WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:21.100 --> 00:01:29.980 Get Married or Not 00:01:30.060 --> 00:01:33.979 قسمت 28 00:01:40.560 --> 00:01:42.390 شامتو بخور 00:01:42.520 --> 00:01:43.630 یکی برات آوردم 00:01:49.520 --> 00:01:50.350 !اشتها ندارم 00:01:51.920 --> 00:01:53.030 ناهارم نخوردی 00:01:53.070 --> 00:01:54.310 مریض که نشدی؟ 00:01:55.670 --> 00:01:56.710 نه نشدم 00:01:57.350 --> 00:01:58.750 ناهاری که گروه گرفتن هم همین بود 00:01:58.840 --> 00:01:59.840 اینم خیلی چربه 00:02:00.120 --> 00:02:01.350 دلم نمیخواد بخورمش 00:02:01.710 --> 00:02:02.800 خب یه بیرون بر برات سفارش میدم 00:02:03.670 --> 00:02:04.240 خودم چک کردم 00:02:04.310 --> 00:02:05.280 این نزدیکیا فقط برگر 00:02:05.310 --> 00:02:06.350 و مرغ سوخاری هست 00:02:06.670 --> 00:02:07.520 خب بهتره برگردم توی اتاقم 00:02:07.600 --> 00:02:08.600 و سوپ فوری درست کنم 00:02:10.669 --> 00:02:11.920 مال منم بخور 00:02:43.200 --> 00:02:45.000 این روشت واقعا جواب میده؟ 00:02:45.200 --> 00:02:46.200 چرا نده؟ 00:02:46.870 --> 00:02:48.150 باید بدونی چی داری 00:02:48.510 --> 00:02:49.790 یه هیتر 00:02:49.920 --> 00:02:51.000 و یه کتری برقی 00:02:51.310 --> 00:02:52.120 دیگه دوست داری چی درست کنی؟ 00:02:52.200 --> 00:02:53.200 میخوای کل شهرو باهاش شام بدی؟ 00:02:53.590 --> 00:02:54.230 چرا فکر میکردم که 00:02:54.310 --> 00:02:55.670 کار نمیکنه؟ 00:02:56.150 --> 00:02:57.640 شاید باید برگردم تو رستورانمون 00:02:58.560 --> 00:02:59.640 !مرد باش 00:03:00.030 --> 00:03:01.390 دمای بیرون فقط 5 درجه اش 00:03:01.670 --> 00:03:02.440 پنج درجه 00:03:02.590 --> 00:03:03.750 اگه تاکسی بگیری برگردی 00:03:03.840 --> 00:03:05.280 غذاها رو برای گروه ببری 00:03:05.560 --> 00:03:07.000 بازم خیلی دیر میشه 00:03:07.750 --> 00:03:08.590 به هرحال 00:03:08.750 --> 00:03:11.030 تو بیف رو با هیتر 00:03:11.200 --> 00:03:12.080 برشته میکنی 00:03:12.200 --> 00:03:13.000 و سوپ رو هم 00:03:13.080 --> 00:03:13.790 با کتری برقی درست میکنی 00:03:14.440 --> 00:03:15.120 عالیه 00:03:15.360 --> 00:03:16.360 اصلا عالی نیست 00:03:16.720 --> 00:03:17.510 اگه چنگ لو بفهمه 00:03:17.590 --> 00:03:18.510 چطوری اینو درست کردم 00:03:18.560 --> 00:03:19.670 تا عمر دارم بهم میخنده 00:03:20.390 --> 00:03:21.790 نه نمیخنده 00:03:22.280 --> 00:03:23.720 اهمیت نده من چطوری برات غذا پختم 00:03:23.840 --> 00:03:25.079 اگه خوب بپزیش 00:03:25.200 --> 00:03:26.230 کی اهمیت میده که چطوری پختیش 00:03:28.079 --> 00:03:29.000 خیلی خب 00:03:29.150 --> 00:03:30.079 خب سیب زمینی و بادمجونم 00:03:30.200 --> 00:03:31.360 بذار روی هیتر 00:03:32.200 --> 00:03:32.790 - خیلی خب - همه رو دارم 00:03:32.840 --> 00:03:33.510 همه اش رو بذار روی هیتر 00:03:33.720 --> 00:03:35.280 دیدی چطوری همه اش رو چیدم؟ 00:03:35.310 --> 00:03:35.950 خوبه همش رو بذار روی هیتر 00:03:36.030 --> 00:03:36.640 ماشالا 00:03:38.840 --> 00:03:39.640 ولی فکر نکنم کخ 00:03:39.720 --> 00:03:41.000 آماده ی خوردن باشه 00:03:41.390 --> 00:03:43.200 چون خیلی پختمش 00:03:44.840 --> 00:03:46.310 واقعا جواب میده؟ 00:03:47.590 --> 00:03:48.870 قطعا جواب میده 00:03:49.720 --> 00:03:50.670 فقط باید بیشتر برشته اش کنی 00:03:50.750 --> 00:03:51.950 احتمالا اوکیه 00:03:53.030 --> 00:03:54.120 !راستشو بگو 00:03:54.390 --> 00:03:55.670 واقعا قبلا 00:03:55.750 --> 00:03:56.720 با هیتر غذا پختی؟ 00:03:56.920 --> 00:03:58.790 نه نپختم 00:03:59.790 --> 00:04:01.080 ولی دستور پخت یکیه 00:04:01.510 --> 00:04:03.000 به هرحال با دمای بالا پخته میشن 00:04:03.310 --> 00:04:04.200 کنار نکش 00:04:06.560 --> 00:04:07.480 بهت که گفتم 00:04:07.640 --> 00:04:08.870 منو خر نکن 00:04:09.840 --> 00:04:10.870 چون برمیگردم 00:04:11.280 --> 00:04:12.590 واقعا نمیشه بهت اعتماد کرد 00:04:16.720 --> 00:04:17.589 سوپرایز چیه؟ 00:04:17.950 --> 00:04:19.000 بیا تو 00:04:20.149 --> 00:04:21.790 بوی سوختگی حس نمیکنی؟ 00:04:22.950 --> 00:04:23.750 سوخته ان؟ 00:04:24.140 --> 00:04:25.220 - نه - خدای من 00:04:25.560 --> 00:04:26.790 چیکار داری میکنی؟ 00:04:27.030 --> 00:04:28.310 یه چیز خوب برات درست میکنم 00:04:29.840 --> 00:04:30.720 آقای وی 00:04:31.440 --> 00:04:32.159 تو توی گروه 00:04:32.230 --> 00:04:33.670 باربیکیو آوردی؟ 00:04:34.000 --> 00:04:35.280 اینجور غذا پختن 00:04:35.350 --> 00:04:36.470 سمی نیستش؟ 00:04:36.560 --> 00:04:37.190 نه سمی نیستش 00:04:37.280 --> 00:04:37.880 خب یه امتحانی کن 00:04:37.909 --> 00:04:38.600 خب باید بهم میگفتی 00:04:38.630 --> 00:04:39.760 من توی اتاقم غذا دارم 00:04:41.390 --> 00:04:42.159 باید خیلی زودتر میگفتی 00:04:42.390 --> 00:04:43.560 تو باید خیلی زودتر میگفتی 00:04:46.840 --> 00:04:47.760 چرا یه امتحانی نمیکنی؟ 00:04:49.510 --> 00:04:50.720 - امتحان کن - ببخشید نمیتونم 00:04:50.840 --> 00:04:51.390 چرا؟ 00:04:51.470 --> 00:04:52.670 میترسم مسمومم کنی 00:04:53.670 --> 00:04:54.880 - جوشیده - مراقب باش 00:04:55.280 --> 00:04:56.159 خب نودل بریز 00:04:58.760 --> 00:04:59.840 خب حالا این سبزیجاتی رو که آوردم رو 00:04:59.880 --> 00:05:01.160 با سوپ قاطی کن 00:05:01.630 --> 00:05:02.350 خیلی خوبه 00:05:03.840 --> 00:05:05.560 آخرین باری که اینطوری غذا درست کردم 00:05:05.760 --> 00:05:07.040 توی خوابگاه دانشگاه بودم 00:05:07.280 --> 00:05:08.470 ما هم اینطوری خوردیم 00:05:08.760 --> 00:05:09.670 اون موقع 00:05:09.760 --> 00:05:11.190 بعضی از همکلاسیام سبزیجات آورده بودن 00:05:11.280 --> 00:05:12.280 بعضیاشون گوشت و کوفته و چیزای جایگزین سوپ 00:05:13.760 --> 00:05:15.000 وقتی غذا میخوردیم 00:05:15.120 --> 00:05:15.630 باید همه ی چراغا رو 00:05:15.670 --> 00:05:17.000 خاموش میکردیم 00:05:17.070 --> 00:05:19.000 و فقط یه چراغ اضطراری رو روشن میذاشتیم 00:05:19.630 --> 00:05:20.320 بعدش 00:05:20.350 --> 00:05:22.000 توی اون نور کم 00:05:22.320 --> 00:05:23.120 میشستیم 00:05:23.190 --> 00:05:24.470 هر چی پخته بودیم رو میخوردیم 00:05:25.190 --> 00:05:26.190 تو وقتی توی دانشگاه غذا میخوردی 00:05:26.280 --> 00:05:28.040 چراغا رو خاموش میکردی؟ 00:05:29.160 --> 00:05:30.600 حالا توی خوابگاه دخترا 00:05:30.630 --> 00:05:31.600 وقتی غذا میخوردین 00:05:31.670 --> 00:05:32.760 لیاس خاصی هم میپوشیدین؟ 00:05:34.000 --> 00:05:35.670 نه به عنوان یه استاد دانشگاه 00:05:35.790 --> 00:05:36.840 !اینم نمیدونی 00:05:38.159 --> 00:05:39.720 چون از راه رفتن میترسیدیم 00:05:40.070 --> 00:05:41.909 استفاده از برق برای اون مصارف ممنوع بود 00:05:42.190 --> 00:05:43.630 شاید روی فارغ التحصیلی مون تاثیر میذاشت 00:05:44.280 --> 00:05:45.040 میفهمم 00:05:47.350 --> 00:05:48.560 چی شد؟ 00:05:48.980 --> 00:05:49.510 ما که هنوز نخوردیم 00:05:49.560 --> 00:05:50.790 رفت؟ 00:05:51.159 --> 00:05:51.790 شاید 00:05:52.040 --> 00:05:53.600 وقتی از شیطون حرف میزنی پیداش میشه 00:06:01.120 --> 00:06:02.070 !خدای من 00:06:02.190 --> 00:06:03.040 !نه 00:06:04.040 --> 00:06:04.950 من فقط نصف نسخه ام رو نوشتم 00:06:05.070 --> 00:06:06.000 که سیوم نشده بود 00:06:06.280 --> 00:06:07.280 همین الان چکش کن 00:06:08.510 --> 00:06:09.840 سوپ هنوز آماده نشده 00:06:10.070 --> 00:06:11.230 !تازه زده بودمش شارژ 00:06:11.950 --> 00:06:12.790 چیکار کنیم؟ 00:06:13.350 --> 00:06:14.470 خدارو شکر سالمه 00:06:15.300 --> 00:06:16.440 - شانس آوردم - برق هتل چطوری 00:06:16.470 --> 00:06:17.470 بدون اطلاع قطع میشه؟ 00:06:17.790 --> 00:06:18.790 من ویدیوی تبلیغاتیم رو 00:06:18.880 --> 00:06:19.670 نصفه تدوین کردم و سیوش نکردم 00:06:20.000 --> 00:06:20.720 خدمتکار 00:06:21.070 --> 00:06:21.910 !خدای من 00:06:22.440 --> 00:06:23.880 بخاطر ما که نبود بود؟ 00:06:23.950 --> 00:06:25.510 چیکار باید کنیم؟ ساکت باش 00:06:27.440 --> 00:06:28.910 باید غذا رو قایم کنیم؟ 00:06:29.040 --> 00:06:29.950 باشه 00:06:30.040 --> 00:06:31.160 امیدوارم نیان سراغمون 00:06:32.190 --> 00:06:33.510 ساکت 00:06:34.320 --> 00:06:35.909 من میرم توی اتاق خودم منتظر بمونم 00:06:36.000 --> 00:06:37.120 وقتی تموم شد برمیگردم 00:06:38.230 --> 00:06:39.560 کمک کن جمعش کنم 00:06:39.950 --> 00:06:40.560 - من اول میرم - !نه نه 00:06:40.630 --> 00:06:41.670 وی شو 00:06:41.720 --> 00:06:42.510 چرا انقدر نامردی؟ 00:06:43.390 --> 00:06:44.720 نمیشه روت حساب کرد اصن 00:06:48.350 --> 00:06:49.230 خب 00:06:50.190 --> 00:06:50.760 تو و آقای وی برمیگردین شهر 00:06:50.840 --> 00:06:52.230 درسته؟ 00:06:53.510 --> 00:06:54.120 خب کارم رو که 00:06:54.190 --> 00:06:55.159 تحویل دادم 00:06:55.440 --> 00:06:56.230 نگران نباش 00:06:56.600 --> 00:06:57.320 قبل از فیلمبرداری 00:06:57.350 --> 00:06:58.190 پیش نویس آخر رو بهت میدم 00:06:58.320 --> 00:06:59.070 اگه مشکلی بود 00:06:59.159 --> 00:07:00.230 اگه خواستی عنوان رو عوض کنی بهم زنگ بزن 00:07:02.600 --> 00:07:03.350 ممنون که زحمت میکشی 00:07:04.320 --> 00:07:05.280 برو وسایلات رو جمع کن 00:07:08.390 --> 00:07:10.510 حالت خوبه؟ 00:07:14.950 --> 00:07:15.950 خب 00:07:17.440 --> 00:07:19.040 حس شکست خورده ها رو دارم 00:07:22.280 --> 00:07:22.880 میخوام برم 00:07:22.910 --> 00:07:23.880 دیدن اون زن عکاس 00:07:48.440 --> 00:07:49.909 خوش وقتم من آن چی هستم 00:07:50.470 --> 00:07:52.159 شما خیلی از این کار خوشتون اومده 00:07:56.350 --> 00:07:57.280 قشنگه 00:07:57.950 --> 00:07:58.670 !ممنون 00:07:59.040 --> 00:08:00.000 همیشه به شوهرم میگم 00:08:00.070 --> 00:08:01.630 وقتی عکس میگیره اخم نکنه 00:08:01.910 --> 00:08:02.880 هیچوقت حرفمو گوش نمیده 00:08:04.320 --> 00:08:05.630 شما خانم لو هستین 00:08:05.790 --> 00:08:06.600 خوشوقتم 00:08:06.720 --> 00:08:08.230 اون همیشه درباره ی شما حرف میزد 00:08:12.470 --> 00:08:13.230 واقعا؟ 00:08:14.600 --> 00:08:15.560 به نظر میاد که 00:08:15.880 --> 00:08:17.470 اون واقعا با شما لج کرده بوده 00:08:17.950 --> 00:08:18.560 شما عکاسای جوون 00:08:18.600 --> 00:08:20.040 دوست دارین وارد روابط بقیه بشین 00:08:20.350 --> 00:08:21.760 که الهام بگیرین 00:08:21.880 --> 00:08:23.000 چون باید یکم توی زندگی 00:08:23.070 --> 00:08:23.790 تجربه کسب کنید 00:08:27.630 --> 00:08:29.070 من یه ماه دیگه ازدواج میکنم 00:08:29.390 --> 00:08:31.560 نامزدم یه نقاشه 00:08:32.070 --> 00:08:33.600 آقای لو 00:08:33.600 --> 00:08:34.760 فقط یکی از شاگردامه 00:08:35.039 --> 00:08:36.000 شاگرد؟ 00:08:36.159 --> 00:08:37.350 قبل این نمایشگاه 00:08:37.440 --> 00:08:38.720 آقای لو میومد دیدنم 00:08:39.000 --> 00:08:39.630 و ازم میخواست 00:08:39.720 --> 00:08:41.230 از خانواده تون عکس بگیرم 00:08:41.390 --> 00:08:42.630 تا بذارمش توی این نمایشگاه 00:08:43.669 --> 00:08:45.830 ولی درست قبلش 00:08:46.470 --> 00:08:47.910 یهویی کنسلش کرد 00:08:48.400 --> 00:08:49.590 هفته ی پیش بود؟ 00:08:53.320 --> 00:08:55.080 اون هفته ی پیش درباره ی عکس خانوادگی میگفت 00:08:55.470 --> 00:08:56.960 ولی اونقدر برای سفر کاری عجله داشت 00:08:57.200 --> 00:08:58.640 که کلا ولش کرد 00:08:59.520 --> 00:09:00.670 خب پس اینطوری 00:09:01.000 --> 00:09:01.670 اون زنه 00:09:01.760 --> 00:09:02.790 فقط یه سو تفاهم بوده 00:09:06.760 --> 00:09:08.520 پس چرا هنوز ناراحتی؟ 00:09:10.400 --> 00:09:12.400 چون مشکلات زناشویی من 00:09:12.910 --> 00:09:14.670 توسط شخص دیگه ای نبوده 00:09:15.030 --> 00:09:16.640 فقط شکست خودم بوده 00:09:21.120 --> 00:09:22.560 همیشه فکر میکردم که 00:09:22.790 --> 00:09:24.760 وفاداری مهمترین جز یه ازدواجه 00:09:25.640 --> 00:09:26.640 انتظار نداشتم که 00:09:27.830 --> 00:09:29.270 حق با استاد وی بود 00:09:29.790 --> 00:09:31.440 هیچکس نمیتونه از یه 00:09:31.470 --> 00:09:31.960 از ازدواج شکست خورده 00:09:32.030 --> 00:09:33.350 بگذره 00:09:34.590 --> 00:09:35.760 توی این مدت همش فکر میکردم 00:09:35.830 --> 00:09:37.590 چقدر درباره ازدواجم کور بودم 00:09:38.520 --> 00:09:39.030 تازه فهمیدم 00:09:39.080 --> 00:09:40.880 که خودم باید فداکاری میکردم 00:09:41.270 --> 00:09:42.960 ولی کاملا نادیده گرفتمش 00:09:43.080 --> 00:09:44.880 شوهرم فداکاری کرد و من به خطرش انداختم 00:09:47.200 --> 00:09:48.320 برای همین خواستم شام بریم بیرون 00:09:48.400 --> 00:09:49.830 فردا شب 00:09:51.400 --> 00:09:52.880 امیدوارم دیر نشده باشه 00:10:05.790 --> 00:10:06.640 !اومدی 00:10:08.030 --> 00:10:08.910 بوی سوپ تازه میاد 00:10:09.120 --> 00:10:10.560 !سوپ قزل آلای جدید من 00:10:10.670 --> 00:10:11.270 بوش خوبه؟ 00:10:11.440 --> 00:10:13.150 نخورش میخوامش 00:10:14.000 --> 00:10:15.080 کمک کن اجاقو تمیز کنم 00:10:15.270 --> 00:10:16.760 میخوام برای چنگ لو و دوستاش یه چیزی درست کنم 00:10:17.710 --> 00:10:18.400 چی؟ 00:10:18.520 --> 00:10:20.590 میخوای کل غذاهاشون رو خودت درست کنی؟ 00:10:21.640 --> 00:10:22.440 بهش قول دادم 00:10:23.880 --> 00:10:24.830 میخوای اینطوری 00:10:24.880 --> 00:10:26.030 مخ چنگ لو رو بزنی؟ 00:10:26.640 --> 00:10:27.520 جوابگو نیست 00:10:27.880 --> 00:10:29.230 من برای دخترای زیادی غذا پختم 00:10:29.270 --> 00:10:30.590 ولی هیچکدومشون عاشقم نشد 00:10:32.320 --> 00:10:33.230 نمیخوام ناامیدت کنم 00:10:33.320 --> 00:10:34.080 واقعا 00:10:34.320 --> 00:10:35.320 شما استاد دانشگاه ها 00:10:35.400 --> 00:10:36.350 باید سیستم آموزشیتون رو 00:10:36.440 --> 00:10:37.640 آپدیت کنید 00:10:38.080 --> 00:10:39.640 علم از دوران باستان با تمرین بدست اومده 00:10:39.710 --> 00:10:40.400 میفهمی؟ 00:10:40.470 --> 00:10:41.320 صرف اینکه فقط 00:10:41.400 --> 00:10:42.000 تئوری بدی کافی نیست 00:10:42.080 --> 00:10:43.000 تو توی رابطه ی خودت 00:10:43.080 --> 00:10:44.200 داری حماقت میکنی 00:10:44.640 --> 00:10:45.350 تو الان خبره شدی 00:10:45.590 --> 00:10:46.440 اگه تو خبره ای 00:10:46.470 --> 00:10:47.270 !میتونی دفعه ی بعدی بهم یاد بدی 00:10:47.470 --> 00:10:48.150 باشه 00:10:48.400 --> 00:10:49.270 باهات شرط میبندم 00:10:49.440 --> 00:10:50.560 اگه جواب داد 00:10:50.640 --> 00:10:51.960 هزینه اش رو خودم حساب میکنم 00:10:54.470 --> 00:10:55.880 خب بیا کمک کن 00:11:02.270 --> 00:11:02.910 !خوبه 00:11:03.200 --> 00:11:04.200 خوش برگشتی 00:11:04.270 --> 00:11:05.200 از گروه 00:11:06.120 --> 00:11:07.590 فقط چند روز برگشتم که فیلمنامه ام رو اصلاح کنم 00:11:07.790 --> 00:11:08.320 شاید زنگ بزنن برگردم 00:11:08.440 --> 00:11:09.960 که برم جلسه 00:11:10.120 --> 00:11:10.790 میتونی بهشون بگی 00:11:10.880 --> 00:11:11.830 بیان اینجا فیلمبرداری کنن 00:11:11.910 --> 00:11:12.640 تا این رستورانم تبلیغ بشه 00:11:12.760 --> 00:11:14.120 شاید معروف شد 00:11:14.960 --> 00:11:16.230 مهمونا هم نتونن رزرو کنن 00:11:16.470 --> 00:11:17.230 حتی اگه صف هم وایسن 00:11:17.350 --> 00:11:18.320 براشون میز پیدا نشه 00:11:19.080 --> 00:11:20.520 من فیلمنامه نویس جنایی ام 00:11:20.640 --> 00:11:22.000 واقعا توقع داری یه رستورانو 00:11:22.080 --> 00:11:22.960 برای فیلمبرداری مشخص کنم؟ 00:11:23.030 --> 00:11:23.960 یا هم که میخوای 00:11:24.030 --> 00:11:25.080 موقع غذا خوردن یه انگشت پیدا کنی؟ 00:11:25.470 --> 00:11:26.270 کی جرئت میکنه بیاد اینجا؟ 00:11:26.440 --> 00:11:27.200 نه 00:11:27.520 --> 00:11:28.400 دارم غذا میخورم 00:11:28.470 --> 00:11:29.120 میشه بعد اینکه تموم شد 00:11:29.150 --> 00:11:30.080 دربارش حرف بزنید؟ 00:11:30.100 --> 00:11:30.620 !باشه 00:11:30.620 --> 00:11:31.640 ناهارم نخورم 00:11:31.790 --> 00:11:32.590 !بیچاره 00:11:32.620 --> 00:11:33.150 !اذیتش نکن 00:11:33.200 --> 00:11:34.230 بذار شامشو بخوره 00:11:35.000 --> 00:11:35.590 !انگشت 00:11:36.030 --> 00:11:36.790 !نکن دیگه 00:11:37.320 --> 00:11:38.670 چطوره؟ به ذائقه تون میخوره؟ 00:11:38.790 --> 00:11:39.560 خیلی خوش مزه اس 00:11:40.910 --> 00:11:42.200 امروز مهمون آقای وی هستیم 00:11:42.470 --> 00:11:43.960 میتونید گرونا رو سفارش بدید 00:11:44.200 --> 00:11:44.760 واقعا؟ 00:11:44.880 --> 00:11:45.710 !خیلی لطف دارید 00:11:46.000 --> 00:11:46.790 خیلی خوشحالم که 00:11:46.880 --> 00:11:47.710 اینو میشنوم 00:11:47.760 --> 00:11:48.270 خب 00:11:49.080 --> 00:11:50.150 صدف و خیار دریایی دارین؟ 00:11:50.320 --> 00:11:51.270 من خیلی کم توقعم 00:11:51.560 --> 00:11:52.790 یه لونه ی پرنده ی خوردنی میخوام فقط 00:11:53.710 --> 00:11:54.440 چرا؟ 00:11:54.880 --> 00:11:56.200 به تو چیزی میرسه اگه اینجا بسته شه؟ 00:11:56.470 --> 00:11:57.080 ببین استفاده ی غیرمجاز برق 00:11:57.150 --> 00:11:57.790 رو که برای گروه پیش اومد رو 00:11:57.880 --> 00:11:59.270 میندازم گردن تو 00:12:00.120 --> 00:12:01.270 به عنوان یه آدم بالغ 00:12:01.560 --> 00:12:02.910 میشه صادق باشی؟ 00:12:03.230 --> 00:12:04.350 تهیه کننده ات 00:12:04.440 --> 00:12:05.960 بهم گفت که 00:12:06.150 --> 00:12:07.640 سیمای برق قطع شده بودن 00:12:07.760 --> 00:12:09.520 چون یه بیل مکانیکی توی جاده داشته کار میکرده 00:12:13.080 --> 00:12:14.830 ولی بعدا میتونی دروغمو فاش کنی 00:12:15.790 --> 00:12:17.400 بیخیال غذامون رو بده 00:12:17.470 --> 00:12:17.830 خیلی خب 00:12:17.880 --> 00:12:18.910 مگه همینکارو نمیکنم؟ 00:12:19.080 --> 00:12:19.710 بیا 00:12:21.260 --> 00:12:21.710 مرسی 00:12:21.790 --> 00:12:22.590 !این برا تو نیست 00:12:23.440 --> 00:12:24.120 بیا 00:12:24.760 --> 00:12:25.590 مراقب باش 00:12:27.080 --> 00:12:27.520 این برای توئه 00:12:27.590 --> 00:12:28.230 منظورت چیه؟ 00:12:30.640 --> 00:12:31.350 برای توئه 00:12:31.470 --> 00:12:31.880 مسمومم که نمیکنی؟ 00:12:31.960 --> 00:12:33.120 ها؟ 00:12:33.400 --> 00:12:34.320 چرا برامون 00:12:34.400 --> 00:12:35.560 سوپای متفاوتی سرو میکنی؟ 00:12:36.150 --> 00:12:37.200 مگه تو 00:12:37.320 --> 00:12:39.200 کتابای جنایی نمینویسی؟ 00:12:39.790 --> 00:12:40.830 تو داری سوپ خوک میخوری 00:12:40.910 --> 00:12:42.080 اونا سوپ اردک 00:12:43.230 --> 00:12:44.760 من ارزش اردک خوردنو ندارم؟ 00:12:44.830 --> 00:12:45.880 گوشت اردک سردیه 00:12:46.030 --> 00:12:47.320 مگه معده ات ضعیف نیست؟ 00:12:47.670 --> 00:12:48.520 سوپ خوک معده ات رو گرم میکنه 00:12:50.270 --> 00:12:51.670 وی شو چقدر بادقته 00:12:51.760 --> 00:12:52.560 باورم نمیشه یادت مونده 00:12:53.590 --> 00:12:55.030 اون خیلی شکمش رو توی چندون پوشونده بود 00:12:55.120 --> 00:12:56.400 دقیقا مثل لین دایو 00:12:56.470 --> 00:12:57.710 سخته که نفهمیش 00:12:57.910 --> 00:12:58.520 فکر نمیکنی نمیفهمم 00:12:58.590 --> 00:12:59.790 داری درباره ام حرفای بد میزنی؟ 00:13:00.270 --> 00:13:01.200 داری میگی من عادت ضایعی دارم؟ 00:13:01.470 --> 00:13:02.320 من چیزی بدی دربارت نگفتم 00:13:02.830 --> 00:13:03.710 خب 00:13:04.120 --> 00:13:05.120 خب ما لونه ی خوردنی یا بال کوسه نداریم 00:13:05.200 --> 00:13:06.560 ولی بهتون یه دسر مجانی میدم 00:13:06.790 --> 00:13:07.400 فقط یکم صبر کنید 00:13:11.520 --> 00:13:12.440 کند ذهنی 00:13:12.830 --> 00:13:13.760 یا مادرزادی کودنی؟ 00:13:14.000 --> 00:13:15.400 فکر کنم جفتش 00:13:17.590 --> 00:13:18.790 منظورت چیه؟ 00:13:26.910 --> 00:13:28.830 فقط قبول کن شرطو باختی 00:13:31.150 --> 00:13:32.030 !اوه نه 00:13:33.000 --> 00:13:34.590 !احتمالا کار کرده 00:13:35.080 --> 00:13:36.150 ولی چرا 00:13:36.230 --> 00:13:37.230 روی چنگ لو کار نکرد؟ 00:13:38.910 --> 00:13:39.560 احتمالا عقب مونده ی ذهنیه 00:13:40.760 --> 00:13:41.470 مرد 00:13:41.760 --> 00:13:43.120 مگه به علم ایمان نداری؟ 00:13:43.350 --> 00:13:43.910 مگه مخالف 00:13:44.000 --> 00:13:45.350 چرت و پرتای فئودالیستی نیستی؟ 00:13:45.880 --> 00:13:48.270 اینا غذا خوردن که پای توئه 00:13:49.270 --> 00:13:50.520 چرا انقدر گدا بازی در میاری؟ 00:13:52.270 --> 00:13:53.350 تو برای دختره اومدی اینجا 00:13:53.400 --> 00:13:54.830 ولی من کارم اینه 00:13:55.000 --> 00:13:56.470 دنبال دوزارم که زن بگیرم 00:13:58.790 --> 00:13:59.790 خودم غذا رو پختم 00:14:00.120 --> 00:14:01.320 خودمم مخلفاتش رو خریدم 00:14:01.670 --> 00:14:02.760 فقط آشپزخونه ات رو قرض گرفتم 00:14:02.830 --> 00:14:04.080 و یه مقداریم سیب زمینی 00:14:04.270 --> 00:14:05.200 واقعا جدی میگی اینا رو؟ 00:14:05.830 --> 00:14:06.640 آره 00:14:08.520 --> 00:14:09.120 به هر حال 00:14:09.230 --> 00:14:10.350 دسرها کجاست؟ 00:14:14.000 --> 00:14:14.960 خودتو ببین 00:14:15.350 --> 00:14:17.030 تو توی یه قرار بی سروته بودی 00:14:17.350 --> 00:14:18.230 سعی کردی همکلاسی قدیمت رو امتحان کنی 00:14:18.320 --> 00:14:19.560 و همینطور یه پسر جوون رو 00:14:19.640 --> 00:14:20.640 چطوری نفهمیدی که 00:14:20.670 --> 00:14:22.230 کسی که نزدیکته رو نادیده گرفتی؟ 00:14:22.880 --> 00:14:24.230 چی دارید میگید؟ 00:14:24.710 --> 00:14:25.560 من و اون 00:14:25.640 --> 00:14:26.520 فقط توی یه کشتی هستیم 00:14:26.830 --> 00:14:27.790 مزخرف نگو 00:14:27.910 --> 00:14:28.760 واقعیه 00:14:29.320 --> 00:14:30.320 از بقیه 00:14:30.350 --> 00:14:31.230 بهتر نیست؟ 00:14:32.320 --> 00:14:34.150 سالمه کارشم خوبه 00:14:34.350 --> 00:14:35.400 روی پای خودشه 00:14:35.640 --> 00:14:36.910 گرایش ضداجتماعی نداره 00:14:37.270 --> 00:14:38.320 حداقل میتونی یه پاسی بهش بدی 00:14:38.400 --> 00:14:39.080 !شصت امتیاز 00:14:39.150 --> 00:14:40.030 با اینکه توقعت از دوست پسرت کم بوده 00:14:40.120 --> 00:14:41.230 ولی چرا هنوز مجردی؟ 00:14:41.320 --> 00:14:41.830 حرفمو قطع نکن 00:14:41.910 --> 00:14:42.830 هنوز تموم نشده 00:14:43.150 --> 00:14:44.880 و آشپزیم بلده 00:14:45.440 --> 00:14:46.440 شاید 10 امتیاز دیگه هم بگیره 00:14:46.760 --> 00:14:47.640 خودت که نمیتونی میتونی؟ 00:14:48.590 --> 00:14:49.590 بامزه ام هست 00:14:49.710 --> 00:14:50.670 ده امتیاز دیگه 00:14:50.960 --> 00:14:52.710 !اون بامزه اس ولی خودبزرگ بینه 00:14:52.790 --> 00:14:53.910 باید 3 امتیاز کم کنیم 00:14:54.440 --> 00:14:55.910 گفتی گیتارم بلده؟ 00:14:56.440 --> 00:14:57.470 یه 5 تای دیگه هم اینجا میگیره 00:14:57.710 --> 00:14:59.080 نهایتا جمع امتیازاتش میشه 82 00:14:59.560 --> 00:15:00.830 خوبه چنگ لو 00:15:01.230 --> 00:15:02.000 این روزا نمیشه 00:15:02.270 --> 00:15:04.000 مردای کاملی پیدا کرد 00:15:04.520 --> 00:15:05.120 چرا تو دوست داری 00:15:05.200 --> 00:15:06.470 همه چیزو درجه بندی کنی؟ 00:15:06.790 --> 00:15:07.470 به نظر میاد که 00:15:07.560 --> 00:15:08.520 کسایی که مناسب سیستم ارزش گذاریت نیستن 00:15:08.790 --> 00:15:09.960 باید ناپدید بشن 00:15:10.960 --> 00:15:11.880 منو که میشناسی دوست دارم حقیقت رو بگم 00:15:12.640 --> 00:15:13.880 که باعث میشه شماها ناراحت بشین 00:15:14.560 --> 00:15:15.590 به هرحال هر چیزی که لازم بود رو بهت گفتم 00:15:15.790 --> 00:15:16.520 بقیه اش با خودته 00:15:16.790 --> 00:15:17.520 لولو 00:15:17.760 --> 00:15:19.230 اگه حرفمو قبول نداری 00:15:19.350 --> 00:15:21.230 باید به حست مراجعه کنی 00:15:22.080 --> 00:15:22.960 اینم از دسرهاتون 00:15:25.820 --> 00:15:26.270 راستی 00:15:26.320 --> 00:15:27.760 یه تئاتری هست 00:15:27.830 --> 00:15:30.080 تمام شب رو بیدار دراز بکش 00:15:30.120 --> 00:15:30.830 که خیلی محبوبه 00:15:30.900 --> 00:15:31.440 عجله نکن 00:15:31.560 --> 00:15:32.560 میشناسمش 00:15:32.710 --> 00:15:34.590 تئاتر بزرگیه 00:15:35.030 --> 00:15:36.230 توی استوری ویچت همه اش جلوی چشممه 00:15:36.400 --> 00:15:37.230 شگفت انگیزه 00:15:37.400 --> 00:15:38.710 بریم ببینیمش؟ 00:15:40.320 --> 00:15:41.400 چی شده یهویی 00:15:41.470 --> 00:15:42.560 میخوای تئاتر ببینی؟ 00:15:45.180 --> 00:15:45.670 همه این حقو دارن که 00:15:45.760 --> 00:15:47.000 هنر رو دوست داشته باشن 00:15:47.640 --> 00:15:48.440 همینطوره 00:15:48.560 --> 00:15:49.350 مگه نه؟ 00:15:50.830 --> 00:15:51.880 آره همینطوره 00:15:51.960 --> 00:15:54.200 نقش اصلی لیو چینگچنیگه 00:15:54.960 --> 00:15:56.120 میگن اهل شانگهایه 00:15:57.520 --> 00:15:58.760 خوشگلم هست 00:16:00.150 --> 00:16:01.120 ..میگن که نقش مثبت مردشم 00:16:02.200 --> 00:16:03.000 آقای وی 00:16:03.230 --> 00:16:04.790 !شخصا ما رو بدرقه میکنه 00:16:04.960 --> 00:16:05.640 !چه افتخاری 00:16:07.270 --> 00:16:07.880 میرید خونه؟ 00:16:08.640 --> 00:16:09.320 غذا چطور بود؟ 00:16:09.560 --> 00:16:10.790 دست پختم خوبه؟ 00:16:11.120 --> 00:16:11.960 خیلی خوب بود 00:16:12.440 --> 00:16:13.710 دفعه ی پیش تصادفی بود 00:16:14.080 --> 00:16:14.760 لطفا دیگه 00:16:14.830 --> 00:16:15.590 !حرفشم نزن 00:16:16.230 --> 00:16:17.000 نترس 00:16:17.200 --> 00:16:17.960 هیچوقت به 00:16:18.000 --> 00:16:18.910 نفر ششم نمیگم 00:16:19.590 --> 00:16:20.230 اگه دفعه ی بعد اومدیم اینجا 00:16:20.270 --> 00:16:21.320 خیلی ممنون میشیم که 00:16:21.440 --> 00:16:22.520 مهمونمون کنی 00:16:22.670 --> 00:16:23.790 اگه غذایی بهتریم بدی که خیلی خوب میشه 00:16:23.880 --> 00:16:24.640 حتما اینکارو مکینم 00:16:24.710 --> 00:16:25.900 - ما میریم دیگه حدافظ - مراقب باشید 00:16:27.000 --> 00:16:28.440 - بریم - خدافظ 00:16:32.400 --> 00:16:34.000 میشه بهم بگی کی وقتت آزاده؟ 00:16:34.080 --> 00:16:35.150 که دوباره دعوتت کنم شام 00:16:35.960 --> 00:16:37.270 امروز غذا عالی بود 00:16:37.880 --> 00:16:39.200 شکمم حس رضایت کاملی داره 00:16:39.560 --> 00:16:40.760 منظورم این نبود 00:16:41.000 --> 00:16:41.830 منظورم این بود که 00:16:42.200 --> 00:16:43.640 فقط دعوتت کنم شام 00:16:43.880 --> 00:16:45.670 خودمو خودت 00:16:46.560 --> 00:16:47.400 خودمون؟ 00:16:49.270 --> 00:16:51.080 به هرچی هم که میخوای بخوری فکر کن 00:16:51.200 --> 00:16:51.960 بعدش 00:16:52.230 --> 00:16:53.320 هروقت وقت داشتی 00:16:53.590 --> 00:16:54.470 بهم زنگ بزن 00:16:54.710 --> 00:16:55.790 من کاری ندارم 00:17:09.440 --> 00:17:10.400 ببین 00:17:10.760 --> 00:17:12.400 تو یه رابطه ی بی سروته داشتی 00:17:12.760 --> 00:17:13.829 خواستی همکلاسی قدیمت رو هم یه امتحانی بکنی 00:17:13.910 --> 00:17:14.910 و همنیطور یه پسر جوون تر از خودت رو 00:17:15.030 --> 00:17:16.079 چطوری نفهمیدی که 00:17:16.150 --> 00:17:17.640 یکی هست که ازش غافل شدی؟ 00:17:37.550 --> 00:17:38.950 میشه بهم بگی کی وقتت آزاده؟ 00:17:39.040 --> 00:17:40.400 که دوباره شام دعوتت کنم 00:17:41.160 --> 00:17:42.520 امروز غذا خیلی خوب بود 00:17:43.070 --> 00:17:44.310 شکمم احساسس رضایت کاملی داره 00:17:44.800 --> 00:17:45.950 منظورم این نبود 00:17:46.230 --> 00:17:47.120 منظورم اینه که 00:17:47.400 --> 00:17:48.800 فقط تو رو دعوت کنم شام 00:17:49.070 --> 00:17:50.760 فقط خودمو خودت 00:17:58.230 --> 00:17:58.830 اگه میدونستم 00:17:58.920 --> 00:18:00.040 حتما کفشای راحت تری میپوشیدم 00:18:00.880 --> 00:18:02.190 این کفشات که خوشگلن 00:18:03.000 --> 00:18:04.920 انقدر وایسادیم پاهام ورم کرده 00:18:05.040 --> 00:18:06.350 !تو پرنسس کوچولوی مایی 00:18:06.430 --> 00:18:07.620 باید مثل پرنسس ها لباس بپوشی 00:18:07.620 --> 00:18:08.820 !تو یه ملکه ای 00:18:11.140 --> 00:18:11.980 سلام 00:18:13.220 --> 00:18:15.470 سلام چرا اینطوری شدی؟ 00:18:17.040 --> 00:18:17.950 بیخیالش 00:18:18.040 --> 00:18:18.800 من اخیرا 00:18:18.880 --> 00:18:20.000 سرم گرم فیلمنامه نوشتن بوده 00:18:20.120 --> 00:18:20.950 فقط شانس آوردم که 00:18:21.000 --> 00:18:21.950 زنده برگشتم 00:18:22.190 --> 00:18:23.120 !حالت خوبه همین کافیه 00:18:28.040 --> 00:18:29.120 چقدره توی صف وایسادین؟ 00:18:29.230 --> 00:18:30.470 بیشتر از یه ساعت 00:18:30.800 --> 00:18:31.520 یعنی من بیشتر از یه ساعت 00:18:31.590 --> 00:18:32.880 طول کشیده که برسم 00:18:35.000 --> 00:18:36.120 فقط یه غذاس 00:18:36.550 --> 00:18:37.800 چرا نریم یه جای دیگه؟ 00:18:38.040 --> 00:18:38.710 بریم یه رستوران دیگه 00:18:38.800 --> 00:18:39.470 نمیتونیم ول کنیم بریم 00:18:39.550 --> 00:18:40.590 یه ساعته توی صفیم 00:18:40.710 --> 00:18:41.800 اگه بریم وقتمون هدر رفته 00:18:42.040 --> 00:18:43.040 منتظر بمون فقط 00:18:43.760 --> 00:18:44.760 دیروز توی مقاله خوندم که 00:18:44.880 --> 00:18:46.470 یه اکانت رسمی نشرش داده بود 00:18:46.590 --> 00:18:47.190 من این رستورانو پیدا کردم که 00:18:47.310 --> 00:18:48.760 کلی تبلیغ کرده 00:18:48.830 --> 00:18:49.430 برای همینه که 00:18:49.520 --> 00:18:50.760 این همه آدم توی صفن 00:18:50.880 --> 00:18:51.880 تو هم اینو خوندی 00:18:52.040 --> 00:18:53.830 فنجون بیسکوییت 00:18:54.400 --> 00:18:55.590 روش یه لای خامه ی گنده هست 00:18:55.680 --> 00:18:58.590 که شیرینه ولی چرب نیست 00:18:59.160 --> 00:18:59.680 !درسته 00:18:59.760 --> 00:19:01.350 !چای سبز تازه هم داره 00:19:01.430 --> 00:19:02.190 نکته اینه که 00:19:02.280 --> 00:19:02.920 فنجون بیسکوییت خوردنیه 00:19:03.000 --> 00:19:03.950 فنجونه خوردنیه 00:19:04.040 --> 00:19:05.550 فنجونی که شکلات ساخته شده 00:19:05.680 --> 00:19:06.640 یه لایه شکلات کرمی 00:19:06.760 --> 00:19:07.880 توی فنجونم هست 00:19:08.120 --> 00:19:09.640 شکلاتی که از بلژیک اومده 00:19:10.400 --> 00:19:11.430 وقتی رفتیم تو 00:19:11.590 --> 00:19:12.640 یه عکس میگیرم 00:19:12.950 --> 00:19:13.880 و توی ویچت استوریش میکنم 00:19:14.880 --> 00:19:15.880 اومدی توی ویچت استوری بذاری 00:19:15.950 --> 00:19:17.040 یا غذا بخوری؟ 00:19:17.800 --> 00:19:18.710 فیلمنامه نویس من 00:19:19.190 --> 00:19:20.520 به این کار میگن شخصیت پردازی 00:19:21.190 --> 00:19:22.550 الان اگه از کیفت یا کلید ماشینت 00:19:22.640 --> 00:19:24.230 توی ویچت استوری بذاری 00:19:24.310 --> 00:19:25.430 خیلی کار نچسبیه 00:19:25.760 --> 00:19:27.430 ولی الان داری از بودنت توی رستوران عکس میذاری 00:19:28.160 --> 00:19:29.280 که معروفم هست و میری یه تئاتر خوب ببینی 00:19:29.640 --> 00:19:30.680 برای همینم یه حرفی برای گفتن داری 00:19:30.950 --> 00:19:32.000 وقتی با بقیه حرف میزنی 00:19:32.640 --> 00:19:33.430 به نظر میاد که 00:19:33.520 --> 00:19:34.830 واقعا اومدی فقط استوری بذاری 00:19:35.830 --> 00:19:36.800 فکر میکردم که 00:19:36.880 --> 00:19:38.160 قصدت اینه که مهمونم کنی 00:19:38.430 --> 00:19:40.040 اومدیم برات جشن بگیریم 00:19:40.590 --> 00:19:41.310 دیگه چی میخوای 00:19:41.430 --> 00:19:42.430 تازه از گروهی برگشتی 00:19:42.520 --> 00:19:43.550 که توی دهات دارن کار میکنن 00:19:43.680 --> 00:19:44.230 الان اومدی شهر 00:19:44.350 --> 00:19:45.710 باید یه چیز خفن بخوری 00:19:46.430 --> 00:19:47.520 نمیخوام صف وایسم 00:19:48.800 --> 00:19:50.190 چقدر دیگه طول میکشه 00:19:50.350 --> 00:19:51.120 صبور باش 00:19:54.880 --> 00:19:56.160 بریم اون مغازه ها 00:19:57.160 --> 00:19:59.000 فقط همینطوری برا خنده بریم 00:19:59.430 --> 00:20:00.280 صف وایسادیم 00:20:00.470 --> 00:20:01.280 نه نمیریم 00:20:01.400 --> 00:20:02.000 من اونجا نمیام 00:20:02.070 --> 00:20:03.040 من اینجا صف وایمیسم 00:20:03.280 --> 00:20:04.040 اگه شماره مون رد شد 00:20:04.120 --> 00:20:05.230 باید از اول وایسیم 00:20:05.520 --> 00:20:06.350 خب پس ما میریم اونجا 00:20:06.430 --> 00:20:07.640 اگه نوبتمون شد زنگ بزن 00:20:07.760 --> 00:20:08.880 باشه زود برگردین 00:20:18.160 --> 00:20:18.950 نوبت ما شده؟ 00:20:19.190 --> 00:20:20.310 میخواستم بهتون زنگ بزنم 00:20:20.550 --> 00:20:21.640 میز بعدی مال ماست 00:20:21.710 --> 00:20:22.070 عالیه 00:20:22.190 --> 00:20:22.710 یه چیزی 00:20:22.800 --> 00:20:23.430 گفتن نمیذارن بریم تو 00:20:23.470 --> 00:20:24.310 اگه همه اش اینجا وایسیم 00:20:24.430 --> 00:20:25.040 واقعا؟ 00:20:26.120 --> 00:20:26.760 اصلا ساده نیست 00:20:26.830 --> 00:20:27.760 ببخشید 00:20:28.040 --> 00:20:29.160 میزها هنوز توی دسترس نیستن 00:20:29.280 --> 00:20:31.040 باید یه ساعت دیگه منتظر بمونید 00:20:31.120 --> 00:20:31.830 ولی برای جبران 00:20:31.920 --> 00:20:32.920 برای هرکدومتون 00:20:33.000 --> 00:20:34.710 یه نوشیدنی خاص مهمون ما هستید 00:20:35.120 --> 00:20:36.190 نه ما 2 ساعته که 00:20:36.280 --> 00:20:37.040 منتظر موندیم 00:20:37.160 --> 00:20:38.310 از وایسادن به اونجا 00:20:38.470 --> 00:20:39.430 رسیدیم به اینجا 00:20:39.520 --> 00:20:40.430 چرا باید 00:20:40.470 --> 00:20:41.350 یه ساعت دیگه هم وایسیم 00:20:41.520 --> 00:20:43.160 نوشیدنی مجانیم نمیخوایم 00:20:43.230 --> 00:20:44.680 فقط میخوایم بریم تو 00:20:44.760 --> 00:20:45.430 و هرچی زودتر بخوریم 00:20:45.880 --> 00:20:46.280 راستی 00:20:46.350 --> 00:20:47.350 من مدیرتون رو میشناسم 00:20:47.830 --> 00:20:49.190 من پارسال وکالت 00:20:49.280 --> 00:20:49.950 گروهتون رو به عهده گرفتم 00:20:50.040 --> 00:20:50.760 عذر میخوام 00:20:50.830 --> 00:20:51.950 هنوز براتون میزی خالی نشده 00:20:52.070 --> 00:20:53.350 حتی اگه مدیرم بیاد نمیتونه کاریش کنه 00:20:55.470 --> 00:20:56.280 بذار معرفی کنم 00:20:56.400 --> 00:20:57.830 ایشون فیلمنامه نویس مشهوریه 00:20:58.070 --> 00:20:59.520 فیلم جدیدش داره فیلمبرداری میشه 00:20:59.950 --> 00:21:00.880 گروهش برای فیلمبرداری 00:21:00.950 --> 00:21:02.120 میتونن برای یه سکانس بیان رستورانتون 00:21:02.520 --> 00:21:03.040 ممکنه برای رستورانتون 00:21:03.160 --> 00:21:04.000 تبلیغ بشه 00:21:04.160 --> 00:21:04.760 عذر میخوام 00:21:04.920 --> 00:21:06.000 فیلمبرداری از رستوران 00:21:06.160 --> 00:21:07.400 برای نیمه ی دوم ساله 00:21:07.680 --> 00:21:08.920 اگه همچین تقاضایی دارین 00:21:09.190 --> 00:21:10.520 میتونید با مرکز اصلیمون تماس بگیرید 00:21:10.680 --> 00:21:13.000 مهم نیستش لطفا بخیالش 00:21:13.190 --> 00:21:14.190 -خیلی خب - ممنون 00:21:15.710 --> 00:21:16.280 میشه بریم 00:21:16.310 --> 00:21:16.830 یه رستوران دیگه؟ 00:21:16.920 --> 00:21:18.550 من یه اتاق خصوصی تک نفره میخوام 00:21:18.880 --> 00:21:19.920 بفرمایید از اینطرف 00:21:20.880 --> 00:21:21.950 مگه نگفتی میز نیست؟ 00:21:22.070 --> 00:21:23.120 چرا اون میره تو؟ 00:21:24.760 --> 00:21:26.590 تیان لی چنگ لو 00:21:27.120 --> 00:21:28.230 !چه تصادفی 00:21:28.710 --> 00:21:30.120 خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم 00:21:31.160 --> 00:21:31.950 توی صفید مگه نه؟ 00:21:32.680 --> 00:21:34.160 اتفاقا من تنهام 00:21:34.280 --> 00:21:35.760 میخواید باهم بریم بخوریم؟ 00:21:36.430 --> 00:21:37.160 حتما 00:21:37.520 --> 00:21:38.760 میرم به مدیر بگم ترتیبش رو بده 00:21:41.800 --> 00:21:42.880 ممنون 00:21:44.550 --> 00:21:45.070 عذر میخوام 00:21:45.190 --> 00:21:46.800 ما باید میز رو آماده کنیم 00:21:47.070 --> 00:21:48.120 لطفا منتظر بمونید 00:21:48.280 --> 00:21:49.760 باشه ممنون 00:21:51.950 --> 00:21:53.070 اون کیه که میشناسینش؟ 00:21:53.400 --> 00:21:55.800 بیشتر از اون خیلیم خوب همدیگه رو میشناسیم 00:21:56.470 --> 00:21:57.710 خیلی وقت شده 00:21:57.800 --> 00:21:58.590 حرفشم نزن 00:21:58.760 --> 00:22:00.400 اگه واقعا یه نفر اخلاق زشتی داشته باشه 00:22:00.520 --> 00:22:01.950 هیچوقت عوض نمیشه 00:22:03.350 --> 00:22:04.280 مگه چیکار کرده؟ 00:22:04.350 --> 00:22:05.350 چرا انقدر ازش بدتون میاد؟ 00:22:05.520 --> 00:22:06.520 نمیخوام ازش بدم بیاد 00:22:07.190 --> 00:22:08.950 ولی واقعا حال آدمو بهم میزنه 00:22:13.680 --> 00:22:14.520 ما 2 ساعت اینجا 00:22:14.590 --> 00:22:15.880 صف وایسادیم 00:22:16.190 --> 00:22:17.550 من گشنمه 00:22:17.680 --> 00:22:18.550 اگه الات بریم 00:22:18.680 --> 00:22:19.430 این 2 ساعتی که وایسادیم 00:22:19.520 --> 00:22:20.880 هدر نمیره؟ 00:22:21.190 --> 00:22:22.640 یه میز پیدا شده 00:22:22.880 --> 00:22:24.430 چرا ازش استفاده نکنیم؟ 00:22:25.680 --> 00:22:26.520 خواهر 00:22:26.760 --> 00:22:27.520 بریم تو؟ 00:22:27.880 --> 00:22:28.950 اوکیه مهم نیستش 00:22:30.430 --> 00:22:31.430 ازش نمیترسم 00:22:31.800 --> 00:22:33.040 میترسم تو باهاش دعوات بشه 00:22:33.590 --> 00:22:34.120 نمیشه 00:22:34.230 --> 00:22:34.710 من زن بالغیم 00:22:34.800 --> 00:22:36.040 خب؟ 00:22:37.160 --> 00:22:38.430 میتونم بدون اینکه نشون بدم عصبانی بشم 00:22:39.680 --> 00:22:40.190 بریم 00:22:40.280 --> 00:22:40.800 باشه 00:22:44.400 --> 00:22:45.160 بفرمایید 00:22:46.000 --> 00:22:46.800 پاشید 00:22:50.920 --> 00:22:51.590 به نظرتون 00:22:51.680 --> 00:22:53.190 شانگهای هواش خشک نشده تازگیا؟ 00:22:55.000 --> 00:22:55.920 خامه میخواین؟ 00:22:56.280 --> 00:22:57.160 نه مرسی 00:23:07.590 --> 00:23:08.800 کی ازدواج کردی؟ 00:23:10.830 --> 00:23:12.280 من پارسال توی سانیا ازدواج کردم 00:23:12.470 --> 00:23:13.830 شوهرم نمیخواست شلوغش کنه 00:23:14.000 --> 00:23:15.550 برای هینم فقط خونواده ها بودن 00:23:15.950 --> 00:23:16.920 از من میشنوید 00:23:17.000 --> 00:23:18.590 برای عروسیتون نرید سانیا 00:23:18.800 --> 00:23:20.160 ما مجموعه ی 00:23:20.230 --> 00:23:21.310 زیر آّب پوسایدین آتلانیتک رو 00:23:21.400 --> 00:23:22.880 برای عروسیمون رزرو کریم 00:23:23.280 --> 00:23:24.400 گرون ترین هتل 00:23:24.520 --> 00:23:26.520 توی سانیا بود 00:23:27.310 --> 00:23:29.070 ولی امکانات و خدماتش 00:23:29.160 --> 00:23:30.470 خیلی بدتر از 00:23:30.590 --> 00:23:31.830 سوئیت رویال بریج بود 00:23:32.000 --> 00:23:34.280 یا از سوئیت مایکل جکسون توی پالم 00:23:34.760 --> 00:23:36.280 نگران نباش به ما چیزی نمیندازن 00:23:36.470 --> 00:23:37.710 چون اونقدر پول نداریم 00:23:38.120 --> 00:23:39.470 راست نمیگی 00:23:40.520 --> 00:23:41.400 ازدواج کردی؟ 00:23:41.710 --> 00:23:42.400 نه نکردم 00:23:42.800 --> 00:23:43.800 اینم راست نمیگی 00:23:45.590 --> 00:23:47.160 تیان لی تو چی؟ 00:23:47.590 --> 00:23:49.190 یادمه که 00:23:49.280 --> 00:23:50.830 اصلا به عشق و عاشقی باور نداشتی 00:23:50.950 --> 00:23:51.640 من هیچوقت نگفتم که 00:23:51.680 --> 00:23:52.550 من به عشق و عاشقی باور ندارم 00:23:53.040 --> 00:23:53.880 فقط فکر میکنم که 00:23:54.000 --> 00:23:54.760 خیلی سخته که 00:23:54.830 --> 00:23:55.830 عشق 00:23:55.950 --> 00:23:57.120 به سمت من بیاد 00:23:58.160 --> 00:23:59.350 مجرد بودن خوبه 00:23:59.950 --> 00:24:01.230 ملت خیلی نگران 00:24:01.350 --> 00:24:02.190 ما آدمای مجردن 00:24:02.310 --> 00:24:02.830 ولی نمیدونن که 00:24:02.920 --> 00:24:03.920 ما اوضاعمون خیلی خوبه 00:24:05.190 --> 00:24:06.000 خیلی خب 00:24:06.310 --> 00:24:08.040 تو آزادی که مجرد باشی 00:24:10.040 --> 00:24:11.350 کی وقت دارین؟ 00:24:11.430 --> 00:24:12.710 که تعطیلات 00:24:12.800 --> 00:24:13.640 بریم سانیا 00:24:14.350 --> 00:24:16.000 من چند روز پیش حال خوشی نداشتم 00:24:16.190 --> 00:24:17.920 شوهرم برام یه قایق بادبانی 00:24:18.070 --> 00:24:18.640 توی سانیا گرفت 00:24:18.710 --> 00:24:20.350 تا آرومم کنه 00:24:20.640 --> 00:24:22.000 کی آزادید؟ 00:24:22.190 --> 00:24:23.470 بریم قایق سواری 00:24:24.880 --> 00:24:25.830 فکر نکنم وقت داشته باشم 00:24:25.920 --> 00:24:26.590 باید برم سرکار 00:24:26.920 --> 00:24:28.070 هنوز همونطوری هستی 00:24:28.280 --> 00:24:30.520 جوونیت رو صرف کار کردی 00:24:31.350 --> 00:24:32.430 آدما فرق میکنن 00:24:32.520 --> 00:24:33.230 جوونیت 00:24:33.310 --> 00:24:34.350 به اندازه ی هر پنی ارزش داره 00:24:34.710 --> 00:24:35.640 تو وقتی حالت بد بود 00:24:35.710 --> 00:24:36.760 شوهرت برات قایق خرید 00:24:37.230 --> 00:24:38.230 من نمیخوام 00:24:38.800 --> 00:24:40.000 برای این بود که 00:24:40.070 --> 00:24:41.230 اسبم مریض بود 00:24:41.590 --> 00:24:43.470 یه چند روزی 00:24:43.550 --> 00:24:44.590 حالم خوش نبود 00:24:46.500 --> 00:24:49.310 این رستوران که رزرو نداره 00:24:49.470 --> 00:24:51.040 چطوری وقتی اومدی میز گرفتی؟ 00:24:51.550 --> 00:24:52.230 شوهرم 00:24:52.350 --> 00:24:53.350 سهامدار این رستورانه 00:24:53.590 --> 00:24:54.710 یکم دیگه میرسه 00:24:56.040 --> 00:24:56.830 اگه بعدا اومدید اینجا 00:24:56.950 --> 00:24:57.920 غذا بخورید 00:24:58.070 --> 00:24:58.830 دیگه لازم نیست صف وایسین 00:24:59.070 --> 00:25:00.520 فقط بگید با من دوستید 00:25:01.830 --> 00:25:02.520 پس 00:25:02.590 --> 00:25:04.120 میخوای دائمی توی شانگهای زندگی کنی؟ 00:25:04.520 --> 00:25:05.550 نه 00:25:06.590 --> 00:25:08.760 شوهرم اومده سفر کاری 00:25:08.950 --> 00:25:10.430 منم فقط اومدم پیشش باشم 00:25:12.040 --> 00:25:12.830 نمیدونی که 00:25:13.120 --> 00:25:14.400 چقدر دلم میخواد توی شانگهای بمونم 00:25:14.760 --> 00:25:15.760 خیلی دلم براتون تنگ میشه 00:25:16.310 --> 00:25:17.000 راستی 00:25:17.310 --> 00:25:17.830 اگه نشد که 00:25:17.920 --> 00:25:19.280 باهم بریم تعطیلات 00:25:19.430 --> 00:25:20.190 میتونیم توی شانگهای همدیگه رو ببینیم 00:25:20.280 --> 00:25:21.760 مگه نه؟ 00:25:22.190 --> 00:25:23.350 میتونیم مانیکور کنیم 00:25:23.430 --> 00:25:24.590 ....بریم سینما و 00:25:27.230 --> 00:25:27.920 عالیه 00:25:30.430 --> 00:25:31.280 بذار کدت رو اسکن کنم 00:25:34.350 --> 00:25:35.520 !حله 00:25:37.680 --> 00:25:38.400 چنگ لو 00:25:39.350 --> 00:25:40.760 من قبلا ادت کردم توی کانتکتام 00:25:41.000 --> 00:25:42.310 پستات رو از من هاید کردی؟ 00:25:43.310 --> 00:25:44.590 نمیتونم استوریات رو ببینم 00:25:44.680 --> 00:25:45.520 فکر میکردم 00:25:45.640 --> 00:25:46.830 قبلا نداشتمت 00:25:49.800 --> 00:25:50.590 کلی دوست با سام 00:25:50.680 --> 00:25:52.310 چری توی کانتکتام هستن 00:25:52.800 --> 00:25:53.760 شاید تو رو با 00:25:53.830 --> 00:25:55.040 اونا قاطی کردم 00:25:55.710 --> 00:25:56.470 اشکالی نداره 00:25:59.430 --> 00:26:00.710 تیان لی میشه کدت رو اسکن کنم؟ 00:26:04.280 --> 00:26:05.230 خوبه 00:26:06.310 --> 00:26:07.000 یادمه که 00:26:07.070 --> 00:26:08.550 تو رو هم اد کردم 00:26:09.190 --> 00:26:11.470 کی منو پاک کردی؟ 00:26:14.550 --> 00:26:15.550 ...چطوره که 00:26:16.760 --> 00:26:18.280 چطوره که سفارش بدیم؟ 00:26:18.880 --> 00:26:19.520 راستی بگم که 00:26:19.640 --> 00:26:20.830 من حساب میکنم 00:26:21.470 --> 00:26:22.550 و کسی اجازه نداره پول بده 00:26:23.190 --> 00:26:24.430 راستش میخواستم بگم 00:26:24.640 --> 00:26:26.160 ما بریم یه رستوران دیگه 00:26:26.470 --> 00:26:27.710 وگرنه خیلی ناجور میشه 00:26:27.880 --> 00:26:28.430 وقتی شوهرت بیاد 00:26:28.520 --> 00:26:29.920 چون همدیگه رو نمیشناسیم 00:26:30.540 --> 00:26:30.980 آره 00:26:30.980 --> 00:26:31.640 راستش 00:26:31.710 --> 00:26:33.230 ما تازه یه جا رو رزرو کردیم 00:26:33.640 --> 00:26:34.800 بهم گفتن اینجا یه میزی هست 00:26:35.400 --> 00:26:36.520 - خوبه - بریم 00:26:36.640 --> 00:26:37.470 حله 00:26:37.710 --> 00:26:38.950 دارین میرین؟ 00:26:40.120 --> 00:26:40.880 تازه داشتم 00:26:40.950 --> 00:26:42.120 باهاتون گرم میگرفتم 00:26:42.350 --> 00:26:42.880 اشکالی نداره 00:26:43.120 --> 00:26:44.470 هممون توی شانگهاییم دفعه ی بعدی میبینیمت 00:26:44.640 --> 00:26:45.120 خدافظ 00:26:45.190 --> 00:26:46.280 خدافظ 00:26:53.950 --> 00:26:54.710 !آقای شو 00:26:55.800 --> 00:26:56.760 همتون اینجایین 00:26:57.640 --> 00:26:58.760 کلی آدم امروز اومده اینجا 00:26:59.230 --> 00:26:59.950 الان اصلا میز خالی نداریم 00:27:00.040 --> 00:27:01.520 فقط میتونید همین قسمت کناری بشینید 00:27:01.590 --> 00:27:02.310 قسمت وی آی پی 00:27:02.460 --> 00:27:03.660 - خیلیم عالیه - باشه 00:27:03.660 --> 00:27:04.500 !در دسترس نیست 00:27:04.520 --> 00:27:05.800 !ببینید چی میخواید بخورید 00:27:13.590 --> 00:27:14.830 اونا رو بیخیال الان وقت غذاست 00:27:20.120 --> 00:27:21.040 این رستوران بهتره 00:27:21.400 --> 00:27:23.680 غذاشم مثل رئیسش خوبه 00:27:24.280 --> 00:27:24.880 تیانتیان 00:27:25.000 --> 00:27:25.760 ما خیلی وقته همدیگه رو میشناسیم 00:27:25.830 --> 00:27:27.120 و تو الان میگی که اینجا جای خوبی 00:27:27.310 --> 00:27:28.070 من همیشه فکر میکردم که 00:27:28.160 --> 00:27:28.830 اینجا خوب بوده 00:27:28.920 --> 00:27:30.120 الان فقط بیانش کردم 00:27:30.350 --> 00:27:30.800 ممنون رئیس 00:27:30.880 --> 00:27:31.680 !افتخار دادی 00:27:32.760 --> 00:27:34.000 نمیخوای سلام بدی؟ 00:27:34.590 --> 00:27:35.310 حواسشون رو پرت نکن 00:27:36.430 --> 00:27:37.190 باشه 00:27:37.710 --> 00:27:39.230 خب 00:27:39.310 --> 00:27:40.400 اون چری کی بود؟ 00:27:40.550 --> 00:27:41.350 قبلا نشنیده بودم که 00:27:41.470 --> 00:27:42.350 شما 2 تا دربارش حرفی زده باشید 00:27:42.710 --> 00:27:43.680 دوست دانشگاه ایشون بود 00:27:44.230 --> 00:27:45.470 هم اتاقی من بود 00:27:45.640 --> 00:27:46.880 و رابطه مون هم خوب بود 00:27:47.470 --> 00:27:48.190 تا اینکه 00:27:48.550 --> 00:27:49.470 بهت میگم 00:27:49.800 --> 00:27:51.190 من هیچوقت از اون زنه خوشم نیومده 00:27:52.120 --> 00:27:53.400 همیشه در حال پز دادنه 00:27:53.800 --> 00:27:54.760 مگه چی داره که پرشو میده؟ 00:27:55.120 --> 00:27:56.350 خودش که پولشو در نیاورده 00:27:56.830 --> 00:27:57.520 گفته باشم 00:27:57.710 --> 00:27:59.160 نمیتونی انقدر صبور باشی 00:27:59.310 --> 00:28:00.040 وگرنه همینطوری آدمای 00:28:00.120 --> 00:28:00.950 آزاردهنده دورت رو پر میکنن 00:28:01.760 --> 00:28:03.230 اون واقعا آدم خوبیه 00:28:03.760 --> 00:28:05.230 وقتی توی دانشگاه آبله مرغون گرفته بودم 00:28:05.590 --> 00:28:06.800 هیچکس سمتم نمیومد 00:28:07.040 --> 00:28:07.640 اون تنها کسی بود که 00:28:07.760 --> 00:28:08.680 باهام اومد بیمارستان 00:28:09.070 --> 00:28:10.000 بخاطر این بوده که 00:28:10.120 --> 00:28:11.040 خودشم آبله گرفته بوده 00:28:11.120 --> 00:28:12.190 میدونسته که 00:28:12.280 --> 00:28:13.590 دیگه نمیتونه از تو بگیره 00:28:13.830 --> 00:28:15.000 چرا درستو یاد نمیگیری؟ 00:28:15.760 --> 00:28:17.280 یادت رفته بهت خیانت کرد؟ 00:28:18.230 --> 00:28:19.040 من خیلی وقته از خیرش گذشتم 00:28:19.590 --> 00:28:20.590 سر چی بهت خیانت کرد؟ 00:28:22.760 --> 00:28:23.470 چیزی نبود 00:28:26.640 --> 00:28:27.920 اون دوست پسر سابق رو قاپید 00:28:28.310 --> 00:28:29.470 و اونو توی موقعیت 00:28:29.550 --> 00:28:30.710 خیلی ناجوری ولش کرد 00:28:32.760 --> 00:28:34.040 خیلی از اون موقع گذشته 00:28:34.120 --> 00:28:34.830 من حتی دیگه 00:28:35.040 --> 00:28:36.120 اتفاقای دانشگاه رو یادم نمیاد 00:28:36.520 --> 00:28:39.760 بیاید یه فنجون چای بخورید آروم شید 00:28:40.160 --> 00:28:40.760 تیانتیان 00:28:40.830 --> 00:28:41.710 فکر میکنم که 00:28:41.800 --> 00:28:43.190 تو خیلی عصبانی باشی 00:28:44.230 --> 00:28:45.710 چرا باید عصبانی باشم؟ 00:28:46.520 --> 00:28:47.470 من خوبم 00:28:47.680 --> 00:28:49.520 تو حسودیت شده بود 00:28:50.040 --> 00:28:51.070 یه اون؟ 00:28:51.430 --> 00:28:51.800 کی؟ 00:28:51.880 --> 00:28:52.830 اون؟ یا یکی دیگه؟ 00:28:52.950 --> 00:28:53.880 اون زن؟ 00:28:54.430 --> 00:28:55.350 اون اصلا صلاحیت اینو نداشت 00:28:55.430 --> 00:28:56.190 که من بهش حسودیم بشه 00:28:56.470 --> 00:28:57.230 ولی راستش رو بگم 00:28:57.350 --> 00:28:58.190 اون واقعا 00:28:58.280 --> 00:28:59.070 خوشگل بود 00:28:59.430 --> 00:29:00.040 زنی بود که 00:29:00.120 --> 00:29:01.070 همه ی مردا ازش خوششون میومد 00:29:01.160 --> 00:29:01.800 عکسی ازش داری؟ 00:29:02.160 --> 00:29:02.920 بخاطر اینه که 00:29:03.040 --> 00:29:04.000 اون مردا سلیقه ندارن 00:29:04.880 --> 00:29:05.470 واقعا الان 00:29:05.550 --> 00:29:06.430 میخوای ازش ببری؟ 00:29:07.070 --> 00:29:07.950 نمیخوام ببرمش 00:29:08.000 --> 00:29:08.920 میخوام تحقیرش کنم 00:29:09.070 --> 00:29:09.880 همین درسته 00:29:10.230 --> 00:29:11.640 وی جوانجوان یه بار گفتش که 00:29:11.920 --> 00:29:12.880 حسادت مثل ماشه ای 00:29:12.920 --> 00:29:14.950 برای شروع رقابته 00:29:15.160 --> 00:29:15.880 تو هنوز 00:29:15.950 --> 00:29:16.760 توی قسمت حرف زدنشی 00:29:16.830 --> 00:29:18.590 پس تازه حسادت رو شروع کردی 00:29:18.920 --> 00:29:19.830 وقتی آماده باشی 00:29:19.880 --> 00:29:21.040 که شکستش بدی 00:29:21.070 --> 00:29:22.280 میری تو جایگاه رقابت 00:29:22.590 --> 00:29:23.590 درست میگم؟ جوانجوان 00:29:25.590 --> 00:29:27.550 خیلی خب بهت میگم چه خبره 00:29:27.640 --> 00:29:29.160 و چطوری قراره تحقیرش کنم 00:29:29.190 --> 00:29:30.000 گوشیتو بده 00:29:30.120 --> 00:29:30.760 برای چی؟ 00:29:31.190 --> 00:29:32.190 چیکار داری میکنی تیان لی؟ 00:29:36.190 --> 00:29:36.710 نه 00:29:37.280 --> 00:29:38.880 چرا پاکش کردی؟ 00:29:38.950 --> 00:29:40.160 من خجالت زده میشم 00:29:40.400 --> 00:29:41.310 خودمم از ویچتم پاکش کردم 00:29:41.800 --> 00:29:42.590 پاکش کردم 00:29:42.680 --> 00:29:43.920 چقدر بد میشه وقتی که ببنیش 00:29:44.070 --> 00:29:45.120 !چقدر ساکت میشه 00:29:48.760 --> 00:29:49.470 تحقیر تموم شد 00:29:49.680 --> 00:29:50.800 این روش تحقیر واقعا 00:29:51.120 --> 00:29:52.710 منحصر به فرد و فکرشده بود 00:29:54.800 --> 00:29:56.760 من میرم یه دستی به صورتم بکشم 00:30:01.140 --> 00:30:01.580 گفتم که 00:30:01.580 --> 00:30:02.160 نباید اونو 00:30:02.230 --> 00:30:02.950 توی ویچتت اد میکردی 00:30:03.040 --> 00:30:04.350 از روی بچگیت بود که همچین کاری کردی 00:30:07.800 --> 00:30:08.880 برای آخرین بار 00:30:08.950 --> 00:30:10.280 من شوخی نمیکنم 00:30:11.470 --> 00:30:12.680 ازتم عصبانی نیستم 00:30:12.760 --> 00:30:14.190 واقعا دارم ازدواج میکنم 00:30:15.190 --> 00:30:17.310 اگه نمیخوای با من ازدواج کنی 00:30:17.550 --> 00:30:18.520 چرا برات مهمه که 00:30:18.550 --> 00:30:19.550 با کی ازدواج میکنم؟ 00:30:21.160 --> 00:30:22.760 مهم نیست که دوست دارم یا نه 00:30:23.000 --> 00:30:23.950 چیزی که مهمه اینه که 00:30:24.070 --> 00:30:25.520 اون زندگی با ثباتی رو که میخوام بهم میده 00:30:25.590 --> 00:30:27.190 !دیگه هم به من زنگ نزن 00:30:30.280 --> 00:30:31.310 من الان شانگهایم 00:30:31.830 --> 00:30:32.800 چرا میپرسی؟ 00:30:33.230 --> 00:30:34.430 نگران آینده ی من نباش 00:30:34.710 --> 00:30:35.590 !دیگه هم مزاحمم نشو 00:30:44.830 --> 00:30:46.550 خانم لو اینجا چیکار میکنید؟ 00:30:47.950 --> 00:30:48.710 همه ی حرفایی که 00:30:48.800 --> 00:30:49.880 الان گفتی رو شنیدم 00:30:54.000 --> 00:30:54.760 لطفا چیزایی رو که گفتم رو 00:30:54.880 --> 00:30:56.350 به لی گفتم 00:30:57.070 --> 00:30:58.190 باید خودت بگی 00:30:58.310 --> 00:30:59.310 من بهش نمیگم 00:31:01.830 --> 00:31:03.590 ولی اگه به کس دیگه ای فکر میکنی 00:31:03.800 --> 00:31:05.430 چطوری اون حسش نمیکنه؟ 00:31:07.040 --> 00:31:07.920 بهش صدمه نزن 00:31:16.310 --> 00:31:17.160 !حله 00:31:19.920 --> 00:31:20.680 خیلی وقته ندیدمت 00:31:23.400 --> 00:31:24.070 من تازه غذام رو تموم کردم 00:31:24.120 --> 00:31:25.040 نفهمیدم که 00:31:25.120 --> 00:31:26.070 تو اینجا بودی 00:31:26.310 --> 00:31:27.430 بخاطر این بود که 00:31:27.520 --> 00:31:28.950 چشمات همش به عروس خوشگلته 00:31:33.430 --> 00:31:34.470 یکم ناخوش احوالم 00:31:34.550 --> 00:31:35.550 میخوام برم خونه 00:31:37.310 --> 00:31:38.680 خب شما همتون اینجایید 00:31:39.230 --> 00:31:39.800 سوفیا یکم هوا 00:31:39.880 --> 00:31:41.070 این اواخر بهش نساخته 00:31:41.280 --> 00:31:42.160 برای ترس از ازدواجه؟ 00:31:42.230 --> 00:31:43.430 لطفا یکم بهم مشاوره بده که 00:31:43.520 --> 00:31:44.280 درستش کنم 00:31:48.400 --> 00:31:50.190 پرفسور وی توی این زمینه خبره ان 00:31:55.280 --> 00:31:56.350 ترس از ازدواج؟ 00:31:57.710 --> 00:31:59.680 ترس از ازدواج بخاطر احساس ناامنیه 00:31:59.800 --> 00:32:00.590 مشکلتون اینه 00:32:00.760 --> 00:32:01.760 مشکل من؟ 00:32:03.350 --> 00:32:04.350 وقتی برسم خونه بالا میارم 00:32:05.550 --> 00:32:06.800 الانم سرم خیلی درد میکنه 00:32:07.470 --> 00:32:08.120 الان تازه غذا خوردی 00:32:08.190 --> 00:32:09.040 برای همین اشتهات رو از دستات دادی 00:32:09.280 --> 00:32:10.040 تب داری؟ 00:32:18.550 --> 00:32:19.280 حالت خوبه 00:32:22.800 --> 00:32:24.430 خب ما رفتیم 00:32:24.920 --> 00:32:26.040 - میبیمتون - خدافظ 00:32:26.400 --> 00:32:27.120 !وی شو خدافظ 00:32:27.230 --> 00:32:28.160 خدافظ چنگ لو 00:32:36.120 --> 00:32:36.880 حالت خوبه؟ 00:32:37.230 --> 00:32:38.640 برات سخته که 00:32:38.830 --> 00:32:39.550 ازدواج کردنشو ببینی مگه نه؟ 00:32:40.590 --> 00:32:41.430 حرف توی دهن من نذار 00:32:41.710 --> 00:32:43.160 از کجات میگی من ناراختم؟ 00:32:44.280 --> 00:32:45.160 بیا نزدیک 00:32:45.950 --> 00:32:47.190 اگه بنویسمش میتونم بگم 00:33:12.760 --> 00:33:13.550 مامان؟ 00:33:15.040 --> 00:33:16.520 پسرم اومده خونه 00:33:16.800 --> 00:33:17.830 اینجا چیکار میکنی؟ 00:33:21.470 --> 00:33:23.830 برای پسر قشنگم 00:33:23.920 --> 00:33:25.040 یکم غذا آوردم 00:33:26.280 --> 00:33:26.830 عالیه 00:33:27.040 --> 00:33:27.830 خیلی گشنمه مامان 00:33:27.920 --> 00:33:29.000 بشین 00:33:29.800 --> 00:33:31.430 مناسبت امروز چیه؟ 00:33:31.470 --> 00:33:32.680 غذاهای خوشمزه ای درست کردی 00:33:33.710 --> 00:33:34.310 امتحانش کن 00:33:34.500 --> 00:33:35.120 !باشه 00:33:35.190 --> 00:33:36.040 مامان گشنمه بذار بخورم 00:33:36.160 --> 00:33:36.800 !بخور 00:33:37.070 --> 00:33:38.040 بذار اول ماهی رو بخورم 00:33:40.830 --> 00:33:41.550 دوست داری؟ 00:33:44.000 --> 00:33:45.230 همون مزه ایه که بهش عادت دارم 00:33:46.000 --> 00:33:46.830 خیلی خوش مزه اس 00:33:49.680 --> 00:33:51.000 این یکیم خیلی خوش مزه اس 00:33:55.160 --> 00:33:55.680 عالیه 00:33:55.760 --> 00:33:56.830 !این فوق العاده اس 00:33:57.760 --> 00:33:58.710 خیلی خوش مزه ان مامان 00:33:58.880 --> 00:34:00.000 خیلی خب 00:34:00.280 --> 00:34:01.830 میشناسمت 00:34:02.550 --> 00:34:04.120 خانم جنگ درستشون کرده 00:34:06.310 --> 00:34:08.120 پس میتونم بگم که 00:34:09.280 --> 00:34:10.830 یه مشکلی دارن 00:34:11.400 --> 00:34:12.800 اگر چه خانم جنگ 00:34:13.190 --> 00:34:14.350 خوب ازت یاد گرفته 00:34:14.429 --> 00:34:15.710 ولی توی جزییات 00:34:16.120 --> 00:34:17.949 به خوبی تو نیست 00:34:21.440 --> 00:34:22.270 خوش مزه اس 00:34:26.120 --> 00:34:26.880 خب 00:34:27.920 --> 00:34:29.400 حسابدار شرکت بهم گفت که 00:34:30.270 --> 00:34:32.639 تو دیروز 200 هزار یوان 00:34:33.550 --> 00:34:34.790 از حساب شرکت انتقال دادی 00:34:39.159 --> 00:34:40.960 ولی من تو رو مسئول نمیدونم 00:34:41.590 --> 00:34:43.440 فقط میترسیدم که 00:34:44.270 --> 00:34:45.480 بهم نگی چی شده 00:34:45.830 --> 00:34:46.400 نه مامان 00:34:46.440 --> 00:34:47.960 تو زیادی نگرانی 00:34:48.639 --> 00:34:49.750 چیزی نشده 00:34:50.120 --> 00:34:51.400 تازگیا یه پروژه داشتم که 00:34:52.350 --> 00:34:53.920 یه 200 هزار یوانی پول میخواست 00:34:54.440 --> 00:34:55.920 مطمئن باش که حرومش نمیکنم 00:34:58.030 --> 00:34:58.960 !عالیه 00:34:59.480 --> 00:35:00.030 بخور 00:35:00.350 --> 00:35:00.960 تو هم بخور مامان 00:35:01.070 --> 00:35:02.240 این ماهی خوش مزه اس بخور 00:35:02.350 --> 00:35:04.440 خب یه تیکه گوشت بخور 00:35:04.550 --> 00:35:05.350 خیلی خب 00:35:05.440 --> 00:35:06.720 !مامان بخور لطفا 00:35:57.500 --> 00:35:58.510 !سلام 00:35:58.830 --> 00:36:00.120 چنگ لو منم 00:36:00.270 --> 00:36:01.070 چری 00:36:02.200 --> 00:36:03.030 چری؟ 00:36:03.790 --> 00:36:05.310 چرا شماره ی منو داری؟ 00:36:05.750 --> 00:36:07.350 تو شماره ی منو پاک کردی؟ 00:36:07.680 --> 00:36:08.350 از کلی آدم پرس و جو کردم که 00:36:08.400 --> 00:36:10.200 شمارت رو گیر بیارم 00:36:12.070 --> 00:36:13.640 شاید تصادفی 00:36:13.750 --> 00:36:14.720 پاکش کردم 00:36:15.440 --> 00:36:16.240 اشکالی نداره 00:36:16.510 --> 00:36:17.750 فکر کردم اون روز توی رستوران 00:36:17.830 --> 00:36:19.310 از دیدنم خوشحال نشدی 00:36:20.720 --> 00:36:21.830 چیکار میتونم برات کنم؟ 00:36:22.030 --> 00:36:23.680 امروز بیرون هوا خوبه 00:36:24.310 --> 00:36:25.030 بد میشه اگه 00:36:25.120 --> 00:36:26.120 با خونه موندن هدرش بدی 00:36:26.550 --> 00:36:27.440 میدونم که شما فیلمنامه نویسا 00:36:27.510 --> 00:36:28.480 مجبور نیستین توی دفتر کار کنین 00:36:28.720 --> 00:36:30.400 صبحونه میای یه چیزی بخوریم؟ 00:36:31.680 --> 00:36:33.120 !من امروزکار دارم 00:36:33.350 --> 00:36:34.990 من توی همون رستورانم 00:36:35.120 --> 00:36:35.960 چی میخوای بخوری 00:36:36.160 --> 00:36:37.310 میگم آشپز برات درستش کنه 00:36:37.990 --> 00:36:39.310 الان اگه عکس کیفت یا سویییچ ماشینت رو 00:36:39.400 --> 00:36:41.030 توی ویچتت استوری کنی 00:36:41.070 --> 00:36:42.200 خیلی ضایع میشه 00:36:42.440 --> 00:36:44.200 الان باید از رستوران رفتن با دوستات 00:36:44.880 --> 00:36:46.030 توی یه رستوران معروف یا تئاتر دیدن استوری بذاری 00:36:46.400 --> 00:36:47.480 تا وقتی بقیه رو دیدی 00:36:47.720 --> 00:36:48.920 یه چیزی برای گفتن داشته باشی 00:36:49.990 --> 00:36:51.680 آشپز میتونه فنجون بیسکوییتی درست کنه؟ 00:36:52.510 --> 00:36:53.960 !معلومه 00:36:54.480 --> 00:36:55.240 میتونم بگم هر چی دوست داری 00:36:55.310 --> 00:36:56.400 برات درست کنه 00:36:56.790 --> 00:36:57.590 خب پس 00:36:57.790 --> 00:36:59.240 آماده که شدم میام بیرون 00:37:00.160 --> 00:37:01.270 میبینمت 00:37:06.380 --> 00:37:07.400 - سلام خانم دینگ - Morning. 00:37:08.310 --> 00:37:08.990 صبح بخیر 00:37:09.720 --> 00:37:10.720 یه مشتری امروز اومد 00:37:10.790 --> 00:37:11.990 و میخواست که شما شخصا بهش سرویس بدین 00:37:12.480 --> 00:37:13.550 اون بقیه رو نمیخواست 00:37:13.680 --> 00:37:14.550 من صورتش رو پاک کردم 00:37:14.640 --> 00:37:15.590 و یه ماسک براش گذاشتم 00:37:15.790 --> 00:37:17.240 اون توی اتاق وی آی پیه 00:37:17.440 --> 00:37:18.270 کدوم مشتری؟ 00:37:18.830 --> 00:37:20.480 نمیدونم قبلا نیومده بود 00:37:20.720 --> 00:37:21.440 ولی همین که رسید 00:37:21.550 --> 00:37:22.680 گرونترین کارت رو خرید 00:37:23.160 --> 00:37:23.750 احتمالا دوست یکی از 00:37:23.830 --> 00:37:25.350 مشتری های بزرگمونه 00:37:26.510 --> 00:37:27.720 خب من میرم بهش برسم 00:37:28.120 --> 00:37:28.920 بدش من 00:37:40.750 --> 00:37:42.350 سلام آب میخواید؟ 00:37:42.790 --> 00:37:43.510 نه ممنون 00:37:43.790 --> 00:37:44.350 خیلی خب 00:37:44.510 --> 00:37:45.550 میذارمش کنار 00:38:11.590 --> 00:38:13.590 پوستتون رو خوب حفظ کردین 00:38:13.990 --> 00:38:14.790 ممنون 00:38:15.200 --> 00:38:17.200 زیبایی درمانی هم دارین توی سالن؟ 00:38:17.550 --> 00:38:17.880 بله 00:38:17.990 --> 00:38:19.350 خودمم از محصولاتی که توی سالنن استفاده میکنم 00:38:19.640 --> 00:38:20.590 اگه روی خودم جواب بدن 00:38:20.680 --> 00:38:21.960 برای مشتریامم میارمشون 00:38:23.960 --> 00:38:25.920 خیلی توی اداره ی سالنت تلاش میکنی 00:38:26.590 --> 00:38:28.030 چند وقته توی این سالن کار میکنی؟ 00:38:29.310 --> 00:38:30.400 شاید 6 یا 7 سال 00:38:30.680 --> 00:38:32.990 جوون به نظر میرسی 00:38:33.680 --> 00:38:34.590 خانوادت بهت پول دادن که 00:38:34.790 --> 00:38:36.030 اینجا رو باز کنی درسته؟ 00:38:36.480 --> 00:38:37.120 نه 00:38:37.400 --> 00:38:38.920 من فقط مدیر سالنم 00:38:39.120 --> 00:38:40.270 که یکمی هم سهام داره 00:38:42.750 --> 00:38:45.720 من داشتم از آژانس مسکن پایین رد میشدم که 00:38:46.440 --> 00:38:48.200 دیدم 00:38:48.400 --> 00:38:50.750 اجاره ی اینجا متری 00:38:51.310 --> 00:38:53.680 حدود 70 هزار یوان در ماهه 00:38:53.990 --> 00:38:55.550 سه ماه اجاره با 2 ماه سپرده 00:38:56.350 --> 00:38:58.120 و خرج دستگاه و خدمات 00:38:58.400 --> 00:38:59.680 به علاوه پول اولیه ی صندوق 00:38:59.750 --> 00:39:01.200 بیشتر از 1 میلیون لازمت میشه 00:39:01.510 --> 00:39:02.990 که همچین سالنی رو باز کنی 00:39:03.400 --> 00:39:04.990 و از این سالنم 00:39:05.270 --> 00:39:07.240 با این سن پایین سهام داری 00:39:08.400 --> 00:39:10.120 تحسین برانگیزه 00:39:11.640 --> 00:39:12.830 رئیسم اینکارو کرده 00:39:13.400 --> 00:39:15.030 من فقط ازش پیروی میکنم 00:39:16.830 --> 00:39:18.200 حالا چرا یه دفعه 00:39:18.270 --> 00:39:19.200 این سوالا رو پرسیدین؟ 00:39:20.200 --> 00:39:21.240 خودتو تاجرین؟ 00:39:31.550 --> 00:39:32.400 خاله 00:39:32.720 --> 00:39:33.240 ببخشید 00:39:33.310 --> 00:39:34.400 نمیدوتستم شمایید 00:39:34.640 --> 00:39:35.440 خانم دینگ 00:39:37.400 --> 00:39:38.960 مالک این سالن 00:39:39.550 --> 00:39:40.550 آقای لینه؟ 00:39:40.790 --> 00:39:42.960 بله آقای لین رو میشناسید؟ 00:39:45.120 --> 00:39:45.960 اون کسیه که 00:39:46.070 --> 00:39:47.550 برات سالن زیبایی باز کرده 00:39:48.590 --> 00:39:50.680 تو باهوش و خوش اخلاقی 00:39:51.400 --> 00:39:52.550 اونم با این سن کم 00:39:53.590 --> 00:39:54.640 عجیب نیست که 00:39:54.720 --> 00:39:55.680 مردا بخوان به جات پول بدن 00:39:56.270 --> 00:39:57.440 پولی که جو چن یو چند روز پیش بهت داد 00:39:57.680 --> 00:39:59.590 باید برات کافی باشه که 00:40:00.750 --> 00:40:02.200 یه مدتی باهاش سر کنی 00:40:03.550 --> 00:40:04.270 خاله جان 00:40:05.070 --> 00:40:06.200 احتمالا سو تفاهم شده 00:40:06.350 --> 00:40:08.160 من فقط اومدم بهت بگم که 00:40:08.590 --> 00:40:10.510 انقدر طماع نباشی 00:40:11.240 --> 00:40:13.510 چن یو خیلی معصوم تر از اینه که 00:40:13.750 --> 00:40:14.990 بتونه خوب و بد رو از هم تشخیص بده 00:40:15.120 --> 00:40:16.310 ولی من خیلی واضح 00:40:16.400 --> 00:40:17.550 میتونم ببینمش 00:40:18.510 --> 00:40:20.200 من از کسی پول نگرفتم 00:40:21.750 --> 00:40:22.640 بهتره همینطوری باشه 00:40:31.510 --> 00:40:32.270 خب 00:40:32.680 --> 00:40:33.510 من میرم به یکی دیگه بگم که 00:40:33.640 --> 00:40:34.590 بهتون سرویس بده 00:40:34.830 --> 00:40:35.720 برای همین مرخص میشم 00:40:37.310 --> 00:40:38.240 وایسا 00:40:39.790 --> 00:40:40.990 من دخترای زیادی 00:40:41.070 --> 00:40:42.440 که مثل توئن رو دیدم 00:40:43.240 --> 00:40:45.310 برام مهم نیست که پشتته 00:40:46.070 --> 00:40:47.440 ولی تو یه سنتم 00:40:48.120 --> 00:40:51.310 قرار نیست از خانواده من ببری 00:40:58.790 --> 00:40:59.960 لطفا استراحت کنید 00:41:04.923 --> 00:43:24.923 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.