00:37:52.500 --> 00:37:52.930 به کسی که داشت 00:37:53.000 --> 00:37:54.130 خارجش میکرد 00:37:54.370 --> 00:37:55.210 و میگفت که گند زدی 00:37:55.480 --> 00:37:56.210 اون موقع 00:37:56.320 --> 00:37:57.560 میدونستم که شرکت سرویس عروسی 00:37:57.800 --> 00:37:58.450 توی شانگهای ناپدید میشه 00:38:00.610 --> 00:38:01.450 اون دختر گلیه 00:38:05.130 --> 00:38:05.760 خیلی باحال بود 00:38:06.690 --> 00:38:08.610 ملت میگن مردا همون پسر بچه هان 00:38:09.610 --> 00:38:11.090 ولی من باور نمیکردم 00:38:11.320 --> 00:38:12.240 ولی الان باور کردم 00:38:12.610 --> 00:38:13.170 بخاطر تو که 00:38:13.240 --> 00:38:13.560 بچه هستی که 00:38:13.610 --> 00:38:15.000 هیچوقت نمیخوای بزرگ شی 00:38:15.280 --> 00:38:15.850 چرت نگو 00:38:18.480 --> 00:38:19.130 من فقط جلوی تو 00:38:19.210 --> 00:38:20.320 مثل بچه ها میشم 00:38:20.850 --> 00:38:21.560 وگرنه من بالغم 00:38:22.240 --> 00:38:22.960 وقتی جلوی تو نیستم 00:38:26.220 --> 00:38:26.760 بیا 00:38:27.410 --> 00:38:28.040 بازم هست؟ 00:38:28.180 --> 00:38:28.720 یکم 00:38:29.170 --> 00:38:29.850 بذار برات بازش کنم 00:38:31.800 --> 00:38:32.320 میخوای بخوری باز؟ 00:38:33.800 --> 00:38:34.410 نوشیدنی بخور 00:38:34.690 --> 00:38:35.240 به سلامتی 00:38:40.180 --> 00:38:40.760 نیمه دوم شروع شد 00:38:41.890 --> 00:38:43.040 !برو !برو 00:38:43.240 --> 00:38:44.090 برید جلو 00:38:47.610 --> 00:38:48.320 بدویید 00:39:02.170 --> 00:39:02.760 میتونم کمکت کنم؟ 00:39:05.650 --> 00:39:06.650 فقط میخواستم درباره ی 00:39:07.720 --> 00:39:08.930 مدارکی که برات آماده کردم بپرسم 00:39:09.850 --> 00:39:11.560 یه سری اطلاعات شخصی هست که 00:39:11.690 --> 00:39:12.720 باید پر بشه 00:39:12.930 --> 00:39:13.650 دارم روش کار میکنم 00:39:16.410 --> 00:39:17.170 میتونم کمکت کنم؟ 00:39:19.480 --> 00:39:20.090 هر دوی ما 00:39:20.210 --> 00:39:20.850 نامزد 00:39:20.930 --> 00:39:21.930 ده تا وکیل برتر شدیم 00:39:22.090 --> 00:39:22.850 اگرچه یه پرونده بود 00:39:22.930 --> 00:39:23.960 میخوام متفاوت باشه 00:39:24.090 --> 00:39:24.930 تا حریمش حفظ بشه 00:39:25.760 --> 00:39:27.090 خب راستش 00:39:30.320 --> 00:39:30.850 چی شده؟ 00:39:33.170 --> 00:39:33.890 قضیه چیه؟ 00:39:34.930 --> 00:39:35.450 بذار ببینم 00:39:39.520 --> 00:39:40.240 ذخیرش کردی؟ 00:39:41.450 --> 00:39:42.090 نه نکردم 00:39:43.240 --> 00:39:44.130 منو نترسون 00:39:45.040 --> 00:39:45.650 سخت نگیر 00:39:45.860 --> 00:39:46.450 کامپیوتر منم 00:39:46.450 --> 00:39:47.480 قبلا اینطوری شده 00:39:47.610 --> 00:39:48.450 بذار یه امتحانی کنم 00:39:49.850 --> 00:39:51.650 کلی وقت برد روش کار کنم 00:39:51.850 --> 00:39:52.850 جون مادرت پاک نشده باش 00:39:57.610 --> 00:39:58.170 ...نه 00:40:01.610 --> 00:40:02.610 چی شده؟ 00:40:05.930 --> 00:40:07.240 چی رو زدی شو هایفنگ؟ 00:40:07.560 --> 00:40:08.610 وقتی کامپیوترم خراب شده بود 00:40:08.690 --> 00:40:09.760 اینطوری تعمیرش کردم 00:40:10.100 --> 00:40:10.520 یکاری میکنیم 00:40:10.560 --> 00:40:11.650 میرم به بخش کامپیوتر بگم که 00:40:11.720 --> 00:40:12.280 بیان کمکت 00:40:12.410 --> 00:40:13.520 - سخت نگیر - شو هافنگ 00:40:14.650 --> 00:40:15.960 اگه مدارک پاک شده باشه 00:40:16.280 --> 00:40:17.850 و روی انتخاب وکیل ها تاثیر بذاره 00:40:18.240 --> 00:40:19.520 اصلا نمیبخشمت 00:40:19.740 --> 00:40:20.170 شرمنده 00:40:20.280 --> 00:40:21.480 واقعا عنوان 00:40:21.650 --> 00:40:22.480 وکیل برتر انقدر برات مهمه؟ 00:40:23.210 --> 00:40:24.610 برای آدمایی مثل تو که 00:40:24.690 --> 00:40:26.130 توی خارج درس خوندن و کار کردن 00:40:26.170 --> 00:40:27.210 مهم نیست 00:40:27.280 --> 00:40:28.170 ولی برای کسایی مثل من 00:40:28.280 --> 00:40:29.930 که پیش زمینه ای نداشتن مهمه 00:40:30.610 --> 00:40:31.130 اگه من یه قدم اشتباه برم 00:40:31.210 --> 00:40:32.040 تمام تلاش هام 00:40:32.170 --> 00:40:32.960 بیهوده میشه 00:40:33.040 --> 00:40:34.000 باید جایزه رو ببرم 00:40:34.170 --> 00:40:35.170 فقط یه حایزه اس 00:40:35.210 --> 00:40:36.170 انقدر جدی نگیرش 00:40:36.180 --> 00:40:36.720 هرسال کلی 00:40:36.800 --> 00:40:37.960 از این جایزه ها میدن 00:40:38.180 --> 00:40:38.650 اگه برات مهم نیست 00:40:38.720 --> 00:40:39.800 چرا کنار نمیکشی؟ 00:40:39.890 --> 00:40:40.690 خب اگه برام مهم باشه 00:40:40.760 --> 00:40:42.280 حتما میبرمش 00:40:44.370 --> 00:40:45.720 اگه امسال نشد تلاش کن ایشالا سال بعد 00:40:51.450 --> 00:40:52.450 ...مدراک 00:40:55.610 --> 00:40:56.130 همگی 00:40:57.090 --> 00:40:58.890 مایلم لیوانم رو به افتخار خانم تیان 00:40:59.170 --> 00:41:00.210 به نمایندگی از شرکت دریم فیلم بالا ببرم 00:41:01.040 --> 00:41:01.610 ممنون خانم تیان 00:41:01.890 --> 00:41:03.090 ما تونستیم 00:41:03.280 --> 00:41:04.000 حق کپی رو 00:41:04.210 --> 00:41:05.450 خیلی سریع برگردونیم 00:41:06.410 --> 00:41:07.130 حرفی که میخوام بزنم 00:41:07.450 --> 00:41:08.000 داخل پیکه 00:41:08.450 --> 00:41:09.560 ممنون که بهم اعتماد کردین 00:41:09.690 --> 00:41:10.560 باعث افتخار من بود 00:41:10.960 --> 00:41:12.090 امیدوارم تمام کار های شرکت دریم 00:41:12.560 --> 00:41:14.370 در آینده بترکونن 00:41:14.560 --> 00:41:15.890 - و الهام بخش باشن - فوق العاده اس 00:41:16.280 --> 00:41:17.090 ممنون ممنون 00:41:17.890 --> 00:41:18.520 همگی 00:41:33.450 --> 00:41:34.280 استاد وی 00:41:37.410 --> 00:41:38.090 لطفا کمکم کن 00:41:43.280 --> 00:41:44.520 شرمنده ام 00:41:45.000 --> 00:41:46.210 من خیلی مغرور و از خود راضیم 00:41:46.890 --> 00:41:48.370 من خیلی روی خودم فکر کردم 00:41:49.650 --> 00:41:51.210 باید برم دیدن یه سرمایه گذار 00:41:51.450 --> 00:41:52.170 آخرین فرصتمه که 00:41:52.240 --> 00:41:53.320 یه سرمایه گذار گیر بیارم 00:41:53.930 --> 00:41:55.560 لطفا کمکم کن 00:41:56.090 --> 00:41:57.040 بالاخره فهمیدی 00:41:58.280 --> 00:41:59.850 همه ی حرفایی که میزنی 00:42:00.040 --> 00:42:00.560 واقعا مفیدن 00:42:02.170 --> 00:42:03.410 لطفا کمکم کن 00:42:05.450 --> 00:42:06.450 سخت نگیر 00:42:06.620 --> 00:42:07.000 کاری نکن که 00:42:07.090 --> 00:42:08.130 مردم سو برداشت کنن 00:42:14.420 --> 00:42:14.960 ادامه بده 00:42:16.210 --> 00:42:17.000 امروز قراره که 00:42:17.040 --> 00:42:17.850 یه سرمایه گذارو ببینم 00:42:19.410 --> 00:42:21.410 اون 3 راهی که میگفتی چی بود؟ 00:42:25.360 --> 00:42:35.360 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:35.384 --> 00:42:47.384 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.