WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:21.380 --> 00:01:29.980 Get Married or Not 00:01:30.140 --> 00:01:33.979 قسمت 35 00:01:39.320 --> 00:01:41.560 فرصت خوبیه که توی خارج از کشور 00:01:41.640 --> 00:01:42.840 علوم اونها رو یاد بگیری 00:01:43.490 --> 00:01:44.450 نمیخوای یه 00:01:44.520 --> 00:01:46.410 تلاشی بکنی؟ 00:01:46.450 --> 00:01:47.200 قربان 00:01:48.640 --> 00:01:49.320 خیلی طولانی میشه 00:01:49.410 --> 00:01:50.880 کارمم توی دانشگاه 00:01:51.320 --> 00:01:53.090 تحت تاثیر قرار میگیره 00:01:53.200 --> 00:01:54.600 و کلی کارم هست که 00:01:54.729 --> 00:01:56.320 باید اینجا باهاشون سر و کله بزنم 00:01:57.370 --> 00:01:58.280 وی شو 00:01:58.520 --> 00:02:00.520 تحقیقات تئوری جذابه 00:02:00.920 --> 00:02:02.690 ولی چیزی که مهمتره 00:02:02.920 --> 00:02:04.520 عملی کردنشه 00:02:04.880 --> 00:02:05.260 ممنون 00:02:05.260 --> 00:02:07.320 فقط بهش فکر کن 00:02:07.730 --> 00:02:08.690 ممنون قربان 00:02:08.880 --> 00:02:11.560 هر وقت خواستی بهم نتیجه رو اعلام کن 00:02:12.010 --> 00:02:13.130 عجله هم نکن 00:02:13.690 --> 00:02:15.690 فرصت ها منتظر کسی نمیمونن 00:02:15.880 --> 00:02:16.690 میدونم 00:02:20.010 --> 00:02:20.880 من دیگه زحمتو کم میکنم 00:02:21.120 --> 00:02:21.840 خیلی خب 00:02:28.250 --> 00:02:29.329 میز شماره 10 داره از منتظر موندن زیاد شکایت میکنه 00:02:29.370 --> 00:02:30.010 فهمیدم 00:02:30.250 --> 00:02:31.530 شو هنوز سفارش 00:02:31.560 --> 00:02:32.560 میز 12 رو آماده نکردی؟ 00:02:32.640 --> 00:02:33.610 کمکم کن 00:02:35.250 --> 00:02:36.610 داری چیکار میکنی؟ 00:02:36.970 --> 00:02:38.370 خب من میخوام برای یه مشتری مهم 00:02:38.400 --> 00:02:40.450 غذاشو ببرم بیرون 00:02:40.810 --> 00:02:42.170 راستی بعد از ظهر نیستم 00:02:42.250 --> 00:02:43.040 حواست به اینجا باشه 00:03:18.840 --> 00:03:19.640 اومدم 00:03:28.090 --> 00:03:29.170 سلام شو 00:03:29.200 --> 00:03:29.730 تینگ تینگ 00:03:29.810 --> 00:03:30.640 خیلی ممنون 00:03:30.920 --> 00:03:31.640 خواهش میکنم 00:03:31.730 --> 00:03:33.200 رفیقیم دیگه 00:03:33.480 --> 00:03:34.730 بذارشون روی میز 00:03:34.730 --> 00:03:36.010 خیلی خب 00:03:37.920 --> 00:03:38.610 تینگ تینگ 00:03:38.810 --> 00:03:39.329 برات این غذاها رو 00:03:39.400 --> 00:03:41.200 درست کردم 00:03:41.280 --> 00:03:42.010 یه امتحانی کن 00:03:42.010 --> 00:03:44.200 - ببین کدوم رو دوست داری - واقعا؟ 00:03:44.610 --> 00:03:46.120 اولیش 00:03:46.200 --> 00:03:48.200 بشقاب سبزیجاته 00:03:48.970 --> 00:03:52.120 دومی کاهوی سرخ شده 00:03:52.280 --> 00:03:53.329 و آخری هم 00:03:53.680 --> 00:03:55.329 خوک برشته ی تند 00:03:55.920 --> 00:03:57.530 همشونو دوست دارم 00:03:57.640 --> 00:03:58.370 جدی میگی تینگ تینگ؟ 00:03:58.450 --> 00:03:59.370 جدی 00:03:59.450 --> 00:04:00.400 خب این فوق العادس 00:04:00.480 --> 00:04:01.040 این 3 تا غذا 00:04:01.090 --> 00:04:02.260 غذاهای مورد علاقه ی خودمم هستن 00:04:02.260 --> 00:04:02.640 شوخی؟ 00:04:02.760 --> 00:04:03.610 امتحانش کن 00:04:05.200 --> 00:04:05.640 خوش مزه اس 00:04:05.730 --> 00:04:06.330 واقعا؟ 00:04:09.480 --> 00:04:11.610 چه خبرا؟ 00:04:11.640 --> 00:04:13.120 کار میکردی؟ 00:04:13.250 --> 00:04:13.970 خوبم 00:04:14.040 --> 00:04:15.280 دیگه داشت کارم تموم میشد 00:04:15.370 --> 00:04:16.399 !چه خوب !واقعا خوبه 00:04:16.730 --> 00:04:17.890 کی میخوای برگردی شهر؟ 00:04:18.329 --> 00:04:19.089 زوده هنوز 00:04:19.329 --> 00:04:20.890 چند روز دیگه تولد لوئه 00:04:20.920 --> 00:04:22.120 میخوام براش کادو بخرم 00:04:27.040 --> 00:04:27.730 تینگ تینگ 00:04:28.640 --> 00:04:29.800 بعدا وقتت آزاد نیست؟ 00:04:30.360 --> 00:04:31.210 من شنیدم که 00:04:31.210 --> 00:04:32.050 یه فیلم خیلی خوب 00:04:32.120 --> 00:04:33.610 داره اکران میشه 00:04:34.010 --> 00:04:34.840 تینگ تینگ 00:04:35.890 --> 00:04:37.400 آبش خیلی داغه 00:04:37.840 --> 00:04:38.770 مگه نه؟ 00:04:40.010 --> 00:04:41.520 این وانگ شوایه مسئول تدارکات 00:04:41.840 --> 00:04:43.050 - سلام - سلام سلام 00:04:43.080 --> 00:04:43.930 سلام 00:04:44.930 --> 00:04:46.610 غذای خوبیه 00:04:47.360 --> 00:04:48.240 حواستو جمع کن 00:04:48.280 --> 00:04:49.650 خیسی سرت 00:04:49.680 --> 00:04:50.560 نیفته تو غذاها 00:04:50.610 --> 00:04:51.930 همه رو نخور 00:04:52.010 --> 00:04:52.960 برای منم نگه دار 00:04:53.240 --> 00:04:55.120 من همیشه برات نگه میدارم 00:04:59.610 --> 00:05:00.730 داشتی چی میگفتی؟ 00:05:02.680 --> 00:05:04.010 خب هیچی 00:05:05.210 --> 00:05:05.800 خب 00:05:06.240 --> 00:05:07.650 تینگ تینگ نوش جونت 00:05:07.650 --> 00:05:08.610 من باید 00:05:08.650 --> 00:05:09.930 برگردم سرکارم 00:05:10.650 --> 00:05:11.890 خودت نمیخوری؟ 00:05:12.450 --> 00:05:13.520 نه من باید برم 00:05:14.450 --> 00:05:15.330 حالا میموندی دیگه 00:05:15.380 --> 00:05:16.730 نه مرسی 00:05:19.360 --> 00:05:20.240 میبینمت 00:05:20.610 --> 00:05:21.330 میبینمت 00:05:28.280 --> 00:05:29.080 بدو بیا 00:06:10.330 --> 00:06:11.450 این گلها خیلی خوشگلن 00:06:13.050 --> 00:06:14.330 حیفه که دور انداخته بشن 00:06:15.170 --> 00:06:16.120 لیو برشون دار 00:06:16.170 --> 00:06:16.930 خیلی خب 00:06:17.170 --> 00:06:18.770 راستی به وانگ شوای بگو که 00:06:18.800 --> 00:06:19.560 آشغالها بهتر از 00:06:19.610 --> 00:06:20.770 چیزایین که اون درست میکنه 00:06:21.120 --> 00:06:22.210 بعد از ظهر با همین فیلم میگیریم 00:06:22.360 --> 00:06:23.240 باید دستور دکتر رو 00:06:23.280 --> 00:06:24.610 یادت نگه داری 00:06:24.650 --> 00:06:25.400 و دوباره به چشمات 00:06:25.450 --> 00:06:26.840 فشار نیاری 00:06:28.170 --> 00:06:29.280 خب حالا فهمیدم 00:06:29.330 --> 00:06:30.840 پونصد دفعه گفتی 00:06:30.930 --> 00:06:31.650 نکنه میخوای 00:06:31.680 --> 00:06:32.560 ازش 00:06:32.610 --> 00:06:33.610 یادداشت بردارم؟ 00:06:34.490 --> 00:06:35.730 به هرحال دیگه مجبور نیستی که 00:06:35.800 --> 00:06:37.080 غذای مخصوص بخوری 00:06:37.120 --> 00:06:38.120 فقط به شو بگو که 00:06:38.170 --> 00:06:39.520 هر چی دوست داری درست کنه 00:06:42.610 --> 00:06:43.890 شو امروز چش شده؟ 00:06:45.890 --> 00:06:47.610 احتمالا از 00:06:47.650 --> 00:06:49.120 پشت صحنه اس 00:06:49.280 --> 00:06:51.120 داره به زندگیش فکر میکنه 00:06:52.560 --> 00:06:54.520 واقعا از اینکه افتاده بود دنبال تینگ تینگ غافلگیر شدم 00:06:55.520 --> 00:06:57.010 آره منم شدم 00:06:57.280 --> 00:06:58.520 اونم چه غافلگیری ای 00:07:00.210 --> 00:07:01.010 واقعا غافلگیر شدم 00:07:01.050 --> 00:07:01.960 منم همینطور 00:07:02.120 --> 00:07:03.080 خیلی باحال شد 00:07:03.490 --> 00:07:04.520 چنگ لو وی شو 00:07:08.490 --> 00:07:09.650 امیدوارم مزاحمتون نشده باشم 00:07:10.120 --> 00:07:11.400 - نه نشدی - نه نیستی 00:07:11.450 --> 00:07:12.520 بیا بشین 00:07:13.680 --> 00:07:15.210 خب من میرم آشپزخونه به لین کمک کنم 00:07:15.210 --> 00:07:16.240 تو میخوای چیکار کنی؟ 00:07:16.300 --> 00:07:16.770 خب 00:07:16.770 --> 00:07:18.050 میترسم افسرده شده باشه 00:07:18.080 --> 00:07:19.080 میرم پیشش باشم 00:07:19.330 --> 00:07:19.840 بیا باهم شامو بخوریم 00:07:19.840 --> 00:07:20.840 نه ممنون بشین 00:07:25.050 --> 00:07:26.210 میخوای بشینی یکم غذا بخوری؟ 00:07:36.240 --> 00:07:37.930 میخواستم که 00:07:38.050 --> 00:07:38.560 ببرمت بیرون باهم غذا بخوریم 00:07:38.650 --> 00:07:39.840 ولی سنگ رو یخم کردی 00:07:40.360 --> 00:07:41.960 برای اینه که سرت شلوغه؟ 00:07:43.120 --> 00:07:44.240 کی؟ 00:07:44.280 --> 00:07:46.050 هفته ی پیش یادتم نمیاد حتی 00:07:47.210 --> 00:07:48.080 هفته ی پیش؟ 00:08:00.330 --> 00:08:02.050 هفته ی پیش یکم مریض بودم 00:08:02.050 --> 00:08:02.730 برا همینم یکم باید 00:08:02.730 --> 00:08:04.120 توی خونه میموندم 00:08:04.240 --> 00:08:05.120 چه مریضی ای؟ 00:08:05.890 --> 00:08:06.930 یه کوری موقت بود که 00:08:07.010 --> 00:08:08.930 بخاطر التهاب قرنیه بود 00:08:09.010 --> 00:08:09.650 جدی بود؟ 00:08:09.680 --> 00:08:11.210 نه نبود 00:08:11.280 --> 00:08:12.890 سرما خورده بودم و تب داشتم 00:08:12.930 --> 00:08:14.080 الان حالم خوبه 00:08:15.650 --> 00:08:16.610 خب پس مراقب خودت باش 00:08:21.280 --> 00:08:22.770 ...تو و سوفیا 00:08:24.650 --> 00:08:25.840 اون برگشت اسپانیا 00:08:31.330 --> 00:08:32.960 راستش شنیدم که 00:08:33.010 --> 00:08:34.559 سوفیا زنگ زد 00:08:35.840 --> 00:08:36.520 ولی تو میخواستی که 00:08:36.559 --> 00:08:37.929 ازدواج کنی 00:08:38.049 --> 00:08:39.650 برای همینم بهت نگفتم 00:08:43.929 --> 00:08:44.680 مسئله ای نیست 00:08:44.800 --> 00:08:45.410 میدونم که 00:08:45.480 --> 00:08:46.240 منظوری نداشتی 00:08:46.290 --> 00:08:47.720 فقط نمیدونستی که 00:08:47.720 --> 00:08:48.720 چطوری اینو بهم بگی 00:08:49.450 --> 00:08:51.040 به دلت نگیر 00:08:53.010 --> 00:08:54.890 حالت خوبه 00:08:54.920 --> 00:08:56.010 آره من خوبم 00:08:56.800 --> 00:08:57.800 کارت چطوره؟ 00:08:58.920 --> 00:09:01.040 سرم شلوغه و خسته ام 00:09:01.330 --> 00:09:01.920 ولی چیزی خوبی که 00:09:01.970 --> 00:09:03.330 تازه درکش کردم 00:09:03.410 --> 00:09:04.970 تعادلیه که 00:09:05.330 --> 00:09:06.450 باید بین کار و زندگی برقرار باشه 00:09:07.850 --> 00:09:08.680 به نظر میاد که 00:09:08.770 --> 00:09:10.410 تو کارت بهتر از من توی این زمینه بهتره 00:09:10.530 --> 00:09:12.480 خب بیشتر ازم یاد بگیر 00:09:12.680 --> 00:09:13.680 درباره ی چه چیز مسخره ای 00:09:13.770 --> 00:09:15.120 این همه مدته که دارن حرف میزنن؟ 00:09:16.330 --> 00:09:17.800 غرغر کردنت الان 00:09:18.120 --> 00:09:20.330 اصلا به دردم نمیخوره 00:09:20.410 --> 00:09:21.600 چنگ لو الان دوست پسر نداره 00:09:21.680 --> 00:09:22.850 چرا پا پیش نمیذاری؟ 00:09:23.850 --> 00:09:24.890 چشماش تازه خوب شده 00:09:25.160 --> 00:09:26.360 احساساتش پایدار نیست 00:09:26.450 --> 00:09:27.600 الان وقت مناسبی نیست 00:09:28.720 --> 00:09:30.210 تو فقط یه ترسویی 00:09:30.240 --> 00:09:31.650 که داره بهونه میاره 00:09:32.480 --> 00:09:33.560 خب تو چه میدونی 00:09:33.680 --> 00:09:35.010 چند روز دیگه تولدشه 00:09:35.680 --> 00:09:36.720 تا اون موقع صبر میکنم 00:09:39.600 --> 00:09:41.290 دوست ندارم مریض شی 00:09:41.360 --> 00:09:42.330 ولی اگه دفعه ی بعد 00:09:42.360 --> 00:09:43.530 مریض شدی 00:09:43.560 --> 00:09:44.890 به من بگو 00:09:45.090 --> 00:09:46.920 تا جایی که بتونم کمکت میکنم 00:09:48.090 --> 00:09:49.160 چیزی نبود 00:09:49.890 --> 00:09:50.890 چیزی نبود؟ 00:09:50.970 --> 00:09:52.850 وقتی مریض میشی 00:09:52.920 --> 00:09:53.650 یکی رو لازم داری که 00:09:53.680 --> 00:09:54.850 مراقب باشه 00:09:58.600 --> 00:09:59.450 راستی 00:09:59.560 --> 00:10:00.920 تولدت نزدیکه 00:10:01.330 --> 00:10:02.560 میدونی چطوری میخوای جشن بگیریش؟ 00:10:03.480 --> 00:10:05.210 اگه بهم نگفته بودی یادم رفته بود 00:10:05.680 --> 00:10:06.970 همونطوری مثل قدیما 00:10:07.040 --> 00:10:08.240 من هرسال با 00:10:08.290 --> 00:10:09.850 دینگ شیا و تیان لی 00:10:10.970 --> 00:10:12.210 یه مهمونی میگیرم 00:10:12.410 --> 00:10:13.850 نمیخوای منو دعوت کنی نه؟ 00:10:15.240 --> 00:10:16.480 اگه وقت داشتی بیا 00:10:16.530 --> 00:10:18.120 من آزادم حتما میام مهمونیت 00:10:18.850 --> 00:10:20.120 ولی باید فکر کنم 00:10:20.210 --> 00:10:21.650 چی برات کادو بگیرم 00:10:22.240 --> 00:10:23.560 لازم نیست 00:10:23.600 --> 00:10:25.480 بیا فقط خوش بگذرونیم 00:10:25.560 --> 00:10:26.450 من برای تولد گرفتن 00:10:26.480 --> 00:10:27.560 خیلی پیر شدم 00:10:28.160 --> 00:10:29.410 پیر شدی؟ 00:10:30.530 --> 00:10:31.330 چنگ لو 00:10:33.920 --> 00:10:34.480 باید یه بار دیگه 00:10:34.560 --> 00:10:35.530 شام دعوتت کنم؟ 00:10:36.720 --> 00:10:37.450 حتما 00:10:39.530 --> 00:10:41.090 چطور انقدر مودب شدی؟ 00:10:41.210 --> 00:10:42.410 نه فقط پرسیدم 00:10:44.650 --> 00:10:45.560 یه تاکسی اونجاست 00:10:51.600 --> 00:10:52.720 با اجازه 00:10:53.410 --> 00:10:53.850 من دیگه میرم 00:10:53.890 --> 00:10:54.330 خیلی خب 00:10:54.360 --> 00:10:56.090 مراقب باش خدافظ 00:10:56.450 --> 00:10:57.650 وقتی رسیدی خونه 00:10:57.650 --> 00:10:58.480 تو ویچت بهم خبر بده 00:10:58.530 --> 00:10:59.240 باشه 00:10:59.290 --> 00:10:59.970 خدافظ 00:11:00.720 --> 00:11:01.530 بعدا میبینمت 00:11:13.800 --> 00:11:14.360 منگ یی 00:11:14.450 --> 00:11:15.850 پدرت چطوره؟ 00:11:16.040 --> 00:11:16.650 شن 00:11:16.720 --> 00:11:17.330 بذار برات شراب بریزم 00:11:17.330 --> 00:11:18.330 مثل همیشه 00:11:18.410 --> 00:11:19.920 - حالش خوبه - عاشق مشروب خوردنه 00:11:20.010 --> 00:11:21.210 - حالش خوبه - و هر وقت حالش خوب باشه مشروب میخوره 00:11:22.410 --> 00:11:22.970 خیلی وقته که 00:11:22.970 --> 00:11:23.890 من باهاش مشروب نخوردم 00:11:23.970 --> 00:11:24.600 عزیزم 00:11:30.720 --> 00:11:31.530 امروز ناپا والی که 00:11:31.600 --> 00:11:32.920 دوست داری رو آوردم 00:11:33.010 --> 00:11:33.720 امتحانش کن 00:11:34.360 --> 00:11:35.090 به سلامتی 00:11:37.720 --> 00:11:38.410 آقای لین 00:11:39.450 --> 00:11:41.040 اینم به سلامتی شما 00:11:41.160 --> 00:11:42.410 لطف داری شن 00:11:42.680 --> 00:11:44.290 همه ی شما 00:11:44.330 --> 00:11:45.560 چهره های قدیمی 00:11:45.560 --> 00:11:46.160 و به شرکتمون 00:11:46.210 --> 00:11:47.210 کمک کردید 00:11:47.360 --> 00:11:48.800 و بزرگتر من محسوب میشین 00:11:48.800 --> 00:11:50.160 برای همین دوست دارم یه پیک به سلامتیتون بخورم 00:11:50.450 --> 00:11:51.560 خیلی خب به سلامتی 00:11:51.650 --> 00:11:53.210 - به سلامتی - به سلامتی 00:11:58.240 --> 00:11:59.160 لین 00:11:59.720 --> 00:12:01.360 من دیگه پیر شدم 00:12:01.680 --> 00:12:02.720 و اوضاعم خوب نیست 00:12:03.330 --> 00:12:04.450 و میدونی که 00:12:04.850 --> 00:12:07.040 نوه ام خارج به دنیا اومده 00:12:07.240 --> 00:12:08.290 زنم میخواد که خانواده امون 00:12:08.290 --> 00:12:09.890 زودتر دور هم جمع بشن 00:12:10.120 --> 00:12:11.970 و همین الانم شروع کرده که مهاجرت کن 00:12:13.290 --> 00:12:14.530 به منم خیلی فشار میاره 00:12:14.770 --> 00:12:15.890 من چاره ای ندارم 00:12:17.160 --> 00:12:18.040 نگران نباش 00:12:18.040 --> 00:12:18.800 میتونم بهت 00:12:18.850 --> 00:12:19.920 توضیح بدم 00:12:20.160 --> 00:12:21.530 ولی مشکلات شرکت 00:12:21.560 --> 00:12:22.290 نمیتونن توی 00:12:22.330 --> 00:12:23.560 یک یا 2 روز حل بشن 00:12:23.970 --> 00:12:25.040 ما باید با هم کار کنیم 00:12:25.040 --> 00:12:25.720 تا توی این برهه ی خاص 00:12:25.770 --> 00:12:27.450 از این مشکلات عبور کنیم 00:12:28.290 --> 00:12:29.720 منم اسناد 00:12:29.720 --> 00:12:30.720 انحلال سهامی رو که 00:12:30.720 --> 00:12:32.010 فرستادید نگاه کردم 00:12:32.720 --> 00:12:33.970 من بدون اشتباه 00:12:34.040 --> 00:12:35.120 اونا رو بررسی میکنم 00:12:35.650 --> 00:12:36.600 خیلی خوب میدونم که 00:12:36.970 --> 00:12:39.800 شما چی کار کردید 00:12:40.330 --> 00:12:41.330 و طی این سالها 00:12:41.850 --> 00:12:43.210 چی کشیدید 00:12:47.480 --> 00:12:48.920 نترس 00:12:49.090 --> 00:12:50.650 وقتی بحران تموم بشه 00:12:51.160 --> 00:12:52.850 لین درستش میکنه 00:12:52.890 --> 00:12:54.680 و بهتون یه جواب راضی کننده میده 00:12:55.290 --> 00:12:56.240 درسته 00:12:56.720 --> 00:12:58.090 میتونیم به آقای وان 00:12:58.160 --> 00:12:59.600 اعتماد کنیم مگه نه؟ 00:13:00.010 --> 00:13:01.330 ما فقط برای اطمینان 00:13:01.410 --> 00:13:02.290 مطرحش کردیم 00:13:02.360 --> 00:13:02.890 درسته 00:13:02.920 --> 00:13:04.010 برای اطمینان 00:13:04.600 --> 00:13:05.290 درسته 00:13:05.600 --> 00:13:06.450 به سلامتی 00:13:07.210 --> 00:13:08.090 نوش جونتون 00:13:08.530 --> 00:13:09.650 - بفرمایید - بفرمایید 00:13:18.530 --> 00:13:20.090 روباه های پیر 00:13:20.650 --> 00:13:22.410 اونا قبول کردن توی ضررم شریک بشن 00:13:22.560 --> 00:13:24.120 ولی الان که خوردن به مشکل میخوان در برن 00:13:25.410 --> 00:13:26.680 چون نمیتونن روت حساب کنن 00:13:31.560 --> 00:13:32.450 لین جونشین 00:13:32.770 --> 00:13:33.920 بهت هشدار دادم که باید 00:13:34.450 --> 00:13:36.560 هر چی سریعتر مشکلات شرکتو حل کنی 00:13:36.970 --> 00:13:38.290 خانواده ی منو به دردسر ننداز 00:13:38.600 --> 00:13:39.210 خانوادم تموم این سالها 00:13:39.290 --> 00:13:40.600 کلی بهت کمک کردن 00:13:41.480 --> 00:13:43.360 وقتی داشتی خارج کار میکردی 00:13:43.890 --> 00:13:45.040 اگه بخاطر بابام نبود 00:13:45.680 --> 00:13:46.650 الان نمیتونستی انقدر 00:13:46.680 --> 00:13:47.920 راحت توی خونه بشینی 00:13:48.450 --> 00:13:51.240 الان چرا باید نبش قبر کنی ها؟ 00:13:51.450 --> 00:13:52.330 فکر میکنی بس نیست؟ 00:13:52.330 --> 00:13:52.920 ها؟ 00:13:53.010 --> 00:13:54.210 باید خودت 00:13:54.330 --> 00:13:55.450 این گندو جمع کنی 00:13:55.800 --> 00:13:56.890 خانواده ی من 00:13:56.920 --> 00:13:57.720 کمکی بهت نمیکنن 00:13:58.410 --> 00:13:59.210 وان منگ یی 00:13:59.650 --> 00:14:01.560 فکر میکنی که 00:14:01.680 --> 00:14:02.410 من بدون تو 00:14:02.450 --> 00:14:03.720 و خانوادت کاری ازم بر نمیومد؟ 00:14:04.650 --> 00:14:05.850 دیگه چیزی نمونده 00:14:06.560 --> 00:14:07.210 اگه من تمام پولی که 00:14:07.290 --> 00:14:09.090 پدرت بهم بدهکاره رو پس بگیرم 00:14:09.360 --> 00:14:10.090 از شرکتتون 00:14:10.120 --> 00:14:11.090 شکایت میکنن 00:14:13.650 --> 00:14:14.450 لین جونگشین 00:14:15.600 --> 00:14:16.530 لین جونگ شین 00:14:22.680 --> 00:14:24.120 برای همین انقدر احمقم 00:14:29.010 --> 00:14:30.010 یکی داره میاد یکی داره میاد 00:14:31.600 --> 00:14:32.560 چنگ لو 00:14:34.090 --> 00:14:35.410 !تولدت مبارک 00:14:35.410 --> 00:14:37.210 ممنون بابت هدیه 00:14:37.240 --> 00:14:38.090 خواهش میکنم 00:14:39.680 --> 00:14:40.650 سلام آقای وی 00:14:41.090 --> 00:14:42.800 راستی آقای شو کجاست؟ 00:14:43.040 --> 00:14:44.210 فک کنم توی آشپزخونه باشه 00:14:44.240 --> 00:14:46.040 دفعه ی پیش خیلی ناراحت شد 00:14:46.290 --> 00:14:47.890 عجب احمقی میرم پیداش کنم 00:14:58.530 --> 00:14:59.450 آقای شو 00:15:01.330 --> 00:15:02.480 سلام تینگ تینگ 00:15:03.240 --> 00:15:04.720 من دموی پدی فیلد رو دیدم 00:15:04.720 --> 00:15:05.800 حدس بزن چی دیدم 00:15:06.450 --> 00:15:07.410 واقعا نمیدونم 00:15:09.560 --> 00:15:11.560 گل هویج 00:15:13.330 --> 00:15:13.890 مهارتتون 00:15:13.890 --> 00:15:14.970 غافلگیرم کرد 00:15:17.010 --> 00:15:17.890 ممنون 00:15:20.890 --> 00:15:23.560 چه تصادفی 00:15:23.800 --> 00:15:26.010 به جز آبگرمکن اتاق من 00:15:26.040 --> 00:15:27.450 آبگرمکن بقیه ی اتاقا 00:15:27.480 --> 00:15:28.120 کار نمیکرد 00:15:28.160 --> 00:15:30.010 همون روزی که برام غذا آوردین 00:15:30.040 --> 00:15:31.330 برای همینم بقیه ی همکارا 00:15:31.330 --> 00:15:33.290 اومدن از حموم اتاق من استفاده کنن 00:15:39.240 --> 00:15:40.010 ..چی؟ 00:15:40.120 --> 00:15:41.530 چی گفتی؟ 00:15:41.800 --> 00:15:42.720 نفهمیدی؟ 00:15:44.650 --> 00:15:46.160 ...منظورت اینه که 00:15:46.680 --> 00:15:48.360 اون مردی که 00:15:48.530 --> 00:15:50.010 ..از حموم اومد بیرون 00:15:50.040 --> 00:15:51.240 آره همین 00:15:51.680 --> 00:15:52.530 بچه ها تو پشت صحنه خیلی باهم صمیمین 00:15:52.530 --> 00:15:53.240 و نگران این نیستن که 00:15:53.290 --> 00:15:54.890 سو تفاهمی پیش بیاد 00:15:55.090 --> 00:15:55.650 خب 00:15:55.680 --> 00:15:57.240 ....تینگ تینگ چرا 00:15:59.530 --> 00:16:01.650 چرا اینا رو به من میگی؟ 00:16:01.680 --> 00:16:03.010 - ...من - میدونم تو اشتباه فهمیدی 00:16:04.920 --> 00:16:05.850 ...نه 00:16:05.890 --> 00:16:07.530 گل هویجا برای من بودن؟ 00:16:10.480 --> 00:16:12.010 تینگ تینگ اگه از اونا دوست داری 00:16:12.040 --> 00:16:13.650 میتونم یکی دیگه برات درست کنم 00:16:16.410 --> 00:16:17.920 منطقیه 00:16:19.210 --> 00:16:20.120 منظورت چیه؟ 00:16:20.210 --> 00:16:21.680 دارم بهت نخ میدم 00:16:24.210 --> 00:16:25.410 واقعا؟ 00:16:27.360 --> 00:16:29.330 دفعه ی پیش که توی ویچت ادم نکردی 00:16:29.530 --> 00:16:31.160 الان میتونی 00:16:37.210 --> 00:16:39.210 خیلی خب باشه 00:16:40.010 --> 00:16:40.600 سر میخوره 00:16:45.410 --> 00:16:47.010 خیلی خب خب 00:16:47.560 --> 00:16:48.530 عزیزم 00:16:51.600 --> 00:16:52.770 تولدت 17 سالگی 00:16:52.800 --> 00:16:54.560 و 18 سالگیت مبارک 00:16:54.680 --> 00:16:55.530 - داری پا به پام میای - بیا 00:16:55.560 --> 00:16:56.240 تا هروقت تولد بگیری 00:16:56.290 --> 00:16:57.090 میام 00:16:57.090 --> 00:16:58.160 تولدت مبارک 00:16:58.210 --> 00:16:59.120 ممنون 00:17:00.920 --> 00:17:02.650 تولدت مبارک ایشالا همیشه شاد باشی 00:17:03.290 --> 00:17:04.160 دوستت دارم 00:17:05.290 --> 00:17:05.800 تولدت مبارک 00:17:05.849 --> 00:17:06.680 ممنون 00:17:06.680 --> 00:17:07.530 اون خریدتش 00:17:08.089 --> 00:17:09.530 خب یه شخصیت مردمی داریم 00:17:09.800 --> 00:17:10.650 سلام ویهائو 00:17:10.890 --> 00:17:12.160 سلام به همگی 00:17:13.680 --> 00:17:14.770 چقدر خوشگل کردین 00:17:15.599 --> 00:17:17.440 - !سلام!سلام!سلام - !سلام 00:17:17.690 --> 00:17:18.960 - سلام من لی ویهائو ام -سلام 00:17:19.290 --> 00:17:19.839 - دوست پسرته؟ - بله 00:17:19.930 --> 00:17:20.690 !چه خوشتیپ 00:17:21.290 --> 00:17:22.839 وقت غذا پختنه میرم چاقومو تیز کنم 00:17:23.480 --> 00:17:24.530 ما میریم اونور 00:17:24.930 --> 00:17:26.359 - بذار ببینم - من میرم دستشویی 00:17:26.410 --> 00:17:27.690 چی شد یهو؟ 00:17:29.840 --> 00:17:31.410 چرا تا من اومدم همه رفتن؟ 00:17:35.010 --> 00:17:35.720 تولدت مبارک 00:17:36.290 --> 00:17:37.080 ممنون 00:17:37.650 --> 00:17:38.320 چیز خاصی 00:17:38.360 --> 00:17:39.360 برات نگرفتم 00:17:39.530 --> 00:17:40.480 ولی میدونستم که 00:17:40.530 --> 00:17:41.810 کیک خامه ای روبی رو دوست داری 00:17:41.840 --> 00:17:42.770 برا همینم یکم برات گرفتم 00:17:44.360 --> 00:17:45.290 !چه مهربون 00:17:49.840 --> 00:17:50.890 چی شده؟ 00:17:51.200 --> 00:17:53.050 هیچی مزشو خراب نمیکنه 00:17:54.650 --> 00:17:56.320 راستی هروقت بهت کیک میدم 00:17:56.840 --> 00:17:57.840 همیشه یه مشکلی پیش میاد 00:17:58.290 --> 00:17:58.890 وقتی مدرسه بودیم 00:17:58.930 --> 00:17:59.770 بهت کیک میدادم 00:17:59.810 --> 00:18:00.810 یادته؟ 00:18:01.170 --> 00:18:02.570 واکنش خشنی داشتی 00:18:02.840 --> 00:18:03.810 و سرمم داد کشیدی؟ 00:18:04.930 --> 00:18:06.290 پس خیلی بخیل بودم 00:18:06.320 --> 00:18:08.170 انقدر بخیل که نگاهمم نمیکردی 00:18:12.170 --> 00:18:12.960 اول آپریل بود 00:18:15.010 --> 00:18:15.810 یادته پس 00:18:23.650 --> 00:18:24.360 لولو 00:18:26.690 --> 00:18:27.570 ممنون 00:18:45.290 --> 00:18:46.200 لی ویهائو 00:18:46.890 --> 00:18:47.960 چطور جرئت کردی که 00:18:48.570 --> 00:18:50.170 چنگ لو رو گول بزنی؟ 00:18:52.690 --> 00:18:53.720 نمیخواستم 00:18:56.120 --> 00:18:57.080 خامه اش یکم آب شده 00:18:57.120 --> 00:18:58.570 ولی مزشو خراب نکرده 00:18:59.290 --> 00:19:00.360 یه تیکه برات کافیه؟ 00:19:00.410 --> 00:19:01.410 آره کافیه 00:19:02.720 --> 00:19:04.480 - ممنون خانم چنگ - ممنون 00:19:04.960 --> 00:19:06.890 به من نگو خانم چنگ 00:19:06.930 --> 00:19:07.690 بهم میگی چنگ لو 00:19:08.770 --> 00:19:10.770 ولی شیا بهم گفت که 00:19:10.810 --> 00:19:12.080 به نویسنده ها 00:19:12.080 --> 00:19:13.050 توی پشت صحنه ها 00:19:13.080 --> 00:19:14.530 به چشم معلم نگاه میکنن 00:19:14.690 --> 00:19:15.650 اون برای اونجاست 00:19:15.720 --> 00:19:17.240 تو که خیلی 00:19:17.320 --> 00:19:18.690 خانم چنگ برات مهم بود 00:19:18.720 --> 00:19:19.530 هنوز یادته که 00:19:19.570 --> 00:19:20.690 اون چی دوست داشته 00:19:21.120 --> 00:19:22.360 میخوای مخشو بزنی؟ 00:19:22.480 --> 00:19:23.120 بس کن 00:19:25.770 --> 00:19:26.600 آره میخوام 00:19:26.690 --> 00:19:28.080 واقعا میخوام که 00:19:28.120 --> 00:19:29.810 مخ خانم چنگ رو بزنم 00:19:30.240 --> 00:19:31.290 ولی فکر نمیکنم که 00:19:31.320 --> 00:19:32.570 ایشون قبول کنن 00:19:32.600 --> 00:19:34.320 منو مسخره نکن 00:19:34.360 --> 00:19:34.930 خب ما نمیدونیم که 00:19:34.930 --> 00:19:35.840 ایشون قبول میکنن یا نه 00:19:35.930 --> 00:19:37.290 ولی بستگی به تلاشت داره 00:19:37.320 --> 00:19:37.840 درسته 00:19:37.890 --> 00:19:38.650 کیکت رو بخور 00:19:38.690 --> 00:19:39.650 یه جایی اونور هست که 00:19:39.650 --> 00:19:41.050 برای کیک خوردن خیلی خوبه 00:19:41.120 --> 00:19:42.200 بریم 00:19:43.840 --> 00:19:44.690 ممنون 00:19:47.600 --> 00:19:48.440 خودت کیک نمیخوری؟ 00:19:48.480 --> 00:19:49.410 برای توئه 00:19:49.810 --> 00:19:51.480 این کیکها 00:19:51.770 --> 00:19:53.010 نشون احترام منه 00:19:53.240 --> 00:19:54.010 تو از جشنت لذت ببر 00:19:54.080 --> 00:19:55.320 من یه مقدار کار دارم 00:19:56.890 --> 00:19:57.530 اگه سرت شلوغ بود 00:19:57.570 --> 00:19:58.290 اصلا نیازی نبود که 00:19:58.320 --> 00:19:59.480 بیای اینجا 00:19:59.600 --> 00:20:01.200 تولدت خیلی مهمه 00:20:02.890 --> 00:20:04.120 مجبوری الان بری؟ 00:20:04.170 --> 00:20:05.010 آره 00:20:06.290 --> 00:20:07.600 - خب پس تا دم در باهات میام - خیلی خب 00:20:09.170 --> 00:20:09.960 میذارمش اینجا 00:20:15.200 --> 00:20:16.290 منم حواسم بهش هست 00:20:16.320 --> 00:20:17.050 تا ببینم که چطور 00:20:17.080 --> 00:20:18.410 ترغیبش کنم 00:20:19.320 --> 00:20:20.170 آقای وی 00:20:32.410 --> 00:20:34.170 امیدوارم بهت خوش بگذره 00:20:34.600 --> 00:20:35.720 روز خوبی داشتم 00:20:39.480 --> 00:20:41.290 راستش نمیخواستم اینطوری بشه 00:20:42.440 --> 00:20:43.080 چی؟ 00:20:43.120 --> 00:20:44.170 کیکها 00:20:45.810 --> 00:20:46.890 تو این همه راه اومدی 00:20:46.930 --> 00:20:48.360 تا کیکی رو که دوست دارم بهم بدی 00:20:48.530 --> 00:20:49.530 ینی من انقدر بدجنسم؟ 00:20:49.570 --> 00:20:50.890 منظورم کیکهایی بود که تو مدرسه بهت دادم 00:20:51.690 --> 00:20:52.960 واقعا منظوری نداشتم 00:21:07.690 --> 00:21:08.960 راستش 00:21:09.080 --> 00:21:10.010 من کیکها رو 00:21:10.050 --> 00:21:11.200 صبح آوردم مدرسه 00:21:11.360 --> 00:21:12.320 ولی فرصت نشد که بهت بدمشون 00:21:12.360 --> 00:21:14.120 برای همینم گذاشتمشون زیر میز 00:21:14.320 --> 00:21:15.440 انتظار نداشتم که 00:21:15.480 --> 00:21:16.810 مورچه ها دورش جمع بشن 00:21:18.530 --> 00:21:19.200 خب پس چرا 00:21:19.200 --> 00:21:20.010 کیکها رو 00:21:20.080 --> 00:21:21.320 اول آپریل بهم دادی؟ 00:21:22.010 --> 00:21:22.650 واقعا فکر میکردم که 00:21:22.690 --> 00:21:24.120 میخوای گولم بزنی 00:21:24.480 --> 00:21:25.440 مونده بودم 00:21:25.720 --> 00:21:27.010 چرا تو؟ 00:21:27.720 --> 00:21:28.290 بیخیال اون موقع ها 00:21:28.290 --> 00:21:29.240 همکلاسیمون گفت که 00:21:29.290 --> 00:21:31.170 چطور جرئت کردی که چنگ لو رو گول بزنی 00:21:32.930 --> 00:21:34.290 ینی من انقدر جدیم؟ 00:21:34.770 --> 00:21:36.320 میدونی کجا رفتم؟ 00:21:36.440 --> 00:21:37.360 رفتم دستشویی 00:21:37.530 --> 00:21:39.290 و تا 10 دقیقه دستامو میشستم 00:21:39.320 --> 00:21:40.120 چقدر؟ 00:21:40.530 --> 00:21:41.200 ده دقیقه؟ 00:21:41.200 --> 00:21:41.690 آره 00:21:41.720 --> 00:21:42.600 کلی آب هدر دادی 00:21:42.650 --> 00:21:43.570 میدونی که؟ 00:21:44.810 --> 00:21:45.810 نمیدونستم که 00:21:45.810 --> 00:21:46.320 اگه اثر روانشناسیه 00:21:46.360 --> 00:21:48.120 کل بدنم داشت مور مور میشد 00:21:48.360 --> 00:21:49.290 پس روت 00:21:49.320 --> 00:21:50.320 تائثیر داشته؟ 00:21:52.010 --> 00:21:53.170 آره واقعا 00:21:55.170 --> 00:21:56.200 من خیلی بچه تر از این بودم که 00:21:56.240 --> 00:21:57.320 درست فکر کنم 00:21:58.890 --> 00:21:59.810 آره خب 00:22:00.080 --> 00:22:01.440 ولی الان میدونم که 00:22:02.290 --> 00:22:03.690 عشق برای 00:22:05.200 --> 00:22:06.720 شوخی کردن نیست 00:22:07.770 --> 00:22:09.080 امروز تولدته 00:22:09.170 --> 00:22:10.410 اول آپریل نیست 00:22:10.600 --> 00:22:11.120 پس هر کلمه ای که 00:22:11.170 --> 00:22:12.410 الان دارم بهت میگم 00:22:13.810 --> 00:22:14.960 جدیه 00:22:17.120 --> 00:22:17.810 خیلی خب 00:22:17.840 --> 00:22:19.810 خیلی وقته که گذشته 00:22:20.200 --> 00:22:21.570 من دیگه اون آدم کینه ای نیستم 00:22:25.050 --> 00:22:25.840 خودت ازم پرسیدی که 00:22:25.840 --> 00:22:26.650 چرا توی 00:22:26.650 --> 00:22:28.050 اول آپریل بود 00:22:28.480 --> 00:22:30.290 راستش خودمم میخواستم بهت بگم 00:22:31.770 --> 00:22:32.810 اگه قبول میکردی عالی میشد 00:22:32.840 --> 00:22:33.840 ولی اگه نه 00:22:34.050 --> 00:22:35.240 از همون اول آپریل 00:22:35.290 --> 00:22:36.320 به عنوان بهونه استفاده میکردم 00:22:37.240 --> 00:22:38.600 اون موقع دیگه خجالت نمیکشیدم 00:22:39.810 --> 00:22:41.570 برای همینا 00:22:43.290 --> 00:22:44.960 کلی سال الکی از هم فاصله گرفتیم 00:22:46.120 --> 00:22:47.600 الان نمیخوام صبر کنم 00:22:47.890 --> 00:22:49.080 نمیخوام اشتباه کنم 00:22:49.600 --> 00:22:51.320 دیگه نمیخوام تو رو از دست بدم 00:22:52.690 --> 00:22:53.650 پس 00:22:55.570 --> 00:22:56.120 لطفا 00:22:56.170 --> 00:22:57.200 صادقانه بهم بگو 00:23:00.080 --> 00:23:00.890 چنگ لو 00:23:02.290 --> 00:23:03.570 دوست دخترم میشی؟ 00:23:18.050 --> 00:23:18.840 ببخشید 00:23:19.770 --> 00:23:20.770 خیلی غافلگیرکننده بود 00:23:27.170 --> 00:23:28.080 تولدت مبارک 00:23:31.010 --> 00:23:31.890 ممنون 00:23:32.810 --> 00:23:33.480 خدافظ 00:23:45.810 --> 00:23:47.050 وقتی جوون بودیم 00:23:47.360 --> 00:23:48.810 همیشه میخواستیم ببریم 00:23:49.570 --> 00:23:50.720 تا ثابت کنیم که 00:23:50.770 --> 00:23:52.440 خاص ترین 00:23:52.480 --> 00:23:53.960 آدم جهانیم 00:23:54.690 --> 00:23:55.650 ولی الان 00:23:56.410 --> 00:23:57.440 ما دیگه اون 00:23:57.530 --> 00:23:58.930 نوجوونای ماجراجو نیستیم 00:23:59.010 --> 00:24:00.600 سرسخت 00:24:00.690 --> 00:24:02.720 و انعطاف پذیر شدیم 00:24:04.120 --> 00:24:05.810 دیگه عظمت نمیخوایم 00:24:06.240 --> 00:24:07.960 زندگی بالا پایین داره 00:24:08.890 --> 00:24:10.440 یاد گرفتیم که کمتر ببازیم 00:24:11.440 --> 00:24:13.570 و منتظر سرنوشتمون بمونیم 00:24:16.960 --> 00:24:18.170 توی این شب 00:24:19.010 --> 00:24:20.290 هیچکس نمیدونه که 00:24:21.480 --> 00:24:23.410 کی زودتر پا پیش میذاره 00:24:24.240 --> 00:24:25.440 ولی فردا چی میشه؟ 00:24:25.480 --> 00:24:25.930 تو چاق نیستی 00:24:25.930 --> 00:24:27.200 ولی اگه چاقم بشی بازم دوستت دارم 00:24:28.200 --> 00:24:29.360 بیا باهم چاق شیم 00:24:37.580 --> 00:24:38.600 سلام آقای لین 00:24:55.120 --> 00:24:55.810 آقای فنگ 00:24:59.480 --> 00:25:00.240 بشینید لطفا 00:25:05.530 --> 00:25:06.440 فکر کردم 00:25:06.530 --> 00:25:08.170 برامون راحت میشه که 00:25:08.840 --> 00:25:10.200 پرونده ی آقای شین رو 00:25:10.240 --> 00:25:11.530 با حرفه ای گری تیممون ببریم 00:25:13.010 --> 00:25:13.690 و اینکه 00:25:13.690 --> 00:25:14.570 شماها 00:25:14.570 --> 00:25:15.840 بهترین افراد منین 00:25:16.600 --> 00:25:18.200 انتظار همچین نتیجه ای نداشتم 00:25:19.690 --> 00:25:20.290 ..آقای فنگ 00:25:20.290 --> 00:25:21.770 فقط میخوام بدونم که 00:25:21.810 --> 00:25:22.960 اطلاعات محرمانه چطوری فاش شده 00:25:23.050 --> 00:25:23.480 من نمیدونم که 00:25:23.570 --> 00:25:24.720 اطلاعات محرمانه 00:25:24.810 --> 00:25:25.720 چطوری فاش شدن 00:25:26.290 --> 00:25:27.410 ولی میتونم قول بدم که 00:25:27.480 --> 00:25:28.410 من هرگز با 00:25:28.410 --> 00:25:30.050 هیچ رقیبی تماس نداشتم 00:25:30.200 --> 00:25:30.930 خب الان 00:25:31.010 --> 00:25:32.480 واکنش آقای شینگ چیه؟ 00:25:32.530 --> 00:25:34.200 آقای فنگ رسما از موکل 00:25:34.240 --> 00:25:35.690 به نمایندگی از شرکت عذرخواهی کردن 00:25:35.960 --> 00:25:37.290 ولی آقای شینگ هنوز این حقو داره که 00:25:37.320 --> 00:25:38.650 از ما شکایت کنه 00:25:38.770 --> 00:25:39.440 همچنین 00:25:39.480 --> 00:25:40.650 یه تحقیق رسمی 00:25:40.690 --> 00:25:42.290 درباره ی این موضوع توی شرکت انجام میشه 00:25:42.360 --> 00:25:43.050 مخصوصا 00:25:43.080 --> 00:25:44.720 از کسایی که درگیر این مسئله بودن 00:25:45.810 --> 00:25:47.170 به من اعتماد ندارین آقای فنگ؟ 00:25:47.320 --> 00:25:48.930 بد برداشت نکنین خانم تیان 00:25:49.170 --> 00:25:50.930 شرکت علیه کسی نیست 00:25:51.360 --> 00:25:52.120 همه مورد سوء ظن هستن 00:25:52.170 --> 00:25:53.440 تا وقتی که بعد از تحقیقات 00:25:53.530 --> 00:25:55.600 همه چیز روشن بشه 00:25:55.650 --> 00:25:57.480 من توی تحقیقات مشارکت میکنم 00:25:58.410 --> 00:26:00.240 ولی از من 00:26:00.600 --> 00:26:01.410 چیزی به بیرون درز نکرده 00:26:01.480 --> 00:26:03.360 شو هایفنگ هم همینو گفت 00:26:07.120 --> 00:26:08.170 بیگناهیم رو 00:26:08.480 --> 00:26:09.530 ثابت میکنم 00:26:10.570 --> 00:26:11.890 منتظرم 00:26:13.120 --> 00:26:14.650 و اینکه فعلا 00:26:14.690 --> 00:26:16.010 باید کارت رو واگذار کنی 00:26:16.050 --> 00:26:17.320 بای همراهش برو 00:26:17.410 --> 00:26:18.290 چشم 00:26:20.480 --> 00:26:21.410 من مرخص میشم 00:26:33.650 --> 00:26:34.570 رئیسش بود 00:26:34.600 --> 00:26:35.570 تیان لی 00:26:35.600 --> 00:26:36.410 کسیه که 00:26:36.480 --> 00:26:37.480 اطلاعات شرکت رو افشا کرده 00:26:37.570 --> 00:26:38.690 شو هایفنگ اینکارو کرده 00:26:38.720 --> 00:26:39.410 تیان لی 00:26:39.440 --> 00:26:40.810 میگن کار تیان لی بوده 00:26:40.840 --> 00:26:42.200 شاید باهم اینکارو کردن 00:26:46.200 --> 00:26:47.200 بسه دیگه 00:26:49.810 --> 00:26:50.770 میدونم که شماها 00:26:50.810 --> 00:26:51.570 دارید پشت سر خانم تیان 00:26:51.570 --> 00:26:53.240 چرت و پرت میگید 00:26:56.170 --> 00:26:57.890 وقتی پرونده هاتون رو گند میزدید 00:26:58.050 --> 00:26:59.810 کی کمکتون کرد؟ 00:27:00.600 --> 00:27:01.530 و تو 00:27:02.080 --> 00:27:03.320 انگاری هر روز 00:27:03.360 --> 00:27:05.050 دوست داری شایعه پراکنی کنی 00:27:05.530 --> 00:27:06.050 مدارکی رو که دیروز خواسته بودمشون 00:27:06.120 --> 00:27:07.240 الان کجان؟ 00:27:08.890 --> 00:27:10.410 آره اون بهترینه 00:27:10.480 --> 00:27:11.380 ولی اون اطلاعات موکل رو 00:27:11.380 --> 00:27:12.690 لو داده 00:27:12.720 --> 00:27:14.170 کار خانم تیان نبوده 00:27:14.840 --> 00:27:16.840 هنوز دارن تحقیق میکنن 00:27:16.930 --> 00:27:18.410 از کجات در میاری اینا رو؟ 00:27:18.810 --> 00:27:19.810 بیخیال 00:27:20.200 --> 00:27:22.050 فقط 2 نفر به اون مدارک دسترسی داشتن 00:27:22.170 --> 00:27:24.200 اگه تیان لی نبوده شو هایفنگ بوده 00:27:24.240 --> 00:27:24.770 چطور میتونی بگی که 00:27:24.810 --> 00:27:26.010 خانم تیان اینکارو کرده؟ 00:27:29.080 --> 00:27:30.570 کار آقای شو هایفنگ هم نبوده 00:27:31.410 --> 00:27:32.650 تو از کجا میدونی؟ 00:27:33.770 --> 00:27:35.770 هیچکس به جز آقای شو 00:27:35.840 --> 00:27:37.240 به کلوین بعد از رفتنش کمک نکرد 00:27:37.720 --> 00:27:39.010 آقای شو 00:27:39.240 --> 00:27:40.360 اونو دعوت کرد به شام 00:27:40.720 --> 00:27:41.770 و بهش یه پیشنهاد کاری داد 00:27:41.810 --> 00:27:43.200 این یعنی کار اون بوده؟ 00:27:53.360 --> 00:27:54.050 خب 00:27:54.080 --> 00:27:55.720 به کس دیگه ای نگید 00:27:56.290 --> 00:27:57.010 وقتی داشت با تلفن حرف میزد 00:27:57.050 --> 00:27:58.170 شنیدم چی گفتن 00:27:58.770 --> 00:27:59.570 نترس 00:27:59.770 --> 00:28:01.170 من نمیگم منم نمیگم 00:28:06.290 --> 00:28:07.650 چه رویی داره 00:28:08.120 --> 00:28:08.930 خانم تیان 00:28:09.410 --> 00:28:10.170 ممنون 00:28:11.960 --> 00:28:13.200 مدارک کجان؟ 00:28:14.890 --> 00:28:15.840 یادم رفت 00:28:19.120 --> 00:28:19.840 من رفتم که 00:28:19.890 --> 00:28:21.410 فقط براتو آب بیارم 00:28:21.770 --> 00:28:23.290 بعد شنیدم که اونا 00:28:23.480 --> 00:28:24.930 دارن پشت سر شما 00:28:24.960 --> 00:28:26.530 و شما حرف میزنن 00:28:26.650 --> 00:28:27.960 نتونستم جلوی خودمو بگیرم 00:28:28.010 --> 00:28:29.290 و باهاشون بحثم شد 00:28:29.410 --> 00:28:30.690 مگه بیکاری که 00:28:30.930 --> 00:28:32.050 رفتی تو اتاق استراحت 00:28:32.080 --> 00:28:33.170 با اونا بحث کنی؟ 00:28:34.080 --> 00:28:34.810 ...من 00:28:34.810 --> 00:28:35.570 اصلا لازم نیست که 00:28:35.600 --> 00:28:36.320 با اونا بحث کنی 00:28:36.410 --> 00:28:38.600 من اینکارو نکردم چیزیم برای شرمندگی ندارم 00:28:39.810 --> 00:28:41.120 آقای فنگ گفتش که 00:28:41.120 --> 00:28:42.080 یه تحقیق انفرادی 00:28:42.120 --> 00:28:43.600 توی شرکت انجام میشه 00:28:43.960 --> 00:28:44.770 یه روزی واقعیت این ماجرا 00:28:44.840 --> 00:28:46.240 روشن میشه 00:28:46.600 --> 00:28:47.570 تحقیق انفرادی؟ 00:28:48.810 --> 00:28:50.050 از همه تحقیق میکنن؟ 00:28:50.120 --> 00:28:50.960 معلومه 00:28:51.200 --> 00:28:51.960 هر کسی که با مسئله درگیر بوده 00:28:52.010 --> 00:28:53.240 باید ازش بازجویی بشه 00:28:53.410 --> 00:28:55.080 افشای اطلاعات یه موکل 00:28:55.120 --> 00:28:57.050 مسئله ی بزرگیه 00:28:57.930 --> 00:28:58.770 ولی خود آقای شینگ 00:28:58.810 --> 00:29:00.930 که الان این براش مهم نیست 00:29:00.960 --> 00:29:01.960 معنیش این نیس که 00:29:01.960 --> 00:29:03.960 قانون شکنی وجود نداشته 00:29:04.080 --> 00:29:05.570 به عنوان یه وکیل 00:29:06.240 --> 00:29:08.570 حکم جرایم تجاری رو میدونی 00:29:10.960 --> 00:29:13.530 برنامه ی شرکت برای تحقیقات چیه؟ 00:29:13.570 --> 00:29:14.170 فکر میکنم 00:29:14.200 --> 00:29:15.170 دوربینا و مکالمات 00:29:15.200 --> 00:29:16.720 بازرسی میشن 00:29:18.530 --> 00:29:19.200 راستش من و شو هافینگ 00:29:19.240 --> 00:29:20.440 نقطه ی تمرکز تحقیقاتیم 00:29:23.810 --> 00:29:24.810 راستش میخواستم 00:29:25.410 --> 00:29:27.080 یه چیزی درباره ی شو هایفنگ بگم 00:29:27.320 --> 00:29:27.930 توی شرکت 00:29:27.960 --> 00:29:29.050 شایعه شده که 00:29:29.080 --> 00:29:30.290 میخواد کارش رو عوض کنه 00:29:31.840 --> 00:29:33.050 تو چه مرگته؟ 00:29:33.080 --> 00:29:33.930 چرا انقدر 00:29:33.960 --> 00:29:35.480 چرت و پرت میگی؟ 00:29:35.480 --> 00:29:37.120 خب منم میگم چرته 00:29:38.720 --> 00:29:40.050 ولی دیدنش که 00:29:40.080 --> 00:29:41.720 تنهایی رفته دیدن آقای شینگ 00:29:41.930 --> 00:29:43.200 همیشه هم توی مهمونیای کاری 00:29:43.240 --> 00:29:44.320 سر و کلش پیدا میشه 00:29:47.600 --> 00:29:48.570 خب 00:29:48.600 --> 00:29:49.810 من میرم مدارک رو براتون بیارم 00:29:49.890 --> 00:29:50.770 خیلی خب 00:30:02.360 --> 00:30:03.120 شیا 00:30:03.840 --> 00:30:05.840 میتونی یه لطفی 00:30:05.840 --> 00:30:06.930 در حقم بکنی؟ 00:30:07.360 --> 00:30:08.120 کلینیک جراحی پلاستیک هوایا 00:30:08.170 --> 00:30:09.690 که زیر نظر شرکته 00:30:10.170 --> 00:30:11.480 یه اشتباه پزشکی داشته 00:30:11.600 --> 00:30:12.440 یکی از بیمارا 00:30:12.530 --> 00:30:13.440 چند سال پیش توی کلینیک 00:30:13.480 --> 00:30:14.600 سیلیکون تزریق کرده 00:30:15.320 --> 00:30:16.570 الان اون سیلیکون 00:30:16.570 --> 00:30:17.840 براش عوارض ایجاد کرده 00:30:18.010 --> 00:30:19.240 اون از شرکت شکایت کرده 00:30:19.320 --> 00:30:21.080 و به چندتا خبرنگار هم خبر داده 00:30:21.440 --> 00:30:23.080 ولی گزارشی وجود نداره 00:30:23.480 --> 00:30:24.650 چون مدرکی نداره 00:30:25.320 --> 00:30:26.690 خب تو میخوای چیکار کنی؟ 00:30:29.120 --> 00:30:30.570 الان همه شرکت رو زیرنظر گرفتن 00:30:30.600 --> 00:30:32.120 اگه مسئولیتش رو به عهده بگیریم 00:30:32.170 --> 00:30:32.840 به خبرنگارا بهونه دادیم 00:30:32.930 --> 00:30:34.320 که بهمون حمله کنه 00:30:35.650 --> 00:30:36.720 برای همین میخوام که 00:30:37.200 --> 00:30:38.290 تو به صورت خصوصی 00:30:38.890 --> 00:30:40.200 به نمایندگی از شرکت 00:30:40.320 --> 00:30:41.840 تماس بگیری 00:30:41.890 --> 00:30:43.240 و درباره ی غرامت باهاش حرف بزنی 00:30:45.290 --> 00:30:46.080 خیلی خب 00:30:46.440 --> 00:30:48.050 خب من باهاش تماس میگیرم 00:30:48.080 --> 00:30:49.170 و سعیم رو میکنم 00:30:49.650 --> 00:30:50.480 ممنون 00:30:51.050 --> 00:30:51.930 و اینکه 00:30:52.290 --> 00:30:53.320 در این باره 00:30:53.840 --> 00:30:55.360 به کسی چیزی نگو 00:30:55.810 --> 00:30:57.200 میخوام از بقیه مخفی بمونه 00:31:00.840 --> 00:31:02.080 حتی جو چنیو 00:31:08.410 --> 00:31:09.890 راستش 00:31:10.050 --> 00:31:11.050 منم میخوام که 00:31:11.200 --> 00:31:12.600 یه لطفی بهم کنی 00:31:15.320 --> 00:31:16.440 بله بله آقای جنگ 00:31:16.890 --> 00:31:18.530 ...پروژه همین الانشم 00:31:19.690 --> 00:31:20.080 نه 00:31:20.120 --> 00:31:21.200 ...پروژه خیلی 00:31:21.240 --> 00:31:22.240 ...شما...شما فقط 00:31:22.410 --> 00:31:23.410 لطفا بهش فکر کنید 00:31:24.650 --> 00:31:25.480 آقای جنگ 00:31:47.050 --> 00:31:48.650 سرمایه گذاریا چطوره؟ 00:31:56.010 --> 00:31:56.810 یکی از دوستام 00:31:56.840 --> 00:31:58.480 مدیریت بیتبنگ بازی رو بلده 00:31:58.570 --> 00:31:59.240 میخوای به همدیگه 00:31:59.290 --> 00:32:00.290 معرفیتون کنم؟ 00:32:01.720 --> 00:32:02.240 کدوم دوستت؟ 00:32:02.290 --> 00:32:03.930 چرا قبلا نگفتی؟ 00:32:04.410 --> 00:32:04.960 یه دوستیه که 00:32:04.960 --> 00:32:06.120 خیلی وقته میشناسمش 00:32:06.170 --> 00:32:07.480 که یه دفعه بهم گفتش که 00:32:07.570 --> 00:32:08.840 یه کسایی رو میشناسه 00:32:10.410 --> 00:32:11.320 لین جونگشین؟ 00:32:14.930 --> 00:32:15.410 خب 00:32:15.480 --> 00:32:16.960 مگه بهم قول ندادی که 00:32:17.770 --> 00:32:18.810 دیگه سمتش نری؟ 00:32:18.840 --> 00:32:19.960 اون یه مسئله ی دیگه اس 00:32:20.290 --> 00:32:21.570 باور کن 00:32:21.690 --> 00:32:22.530 آقای لین توی کار 00:32:22.570 --> 00:32:23.810 همکار خوبیه 00:32:23.840 --> 00:32:24.240 دینگ شیا 00:32:24.320 --> 00:32:26.410 خل شدی مگه؟ 00:32:27.530 --> 00:32:28.650 من دلم نمیخواد 00:32:28.690 --> 00:32:30.120 تو با اون ارتباطی داشته باشی 00:32:30.240 --> 00:32:32.050 چه عمومی چه خصوصی 00:32:32.480 --> 00:32:33.480 من حتی دلم نمیخواد که 00:32:33.530 --> 00:32:35.240 یه کلمه باهاش حرف بزنی 00:32:35.360 --> 00:32:36.290 من نمیخوام 00:32:36.320 --> 00:32:37.290 اون به من کمک کنه 00:32:37.360 --> 00:32:38.600 حتی اگه راهی پیدا نکنم 00:32:40.440 --> 00:32:41.410 جو چنیو 00:32:42.010 --> 00:32:43.240 کاری که الان داری میکنی 00:32:43.320 --> 00:32:44.890 فقط کار خودت نیست 00:32:44.960 --> 00:32:46.320 منم سهامدارشم 00:32:47.170 --> 00:32:47.810 حداقل وقتی ردش میکنی 00:32:47.840 --> 00:32:48.600 باید بهش 00:32:48.650 --> 00:32:50.410 فکر کرده باشی 00:32:50.690 --> 00:32:51.480 خب پس تو به من لطف کن 00:32:51.570 --> 00:32:53.360 و به این فکر کن 00:32:53.480 --> 00:32:54.050 وقتی میری 00:32:54.080 --> 00:32:55.240 از اون کمک میخوای 00:32:55.290 --> 00:32:57.010 من چه حسی پیدا میکنم 00:32:57.240 --> 00:32:58.570 فکر میکنی من نمیتونم اینکارو کنم؟ 00:32:59.080 --> 00:32:59.890 نه همچین فکری نمیکنم 00:33:00.050 --> 00:33:02.010 فکر میکنی 00:33:02.480 --> 00:33:03.290 بدون اون نمیتونم کاری کنم؟ 00:33:03.320 --> 00:33:04.480 من فقط فکر کردم بهتر باشه که 00:33:04.530 --> 00:33:05.960 یه انتخاب دیگه هم داشته باشی 00:33:06.080 --> 00:33:07.650 حتی اگه انتخابی هم نداشته باشم 00:33:08.240 --> 00:33:08.890 کمک اونو 00:33:08.930 --> 00:33:10.010 نمیخواستم 00:33:13.650 --> 00:33:15.840 آره خب خونوادت پولدارن 00:33:16.050 --> 00:33:17.530 تو هم تک فرزندی 00:33:17.690 --> 00:33:18.360 اگه شکست بخوری 00:33:18.410 --> 00:33:19.810 چند سال دیگه 00:33:19.890 --> 00:33:20.690 یا روی یه پروژه ی دیگه 00:33:20.720 --> 00:33:21.930 سرمایه گذاری کنی 00:33:22.290 --> 00:33:23.600 ولی اینا چی؟ 00:33:24.010 --> 00:33:24.440 اونا برای 00:33:24.530 --> 00:33:26.010 شکست خوردن فرصتی دارن؟ 00:33:26.080 --> 00:33:27.290 فقط برو دیدنش 00:33:27.320 --> 00:33:28.930 اگه نخواستی باهاش همکاری نکن 00:33:28.930 --> 00:33:29.840 چی میشه مگه؟ 00:33:29.890 --> 00:33:31.240 چیزی رو از دست نمیدی 00:33:31.320 --> 00:33:32.120 ولی برای اینها 00:33:32.170 --> 00:33:33.530 این یه فرصته 00:33:54.720 --> 00:33:55.690 دیر اومدی 00:34:07.050 --> 00:34:07.690 من فقط بخاطر 00:34:07.720 --> 00:34:09.120 شیا اومدم اینجا 00:34:10.889 --> 00:34:12.010 اون میگه که این پروژه 00:34:12.010 --> 00:34:12.840 باید به سرمایه گذارای بیشتری 00:34:12.889 --> 00:34:14.120 معرفی بشه 00:34:15.719 --> 00:34:17.480 برام مهم نیست که 00:34:17.770 --> 00:34:18.840 دوستات سرمایه گذاری کنن یا نه 00:34:18.929 --> 00:34:20.120 چیزی که مهمه اینه که 00:34:20.600 --> 00:34:22.050 نیومدم بهت التماس کنم 00:34:25.920 --> 00:34:27.810 اگه پروژه ات به اندازه ی کافی خوبم باشه 00:34:28.090 --> 00:34:28.920 همین الان نمیشه 00:34:28.960 --> 00:34:30.010 روش سرمایه گذاری کرد 00:34:32.570 --> 00:34:33.400 آقای لین 00:34:35.010 --> 00:34:36.440 چی از بازی میدونی؟ 00:34:37.330 --> 00:34:38.679 من چیزی از بازی نمیدونم 00:34:38.850 --> 00:34:40.090 و تو هم به نظرم 00:34:40.400 --> 00:34:42.130 سرمایه گذار خوبی نمیای 00:34:42.330 --> 00:34:43.639 اگه بخاطر شیا نبود 00:34:44.130 --> 00:34:45.130 حتی به پروژت 00:34:45.330 --> 00:34:46.960 نگاهم نمیکردم 00:34:48.090 --> 00:34:49.770 ولی چون به شیا قول دادم 00:34:50.290 --> 00:34:51.639 پروژت رو فرستادم 00:34:52.159 --> 00:34:53.679 برای آقای وانگ از 00:34:53.880 --> 00:34:55.530 بینگتنگ گیمز 00:34:57.090 --> 00:34:58.400 اون به من گفت که 00:34:59.160 --> 00:35:01.370 پروژت ارزش سرمایه گذاری داره 00:35:01.720 --> 00:35:03.010 ارزیابیش هم این بود که 00:35:03.480 --> 00:35:05.770 تو یه چیز منطقی پیشنهاد میدی 00:35:06.530 --> 00:35:07.880 برای همین اینجایی 00:35:08.130 --> 00:35:09.920 پروژت رقابتیه 00:35:10.130 --> 00:35:11.770 ولی توی تست بتا 00:35:11.850 --> 00:35:13.480 مشکلاتی وجود داشته که باعث تردید شده 00:35:13.680 --> 00:35:14.880 به هرحال 00:35:14.920 --> 00:35:16.290 سرمایه گذارای قوی 00:35:16.400 --> 00:35:16.960 همیشه میخوان که 00:35:17.010 --> 00:35:18.290 پیشگام باشن 00:35:18.330 --> 00:35:19.610 !چرت و پرت بسه 00:35:19.640 --> 00:35:21.680 فقط بگو سرمایه گذاری میکنه یا نه 00:35:22.850 --> 00:35:23.850 و گوش کن 00:35:24.290 --> 00:35:25.330 اگه اینکارو میکنی که 00:35:25.440 --> 00:35:26.960 یه دینی روی دوش دینگ شیا بندازی 00:35:27.200 --> 00:35:28.610 فکر نکنم اصلا لازم باشه 00:35:31.440 --> 00:35:33.010 تجارت تجارته 00:35:33.480 --> 00:35:35.370 حتی اگه بخوام بخاطر شیا اینکارو کنم 00:35:35.400 --> 00:35:36.370 آقای وانگ که 00:35:36.400 --> 00:35:37.480 اونو نمیشناسه 00:35:38.610 --> 00:35:40.160 تو به کاری که میکنی 00:35:40.200 --> 00:35:41.050 ایمان داری؟ 00:35:42.160 --> 00:35:43.770 تو میخوای بقیه حسابت کنن 00:35:44.050 --> 00:35:45.050 قبل از هر چیزی 00:35:45.370 --> 00:35:47.290 خودت باید رو خودت حساب کنی 00:35:49.880 --> 00:35:50.680 خیلی خب 00:35:52.370 --> 00:35:53.770 من یه شرایطی دارم 00:35:54.130 --> 00:35:55.400 من یه سرمایه اضافی 00:35:56.680 --> 00:35:58.370 اندازه 3 میلیون یوان میخوام 00:35:59.810 --> 00:36:01.200 این یه شرط بندی برای سازوکار تنظیم ارزش گذاریه 00:36:04.130 --> 00:36:05.050 نگران نباش 00:36:05.370 --> 00:36:06.880 مطمئنم که به هدفم میرسم 00:36:12.640 --> 00:36:13.680 فقط یه نگاه بنداز 00:36:14.050 --> 00:36:15.130 بعد از اینکه خوندیش 00:36:15.810 --> 00:36:17.330 حرفمو باور میکنی 00:36:19.880 --> 00:36:21.010 راستش 00:36:21.050 --> 00:36:22.640 غافلگیرم کردی 00:36:22.850 --> 00:36:23.880 فکر میکردم که 00:36:24.090 --> 00:36:25.370 ...تو اومدی اینجا که 00:36:25.440 --> 00:36:27.090 فکر میکردی که 00:36:27.370 --> 00:36:28.010 مغرورتر از این حرفام که 00:36:28.050 --> 00:36:29.440 از دوستات پول بگیرم 00:36:32.240 --> 00:36:33.090 خوبه 00:36:33.850 --> 00:36:34.370 اولین چیزی که 00:36:34.440 --> 00:36:36.200 برای راه انداختن یک کسب و کار اینه که 00:36:36.370 --> 00:36:38.290 غرورت رو کنار بذاری 00:36:38.570 --> 00:36:39.090 خوشحالم که 00:36:39.130 --> 00:36:40.530 اینو فهمیدی 00:36:41.810 --> 00:36:43.610 درباره ی سرمایه گذاریت هم 00:36:43.880 --> 00:36:44.770 آقای وانگ از بیتگنگ گیمز 00:36:44.810 --> 00:36:45.770 توی راهه 00:36:45.880 --> 00:36:47.850 میتونی مستقیم 00:36:48.130 --> 00:36:49.640 با خودش حرف بزنی 00:36:50.680 --> 00:36:52.880 امیدوارم همکاری خوبی داشته باشی 00:37:02.130 --> 00:37:03.010 ممنون 00:37:05.920 --> 00:37:08.370 مامان کی میخوای برگردی؟ 00:37:08.530 --> 00:37:09.770 چند تا چمدون داری مگه؟ 00:37:10.010 --> 00:37:11.640 میام فرودگاه دنبالت 00:37:11.810 --> 00:37:13.370 فقط یه چمدون دارم 00:37:13.480 --> 00:37:14.570 نمیخواد بیای دنبالم 00:37:18.200 --> 00:37:20.330 راستی 00:37:21.160 --> 00:37:23.290 هنوز دوست پسر پیدا نکردی؟ 00:37:23.480 --> 00:37:26.130 باید خونه بمونم 00:37:26.200 --> 00:37:27.680 یا توی هتل؟ 00:37:27.850 --> 00:37:29.130 به چیا فکر میکنیا 00:37:29.290 --> 00:37:31.530 اتاقت هنوز مال خودته 00:37:31.960 --> 00:37:33.720 من 6 ماه رفتم 00:37:33.880 --> 00:37:34.810 ولی تو هنوز تو این زمینه 00:37:34.850 --> 00:37:36.400 پیشرفتی نداشتی؟ 00:37:38.240 --> 00:37:40.290 نه دقیقا 00:37:40.400 --> 00:37:44.240 به من بگو یه فکری دربارش میکنم 00:37:48.090 --> 00:37:48.770 همکلاسی دانشگاهم رو 00:37:48.810 --> 00:37:50.290 یادت میاد؟ 00:37:50.370 --> 00:37:51.480 لی ویهائو 00:37:51.570 --> 00:37:54.050 اون برای آخر هفته شام دعوتم کرده 00:37:55.010 --> 00:37:56.920 این همونیه که توی کانون تئاتر بود 00:37:57.010 --> 00:37:59.200 و خیلیم خوش قیافه بود؟ 00:37:59.880 --> 00:38:02.160 اون موقع روش کراش داشتی 00:38:02.290 --> 00:38:03.530 چه خوب که 00:38:03.610 --> 00:38:04.640 دعوتت کرده شام 00:38:06.090 --> 00:38:07.010 آره 00:38:07.530 --> 00:38:09.440 روش کراش داشتم 00:38:10.200 --> 00:38:11.400 ولی هنوز 00:38:11.440 --> 00:38:12.720 خیلی از همدیگه فاصله داریم 00:38:13.090 --> 00:38:14.680 همدیگه رو درک نمیکنیم 00:38:15.240 --> 00:38:16.290 از اینکه الان منو 00:38:16.570 --> 00:38:18.050 دعوت کرده شام 00:38:18.090 --> 00:38:19.720 خجالت میکشم 00:38:20.200 --> 00:38:23.130 سخت نگیر 00:38:27.090 --> 00:38:28.130 راستش 00:38:29.200 --> 00:38:30.920 من احساس هیجان 00:38:31.010 --> 00:38:32.880 یا غافلگیری 00:38:32.920 --> 00:38:34.200 نداشتم وقتی ازم درخواست کرد 00:38:35.770 --> 00:38:36.960 شاید بخاطر این باشه که 00:38:37.480 --> 00:38:39.370 اون دقیقا بعد از اینکه 00:38:40.010 --> 00:38:41.530 با دوست دختر سابقش بهم زد دعوتم کرد 00:38:43.530 --> 00:38:44.160 جس میکنم که 00:38:44.240 --> 00:38:45.680 جایگزینشم 00:38:47.160 --> 00:38:47.920 خب 00:38:48.480 --> 00:38:50.530 تو فکر میکنی 00:38:51.400 --> 00:38:52.290 عمو وو 00:38:52.330 --> 00:38:53.440 برای من جایگزینه؟ 00:38:53.770 --> 00:38:54.680 !مامان 00:38:55.440 --> 00:38:58.050 این فقط یه شامه 00:38:58.090 --> 00:38:59.010 فقط برو ازش لذت ببر 00:38:59.880 --> 00:39:01.640 اگه جرئت کرد تا 00:39:01.680 --> 00:39:02.570 باهات مثل یه جایگزین رفتار کنه 00:39:02.610 --> 00:39:04.370 وقتی برگشتم 00:39:04.440 --> 00:39:06.200 من ضرب شستم رو نشونش میدم 00:39:07.880 --> 00:39:09.330 تا بفهمه با کی طرفه 00:39:10.640 --> 00:39:11.850 باشه وقتی برگشتی 00:39:11.880 --> 00:39:13.130 باهات صحبت میکنم 00:39:14.160 --> 00:39:15.090 پرواز خوبی داشته باشی 00:39:15.330 --> 00:39:16.880 خیلی خب منتظرم بمون 00:39:47.400 --> 00:39:48.400 انتظار نداشتم اینجا ببینمت 00:39:49.850 --> 00:39:51.130 امشب چیکاره ای؟ 00:39:52.920 --> 00:39:54.160 عصری یه اجرا دارم 00:39:55.130 --> 00:39:56.370 خب پس باهات میام 00:39:57.770 --> 00:39:58.570 خب 00:39:59.010 --> 00:40:00.480 موضوع چیه؟ 00:40:03.050 --> 00:40:04.850 هم دینگ شیا و هم تیان لی 00:40:05.010 --> 00:40:06.770 سرشون شلوغ تر از اینه که با من بچرخن 00:40:06.920 --> 00:40:08.680 منم باید با یکی حرف بزنم 00:40:09.010 --> 00:40:11.090 وگرنه دیوونه میشم 00:40:12.370 --> 00:40:13.480 خب 00:40:14.050 --> 00:40:16.400 اگه به حرفات فکر کنی 00:40:16.680 --> 00:40:18.810 شاید بفهمی که 00:40:18.850 --> 00:40:20.570 اصلا گفتنش ضرورتی نداره 00:40:23.610 --> 00:40:25.200 لی وی ازم خواسته که باهاش برم بیرون 00:40:28.400 --> 00:40:29.440 خب پس برو 00:40:29.530 --> 00:40:30.640 خوبه 00:40:30.770 --> 00:40:32.010 مگه خودت دنبالش نبودی؟ 00:40:32.010 --> 00:40:32.920 خب من انتظار ندارم که 00:40:33.010 --> 00:40:34.370 یهو این همه اتفاق خوب برام بیفته 00:40:35.240 --> 00:40:36.010 قبلا فکر میکردم که 00:40:36.050 --> 00:40:37.090 زندگی مثل 00:40:37.130 --> 00:40:38.400 یه جعبه شکلات میمونه 00:40:38.880 --> 00:40:40.290 ولی فهمیدم که 00:40:40.480 --> 00:40:41.880 تنها چیزی که ازش بهم میرسه 00:40:42.010 --> 00:40:44.200 اضافه وزنه 00:40:44.920 --> 00:40:46.090 خب پس نرو 00:40:47.810 --> 00:40:49.640 چرا منو نادیده میگیری؟ 00:40:53.370 --> 00:40:54.330 مگه تو فقط برای این 00:40:54.370 --> 00:40:54.960 نیومدی پیش من که 00:40:55.010 --> 00:40:56.570 درباره ی قرار گذاشتن با لی ویهائو 00:40:56.720 --> 00:40:58.290 بهت مشاوره بدم؟ 00:41:02.200 --> 00:41:03.400 همونطور که گفتی 00:41:03.640 --> 00:41:04.880 من رشد کردم 00:41:05.010 --> 00:41:06.570 اولین بارم نیست که عاشق میشم 00:41:07.010 --> 00:41:08.570 خودم میدونم چیکار کنم؟ 00:41:09.330 --> 00:41:10.240 خب وقتی میدونی چیکار کنی 00:41:10.290 --> 00:41:11.720 برای چی اومدی پیش من؟ 00:41:11.880 --> 00:41:13.010 میخوای ازت تعریف کنم؟ 00:41:13.770 --> 00:41:15.440 خب من فقط میخوام 00:41:15.570 --> 00:41:17.050 با تو شام بخورم 00:41:21.400 --> 00:41:22.370 ببخشید 00:41:22.610 --> 00:41:23.570 همین الان بهت گفتم که 00:41:23.610 --> 00:41:24.960 امشب اجرا دارم 00:41:42.810 --> 00:41:43.720 اوضاع چطوره؟ 00:41:45.160 --> 00:41:45.920 خوبم 00:41:46.050 --> 00:41:47.200 خب پس وقت هست که 00:41:47.330 --> 00:41:48.610 دعوتت کنم ناهار 00:41:50.610 --> 00:41:51.640 شنیدم که 00:41:51.920 --> 00:41:53.440 عمل همسرت انجام شده 00:41:54.850 --> 00:41:55.440 بعد از ماه ها انتظار 00:41:55.480 --> 00:41:56.610 توی بیمارستان 00:41:56.680 --> 00:41:57.720 بالاخره سلامتیش رو بدست آورد 00:41:57.770 --> 00:41:58.770 !چه تصادفی 00:42:00.880 --> 00:42:02.570 شنیدم که 00:42:02.880 --> 00:42:03.960 هزینه ی عمل خیلی گرون تموم شده 00:42:04.400 --> 00:42:06.370 تو هم که پول نداشتی 00:42:07.570 --> 00:42:08.330 آره 00:42:08.880 --> 00:42:10.330 دوستام بهم 00:42:10.400 --> 00:42:11.720 یه کار خصوصی پیشنهاد دادن 00:42:11.810 --> 00:42:13.090 یکم پول در آوردم 00:42:13.130 --> 00:42:14.610 الانم اوضاعم خوبه 00:42:16.850 --> 00:42:18.160 دوستای خوبت یا رقبای ما؟ 00:42:21.330 --> 00:42:23.010 درباره ی پرونده ی آقای شینگ شنیدم 00:42:23.530 --> 00:42:24.570 به من شک داری؟ 00:42:28.160 --> 00:42:28.400 یادمه که 00:42:28.400 --> 00:42:29.720 وقتی تازه اومده بودم شرکت 00:42:31.010 --> 00:42:32.130 تو به من گفتی که 00:42:32.610 --> 00:42:34.010 با عملکرد نیتجه گیری کنم 00:42:34.240 --> 00:42:35.720 کسی که بیشتر سود میکنه 00:42:36.160 --> 00:42:37.090 مضنون ترینه 00:42:42.640 --> 00:42:43.920 پس فکر میکنی که 00:42:45.050 --> 00:42:46.130 من اطلاعات تو رو فروختم 00:42:46.640 --> 00:42:48.200 تا پول عمل زنم در بیاد 00:42:48.960 --> 00:42:49.330 اگه ندیده باشم که 00:42:49.400 --> 00:42:50.330 اونروز وقتی 00:42:50.370 --> 00:42:51.050 رفته بودم دستشویی 00:42:51.090 --> 00:42:52.290 به مدارکم دست زدی 00:42:54.130 --> 00:42:54.770 باور نمیکردم که 00:42:54.850 --> 00:42:56.240 کلا به تو ارتباطی داشته باشه 00:43:04.010 --> 00:43:04.920 خوشحالم که 00:43:05.850 --> 00:43:07.290 حرفام یادت مونده 00:43:08.090 --> 00:43:08.850 ولی من 00:43:08.880 --> 00:43:10.570 تنها کسی نیستم که نفع برده 00:43:12.010 --> 00:43:13.480 از نظر فنگ 00:43:13.880 --> 00:43:14.640 باید بیشتر از یه نفر 00:43:14.680 --> 00:43:15.920 مسئول این قضیه باشه 00:43:17.330 --> 00:43:18.720 همکارت کیه؟ 00:43:24.920 --> 00:43:26.400 فقط به این فکر کن 00:43:26.640 --> 00:43:27.720 که دیگه کی میتونسته 00:43:28.680 --> 00:43:30.400 به جز تو مدارک رو بخونه 00:43:37.043 --> 00:43:51.043 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:51.067 --> 00:44:03.067 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.