WEBVTT
00:00:00.700 --> 00:00:07.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:13.826 --> 00:00:17.288
بر اساس مانگایِ 'شبح درون پوسته' از 'شیرو ماسامونه' که"
"در اصل در 'یانگ مگزین' نوشته و توسط 'کودانشا' منتشر شدهبود
00:01:42.624 --> 00:01:43.958
!بمیر
00:01:44.667 --> 00:01:45.667
!بمیر
00:01:53.468 --> 00:01:54.468
...تاکاشی
00:01:54.927 --> 00:01:56.846
باز داری به "کانامی" نگاه میکنی
00:01:57.347 --> 00:01:58.514
چیه، یوزو؟
00:01:58.973 --> 00:02:01.476
بهت که گفتم نیا اینجا
00:02:01.684 --> 00:02:05.480
نگران نباش. هیچکس بهت نگاه نمیکنه
00:02:06.689 --> 00:02:08.441
بجنب. همین الان برو
00:02:09.859 --> 00:02:12.820
شیمامورا. فکر میکنی داری کجا میری؟
00:02:18.868 --> 00:02:20.078
ببخشید
00:02:31.506 --> 00:02:35.968
قسمت یازدهم
"شخصیت نمایشی - انقلاب چهاردهسالهها"
00:02:38.888 --> 00:02:43.893
طبق دادهها
اون صرفا یه دانشآموز معمولیه
00:02:44.894 --> 00:02:48.564
ولی همونطور که اون بچه، "یوتوری" گفت
00:02:48.690 --> 00:02:53.695
مغز معلمی از این مدرسه واقعا سوخته شده
00:02:53.903 --> 00:02:57.907
فکر میکنی چرا "فینک پل" رو ساخته؟
00:02:59.617 --> 00:03:03.246
اون سیستمی ساخته که اینقدر پیچیده است
00:03:03.371 --> 00:03:06.874
ولی بعد از فقط یک بار استفاده ازش
ناپدید میشه
00:03:08.543 --> 00:03:12.338
ربطی به اینکه اون
دانشآموز دورهی اول دبیرستانه نداره؟
00:03:13.214 --> 00:03:15.925
شاید به یه چیز دیگه علاقمند شده؟
00:03:17.260 --> 00:03:20.263
وقتی پساانسانه
بچه بودنش فرقی هم میکنه؟
00:03:20.555 --> 00:03:25.893
اگه آروم بمونه خوب میشه
ولی ممکنه در حال برنامهریزی حملهی بعدیش باشه
00:03:26.436 --> 00:03:27.437
درسته
00:03:28.938 --> 00:03:33.192
من و توگوسا دستاوردهای
تاکاشی شیمامورا رو ارزیابی میکنیم
00:03:33.609 --> 00:03:35.695
ایشیکاوا، بوما و ازاکی
00:03:35.862 --> 00:03:39.782
شما به تحیلِ فینک پل ادامه بدین
و دنبالِ نشونههای یه حملهی محتمل باشید
00:03:39.866 --> 00:03:40.950
مفهومه
00:03:41.033 --> 00:03:45.204
باتو و پازو، با سایتو دیدار کنید
و دنبال سوزوکا میزوکانه بگردین
00:03:45.288 --> 00:03:46.581
دریافت شد
00:03:48.040 --> 00:03:52.170
شماها در حال تجربهی
مرحلهی سختی از زندگی هستین
00:03:53.671 --> 00:03:56.257
تا فارغالتحصیلی به قوانین احترام بگذارید
00:03:56.424 --> 00:03:58.301
به حرف پدر و مادرتون گوش کنید
00:03:58.593 --> 00:04:00.219
عاشق نشید
00:04:01.137 --> 00:04:03.389
به سکس علاقمند نباشید
00:04:04.307 --> 00:04:06.476
خیلی درس بخونید
00:04:06.684 --> 00:04:11.105
در واقع بدنتون در حال تجربهی بیداری جنسیه
00:04:11.397 --> 00:04:13.858
ولی شما از آزادی محروم هستین
00:04:14.150 --> 00:04:17.612
و باید امیالتون رو سرکوب کنید
00:04:17.987 --> 00:04:18.987
!بمیر
00:04:19.155 --> 00:04:21.783
این حقیقت داره که وقتی عضوی از جامعه شدین
00:04:21.866 --> 00:04:26.078
باکرهها بدلیل فاقد صلاحیت بودن طرد میشن
00:04:26.162 --> 00:04:27.371
!بمیر! بمیر
00:04:28.122 --> 00:04:34.003
اونایی که با دوستانشون وقت نمیگذرونن
در زندگی بیتجربه تلقی میشن
00:04:34.337 --> 00:04:38.466
بنابراین هیچوقت در هیچ کاری خوب نمیشید
00:04:38.549 --> 00:04:41.677
اونا سعی میکنن اینو بهتون بگن -
آقا -
00:04:44.180 --> 00:04:46.474
اینجا کلاس ریاضیه
00:04:47.850 --> 00:04:52.355
از اینکه شما نگرانمون هستید متشکرم
00:04:52.730 --> 00:04:58.569
ولی افراد بالغی هستن که در نتیجهی
آزادانه زندگی کردن باهاشون بدرفتاری شده
00:04:59.362 --> 00:05:00.947
من نمیخوام اونطوری باشم
00:05:01.489 --> 00:05:05.785
پس لطفا طبق برنامهی طبیعی مدرسه
به درس ادامه بدین
00:05:08.454 --> 00:05:09.539
ببخشید
00:05:09.997 --> 00:05:12.625
یکم زیادی از موضوع اصلی منحرف شدم
00:05:13.417 --> 00:05:15.503
تو خیلی جدی هستی، کانامی
00:05:18.881 --> 00:05:20.466
وقت جلسهی امروز دیگه تموم شد
00:05:31.102 --> 00:05:32.103
کانامی
00:05:33.521 --> 00:05:37.233
در وقت ناهار
تنهایی بیا اتاق مشاوره
00:05:44.198 --> 00:05:45.241
جدی؟
00:05:45.324 --> 00:05:48.578
ای کاش سربازان هوابرد اینجا بودن
00:05:51.455 --> 00:05:54.917
من من نکن. کمکش کن
00:05:56.043 --> 00:05:59.797
سربازان هوابرد هیچوقت برنمیگردن
00:06:00.631 --> 00:06:01.966
اونا میان
00:06:03.175 --> 00:06:04.176
مطمئنا
00:06:04.552 --> 00:06:06.596
اونا میان تا ما رو آزاد کنن
00:06:09.765 --> 00:06:12.143
این دورهی زندگی، باید دورهی باحالی باشه
00:06:12.935 --> 00:06:16.480
ولی اونا پساانسان میشن
و به جنگ ملحق میشن
00:06:16.814 --> 00:06:18.399
برام سواله که این چه حسی داره
00:06:18.941 --> 00:06:24.405
مطالعات نشون میدن که اونا
عملا هیچ حس انسانیای رو احساس نمیکنن
00:06:25.031 --> 00:06:26.073
اگه اینطوری باشه
00:06:26.782 --> 00:06:29.368
مادرش حتما در درد بیشتریه
00:06:30.953 --> 00:06:32.455
تازه مجرد هم هست
00:06:41.005 --> 00:06:43.633
کانامی برنمیگرده
00:06:44.508 --> 00:06:45.509
یوزو
00:06:46.761 --> 00:06:49.597
چرا کسی مقابله به مثل نمیکنه؟
00:06:50.389 --> 00:06:51.515
میترسن؟
00:06:52.600 --> 00:06:56.812
مثل کانامی شجاع بودن
باعث از چشمِ همسالانِ آدم افتادن میشه؟
00:06:58.481 --> 00:06:59.815
...هرکاری آدم بکنه
00:07:01.400 --> 00:07:03.611
کسی بهش اهمیت نمیده
00:07:05.321 --> 00:07:06.322
...ولی
00:07:07.114 --> 00:07:09.325
فکر کنم کانامی قدرشو بدونه
00:07:10.785 --> 00:07:13.913
بچهها، مغزای سایبریتون رو خاموش کنید
و به سمت سالن حرکت کنید
00:07:13.996 --> 00:07:14.996
!عجله کنید
00:07:15.331 --> 00:07:18.459
عجله کنید! بدویید! یه دشمن خارجی
!داره بهمون حمله میکنه
00:07:18.542 --> 00:07:19.627
!عجله کنید
00:07:21.379 --> 00:07:22.505
تاکاشی
00:07:23.339 --> 00:07:24.340
ببین
00:07:29.345 --> 00:07:30.346
...یوزو
00:07:31.639 --> 00:07:32.765
شروع شده
00:07:32.848 --> 00:07:34.517
!جنگ جهانی شروع شده
00:07:46.862 --> 00:07:50.116
از این طرف نه. زود برو سالن
00:07:57.039 --> 00:07:58.165
!عجله کن
00:07:59.709 --> 00:08:01.919
شیمامورا -
!گفتم عجله کن -
00:08:11.721 --> 00:08:13.055
شیمامورا
00:08:14.265 --> 00:08:15.641
!کانامی
00:08:20.271 --> 00:08:23.899
!سربازان هوابرد
!ما رو از دست این دنیا آزاد کنید
00:08:26.986 --> 00:08:27.987
چی شد؟
00:08:28.821 --> 00:08:29.822
...چرا
00:08:31.198 --> 00:08:32.199
من؟
00:08:37.830 --> 00:08:39.081
!شیمامورا
00:08:41.917 --> 00:08:43.294
قوی بمون
00:08:43.961 --> 00:08:44.961
...شیمامورا
00:08:52.053 --> 00:08:54.013
بفرمایید -
ممنون -
00:08:57.975 --> 00:09:01.353
بعد از غش کردن تاکاشی در حین کلاسش
چه اتفاقی افتاد؟
00:09:02.438 --> 00:09:05.775
از روز بعدش تب کرده بود
و دماش هم بیشتر از 40 درجهی سلسیوس بود
00:09:06.108 --> 00:09:08.402
حدود یک هفته بستری شده بود
00:09:08.944 --> 00:09:13.699
در یک مقطع، دکتر فکر میکرد که
زندگیش در خطره
00:09:14.366 --> 00:09:17.411
این ماجرا مالِ شش ماه قبل، دوازدهِ مِه هست؟
00:09:17.787 --> 00:09:19.872
بله. مطمئنم
00:09:21.457 --> 00:09:25.294
"همون روزیه که "یاگوچی
و بقیهی پساانسانها ظاهر شدن
00:09:25.711 --> 00:09:29.048
اونا هم همشون قبل از تبدیل شدنشون
آنلاین بودن
00:09:32.760 --> 00:09:35.471
...متاسفم که اینو میپرسم ولی
00:09:37.681 --> 00:09:39.308
چه اتفاقی برای تاکاشی افتاده؟
00:09:39.809 --> 00:09:41.852
چی باعث شده که این برات سوال بشه؟
00:09:42.853 --> 00:09:43.854
...خب
00:09:45.189 --> 00:09:50.653
اون هیچوقت بچهی پردردسری نبود
...برای همین دلیلش برام سواله
00:09:52.238 --> 00:09:53.864
وقتی تبش فروکش کرد
00:09:54.240 --> 00:09:57.827
دوباره اشتهاش رو بدست آورد
و تواناییهای فیزیکیش بهتر شدن
00:09:58.035 --> 00:10:01.914
طبق گزارش شخصیتش هم تغییر کرد
00:10:02.123 --> 00:10:03.124
بله
00:10:03.791 --> 00:10:05.000
میشه مثال بزنید؟
00:10:10.381 --> 00:10:14.718
اون از سوشیای که من
درست میکردم خوشش میاومد
00:10:15.511 --> 00:10:17.513
پس براش خیلی درست کردم
00:10:18.347 --> 00:10:19.348
...ولی
00:10:19.890 --> 00:10:23.144
اون به بلعیدنش ادامه میداد
بطوری که انگار جنزده شده بود
00:10:26.897 --> 00:10:28.732
چرا آرومتر نمیخوری؟
00:10:29.358 --> 00:10:30.693
فردا میتونم بازم درست کنم
00:10:32.570 --> 00:10:34.446
یا خورش کاری میخوای؟
00:10:44.957 --> 00:10:47.334
بقیهاش رو فردا بخور
00:11:00.931 --> 00:11:03.893
اون همیشه بازی ویدیویی میکرد
00:11:04.435 --> 00:11:06.604
خیلی کم صحبت میکرد
00:11:07.396 --> 00:11:08.397
...ولی بازم
00:11:09.190 --> 00:11:11.734
پسر خیلی مهربونی بود
00:11:13.235 --> 00:11:15.821
بعدش به مدرسه برگشت؟
00:11:18.157 --> 00:11:20.618
وقتی بهتر شد
فورا برگشت
00:11:22.661 --> 00:11:23.661
...ولی
00:11:24.496 --> 00:11:29.835
وقتی تاکاشی غایب بوده
حادثهی بزرگی تو مدرسه افتاده بوده
00:11:31.795 --> 00:11:32.796
چی شده؟
00:11:33.839 --> 00:11:35.841
خودت میدونی چی شده، مگه نه؟
00:11:47.102 --> 00:11:48.979
خبر بدی براتون دارم
00:11:49.688 --> 00:11:54.193
پلیس تایید کرده که
کانامی دوچرخهی جدیدی خریده بوده
00:11:55.694 --> 00:11:59.615
اونا هیچ مدرکی از اینکه اون
پولِ شورای دانشآموزی رو دزدیده بوده پیدا نکردن
00:11:59.990 --> 00:12:04.703
اونا معتقدن که خودکشیش
نوعی اعتراف خاموش بوده
00:12:05.329 --> 00:12:09.083
امیدوارم همتون دست از محکوم کردنش بردارین
00:12:12.836 --> 00:12:13.837
...یوزو
00:12:14.964 --> 00:12:17.758
اون چی داره میگه؟
00:12:18.509 --> 00:12:19.677
...همه میدونن
00:12:21.637 --> 00:12:24.056
که یامادا چیکار کرده
00:12:24.473 --> 00:12:26.225
فکر کنم میدونن
00:12:27.268 --> 00:12:28.269
...ولی
00:12:29.144 --> 00:12:33.482
درست مثل تو
نمیتونن شجاع باشن
00:12:34.483 --> 00:12:38.487
یک نفر نمیتونه چیزی رو تغییر بده
00:12:40.781 --> 00:12:42.992
ولی سربازان هوابرد اومدن دنبالمون
00:12:45.286 --> 00:12:47.162
چرا این اتفاق افتاد؟
00:12:48.998 --> 00:12:50.791
هنوز متوجه نشدی؟
00:12:52.001 --> 00:12:54.378
تو سرباز هوابرد هستی
00:12:57.256 --> 00:12:58.257
...من
00:13:01.677 --> 00:13:03.053
سرباز هوابرد هستم؟
00:13:12.980 --> 00:13:14.273
...جنگ
00:13:15.149 --> 00:13:16.317
صلح است
00:13:19.028 --> 00:13:20.195
...آزادی
00:13:21.030 --> 00:13:22.323
بردهداری است
00:13:23.490 --> 00:13:25.451
جنگ صلح است
00:13:26.243 --> 00:13:28.120
آزادی بردهداری است
00:13:37.838 --> 00:13:39.923
1984
00:13:40.674 --> 00:13:42.384
"جرج اورول"
00:13:45.637 --> 00:13:46.637
سرگرد
00:13:47.264 --> 00:13:48.265
ببین
00:13:56.607 --> 00:14:00.569
آیا ناپدید شدنش به خودکشی همکلاسیش
مرتبطه؟
00:14:01.612 --> 00:14:06.784
هیچوقت نشنیده بودم که با اون دانشآموز
نزدیک باشه
00:14:07.284 --> 00:14:12.748
با توجه به سنش
اون شاید مخفیانه نسبت به اون احساساتی داشته
00:14:13.290 --> 00:14:15.584
این زیاد شبیه به اون نیست
00:14:17.044 --> 00:14:22.424
اون همیشه بعد از مدرسه
بازی یا یه همچین کارایی روی کامپیوتر میکرد
00:14:25.135 --> 00:14:26.136
...ولی
00:14:26.678 --> 00:14:30.891
اون دوباره سه روز نرفت مدرسه
00:14:31.225 --> 00:14:32.643
پس چیکار میکرده؟
00:14:33.477 --> 00:14:35.854
اون همش روی کامپیوترش کار کرد
00:14:36.772 --> 00:14:38.982
حتی غذا هم نمیخورد
00:14:39.066 --> 00:14:41.318
اون سه روز غذا نخورد؟
00:14:42.569 --> 00:14:43.570
بله
00:14:44.446 --> 00:14:46.782
بعدش برگشت مدرسه
00:14:47.408 --> 00:14:48.534
و دیگه هیچوقت برنگشت
00:14:48.617 --> 00:14:52.996
"سربازان هوابرد"
00:15:25.195 --> 00:15:26.196
چی شده؟
00:15:26.572 --> 00:15:28.532
...هِی
00:15:56.351 --> 00:15:58.729
فوقالعادست. این خیلی حال میده
00:15:59.354 --> 00:16:01.398
اینکار احساس خیلی عالیای داشت
00:16:01.982 --> 00:16:05.027
شما نمیخواید بازم اینکارو بکنید؟
00:16:05.360 --> 00:16:09.448
ولی اگه قبلا این رو داشتیم
شاید مغز کانامی رو قبل از اون میسوزوندیم
00:16:09.698 --> 00:16:11.450
منم همین فکر رو میکنم
00:16:12.034 --> 00:16:14.077
من مغز کانامی رو هم میسوزوندم
00:16:15.370 --> 00:16:18.749
اون خیلی خودنیکوکار پندار و متکبر بود
00:16:19.625 --> 00:16:23.504
دمای خودنیکوکار پندار واقعا اعصابمو خرد میکنن
00:16:32.346 --> 00:16:33.388
...تاکاشی
00:16:34.556 --> 00:16:36.558
فینک پل به موفقیت رسیده
00:16:37.100 --> 00:16:41.355
بیا باهاش آدمای دیگهای که
لایقشان رو ناکار کنیم
00:16:43.398 --> 00:16:44.399
نه
00:16:47.736 --> 00:16:48.737
تاکاشی؟
00:16:49.363 --> 00:16:50.572
کجا داری میری؟
00:16:53.951 --> 00:16:55.244
نمیدونم
00:16:57.246 --> 00:16:59.122
جایی که همه میخوان برن
00:17:00.165 --> 00:17:01.291
که اینطور
00:17:02.417 --> 00:17:06.046
تو یه سرباز هوابرد شدی
00:17:16.098 --> 00:17:18.684
خدافظ... تاکاشی
00:17:20.310 --> 00:17:21.937
پتویِ "لاینوس"؟
00:17:22.896 --> 00:17:23.897
بله
00:17:24.439 --> 00:17:27.401
از وقتی که بچه بود
ازش خوشش میاومد
00:17:27.985 --> 00:17:30.279
پس فقط اونو با خودش برد
00:17:31.613 --> 00:17:36.952
حضور تاکاشی در شعاعِ 200 متریِ شما تایید شده
00:17:37.703 --> 00:17:39.871
این خیلی نزدیکه -
از قصد اومده -
00:17:44.084 --> 00:17:45.085
سرگرد
00:17:46.169 --> 00:17:49.214
اون میدونه ما اینجاییم
00:17:49.756 --> 00:17:53.135
این سیگنال در برابر پساانسانها
تا حداکثر یک دقیقه موثره
00:17:53.218 --> 00:17:55.679
همین الان مغز سایبریتون رو خاموش کنید و برید
00:17:57.180 --> 00:18:01.310
سرگرد، ما الان داریم میایم اونجا
ولی هرچه زودتر آمادهی حمله بشید
00:18:01.643 --> 00:18:04.646
دشمن دانشآموز دورهی اول دبیرستانه
مادرش هم اینجاست
00:18:04.771 --> 00:18:07.316
فراموش نکن که اون پساانسانه
00:18:07.733 --> 00:18:09.901
خبری شده؟
00:18:22.247 --> 00:18:23.665
لطفا مراقب باشید
00:18:23.915 --> 00:18:27.002
دارم پشت در ورودی
سیگنال تاکاشی رو دریافت میکنم
00:18:42.351 --> 00:18:44.353
!سرگرد، سیگنالش ناپدید شد
00:18:44.519 --> 00:18:46.063
سرگرد، ماموریت رو ترک کنید
00:18:46.521 --> 00:18:48.148
ما نمیتونیم حرکت بعدیش رو پیشبینی کنیم
00:18:48.857 --> 00:18:49.983
حق با شماست
00:19:00.577 --> 00:19:02.871
اتفاقی براش افتاده؟
00:19:04.039 --> 00:19:07.501
انگار پسرتون الان اینجا بوده
00:19:08.085 --> 00:19:09.086
چی؟
00:19:09.461 --> 00:19:15.467
ولی اون دیگه "تاکاشی شیمامورا"یی
که میشناسید نیست
00:19:16.927 --> 00:19:18.470
منظورت چیه؟
00:19:18.887 --> 00:19:22.724
ما در حال حاضر
نمیتونیم بهتون توضیح بدیم
00:19:22.808 --> 00:19:25.602
ولی این به شدت محتمله
که اون در آینده
00:19:25.686 --> 00:19:27.646
مرتکب قتلعام یا حملهی تروریستی میشه
00:19:27.729 --> 00:19:28.730
سرگرد
00:19:31.858 --> 00:19:32.984
...تاکاشی
00:19:34.653 --> 00:19:35.946
آدم میکشه؟
00:19:36.279 --> 00:19:38.240
چه مستقیم چه غیرمستقیم
00:19:38.490 --> 00:19:41.868
اون شاید یه تهدید باشه
00:19:42.369 --> 00:19:46.164
هروقت باهاتون ارتباط برقرار کرد
00:19:46.331 --> 00:19:48.625
باید فورا ما رو مطلع کنید
00:19:50.293 --> 00:19:51.670
...اگه پیدا بشه
00:19:53.046 --> 00:19:54.089
شما...؟
00:19:55.549 --> 00:19:57.342
ما نهایت تلاشمون رو برای دستگیر کردنش میکنیم
00:20:03.890 --> 00:20:06.101
چطور این اتفاق افتاد؟
00:20:07.936 --> 00:20:08.937
...تاکاشی
00:20:10.480 --> 00:20:13.734
تاکاشی، خیلی متاسفم
00:20:18.613 --> 00:20:20.532
تاکاشی هنوزم زیر سن قانونیه
00:20:21.616 --> 00:20:23.952
برای نجاتش هرکاری بتونیم میکنیم
00:20:34.713 --> 00:20:35.714
...عزیزم
00:20:36.423 --> 00:20:37.424
خواهش میکنم
00:20:37.966 --> 00:20:39.593
خواهش میکنم از تاکاشی محافظت کن
00:20:42.304 --> 00:20:43.805
...از وقتی که بچه بود
00:20:45.432 --> 00:20:46.558
...من ممکنه که
00:20:48.268 --> 00:20:51.605
مجبورش کرده باشم
چیزای خیلی زیادی رو تحمل کنه
00:20:54.107 --> 00:20:55.150
...تا امروز
00:20:57.652 --> 00:21:02.574
اون هیچوقت پردردسر یا سرکش نبوده
00:21:05.243 --> 00:21:06.244
...شاید
00:21:06.870 --> 00:21:09.039
استرس زیادی داشته
00:21:16.087 --> 00:21:17.506
خواهش میکنم، تاکاشی
00:21:18.840 --> 00:21:20.175
اگه ازم متنفری
00:21:21.051 --> 00:21:22.552
درکت میکنم
00:21:23.178 --> 00:21:24.930
...اگه نمیخوای برگردی
00:21:25.722 --> 00:21:27.182
عیبی نداره
00:21:29.601 --> 00:21:30.602
...ولی لطفا
00:21:32.395 --> 00:21:34.981
...هیچوقت هیچ کاری نکن
00:21:36.358 --> 00:21:38.193
که به آدمای دیگه صدمه میزنه
00:21:55.627 --> 00:21:56.628
تاکاشی؟
00:21:58.588 --> 00:21:59.589
تاکاشی؟
00:22:00.465 --> 00:22:02.801
تاکاشی؟ اونجایی؟ تاکاشی؟
00:22:21.570 --> 00:22:22.571
بالاخره
00:22:23.446 --> 00:22:25.448
این پتو رو هم رها کردی؟
00:22:26.000 --> 00:22:29.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انیمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:22:34.082 --> 00:22:35.166
تاکاشی
00:22:36.918 --> 00:22:38.336
"مامان، تا ابد دوستت دارم"
00:22:38.420 --> 00:22:41.172
مشکلی برات پیش نمیاد