WEBVTT 00:00:00.947 --> 00:00:09.572 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.947 --> 00:00:12.572 پسرا، پسرا 00:00:12.614 --> 00:00:15.406 متوجه چیز متفاوتی در موردم نشدین؟ 00:00:15.989 --> 00:00:19.739 نه، ولی وقتی امروز صبح از خونه مادرت !اومدم بیرون متوجه یه چیز متفاوت شدم 00:00:19.781 --> 00:00:22.364 !اوه بوم! الان "آری" حالتو گرفت 00:00:22.406 --> 00:00:23.989 ایول داری، آری 00:00:24.031 --> 00:00:25.114 نه. یه کت و شلوار جدید گرفتم 00:00:25.156 --> 00:00:28.114 دیوید خیاطش رو بهم معرفی کرد یارو یه جادوگره 00:00:28.156 --> 00:00:29.572 باید باشه که ترور رو جذاب نشون بده 00:00:29.614 --> 00:00:31.572 الان گفتی ترور جذاب شده تو کشته مرده تروری 00:00:31.614 --> 00:00:33.072 !لعنتی 00:00:33.114 --> 00:00:36.156 پینکس، کیفم رو بهم بده و برام بازش کن 00:00:36.197 --> 00:00:38.031 ببخشید، من کارآموز تابستونی‌ام مگه؟ 00:00:38.072 --> 00:00:40.781 نیست درسته، درسته پینکس، خیلی احمقی 00:00:40.910 --> 00:00:43.086 اوه، چیکاو چیل؟ 00:00:43.130 --> 00:00:44.957 اوه! تو یه چالش چیل گیرت اومد 00:00:45.271 --> 00:00:45.854 پسرا 00:00:45.896 --> 00:00:47.187 بخور، بخور، بخور، بخور 00:00:47.396 --> 00:00:49.437 بخور، بخور، بخور، بخور 00:00:49.479 --> 00:00:51.146 بخور، بخور، بخور، بخور 00:00:51.229 --> 00:00:53.271 بخور، بخور، بخور، بخور 00:00:53.437 --> 00:00:54.937 آره 00:00:54.979 --> 00:00:55.646 خیلی‌خب، خیلی‌خب 00:00:55.646 --> 00:00:56.604 من یه خبر دارم براتون 00:00:57.883 --> 00:00:59.494 در واقع یه جشن داریم با کوکتل 00:00:59.537 --> 00:01:02.540 چون از اين دوشنبه تو دیگه یه عضو بی ارزش نیستی 00:01:03.147 --> 00:01:04.231 یه عضو دائم تیم هستی 00:01:04.272 --> 00:01:06.231 .نه. امکان نداره ارتقاء شغلی گرفتم؟ 00:01:06.272 --> 00:01:08.231 مازل، پینکس و امشب بیرون دعوتت می‌کنیم 00:01:08.272 --> 00:01:09.064 !ایول 00:01:09.106 --> 00:01:10.189 آره، پدر و مادرم توی اروپان 00:01:10.231 --> 00:01:11.564 پس میریم خونه‌ی روستامون 00:01:11.606 --> 00:01:13.356 پینکس، پینکس 00:01:13.397 --> 00:01:15.897 پینکس، پینکس، پینکس، پینکس 00:01:15.939 --> 00:01:17.606 پینکس، پینکس 00:01:17.647 --> 00:01:19.106 این شب بهترین شب عمرمون میشه 00:01:19.272 --> 00:01:20.231 [وود استون] 00:01:20.314 --> 00:01:21.181 !ایول 00:01:21.264 --> 00:01:27.564 (این قسمت : شلوار ترور) 00:01:27.689 --> 00:01:29.356 نه، این عالیه 00:01:29.397 --> 00:01:31.314 آها. ما اینجاییم 00:01:31.356 --> 00:01:32.689 جواهرفروش بود 00:01:32.731 --> 00:01:34.356 میگه احتمالا یه مشتری پیدا کرده 00:01:34.397 --> 00:01:35.606 نه بابا. این عالیه 00:01:35.606 --> 00:01:36.481 چه خبر شده؟ 00:01:36.481 --> 00:01:40.356 اوه، اون ساعت عتیقه‌ای که از جسد شوهر فئودال هتی برداشتیم رو یادتونه؟ 00:01:40.397 --> 00:01:42.314 فکر کردی زندگی بعد از مرگمون چقدر هیجان‌انگیزه 00:01:42.356 --> 00:01:44.022 که همچین چیزی رو یادمون بره؟ 00:01:44.064 --> 00:01:45.522 احتمالا یه خریدار براش پیدا کردیم 00:01:45.564 --> 00:01:46.939 به نظرش چقدر می‌تونه در ازاش گیر بیاره؟ 00:01:46.981 --> 00:01:49.189 اونقدر که تمام بدهیمون رو باهاش بدیم عزیزم 00:01:49.231 --> 00:01:50.689 و یارو امروز عصر داره 00:01:50.772 --> 00:01:52.564 از شهر میاد تا یه نگاه بهش بندازه 00:01:52.606 --> 00:01:55.522 اوه، واقعا لازم داریم این فروش انجام بشه 00:01:55.564 --> 00:01:57.647 این بوی چیه؟ 00:01:57.647 --> 00:01:58.522 اوه، آره 00:01:58.564 --> 00:01:59.397 درماندگی 00:01:59.439 --> 00:02:00.356 گوش کن بهم 00:02:00.356 --> 00:02:01.772 مهم‌ترین قدرت چانه زنی‌ای که داری 00:02:01.814 --> 00:02:03.814 پشت کردن به فروشنده و رفتنه 00:02:03.856 --> 00:02:05.731 به نظر من که یه لوله‌ی سربی ،توی بحث می‌بردت 00:02:05.772 --> 00:02:06.897 ولی می‌فهمم چی میگی 00:02:07.064 --> 00:02:09.481 ارواح میگن نباید از خودمون درماندگی نشون بدیم 00:02:09.522 --> 00:02:10.939 .بچه‌ها، بی‌خیال بهم اعتماد داشته باشین 00:02:10.981 --> 00:02:12.689 من استاد مذاکره‌م 00:02:12.731 --> 00:02:14.856 اون تخفیفی که روی مینی گرفنم رو یادته؟ 00:02:14.897 --> 00:02:17.397 نمی‌دونم اون یه پیروزی بود 00:02:17.439 --> 00:02:20.314 عزیزم، چارچوب زیر ماشین زنگ زد؟ 00:02:20.314 --> 00:02:21.189 زده؟ 00:02:21.231 --> 00:02:22.606 نه، فکر نکنم 00:02:22.606 --> 00:02:25.439 اونوقت اون‌ها اونو مجانی گذاشته بودن 00:02:27.147 --> 00:02:28.564 ،پسر 00:02:28.606 --> 00:02:30.314 انتخاب یه برنامه برای تماشا کردن 00:02:30.356 --> 00:02:31.772 از دهه‌ی 80 سخت‌تره 00:02:31.814 --> 00:02:32.981 گزینه‌های زیادی هست 00:02:33.022 --> 00:02:34.856 پیت، انتخابتو بکن 00:02:34.897 --> 00:02:36.772 برگرد قسمت کمدی‌های عاشقانه 00:02:36.814 --> 00:02:37.814 اون‌ها رو دوباره بررسی کنیم 00:02:37.814 --> 00:02:38.856 نه 00:02:38.897 --> 00:02:41.022 تور کمدی‌های عاشقانه نگاه نمی‌کنه 00:02:41.064 --> 00:02:43.189 تور از عشق متنفره 00:02:43.231 --> 00:02:44.981 حالت خوبه، مرد گنده؟ 00:02:45.022 --> 00:02:47.814 تور اون روز یه جلسه‌ی مشاوره‌ی خیلی احساسی داشت 00:02:47.856 --> 00:02:48.981 بحث‌های زیادی شد 00:02:48.981 --> 00:02:52.481 تور درباره‌ی احساسات نسبت به فلاور بحث کرد 00:02:52.522 --> 00:02:53.647 !اوه 00:02:53.689 --> 00:02:55.481 اونوقت مشاور چی گفت؟ 00:02:55.522 --> 00:02:57.481 میگه بهتره احساس واقعیم رو 00:02:57.522 --> 00:02:59.647 به فلاور بگم 00:02:59.689 --> 00:03:01.189 من هم باهاش موافقم 00:03:01.189 --> 00:03:02.397 این شخص جدیدی هستی که بهش تبدیل شدی 00:03:02.439 --> 00:03:03.981 درباره‌ی احساساتت حرف میزنی 00:03:04.064 --> 00:03:05.606 تور می‌ترسه 00:03:05.647 --> 00:03:08.814 واقعا میشه یه ارتباط بین یه هیپی و یه وایکینگ ایجاد بشه؟ 00:03:08.856 --> 00:03:11.522 اوه، این یه کمدی عاشقانه‌ایه که دوست دارم ببینم 00:03:11.564 --> 00:03:13.356 میشه بنویسی هیپی و وایکینگ 00:03:13.397 --> 00:03:14.481 ببینی فیلمی میاد بالا یا نه؟ 00:03:14.522 --> 00:03:16.064 اوه، باشه. حتما 00:03:22.231 --> 00:03:23.147 خوش اومدید 00:03:23.147 --> 00:03:24.397 سلام، من سم هستم 00:03:24.439 --> 00:03:25.772 و این جی 00:03:25.814 --> 00:03:27.397 سلام، چطوری؟ من آری هستم 00:03:27.439 --> 00:03:28.981 هی، چطوری؟ 00:03:29.022 --> 00:03:30.856 ما از اینکه اومدی خیلی هیجان‌زده‌ایم 00:03:30.856 --> 00:03:31.731 خیلی هیجان‌زده نه 00:03:31.772 --> 00:03:32.939 به مقدار مناسب هیجان‌زده‌ایم 00:03:33.106 --> 00:03:35.397 قراره فاجعه‌بار باشه 00:03:35.439 --> 00:03:37.814 می‌دونی چی دیوونگیه؟ 00:03:37.814 --> 00:03:39.356 راستش من قبلا اینجا بودم 00:03:39.397 --> 00:03:40.439 اوه، آره 00:03:40.481 --> 00:03:42.481 به نظر آشنا میاد 00:03:43.731 --> 00:03:46.397 !یا امامزاده بیژن این آری کنتره؟ 00:03:46.439 --> 00:03:49.397 !اوه بوم! الان "آری" حالتو گرفت 00:03:49.439 --> 00:03:51.439 صبر کن، تو می‌شناسیش؟ 00:03:51.481 --> 00:03:52.897 آره، اون رفیقمه 00:03:52.897 --> 00:03:54.022 کی رو می‌شناسه؟ 00:03:54.022 --> 00:03:56.397 داشتم از جی می‌پرسیدم که تو رو می‌شناسه یا نه 00:03:56.439 --> 00:03:58.064 ما تازه همدیگه رو دیدیم 00:03:58.106 --> 00:03:59.231 درسته، پس الان می‌شناسیش 00:03:59.272 --> 00:04:00.314 آره 00:04:00.356 --> 00:04:02.147 بگذریم، اره من یه نفر رو می‌شناختم 00:04:02.189 --> 00:04:03.439 که پدر و مادرش صاحب اینجا بودن 00:04:03.481 --> 00:04:04.439 دیوید ووداستون 00:04:04.481 --> 00:04:06.439 نوه‌ی نوه‌ی نوه‌م 00:04:06.481 --> 00:04:08.481 که آدم بی‌شعوری هم بود 00:04:08.522 --> 00:04:09.731 دیوید عموم بود 00:04:09.772 --> 00:04:10.856 ،اونو نمی‌شناختم 00:04:10.897 --> 00:04:12.939 ،ولی مادرش، عمه‌ی بزرگم، سوفی بود 00:04:12.981 --> 00:04:14.689 که من اینجا رو از اون به ارث بردم 00:04:14.731 --> 00:04:16.897 اون شیفته رقاص‌های برهنه بود 00:04:16.939 --> 00:04:19.022 ولی شنیدم آدم خوبی بود 00:04:19.064 --> 00:04:21.647 واو، اینجا داره خاطراتی رو 00:04:21.689 --> 00:04:23.064 به ذهنم میاره 00:04:23.106 --> 00:04:25.356 ،واو، می‌تونم این اطراف رو نشونتون بدم 00:04:25.356 --> 00:04:28.022 یا می‌خواید اول ساعت رو ببنید؟ 00:04:28.064 --> 00:04:29.147 نه، هنوز نه 00:04:29.189 --> 00:04:30.981 خیلی‌خب، بیا گپ و گفت کنیم 00:04:31.064 --> 00:04:32.481 این معامله‌ی ساعت 00:04:32.522 --> 00:04:34.481 اینقدر برام بی‌اهمیته 00:04:34.522 --> 00:04:35.814 از این طرف 00:04:35.856 --> 00:04:37.647 باورم نمیشه 00:04:37.689 --> 00:04:39.272 ترور، تو اینو می‌شناسی؟ 00:04:39.314 --> 00:04:40.564 من و آری با هم کار می‌کردیم 00:04:40.606 --> 00:04:41.689 اون توی تیمم بود 00:04:41.731 --> 00:04:43.272 ما دوست‌های صمیمی بودیم 00:04:43.314 --> 00:04:44.481 !نه بابا! این دیوونگیه 00:04:44.522 --> 00:04:46.439 می‌خوای یه چیز واقعا دیوانه‌وار بشنوی؟ 00:04:46.481 --> 00:04:48.189 اون شبی که مردم اون اینجا بود 00:04:48.231 --> 00:04:49.439 خیلی‌خب، چطوری مردی 00:04:49.439 --> 00:04:51.189 و چرا شلوار پات نیست؟ 00:04:51.231 --> 00:04:53.147 تا حالا درباره‌ی این موضوع ازش نپرسیدی؟ 00:04:53.189 --> 00:04:55.106 همیشه کنجکاو بودم ولی آداب برخورد با مرگ 00:04:55.147 --> 00:04:56.231 ارواح رو بلد نبودم 00:04:56.272 --> 00:04:58.522 داستانت رو بگو، ترور 00:04:58.564 --> 00:05:00.439 باشه 00:05:00.481 --> 00:05:02.147 فکر می‌کردم هیچ‌وقت این سوالو نمی‌پرسی 00:05:05.564 --> 00:05:06.856 سال 2000 بود 00:05:06.897 --> 00:05:08.481 مشکل سال 2000 رو پشت سر گذاشته بودیم 00:05:08.481 --> 00:05:10.022 جنون گاوی مشکل اروپا بود 00:05:10.064 --> 00:05:11.772 و آینده درخشان بود 00:05:11.814 --> 00:05:13.022 اوه، آره خیلی‌خب 00:05:13.106 --> 00:05:14.397 آری، میشه اون بالشت رو بدی لطفا؟ 00:05:14.439 --> 00:05:16.731 چرا؟ چکاو چیل پشتشه؟ 00:05:16.772 --> 00:05:18.022 آه 00:05:18.064 --> 00:05:19.647 چون اگه هست خودت قوانین رو می‌دونی 00:05:19.689 --> 00:05:22.481 کسی که می‌خواد چیل کنه خودش چیل میشه 00:05:23.772 --> 00:05:24.731 !لعنتی 00:05:24.772 --> 00:05:26.647 هیچ‌کس نمی‌تونه آری رو چیل کنه 00:05:26.689 --> 00:05:27.856 بخور، لفکویز 00:05:27.897 --> 00:05:29.397 نوبت تو هم میشه 00:05:29.439 --> 00:05:31.064 به همین خیال باش 00:05:31.106 --> 00:05:32.272 برو که رفتیم 00:05:32.314 --> 00:05:33.647 بخور، بخور، بخور 00:05:33.647 --> 00:05:34.772 بخور، بخور، بخور 00:05:34.856 --> 00:05:35.939 بخور، بخور، بخور 00:05:35.939 --> 00:05:36.981 بخور، بخور، بخور 00:05:37.022 --> 00:05:38.564 بخور، بخور، بخور 00:05:38.606 --> 00:05:40.106 بخور، بخور، بخور 00:05:40.147 --> 00:05:42.231 تی‌مانی. زود باشید خیلی خفن بود 00:05:42.272 --> 00:05:44.272 تو هم بهتره حال کنی، پینکس 00:05:44.314 --> 00:05:45.481 باعث میشه موقع انجام 00:05:45.522 --> 00:05:46.647 دوره عشق و حال گرم بمونی 00:05:46.647 --> 00:05:47.772 دوره عشق و حال؟ 00:05:47.814 --> 00:05:49.856 خیلی تحقیر برانگیزه 00:05:49.897 --> 00:05:51.106 دوره عشق و حال چیه؟ 00:05:51.231 --> 00:05:53.147 ،چطوره به جای اذیت کردن 00:05:53.189 --> 00:05:54.981 فقط مهمونی بگیریم 00:05:54.981 --> 00:05:56.522 و ارتقای پینکس رو جشن بگیریم 00:05:56.564 --> 00:05:58.064 پسر، اذیت کردن برای اثبات وفاداریه 00:05:58.106 --> 00:05:59.356 همه‌مون اونو پشت سر گذاشتیم 00:05:59.397 --> 00:06:01.564 زیر سوال بردنش یعنی شکستن قانون برادری 00:06:03.647 --> 00:06:05.856 می‌خوای قانون برادری رو بشکونی؟ 00:06:09.981 --> 00:06:11.397 سر کارتون گذاشتم 00:06:11.439 --> 00:06:13.147 گولت زدم 00:06:13.231 --> 00:06:14.272 باید بری، پینکس 00:06:14.314 --> 00:06:15.606 خیلی‌خب، خانم‌ها 00:06:15.606 --> 00:06:17.397 وقتشه عشق و حال امشب رو شروع کنیم 00:06:17.439 --> 00:06:19.272 من عاشق کشوی داروی وود استونم 00:06:19.314 --> 00:06:20.731 خیلی خفنه 00:06:22.147 --> 00:06:23.606 اسم بازی 00:06:23.647 --> 00:06:25.022 رولت قرصه 00:06:25.064 --> 00:06:25.897 ،یکی بنداز بالا 00:06:25.939 --> 00:06:27.064 بعدش ببین چه اتفاقی می‌افته 00:06:27.106 --> 00:06:28.981 من اول میرم 00:06:30.522 --> 00:06:33.939 ای کاش برای تی‌مانی یه سبز بود 00:06:33.939 --> 00:06:36.106 ولی 00:06:36.147 --> 00:06:38.314 زرد و آبی میشن سبز 00:06:39.522 --> 00:06:40.481 چی؟ 00:06:40.522 --> 00:06:41.897 !لعنتی 00:06:42.856 --> 00:06:44.731 !دوتا قرص 00:06:45.189 --> 00:06:46.939 من یه افسانه‌ی تمام‌عیار بودم 00:06:46.981 --> 00:06:49.481 تا دو ساعت بعد که قلبت ترکید 00:06:49.522 --> 00:06:52.814 بهشو بگو شلوارت چی شد این از رفتارهای کلاسیک تروره 00:06:52.856 --> 00:06:54.772 ،کوکتل بعد از دارو ،قبل از مرگ (کوکتل:نوعی نوشیدنی الکلی ترکیبی) 00:06:55.197 --> 00:06:56.981 من با راننده ليموزین سکس داشتم 00:06:57.025 --> 00:06:59.375 خیلی خب , پس یعنی تو در حال سکس بودی که مردی؟ 00:06:59.419 --> 00:07:01.159 نه، من پونزده دقیقه بعدش مردم 00:07:01.166 --> 00:07:03.166 پس چرا شلوار پات نبود؟ 00:07:03.208 --> 00:07:05.041 چون می‌خواستیم دوباره انجامش بدیم 00:07:05.083 --> 00:07:07.499 مگه یه بوکسر بین دور اول و دوم رداش رو می‌پوشه؟ 00:07:07.541 --> 00:07:08.791 بی‌خیال، سم 00:07:11.458 --> 00:07:13.166 ،پس 00:07:13.208 --> 00:07:15.583 احتمالا اینو یادت نیست، ولی 00:07:15.624 --> 00:07:16.833 ،چند ماه پیش 00:07:16.874 --> 00:07:18.499 ،موقع خاکسپاری وایکینگی 00:07:18.541 --> 00:07:20.708 قرار بود کشیده بشم بالا 00:07:20.749 --> 00:07:21.583 خب 00:07:21.624 --> 00:07:22.708 ،و بعدش تو گفتی 00:07:22.708 --> 00:07:23.833 نه، تور 00:07:23.874 --> 00:07:25.124 نرو 00:07:25.124 --> 00:07:26.458 دوستت دارم 00:07:26.499 --> 00:07:28.791 بعدش بالا کشیده نشدم 00:07:28.833 --> 00:07:30.333 ،و بعدش تو گفتی 00:07:30.333 --> 00:07:31.624 بی‌خیالش 00:07:31.624 --> 00:07:33.666 .آره، خب، آره یه چیزهایی یادم میاد 00:07:33.708 --> 00:07:34.833 پس 00:07:34.874 --> 00:07:36.291 می‌خواستم بدونم آیا 00:07:36.333 --> 00:07:41.874 چیزی که قبل از بی‌خیال گفتی حقیقت داشت یا نه 00:07:43.833 --> 00:07:45.541 آره، حقیقت داشت 00:07:45.583 --> 00:07:46.874 واقعا؟ 00:07:46.916 --> 00:07:48.374 آره، ولی اون برای موقعی بود که فکر کردم 00:07:48.416 --> 00:07:49.666 نمی‌تونم بهت برسم 00:07:49.708 --> 00:07:54.041 پس فقط وقتی تور رو می‌خوای که تور اینجا نباشه؟ 00:07:54.083 --> 00:07:56.499 من مشکلات صمیمی شدن دارم مرد 00:07:56.541 --> 00:07:58.291 ولی تو دوس پسر داشتی، آیرا 00:07:58.333 --> 00:08:00.624 یادمه وقتی خرس بهش حمله کرد 00:08:00.624 --> 00:08:02.124 مثل یه دانمارکی فرار کرد 00:08:02.166 --> 00:08:05.583 خب، ارتباط من و آیرا جواب داد چون فقط ما نبودیم 00:08:05.624 --> 00:08:07.208 همیشه یه نفر سوم داشتیم 00:08:07.249 --> 00:08:09.374 ،اول فیلیس بود یه آدم پرخور و کثیف 00:08:09.374 --> 00:08:10.999 ،بعدش دورتی یه آدم کثیف و پرخور دیگه 00:08:11.083 --> 00:08:13.333 سیاست‌مدارهام همچین روابطی رو خیلی دوست دارن 00:08:13.374 --> 00:08:14.791 مسئله اینه که 00:08:14.833 --> 00:08:18.249 ما همیشه برای دور کردن شرایط از خشن شدن، یه ضربه‌گیر داشتیم 00:08:18.291 --> 00:08:19.916 متاسفم 00:08:19.958 --> 00:08:24.124 ،خب شاید ما هم بتونیم ضربه‌گیر داشته باشیم 00:08:24.166 --> 00:08:25.666 !ها 00:08:27.458 --> 00:08:29.708 ولی نفر سوم کی میشه؟ 00:08:30.291 --> 00:08:32.374 ،قرن 19م 00:08:32.416 --> 00:08:33.583 ژاک بژو 00:08:33.624 --> 00:08:34.583 کالای نادریه 00:08:34.624 --> 00:08:35.708 اوهوم 00:08:35.749 --> 00:08:37.583 ولی توی وضعیت خوبی نیست 00:08:37.624 --> 00:08:38.458 چی؟ 00:08:38.458 --> 00:08:39.416 بذار ببینم 00:08:39.458 --> 00:08:40.749 سم 00:08:40.791 --> 00:08:41.833 می‌خوام درباره‌ی زمان گذشته بشنوم 00:08:41.958 --> 00:08:43.333 اسم منو بهش بگو 00:08:43.416 --> 00:08:44.583 لبه‌ش تراشیدگی داره 00:08:44.624 --> 00:08:45.749 باشه. خب 00:08:45.791 --> 00:08:47.708 گفتین که قبلا اینجا 00:08:47.833 --> 00:08:49.416 با عمو دیویدم وقت می‌گذروندین 00:08:49.458 --> 00:08:50.708 توی تیمتون کسی به اسم 00:08:50.708 --> 00:08:52.749 ترور لفکویتز بود؟ 00:08:54.666 --> 00:08:56.541 آم، مطمئن نیستم 00:08:56.583 --> 00:08:58.458 من ترورهای زیادی می‌شناختم 00:08:58.499 --> 00:08:59.958 چی؟ ما رفیق فاب بودیم 00:08:59.999 --> 00:09:01.708 ،آهان، آخه می‌دونین 00:09:01.749 --> 00:09:04.124 عمو دیوید چندبار اسمشو آورد 00:09:04.208 --> 00:09:05.708 اوه، فکر کردم گفتین 00:09:05.749 --> 00:09:07.166 عموتون ر و خوب نمی‌شناختین 00:09:07.208 --> 00:09:09.499 حتما شبی که فوت شدی رو یادشه 00:09:09.541 --> 00:09:10.333 آره 00:09:10.374 --> 00:09:10.999 نابغه 00:09:11.083 --> 00:09:13.374 خیلی‌خب، ما اینجا بودیم تا ارتقای شغلی پینکس رو جشن بگیریم 00:09:13.416 --> 00:09:14.374 اینو بگو 00:09:14.416 --> 00:09:16.124 این خمیدگی دقیقا کجاست؟ 00:09:16.208 --> 00:09:17.708 می‌دونین، فکر کنم 00:09:17.749 --> 00:09:19.041 اون دفعه‌ای بود که شما 00:09:19.083 --> 00:09:20.666 همه‌تون اومده بودین اینجا تا ارتقای پینکس رو جشن بگیرین 00:09:20.708 --> 00:09:22.541 طبق چیزهایی که عمو دیویدم 00:09:22.583 --> 00:09:23.833 توی بچگیم 00:09:23.833 --> 00:09:25.874 موقع چندتا از گفت‌وگوهامون گفت 00:09:25.916 --> 00:09:27.291 عزیزم، فکر نکنم 00:09:27.333 --> 00:09:30.208 این حرف‌ها به مذاکره‌ی الانمون ربط داشته باشه 00:09:30.249 --> 00:09:31.083 دقیقا 00:09:31.083 --> 00:09:32.624 این حرف‌ها چه ربطی دارن؟ 00:09:32.666 --> 00:09:33.874 من نمی‌دونم 00:09:33.916 --> 00:09:35.916 من میرم یه تماس بگیریم 00:09:35.958 --> 00:09:37.499 چی‌کار می‌کنی؟ 00:09:37.499 --> 00:09:38.666 داری خرابش می‌کنی 00:09:38.708 --> 00:09:40.499 ببخشید ولی ترور گفت این یارو رو می‌شناسه 00:09:40.541 --> 00:09:41.916 هیچ‌کدوم از اینا اصلا منطقی نیست 00:09:41.958 --> 00:09:44.583 چطور یه نفر رفیق جون جونیش رو یادش نمیاد؟ 00:09:44.624 --> 00:09:47.749 همیلتون یه بار توی یه مهمونی تظاهر کرد که منو نمی‌شناسه 00:09:47.791 --> 00:09:49.624 بعدش چندین بار طی چند سال آینده‌ش 00:09:49.666 --> 00:09:52.458 اسمم رو اشتباه گفت 00:09:53.208 --> 00:09:56.124 شیطنت‌های کلاسیک رقبا 00:09:58.833 --> 00:10:00.166 موضوع چیه؟ 00:10:00.208 --> 00:10:01.499 می‌خواستیم چندتا سوال 00:10:01.541 --> 00:10:02.874 درباره‌ی خودت ازت بپرسیم 00:10:02.916 --> 00:10:04.208 اوه، خب 00:10:04.249 --> 00:10:05.999 خودتونین می‌دونین من دوست دارم درباره‌ی خودم صحبت کنم 00:10:06.041 --> 00:10:07.374 بپرسین 00:10:07.374 --> 00:10:10.291 منم آدم اجتماعی‌ای نیستم و نه 00:10:10.291 --> 00:10:12.083 نه، بدنم 00:10:12.124 --> 00:10:14.499 خیلی پرمو نیست. چرا؟ 00:10:14.583 --> 00:10:16.249 مسئله به سکس ربط داره؟ 00:10:16.291 --> 00:10:19.541 حاضرم در مسیر جریان حرکت کنم؟ 00:10:19.583 --> 00:10:20.708 نه 00:10:20.749 --> 00:10:22.583 آره، قطعا یه ربطی به سکس داره 00:10:22.583 --> 00:10:23.791 من نیستم 00:10:24.958 --> 00:10:26.208 نقاط قوتم؟ 00:10:26.208 --> 00:10:27.416 من اهل عملم 00:10:27.458 --> 00:10:28.333 فداکارم 00:10:28.333 --> 00:10:30.416 دوست دارم خواسته‌های بقیه رو 00:10:30.458 --> 00:10:31.708 به خواسته‌های خودم ترجیح بدم 00:10:31.749 --> 00:10:33.374 و هماهنگی دست و چشم عالی‌ای دارم 00:10:33.458 --> 00:10:35.374 اون کاملا مناسبه 00:10:35.416 --> 00:10:37.916 عالیه مناسب چی؟ 00:10:39.458 --> 00:10:42.166 ببین، من اومدم اینجا یه ساعت بخرم 00:10:42.208 --> 00:10:43.624 ،و بعد از ده دقیقه 00:10:43.666 --> 00:10:45.124 داره درباره‌ی یه مرد مرده منو سوال‌پیچ میکنه 00:10:45.166 --> 00:10:47.083 یکی از شما خبرچینی کرده؟ 00:10:47.083 --> 00:10:48.124 فکر کنم من 00:10:48.166 --> 00:10:49.708 نگران اینم که، چه می‌دونم 00:10:49.791 --> 00:10:50.791 دارن ازم اخاذی می‌کن 00:10:50.833 --> 00:10:51.708 اخاذی؟ 00:10:51.749 --> 00:10:53.083 داره جالب میشه 00:10:53.083 --> 00:10:54.749 نه، من مواد نزدم 00:10:54.791 --> 00:10:56.249 ولی ای کاش زده بودم 00:10:56.249 --> 00:10:58.208 چون الان بدجوری ترسیدم 00:10:58.999 --> 00:11:00.208 اوه، درسته 00:11:00.249 --> 00:11:02.249 کشوی داروی سری 00:11:02.583 --> 00:11:03.791 نمی‌دونم 00:11:03.791 --> 00:11:05.999 به نظرتون اثر کوکائین چقدر می‌مونه؟ 00:11:06.041 --> 00:11:09.041 کی اونقدر زنده می‌مونه تا بفهمه؟ 00:11:09.083 --> 00:11:10.791 واو، واو، واو، واو 00:11:10.833 --> 00:11:11.958 منظورتون از خبرچینی چیه؟ 00:11:11.999 --> 00:11:12.999 چی داشت میگفت؟ 00:11:12.999 --> 00:11:14.958 اون قطعا یه کار شرورانه کرده 00:11:15.083 --> 00:11:16.749 یارو داشت می‌لرزید 00:11:16.791 --> 00:11:17.999 همه‌چیز رو بهمون گفتی؟ 00:11:18.041 --> 00:11:19.458 اون شب دقیقا چه اتفاقی افتاد؟ 00:11:19.499 --> 00:11:21.624 بهتون که گفتم، قرص‌های بدی خوردم بعدش یه سکس خفن داشتم 00:11:21.666 --> 00:11:22.999 بعدش هم مردم 00:11:23.041 --> 00:11:24.874 ولی نمی‌دونم منظورش از خبرچینی چیه 00:11:24.874 --> 00:11:27.583 چون یه چیزی رو درباره‌ی اون شب نمی‌دونی 00:11:28.249 --> 00:11:30.166 هیچ‌کدومتون نمی‌دونین 00:11:31.291 --> 00:11:33.124 آری بهت خیانت کرد، ترور 00:11:33.166 --> 00:11:34.458 مگه چیکار کرد؟ 00:11:35.249 --> 00:11:38.999 اون قانون برادری رو شکوند 00:11:39.958 --> 00:11:42.416 اوه، بی‌خیال این لحظه شایسته آه کشیدن بود 00:11:42.458 --> 00:11:44.249 شماها یه مشکلی دارین 00:11:49.458 --> 00:11:50.708 منظورت چیه آری بهم خیانت کرد؟ 00:11:50.749 --> 00:11:52.166 ،خیلی‌خب، ببین یه اتفاقی افتاد 00:11:52.208 --> 00:11:53.916 و من بهت نگفتم چون می‍‌دونم 00:11:53.958 --> 00:11:56.124 چقدر اون رفیق‌هات رو دوست داشتی 00:11:56.583 --> 00:11:59.916 تو تازه مردی بودی و طبیعتا یکم گیج شده بودی 00:11:59.958 --> 00:12:01.458 اینجا چه خبره؟ 00:12:01.499 --> 00:12:02.874 شما کی هستین؟ 00:12:02.916 --> 00:12:04.958 ما روح هستیم 00:12:04.999 --> 00:12:06.666 ،در حالی که اکثرا به اون دنیا میرن 00:12:06.708 --> 00:12:09.249 ما عده‌ی کمی بدشانسیم که طلسم شدیم تا 00:12:09.291 --> 00:12:10.083 اون مرده 00:12:10.124 --> 00:12:11.333 !خیلی‌خب، داشتم صحبت می‌کردم ها 00:12:11.374 --> 00:12:12.499 یعنی چی؟ 00:12:12.541 --> 00:12:13.333 این دیوونگیه 00:12:13.374 --> 00:12:14.833 یکم اینجا سر و صدا زیاده 00:12:14.874 --> 00:12:16.583 شاید بهتر باشه مهمونی خوش‌آمدگویی رو توی یه اتاق دیگه انجام بدیم 00:12:16.624 --> 00:12:17.916 چرا توی گردنت یه تیر داری؟ 00:12:17.958 --> 00:12:19.124 خب چون من مردم 00:12:19.166 --> 00:12:20.083 ولی زود گفتم 00:12:20.124 --> 00:12:21.416 به اون قضیه هم می‌رسیم 00:12:21.458 --> 00:12:22.958 شلوارت کجاست، مرد؟ 00:12:22.999 --> 00:12:24.916 آره، احتمالن بهتر بود اون‌ها رو در نمی‌آوردی 00:12:24.958 --> 00:12:25.791 اشتباه بزرگی کردی 00:12:25.833 --> 00:12:27.166 در حالی که همه رفتن تا بهت 00:12:27.208 --> 00:12:28.999 خوش‌آمد بگن، من موندم 00:12:28.999 --> 00:12:30.249 دست آدم‌های خوبی بودی 00:12:30.291 --> 00:12:31.374 و من هم از دیدن ترس 00:12:31.374 --> 00:12:33.166 اون عوضی‌ها داشتم لذت می‌بردم 00:12:33.208 --> 00:12:35.041 !اوه، خدای من الان چی‌کار کنیم؟ 00:12:35.083 --> 00:12:36.374 شاید بهتر باشه زنگ بزنیم 911؟ 00:12:36.416 --> 00:12:37.958 نه، من 70 درصد کوکائین زدم 00:12:37.999 --> 00:12:39.083 به پلیس زنگ نمی‌زنیم 00:12:39.124 --> 00:12:40.374 من توی زندان دووم نمیارم 00:12:40.416 --> 00:12:42.583 من هم توی شرتون دووم نمیارم 00:12:42.624 --> 00:12:44.458 فقط یه راه برای خلاص شدن از این مخمصه هست 00:12:44.666 --> 00:12:46.208 به باباهامون زنگ بزنیم 00:12:48.416 --> 00:12:50.124 اون‌ها حتی سعی نکردن کمکت کنن؟ 00:12:50.166 --> 00:12:52.124 خیلی بدتر شد 00:12:52.166 --> 00:12:53.583 بابام گفت باید وکیل بگیریم 00:12:53.624 --> 00:12:54.624 احتمالا برامون مشکلی پیش نمیاد 00:12:54.666 --> 00:12:55.541 احتمالا؟ 00:12:55.583 --> 00:12:56.791 بابام گفت جسد رو قایم کنید 00:12:56.874 --> 00:12:58.416 چی داری میگی؟ 00:12:58.458 --> 00:12:59.499 جسد رو سنگین می‌کنیم 00:12:59.541 --> 00:13:00.583 و می‌ندازیم توی برکه 00:13:00.624 --> 00:13:02.416 و دیگه هیچ‌وقت درباره‌ش صحبت نمی‌کنیم 00:13:02.458 --> 00:13:03.833 قبول؟ 00:13:03.874 --> 00:13:05.999 و دقیقا هم همین کارو کردن 00:13:06.041 --> 00:13:08.083 خیلی متاسفم، ترور 00:13:08.124 --> 00:13:09.791 خیلی‌خب، قطعا کار خوبی نبود 00:13:09.833 --> 00:13:11.166 ولی شاید اون‌ها ترسیده بودن 00:13:11.208 --> 00:13:12.791 ترور، اینقدر ازشون دفاع نکن 00:13:12.833 --> 00:13:13.833 اون‌‌ها بچه بودن 00:13:13.833 --> 00:13:14.999 بعضی‌هاشون تازه 30 سالشون شده بود 00:13:15.041 --> 00:13:16.291 زمان من توی این سن پدربزرگ میشن 00:13:16.333 --> 00:13:17.624 ولی ادامه بده 00:13:17.666 --> 00:13:19.458 دارم میگم که اگه من بودم هم همین کارو می‌کردم 00:13:19.499 --> 00:13:20.583 نه، این کارو نمی‌کردی 00:13:20.583 --> 00:13:21.833 خودت هم می‌دونی این کارو نمی‌کردی 00:13:21.874 --> 00:13:23.416 چون با اون‌ها فرق داشتی 00:13:23.458 --> 00:13:24.624 آخه تو از کجا می‌دونی؟ 00:13:24.666 --> 00:13:29.374 چون من داستان واقعی از دست دادن شلوارت رو می‌دونم 00:13:33.124 --> 00:13:34.874 !اوه، بی‌خیال بابا 00:13:37.499 --> 00:13:39.374 تبریک میگم، پیت 00:13:39.416 --> 00:13:40.874 آره، تور هم 00:13:40.916 --> 00:13:42.708 خیلی با پیشرفت‌های جدیدت راحته 00:13:42.749 --> 00:13:44.499 اصلا دوباره بهش فکر نمی‌کنم 00:13:44.541 --> 00:13:46.666 ببینید، راستش رو بخواید 00:13:46.666 --> 00:13:48.416 حالا که من کاملا مناسب 00:13:48.458 --> 00:13:50.333 چیزی هستم که شما میگید بردم 00:13:50.374 --> 00:13:52.541 مطمئن نیستم که این موقعیت رو بخوام 00:13:52.583 --> 00:13:54.791 اوه، ما هر پوزیشنی که تو بخوای رو می‌تونیم انجام بدیم 00:13:54.833 --> 00:13:56.208 منظورم اون نبود 00:13:56.208 --> 00:13:59.166 من دارم درباره‌ی موقعیت نفر سوم بودنم حرف میزنم 00:13:59.499 --> 00:14:00.749 اگه بخواین می‌تونم نگاه کنم 00:14:00.749 --> 00:14:01.833 نه. از این کارم متنفرم 00:14:01.874 --> 00:14:02.999 ولی خیلی ممنون 00:14:03.041 --> 00:14:04.041 و موفق باشید 00:14:04.083 --> 00:14:05.166 حتما ازتون حمایت می‌کنم 00:14:05.166 --> 00:14:06.791 .از فاصله‌ی دور نه از نزدیـک 00:14:06.833 --> 00:14:08.416 خودتون می‌فهمید منظورم چیه 00:14:08.458 --> 00:14:10.291 میشه الان برم؟ 00:14:10.333 --> 00:14:12.458 ممنووون 00:14:12.499 --> 00:14:14.208 بهت گفتم چجوری شلوارمو از دست دادم 00:14:14.208 --> 00:14:15.416 یادت رفته؟ 00:14:15.958 --> 00:14:18.124 سکس با راننده‌ی جذاب لیموزین 00:14:18.166 --> 00:14:21.624 آره، اولا تو اصلا با راننده‌ی لیموزین سکس نداشتی 00:14:21.666 --> 00:14:23.374 اتفاق واقعی که افتاد اینه 00:14:23.416 --> 00:14:25.083 میشه اینقدر این کارو نکنی؟ 00:14:26.041 --> 00:14:27.541 من درک نمی‌کنم 00:14:27.583 --> 00:14:29.208 دوره‌ی عشق و حال یعنی اینکه من 00:14:29.249 --> 00:14:31.708 باید با پای پیاده و بدون پول و هیچ لباسی 00:14:31.749 --> 00:14:32.999 به جز تی‌شرت برگردم شهر؟ 00:14:33.041 --> 00:14:34.541 به نظر میاد کاملا درست متوجه شدی 00:14:35.791 --> 00:14:37.083 این‌ها خیلی بدجنسن 00:14:37.124 --> 00:14:38.958 قطعا سرمازده میشه 00:14:40.291 --> 00:14:42.291 ولی قبل از رفتن پینکس 00:14:42.333 --> 00:14:43.458 خوش بگذره 00:14:43.499 --> 00:14:44.999 تو رفتی دنبالش 00:14:45.958 --> 00:14:48.083 پینکس 00:14:48.541 --> 00:14:50.749 اگه دوست نداری مجبور نیستی این کارو بکنی 00:14:50.749 --> 00:14:52.958 ولی من بدجوری این ارتقای شغلی رو می‌خوام 00:14:53.666 --> 00:14:55.208 خیلی‌خب 00:14:55.249 --> 00:14:57.166 به هیچ‌کس چیزی نگو 00:14:57.208 --> 00:14:59.083 پولمو بردار و یه تاکسی بگیر 00:14:59.124 --> 00:15:00.249 ولی دوشنبه پولمو پس می‌خوام 00:15:00.291 --> 00:15:01.166 واقعا؟ 00:15:01.166 --> 00:15:02.541 ممنون، ترور 00:15:02.833 --> 00:15:04.583 اوه، صبر کن 00:15:04.624 --> 00:15:06.708 راننده تاکسی اجازه نمیده بدون شلوار سوار بشی 00:15:06.749 --> 00:15:08.291 اینو با یه تجربه‌ی بد موقع 00:15:08.291 --> 00:15:10.208 دوره‌ی عشق و حال خودم فهمیدم 00:15:10.666 --> 00:15:12.083 خیلی‌خب 00:15:12.083 --> 00:15:13.624 برو دیگه 00:15:13.791 --> 00:15:15.999 می‌خوای بدون شلوار برگردی اونجا؟ 00:15:16.041 --> 00:15:17.999 یه بهونه‌ی هوشمندانه میارم 00:15:18.041 --> 00:15:18.874 صبر کن 00:15:18.916 --> 00:15:20.124 شرت منو هم ببر 00:15:23.374 --> 00:15:25.749 نمی‌خوام بدون لباس زیر بدنت به شلوار جدیدم مالیده بشه 00:15:25.791 --> 00:15:26.833 قبوله 00:15:26.874 --> 00:15:27.791 آزادی بری 00:15:27.833 --> 00:15:30.666 خیلی ممنون 00:15:35.416 --> 00:15:38.208 حدس بزنین کی با راننده‌ی جذاب !لیموزین سکس داشت 00:15:39.416 --> 00:15:41.874 ،ترور تو آدم خوبی هستی 00:15:41.916 --> 00:15:43.208 اصلا نمی‌دونستم 00:15:43.249 --> 00:15:44.874 خیلی‌خب، یکم کمتر تعجب کنید بد نیست 00:15:44.916 --> 00:15:46.541 درک نمی‌کنم، ساس 00:15:46.583 --> 00:15:48.916 چرا تا حالا سر قضیه‌ی راننده لیموزین باهام مخالفت نکردی؟ 00:15:48.958 --> 00:15:50.916 چون می‌دونستم برای چی دروغ گفتی 00:15:50.916 --> 00:15:53.499 کمک کردن به پینکس برای تو یعنی شکستن قانون برادری 00:15:53.541 --> 00:15:55.291 و می‌دونستم اون چقدر برات مهمه 00:15:55.333 --> 00:15:56.624 باورم نمیشه 00:15:56.708 --> 00:15:58.749 باورم نمیشه دوستام این کارو کردن 00:15:58.791 --> 00:16:00.624 پس بیا رسواشون کنیم 00:16:00.666 --> 00:16:01.583 به رسانه‌ها بگو 00:16:01.624 --> 00:16:03.458 اوه، سم می‌تونه کمکمون کنه زندگیشون رو نابود کنیم 00:16:03.458 --> 00:16:05.458 این باعث نمیشه حس بهتری داشته باشم 00:16:05.499 --> 00:16:08.083 ،اون کار با اون بچه‌ها اون دنیای من بود 00:16:08.624 --> 00:16:10.958 شاید اصلا هیچ رفیقی نداشتم 00:16:11.874 --> 00:16:15.041 شاید کل زندگیم یه دروغ بود 00:16:17.833 --> 00:16:22.041 و مطمئنی ترور سس تند نریخت توی شلوار طرف تا بسوزوندش؟ 00:16:27.749 --> 00:16:29.541 ای کاش کاری از دستمون بر می‌اومد 00:16:29.583 --> 00:16:30.708 تا ترور حس بهتری داشته باشه 00:16:30.749 --> 00:16:32.208 خب، خودش گفت نمی‌خواد انتقام بگیره 00:16:32.249 --> 00:16:34.666 پس باید بهش احترام بذاریم 00:16:34.708 --> 00:16:37.333 نه، گفت نمی‌خواد زندگیشون رو نابود کنه 00:16:37.374 --> 00:16:39.583 ولی من یه فکر دیگه برای انتقام گرفتن دارم 00:16:39.624 --> 00:16:43.916 و خیلی احمقانه و خفنه پس عاشقش میشه 00:16:44.249 --> 00:16:48.541 نمی‌دونم حواست پرته یا داری از تکنیک‌های مذاکره برای شکستم استفاده می‌کنی 00:16:48.541 --> 00:16:49.791 ،ولی بذار بهت بگم 00:16:49.791 --> 00:16:50.708 کارت خیلی خوبه 00:16:50.708 --> 00:16:52.958 داداش، من الان اصلا به ساعت فکر نمی‌کنم 00:16:52.958 --> 00:16:54.666 خیلی‌خب، 80 درصد تخفیف. آخرین پیشنهاد 00:16:54.708 --> 00:16:55.499 ،هی 00:16:55.499 --> 00:16:56.708 اوضاع اینجا چطوره؟ 00:16:56.708 --> 00:16:58.124 درست به جایی که می‌خواستم رسوندمش 00:16:58.124 --> 00:16:59.749 آره، میشه یه لحظه با جی صحبت کنم؟ 00:16:59.791 --> 00:17:01.124 می‌تونی توی اتاق نشیمن منتظر بمونی 00:17:01.166 --> 00:17:02.541 اوه، آره 00:17:02.583 --> 00:17:03.708 هرچقدر می‌خوای می‌تونی با جی صحبت کنی 00:17:03.749 --> 00:17:04.999 دقیقا می‌خواین 00:17:04.999 --> 00:17:06.333 راجع به چی صحبت کنین؟ درباره‌ی منه؟ 00:17:06.374 --> 00:17:08.208 چون اگه درباره‌ی منه بهتره من هم بدونم 00:17:08.291 --> 00:17:09.749 الان کجا رفته بودی؟ 00:17:09.791 --> 00:17:11.124 رفتم قدم بزنم 00:17:11.124 --> 00:17:12.541 کنار دریاچه 00:17:13.499 --> 00:17:14.833 اوه، چقدر دوست داشتنی 00:17:14.874 --> 00:17:16.666 من اصلا نمی‌دونستم یه دریاچه دارین 00:17:16.708 --> 00:17:19.041 من توی اتاق نشیمن منتظر می‌مونم 00:17:19.249 --> 00:17:21.333 اینجا چه خبره؟ 00:17:21.374 --> 00:17:24.666 .مسائل روح فقط باید چند دقیقه اینجا منتظر بمونیم 00:17:25.583 --> 00:17:27.458 خبر خوب، یه سوپرایز دارم 00:17:27.499 --> 00:17:28.916 اوه، واقعا؟ 00:17:28.958 --> 00:17:30.541 چیه؟ 00:17:30.583 --> 00:17:33.791 خب، حس کردم یکم درباره‌ی ماجرای پیدا کردن 00:17:33.833 --> 00:17:35.791 نفر سوم استرس داری 00:17:35.833 --> 00:17:37.291 شاید یه ذره ولی البته 00:17:37.333 --> 00:17:41.416 من هنوز با ارتباط احساسی ،دو نفره مشکل دارم 00:17:41.458 --> 00:17:42.958 برای همین یه چیز بینابین پیدا کردم 00:17:43.249 --> 00:17:45.374 یه بدن صدمه دیده 00:17:45.374 --> 00:17:46.874 اوه، آره 00:17:46.958 --> 00:17:48.124 اونه 00:17:48.708 --> 00:17:49.958 سوپرایز 00:17:49.999 --> 00:17:51.874 گفتم این یه حد وسط خوبیه 00:17:51.916 --> 00:17:53.416 راه‌حل دو و نیم نفر 00:17:53.458 --> 00:17:54.708 اگه هنوزم بخوای 00:17:56.333 --> 00:17:58.208 خیلی‌خب، نمی‌تونم این کارو بکنم 00:17:58.208 --> 00:17:59.541 نه، نه، نه. اون مشکلی نداره 00:17:59.583 --> 00:18:00.458 ببین 00:18:00.499 --> 00:18:02.541 آره، مشکلی نداری، درسته؟ آره 00:18:02.583 --> 00:18:03.874 مشکلی نداره 00:18:03.916 --> 00:18:05.499 .آره، صبر کن، نه کجا داری میری؟ 00:18:05.541 --> 00:18:07.749 ،مسئله این نیست. ببین 00:18:08.291 --> 00:18:10.583 ،اگه با تور تنها راحت نیستی 00:18:10.583 --> 00:18:12.458 درکت می‌کنم ولی 00:18:12.541 --> 00:18:15.291 اگه وقت بیشتری برای ،حس راحتی می‌خوای 00:18:15.333 --> 00:18:17.291 من می‌تونم صبر کنم 00:18:17.333 --> 00:18:18.833 واقعا؟ 00:18:18.874 --> 00:18:20.833 من هزار سال اینجا بودم 00:18:20.874 --> 00:18:23.166 تو رو پنجاه سال پیش دیدم 00:18:23.208 --> 00:18:25.333 مثل چشم به هم زدن می‌مونه 00:18:25.499 --> 00:18:29.208 پس می‌تونیم تا زمان درستش صبر کنیم 00:18:29.249 --> 00:18:31.833 ولی ممکنه خیلی طول بکشه 00:18:31.833 --> 00:18:36.208 تور فکر می‌کنه شاید فلاور ارزش صبر کردن رو داشته باشه 00:18:36.291 --> 00:18:38.499 !آخی 00:18:39.666 --> 00:18:41.208 خیلی‌خب، باید از اینجا بریم 00:18:41.249 --> 00:18:42.374 فکر کنم فعالش کردم 00:18:42.416 --> 00:18:43.708 خیلی خوشحال شدم ولی 00:18:43.708 --> 00:18:45.374 نه، ممنون 00:18:45.416 --> 00:18:48.333 از دیدنت خوشحال شدم 00:18:50.791 --> 00:18:53.208 چرا منو آوردین اینجا؟ !من 00:18:53.374 --> 00:18:54.666 نه 00:18:54.666 --> 00:18:55.874 من نمی‌خوام به این یارو نگاه کنم 00:18:55.874 --> 00:18:56.874 ،ترور 00:18:56.874 --> 00:18:58.833 تو فکر کردی رفیق نداری 00:18:58.874 --> 00:19:00.124 ولی اشتباه می‌کنی 00:19:00.166 --> 00:19:01.416 تو رفیق داری 00:19:01.416 --> 00:19:02.833 ما اون رفقا هستیم 00:19:03.374 --> 00:19:05.041 لذت ببر 00:19:05.083 --> 00:19:06.458 چی‌کار کردین؟ 00:19:06.499 --> 00:19:07.749 فقط تماشا کن 00:19:07.791 --> 00:19:08.833 به نظرتون جواب میده؟ 00:19:08.874 --> 00:19:09.874 بهم اعتماد کنید 00:19:09.874 --> 00:19:10.708 جواب میده 00:19:10.749 --> 00:19:11.833 برو که رفتیم 00:19:11.874 --> 00:19:13.041 برو سمت کشوی داروها 00:19:13.083 --> 00:19:15.374 داره میره 00:19:15.416 --> 00:19:16.624 اونجا. اونجا 00:19:16.666 --> 00:19:17.833 اوه، خیلی نزدیک شدی. انجامش بده 00:19:17.874 --> 00:19:19.833 انجامش بده، انجامش بده. انجامش بده 00:19:19.874 --> 00:19:21.291 آره 00:19:21.291 --> 00:19:22.166 !ها ها 00:19:24.293 --> 00:19:27.035 ميدونم چيکار کردي 00:19:27.078 --> 00:19:28.645 تی-مانی؟ 00:19:28.799 --> 00:19:31.383 !اوه، خدای من بچه‌ها 00:19:31.424 --> 00:19:35.841 گمونم یک اعلامیه‌ی جشن پیروزی در پیشه؟ 00:19:40.133 --> 00:19:41.883 آری کنتور، من 20 سال صبر کردم 00:19:41.924 --> 00:19:44.424 تا اینو بهت بگم 00:19:44.466 --> 00:19:46.216 الان چیل شدی 00:19:46.216 --> 00:19:47.049 !بوم 00:19:47.174 --> 00:19:48.549 !زود باشید 00:19:48.591 --> 00:19:49.466 !آره! آره 00:19:49.466 --> 00:19:50.633 !آره 00:19:50.674 --> 00:19:52.549 همه‌چیز مرتبه؟ 00:19:52.591 --> 00:19:59.174 آم، ببینید نمی‌دونم این چه بازیه بیمارگونه‌ایه ولی نظرتون چیه؟ 00:19:59.216 --> 00:20:02.258 من دوبرابر مبلغی که ،برای ساعت می‌خواید رو بهتون میدم 00:20:02.299 --> 00:20:03.966 و توافق می‌کنیم 00:20:04.008 --> 00:20:05.758 که دیگه هیچ‌وقت درباره‌ی این حرف نزنیم 00:20:06.924 --> 00:20:08.674 قبول. دیگه نمی‌تونی حرفتو پس بگیری 00:20:08.674 --> 00:20:10.174 دیدی؟ بهت که گفتم شوهرت از پسش بر میاد 00:20:10.216 --> 00:20:11.466 کارت عالی بود، عزیزم 00:20:11.508 --> 00:20:12.424 بگو ببینم، آری 00:20:12.466 --> 00:20:13.966 اون چکاو چیله؟ 00:20:14.008 --> 00:20:15.758 وقتی یکی از اون‌ها رو پیدا می‌کنی نباید 00:20:15.799 --> 00:20:17.716 یه کاری باهاش بکنی؟ 00:20:17.758 --> 00:20:19.299 اوه 00:20:19.341 --> 00:20:20.674 واقعا؟ 00:20:20.674 --> 00:20:23.799 من قوانین رو ننوشتم داداش 00:20:25.008 --> 00:20:26.424 زانو بزن 00:20:26.466 --> 00:20:27.674 زانو بزن 00:20:29.383 --> 00:20:30.799 بخور، بخور، بخور 00:20:30.799 --> 00:20:31.966 بخور، بخور، بخور 00:20:32.008 --> 00:20:33.508 بخور، بخور، بخور 00:20:33.508 --> 00:20:34.758 بخور، بخور، بخور 00:20:34.799 --> 00:20:36.049 بخور، بخور، بخور 00:20:36.091 --> 00:20:37.674 بخور، بخور، بخور 00:20:37.716 --> 00:20:39.258 بخور، بخور 00:20:39.424 --> 00:20:42.702 !ایول این بهنرینه 00:20:42.746 --> 00:20:45.140 این خیلی حرکت خفنی بود 00:20:45.164 --> 00:20:52.164 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.