WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:05.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.439 --> 00:00:08.142 در مجموع، شاید این کتاب در مورد 00:00:08.242 --> 00:00:09.810 یه پدر بنیانگذار فراموش شده باشه 00:00:09.910 --> 00:00:12.780 داستانی هست که واقعا فراموش نشدنی هست 00:00:12.880 --> 00:00:13.981 مورمور شدم 00:00:14.082 --> 00:00:15.549 این خط من بود 00:00:15.649 --> 00:00:18.652 پس در مورد واگذاری قلعه تایکندروگا مذاکره کرد؟ 00:00:18.752 --> 00:00:20.388 بهمون اجازه داد اسبامون رو نگه داریم 00:00:20.488 --> 00:00:21.922 که بعدا خوردیشون 00:00:22.022 --> 00:00:23.924 پس خدارو شکر که اون اسبارو داشتیم، چیزی هست که میشنوم 00:00:24.024 --> 00:00:26.494 و چند هفته بعدش اسهال خونی گرفت و مرد؟ 00:00:26.594 --> 00:00:30.398 فقط به نظر نمیرسه که اون از همچین آدمایی باشه که این اتفاق داخل اتاق افتاده 00:00:30.498 --> 00:00:31.999 ولی فقط همین رو میبینی 00:00:32.100 --> 00:00:33.734 ولی اونایی که داخل اتاق نبودن 00:00:33.834 --> 00:00:36.804 یعنی جایی که اتفاق افتاد، ولی داخل ساختمون بودن 00:00:36.904 --> 00:00:38.239 خب 00:00:38.339 --> 00:00:39.339 یا مثلا پایین کوچه 00:00:39.407 --> 00:00:40.441 اینم جواب میده 00:00:40.541 --> 00:00:41.809 پس داری یه کتاب در مورد یه نفر 00:00:41.909 --> 00:00:43.577 که نزدیک یه سری اتفاقا بوده و بعدش 00:00:43.677 --> 00:00:45.213 اینقدر به خودش ریده تا مرده رو پیشنهاد میدی؟ 00:00:45.313 --> 00:00:47.115 خیلی دیره این رو بذاریم رو سنگ قبرش؟ 00:00:47.215 --> 00:00:49.517 حس میکنم نکته‌های ظریفش رو متوجه نشدی 00:00:49.617 --> 00:00:51.385 این کتاب در مورد این بحث میکنه که 00:00:51.485 --> 00:00:52.520 این کشور توسط مردم معمولی ساخته شده 00:00:52.620 --> 00:00:53.821 همه نژادا داخلش شریک بودن 00:00:53.921 --> 00:00:55.856 آدمای سفیدپوست مهم، سفیدپوست‌های متوسط 00:00:55.956 --> 00:00:57.057 درسته 00:00:57.158 --> 00:00:58.526 باشه 00:00:58.626 --> 00:01:00.027 خب، اجازه بدین این موضوع رو با تیمم در میون بذارم 00:01:00.128 --> 00:01:01.229 و بعدش بهتون خبر میدم 00:01:01.329 --> 00:01:03.264 خیلی خب، ممنون بابت وقت‌تون 00:01:03.364 --> 00:01:05.666 همه‌تون شنیدین اینو؟ 00:01:05.906 --> 00:01:07.140 آره آره، شنیدیم 00:01:07.241 --> 00:01:10.478 یه تیم کامل داره در مورد آیزک هیگینتوت بحث میکنه 00:01:10.578 --> 00:01:12.946 خیلی امیدوارکننده به نظر میرسه 00:01:17.851 --> 00:01:19.620 اوه، آلبرتا 00:01:19.720 --> 00:01:20.821 مجله‌ات رو گرفتم 00:01:20.921 --> 00:01:22.523 عکسی از جیسون موموآ نیست 00:01:22.623 --> 00:01:23.891 ولی یه عکس از راک هست 00:01:23.991 --> 00:01:25.426 که داره آشغالاش رو بیرون میذاره 00:01:25.526 --> 00:01:26.660 اگه شصتم رو بذارم رو صورتش 00:01:26.760 --> 00:01:28.061 میتونم وانمود کنم 00:01:28.161 --> 00:01:30.398 چیز جالبی برای بو کردن پیدا کردی؟ 00:01:30.498 --> 00:01:31.899 نه 00:01:31.999 --> 00:01:33.934 ولی این خربزه‌ها رو ببین، زیبان نه؟ 00:01:35.503 --> 00:01:36.704 چیه؟ - ادامه بده - 00:01:36.804 --> 00:01:38.506 یه نظر نفرت‌انگیز در مورد خربزه‌های سم بده 00:01:38.606 --> 00:01:40.774 تا بقیه روز دیگه حرفی ازش نباشه - خدای من - 00:01:40.874 --> 00:01:42.343 فقط خودم رو خسته کردم مگه نه؟ 00:01:42.443 --> 00:01:43.677 نمیخواستم چیزی بگم اصلا 00:01:43.777 --> 00:01:45.613 ممنونم ترور 00:01:45.713 --> 00:01:47.047 خیلی خب، این رو میذارم داخل اتاقت 00:01:47.147 --> 00:01:49.049 و تو صفحه درست بازش میذارم 00:01:49.883 --> 00:01:52.386 خیلی خب، راک، ببینم چی تو چنته داری 00:01:52.486 --> 00:01:54.822 اون دیگه چی بود؟ - چی؟ - 00:01:55.012 --> 00:01:56.947 بهت این فرصت داده شد که در مورد هیکل سامانتا 00:01:57.047 --> 00:01:59.016 یه حرف بدی بزنی ولی زبونت بند اومد؟ 00:01:59.116 --> 00:02:01.719 احتمالاتش خیلی زیاد بودن 00:02:01.819 --> 00:02:04.187 پسر، خیلی دوست دارم دستم رو بذارم رو اون خربزه‌ها 00:02:04.287 --> 00:02:05.556 چطوری شیره‌پروردش رو بکشم؟ 00:02:05.656 --> 00:02:07.791 بذار یه دستی بهشون بزنم ببینم رسیدن یا نه 00:02:07.891 --> 00:02:09.059 این فقط چندتاش بود 00:02:09.159 --> 00:02:10.928 من فکر کردم، میدونی 00:02:11.028 --> 00:02:12.763 چون من و تو باهم میخوابیم، من - اشتباه فکر کردی - 00:02:12.863 --> 00:02:14.832 باید ظاهرت رو حفظ کنی 00:02:14.932 --> 00:02:16.467 اگه بقیه بفهمن رفتارت عوض شده 00:02:16.567 --> 00:02:17.868 باعث میشه بهت شک کنن 00:02:17.968 --> 00:02:19.202 شاید لو بریم 00:02:19.302 --> 00:02:21.972 پس ازم میخوای مخ سم رو بزنم؟ 00:02:22.072 --> 00:02:24.307 نوه نوه نوه نوه‌ خواهرت؟ 00:02:24.408 --> 00:02:25.676 دقیقا 00:02:25.776 --> 00:02:27.478 ولی خیلی چندشش نکن 00:02:27.578 --> 00:02:30.548 خیلی خط باریکی هست که ازم میخوای حفظش کنم 00:02:30.648 --> 00:02:31.982 ببخشید، یه لحظه 00:02:32.082 --> 00:02:34.452 سم، جی داخل قسمت پذیرش به مشکل برخورده 00:02:34.552 --> 00:02:35.719 فقط یکم تحمل کنین 00:02:35.819 --> 00:02:37.521 منشی‌مون تازه رفته 00:02:37.621 --> 00:02:40.424 وقتی که بخاطر یه سری روح داشت جیغ میزد 00:02:40.524 --> 00:02:42.092 خیلی خوش گذروندیم 00:02:42.192 --> 00:02:44.261 عزیزم، کمک لازم داری؟ - اوهوم - 00:02:44.361 --> 00:02:46.296 ایزابل؟ 00:02:46.396 --> 00:02:47.765 خدای من، سامانتا 00:02:49.299 --> 00:02:51.001 من و ایزابل باهم رفتیم دانشکده روزنامه‌نگاری 00:02:51.101 --> 00:02:54.037 خیلی خاطره انگیزه، خیلی خوبه 00:02:54.137 --> 00:02:56.440 اسمت رو داخل لیست رزرویا نشناختم 00:02:56.540 --> 00:02:58.008 ازدواج کردم 00:02:58.108 --> 00:02:59.777 اوه - فردا میادش - 00:02:59.877 --> 00:03:01.244 یه کار خیلی مهم دارم 00:03:01.344 --> 00:03:03.180 و یکم زمان لازم دارم تا تمومش کنم 00:03:03.280 --> 00:03:05.382 میدونم چجوریه، باور کن میفهمم 00:03:05.483 --> 00:03:08.686 ولی مگه الان داخل این مهمون‌خونه کار نمیکنی؟ 00:03:08.786 --> 00:03:10.420 اوف، اصلا لحنش رو دوست نداشتم 00:03:10.521 --> 00:03:13.557 آره، من و جی مالک اینجا هستیم و خودمون ادارش میکنیم 00:03:13.657 --> 00:03:15.292 آره، که مجله سیپر اسمش رو گذاشته 00:03:15.392 --> 00:03:16.994 یک جواهر دست کم گرفته شده 00:03:17.094 --> 00:03:19.129 که باید قبل ازینکه تعطیل بشه حتما بهش سر بزنین 00:03:19.229 --> 00:03:20.764 فکر کنم این بقیه نقل قول باشه 00:03:20.864 --> 00:03:23.934 ولی من هنوزم داخل روزنامه‌نگاری هستم 00:03:24.034 --> 00:03:26.169 همین تازگیا چند تا مقاله 00:03:26.269 --> 00:03:28.105 داخل الستر کونتی ریویو منتشر کردم 00:03:28.205 --> 00:03:31.041 صبر کن، فکر کنم در موردش داخل فیسبوک خوندم 00:03:31.141 --> 00:03:33.443 بخاطر یه چیزی که در مورد یه درخت بومی آمریکایی 00:03:33.544 --> 00:03:35.012 از خودت در آورده بودی دردسر برات درست شده بود 00:03:35.112 --> 00:03:37.180 منبع نامعتبری داشتم 00:03:37.280 --> 00:03:39.049 فکر کردم این بحث تموم شده بوده 00:03:39.149 --> 00:03:41.118 خب، خیلی خوشحالم که اینجا پیش ما میمونی 00:03:41.218 --> 00:03:42.786 و باید تا اینجایی باهم نهار بخوریم 00:03:42.886 --> 00:03:44.154 خیلی دوست دارم 00:03:44.254 --> 00:03:45.656 که یکم این مقاله رو جلو ببرم 00:03:45.756 --> 00:03:47.758 درغیراین‌صورت، برای من بیارینش داخل اتاق 00:03:47.858 --> 00:03:49.426 که فکر کنم خودت میاریش 00:03:49.527 --> 00:03:51.261 پس اون موقع میتونیم باهم احوال پرسی کنیم 00:03:51.361 --> 00:03:52.730 چه باحال - آره - 00:03:54.331 --> 00:03:56.634 یه چیزی هست که باید بدونی گوین 00:03:56.734 --> 00:03:57.968 بچه مال تو نیست 00:03:58.068 --> 00:03:59.369 چی؟ - خدای من - 00:03:59.469 --> 00:04:01.038 خب، بچه مال کیه؟ 00:04:01.138 --> 00:04:03.907 باورت نمیشه، ولی 00:04:04.007 --> 00:04:05.676 همین؟ 00:04:05.776 --> 00:04:07.377 ولی بهمون نگفتن بچه مال کیه 00:04:07.477 --> 00:04:09.647 بهش میگن پایان نفسگیر، ثور 00:04:09.747 --> 00:04:11.615 چرا مجبورمون کردن منتظر جوابش بمونیم؟ 00:04:11.715 --> 00:04:14.451 دوست دارم اون نویسندش رو از همون صخره بندازم ( اشاره به معنوی لغوی Cliff hanger ) 00:04:17.120 --> 00:04:19.056 خب 00:04:19.156 --> 00:04:21.491 فکر کنم دیگه خبری از تلویزیون دیدن نباشه 00:04:21.592 --> 00:04:24.394 عالی بود روانی 00:04:26.463 --> 00:04:28.566 ثور، باید باهم صحبت کنیم 00:04:28.666 --> 00:04:29.833 اگه ما قراره باهم قرار بذاریم 00:04:29.933 --> 00:04:31.902 به نظرم باید رو عصبانیتت کار کنی 00:04:32.002 --> 00:04:34.304 من یه هیپی‌ام پسر 00:04:34.404 --> 00:04:36.039 نیاز به وایب خوب دارم 00:04:36.139 --> 00:04:38.241 پس داری میگی که 00:04:38.341 --> 00:04:41.845 کل اینده‌ی رابطه‌مون به این بستگی داره که 00:04:41.945 --> 00:04:43.313 ثور خشمش رو کنترل کنه؟ 00:04:43.413 --> 00:04:45.749 خیلی بیش از حد به نظر میرسه، ولی آره 00:04:45.849 --> 00:04:46.950 منظورم همینه 00:04:47.050 --> 00:04:49.319 ولی خشم 00:04:49.419 --> 00:04:52.022 بخش بزرگی از شخصیت ثور هست 00:04:52.122 --> 00:04:54.057 باشه پس، اگه خواسته‌ی زیادی هست 00:04:54.157 --> 00:04:56.359 پس من - چی؟ نه - 00:04:56.459 --> 00:04:59.630 ثور میتونه عوض شه، نیازی نیست ثور عصبانی باشه 00:04:59.730 --> 00:05:00.998 نگران نباش 00:05:01.098 --> 00:05:04.301 اعمال خشونت‌آمیز چطور؟ 00:05:04.401 --> 00:05:07.204 اونا هم بخشی از عصبانیت حساب میشن؟ 00:05:07.304 --> 00:05:08.572 مشخصه 00:05:08.672 --> 00:05:11.274 درسته، یه نظر داریم 00:05:11.374 --> 00:05:12.776 باشه 00:05:12.876 --> 00:05:15.846 اینم از برگر اتاق ایزابل - اوه، عالی - 00:05:15.946 --> 00:05:18.415 وقتی که تا زدن رختایی که با خودش آورده چون 00:05:18.515 --> 00:05:20.984 سرش خیلی با کارش شلوغه تموم شد، براش میبرم 00:05:21.084 --> 00:05:22.519 از اینکه پز بدی سرت شلوغه متنفرم 00:05:22.620 --> 00:05:24.888 شبیه نق زدن به نظر میرسه ولی میدونی پز دادنه 00:05:27.991 --> 00:05:30.227 زمان‌بندی عالی 00:05:30.327 --> 00:05:32.630 رسمیه، کتاب آیزک رو رد کردن 00:05:32.730 --> 00:05:36.366 متاسفم عزیزم 00:05:36.466 --> 00:05:39.269 آیزک بدبخت - حسابی حالش گرفته میشه - 00:05:39.369 --> 00:05:40.771 این آخرین ناشری بود 00:05:40.871 --> 00:05:42.139 که حاضر شد جلسه بگیره براش 00:05:42.239 --> 00:05:43.607 چجوری بهش بگم؟ 00:05:44.574 --> 00:05:48.145 فقط سریع انجامش بده، تمومش کن 00:05:48.245 --> 00:05:50.147 در ضمن یکی از مقاله‌های ایزابل رو خوندم 00:05:50.247 --> 00:05:52.215 افتضاح بودن - ممنون جی - 00:05:52.315 --> 00:05:54.885 فقط من اینجوریم، یا صورتش خیلی احمقانه‌اس؟ 00:05:54.985 --> 00:05:57.020 زیادی بود، ولی آره، یه جورایی 00:05:57.120 --> 00:05:58.521 آیزک، میشه صحبت کنیم؟ 00:05:58.622 --> 00:06:00.223 تازه خبر کتاب به دستم رسید 00:06:00.323 --> 00:06:02.693 آره؟ چه سریع 00:06:02.793 --> 00:06:04.361 این نشونه خوبیه درسته؟ 00:06:04.461 --> 00:06:05.629 خدای من 00:06:05.729 --> 00:06:07.064 مشخصه الان خیلی اضطراب دارم 00:06:07.164 --> 00:06:08.832 پس باید آروم باشم 00:06:08.932 --> 00:06:11.568 فقط اینکه این میراث منه سامانتا 00:06:11.669 --> 00:06:14.037 یا به سطل زباله تاریخ سقوط میکنم 00:06:14.137 --> 00:06:16.039 یا همه‌ی رویاهام رو میبینم که به واقعیت تبدیل میشن 00:06:16.139 --> 00:06:18.375 خب، کدومشه؟ 00:06:21.511 --> 00:06:23.146 میخوان چاپش کنن 00:06:23.246 --> 00:06:26.116 واقعا؟ خدای من 00:06:26.216 --> 00:06:27.918 چرا همین رو مستقیم بهم نگفتی زن؟ 00:06:28.018 --> 00:06:29.887 نمیدونم - آیزک - 00:06:29.987 --> 00:06:31.855 این فوق‌العادس 00:06:31.956 --> 00:06:33.824 مرحبا - مرحبا - 00:06:33.824 --> 00:06:35.492 مرحبا 00:06:41.799 --> 00:06:43.033 کتاب آیزک قراره چاپ بشه 00:06:43.133 --> 00:06:45.002 واقعا؟ به نظر میرسید ازش متنفر بودن 00:06:45.102 --> 00:06:46.636 خب، ظاهرا بدشون نیومده 00:06:46.737 --> 00:06:49.572 در واقع، دارن روی داستان زندگیم سرمایه‌گذاری هنگفتی میکنن 00:06:49.673 --> 00:06:51.975 به تیتراژ اولیه 00:06:52.075 --> 00:06:54.244 یک ملیون کپی 00:06:54.344 --> 00:06:56.113 اوه واو - اوه - 00:06:56.213 --> 00:06:57.480 درسته سم؟ 00:06:57.580 --> 00:06:58.949 آها، همین رو گفتم 00:06:59.049 --> 00:07:00.918 حالا، میدونم شاید بعضی‌هاتون نگران این باشین 00:07:01.018 --> 00:07:02.519 که چطوری این موضوع باشه میشه اوضاع عوض شه 00:07:02.619 --> 00:07:03.754 ولی نگران نباشین 00:07:03.854 --> 00:07:06.123 شاید شماها خیلی وقت باشه که فراموش شدین 00:07:06.223 --> 00:07:08.992 ولی با یه نفر که نشده رفیق هستین 00:07:09.092 --> 00:07:10.560 قبلنم اینکه کنارش باشی خیلی سخت بود 00:07:10.660 --> 00:07:11.695 ولی این غیرقابل‌تحمله 00:07:11.795 --> 00:07:13.731 نمیتونم همه‌اش رو به حساب خودم بنویسم 00:07:13.831 --> 00:07:16.599 سامانتا تمام کلمات فوق‌العاده من رو نوشت 00:07:16.700 --> 00:07:19.302 و صورت اون داخل عکس کوچیک نویسنده خواهد بود 00:07:19.402 --> 00:07:20.470 پس مشکلی نیست 00:07:20.471 --> 00:07:21.538 میدونی داخل اون عکس باید چی بپوشی؟ 00:07:21.538 --> 00:07:22.538 یه بیکینی 00:07:22.539 --> 00:07:23.573 خیلی چندش بود ترور 00:07:23.673 --> 00:07:24.775 قبول دارم 00:07:24.875 --> 00:07:26.309 اما از یه مجرد بی بند و بار 00:07:26.409 --> 00:07:27.811 چه انتظاری میشه داشت 00:07:27.911 --> 00:07:30.147 که این بیرون میخواد مخ هر چیزی که تکون میخوره رو بزنه 00:07:30.247 --> 00:07:32.515 خب این خیلی اتفاق مهمیه برات سم 00:07:32.615 --> 00:07:33.917 اولین کتابت 00:07:34.017 --> 00:07:35.352 دوستات به این اخبار چه واکنشی دارن؟ 00:07:35.452 --> 00:07:37.487 هنوز به کسی نگفتم 00:07:37.587 --> 00:07:38.587 سم؟ 00:07:38.621 --> 00:07:41.024 باید حسابی داخل فیسبوک خبرش رو پخش کرده باشی 00:07:41.124 --> 00:07:42.726 آره، اینجوری واقعا استایل من نیست 00:07:42.826 --> 00:07:44.127 برای اون نون موزی که 00:07:44.227 --> 00:07:46.363 هفته پیش درست کردی چند تا پست گذاشتی 00:07:46.463 --> 00:07:49.566 آره، فقط یکم حس میکنم خیلی خودخواهانه هست 00:07:49.666 --> 00:07:51.434 که در موردش پست بذارم 00:07:51.534 --> 00:07:52.803 چی باعث میشه همچین چیزی حس کنی 00:07:52.903 --> 00:07:55.438 اینکه کتابم داره چاپ میشه 00:07:55.538 --> 00:07:56.606 اونی که در مورد آیزک هست 00:07:56.706 --> 00:07:58.275 یادته؟ 00:07:58.375 --> 00:08:00.543 الان اینجا روح هست؟ - آره - 00:08:00.643 --> 00:08:01.979 قطعا هست 00:08:02.079 --> 00:08:04.014 و داریم این موفقیت رو جشن میگیریم 00:08:04.114 --> 00:08:06.416 که آیزک خیلی در موردش هیجان زده هست 00:08:06.516 --> 00:08:08.752 که بایدم باشه 00:08:08.852 --> 00:08:12.923 تبریک به جفتتون 00:08:13.723 --> 00:08:15.525 ممنون 00:08:15.625 --> 00:08:19.029 پیت، همونی که دنبالش میگشتم 00:08:19.129 --> 00:08:21.698 یه موقعیتی با فلور پیش اومده 00:08:21.799 --> 00:08:23.033 که تنها جوابش تو هستی 00:08:23.133 --> 00:08:25.535 خیلی خب، دوباره میگم، من نفر سوم نمیشم 00:08:25.635 --> 00:08:27.304 حتی اگه منظورت اینه که فقط نگاه کنم 00:08:27.404 --> 00:08:28.738 ولی در غیراین‌صورت چطوری میتونم بهتون کمک کنم؟ 00:08:28.839 --> 00:08:31.775 فلور ازین موضوع که من بعضی وقتا عصبی میشم خوشحالم نیست 00:08:31.875 --> 00:08:33.576 و گفتم که تو میتونی بهم کمک کنی 00:08:33.676 --> 00:08:35.478 چون اصلا عصبی نمیشی 00:08:35.578 --> 00:08:37.614 خب، یه سیستمی دارم که 00:08:37.714 --> 00:08:38.949 طی چندین دهه برخورد با 00:08:39.049 --> 00:08:40.717 مشتریای خشمگین آژانس مسافری درستش کردم 00:08:40.818 --> 00:08:44.187 اسم اختراعم رو گذاشتم تاب آوردن 00:08:44.287 --> 00:08:45.889 تاب آوردن؟ - آره، میدونی - 00:08:45.989 --> 00:08:47.891 وقتی یه نفر پرواز غیرمستقیمش رو از میامی از دست میده 00:08:47.991 --> 00:08:49.292 که اصلا تقصیر تو نبوده 00:08:49.392 --> 00:08:51.461 و میخوان که سر تو خالیش کنن، بهشون اجازه میدی 00:08:51.561 --> 00:08:53.163 فقط تاب میاری 00:08:53.263 --> 00:08:54.364 بهم یاد میدی؟ 00:08:54.464 --> 00:08:55.698 خب، آسون نیست 00:08:55.799 --> 00:08:56.834 ولی اگه به حرفم گوش کنی 00:08:56.934 --> 00:08:59.569 میتونی بی‌عرضم کنی؟ 00:08:59.669 --> 00:09:01.839 تمام تلاشم رو میکنم - آره - 00:09:01.839 --> 00:09:03.240 خیلی خب، از مرز ارواح خارج شدیم 00:09:03.340 --> 00:09:05.242 پس میتونیم درست حرف بزنیم 00:09:05.342 --> 00:09:06.576 چه فکری با خودت میکردی سم؟ 00:09:06.676 --> 00:09:07.945 پس سریع انجامش بده چی شد؟ 00:09:08.045 --> 00:09:09.880 شروع کرد در مورد حرف زدن در مورد میراثش 00:09:09.980 --> 00:09:12.215 و اینکه چقدر روی چاپ شدن اون کتاب حساب کرده 00:09:12.315 --> 00:09:13.450 و نتونستم انجامش بدم 00:09:13.550 --> 00:09:16.419 پس بهش دروغ گفتی؟ میفهمه بالاخره 00:09:16.519 --> 00:09:18.221 ولی موضوع همینه، شاید نفهمه 00:09:18.321 --> 00:09:19.422 منظورم اینه، اون یه روحه 00:09:19.522 --> 00:09:20.724 عزیزم - ته تهش - 00:09:20.824 --> 00:09:23.260 مجبوریم چند تا کتاب جعلی تو چند سال چاپ کنیم 00:09:23.360 --> 00:09:25.295 چند تا نقد جعلی بنویسیم 00:09:25.395 --> 00:09:27.998 من رو داخل یه عکس امضای کتاب داخل بارنز نوبل فتوشاپ کن 00:09:28.098 --> 00:09:30.700 حرفایی که از دهنت میاد بیرون رو میشنوی؟ 00:09:30.801 --> 00:09:32.202 نمیشه بذاریم اینو داشته باشه؟ 00:09:32.302 --> 00:09:33.470 به کسی ضرر نمیرسونه 00:09:33.570 --> 00:09:35.672 آیزک خوشحال میمونه و هیچکس آسیبی نمیبینه 00:09:35.773 --> 00:09:37.474 حسابی داخل موقعیت خطرناکی هستیم 00:09:37.574 --> 00:09:38.876 ولی فکر کنم اگه چیزی خراب بشه 00:09:38.976 --> 00:09:40.310 تو تنها کسی هستی که سرزنش میشی 00:09:40.410 --> 00:09:41.945 ممنون 00:09:42.045 --> 00:09:43.914 خب، حالا که از خونه اومدیم بیرون 00:09:44.014 --> 00:09:45.615 واقعا میتونم برم یه فراپه نیمه کافئین‌دار بخورم 00:09:45.715 --> 00:09:47.150 میخوای بریم استارباکس؟ 00:09:47.250 --> 00:09:49.019 اوه آره، نه، اون استارباکس روی یه منطقه 00:09:49.119 --> 00:09:50.888 بیمارستان سابق برای دیوونه‌های جنایتکار بوده 00:09:50.988 --> 00:09:53.190 نمیتونم نزدیکش برم، مثل جهنمه 00:09:53.290 --> 00:09:56.226 کافه دیزی پس 00:09:56.326 --> 00:09:59.329 فلور، ممنون که اومدی - خوشحالم که اینجام - 00:09:59.429 --> 00:10:00.530 خب، قراره چیکار کنیم؟ 00:10:00.630 --> 00:10:02.966 خب، داشتم به ثور کمک میکردم که خشمش رو کنترل کنه 00:10:03.066 --> 00:10:04.802 و حالا وقتش رسیده که امتحانش کنیم 00:10:04.902 --> 00:10:07.604 با چند تا از روحایی که دقیقا میدونن چیکار کنن 00:10:07.704 --> 00:10:08.704 تا ثور رو عصبی کنن 00:10:08.772 --> 00:10:09.873 خیلی خطرناک به نظر میرسه 00:10:09.973 --> 00:10:11.909 نه فلور، مشکلی نیست 00:10:12.009 --> 00:10:15.545 ثور از متخصص پیت یاد گرفته که تاب بیاره 00:10:15.645 --> 00:10:18.115 سس، تو اولین نفری 00:10:18.215 --> 00:10:19.749 هی رفیق، اوضاع چطوره؟ 00:10:19.850 --> 00:10:21.284 میدونی، داشتم به این فکر میکردم 00:10:21.384 --> 00:10:22.753 که داخل آخرین قسمت 00:10:22.753 --> 00:10:24.554 برنامه ایتس گتینگ هات این هیر، کوین بی 00:10:24.654 --> 00:10:25.856 با هایدی داخل یه سوییت خوابید 00:10:25.956 --> 00:10:28.491 خیلی خوب بود نه؟ 00:10:28.591 --> 00:10:30.894 تو 00:10:30.994 --> 00:10:33.864 آخرین قسمت رو بدون ثور نگاه کردین؟ 00:10:33.964 --> 00:10:37.600 اوه درسته، قرار بود با تو نگاش کنم نه؟ 00:10:37.700 --> 00:10:40.037 تو میتونی پسر، تاب بیار 00:10:40.137 --> 00:10:42.906 ثور فقط 00:10:43.006 --> 00:10:47.344 خوشحاله که سس از برنامه لذت برده 00:10:49.246 --> 00:10:50.480 بیا در مورد ماهی کاد صحبت کنیم 00:10:50.580 --> 00:10:51.580 پسر 00:10:51.614 --> 00:10:52.715 ماهی بی ‌مزه‌ایه 00:10:52.816 --> 00:10:54.251 احتمالا بدترین ماهی هست 00:10:55.953 --> 00:10:59.222 این یه نظر خیلی معقولانه‌ای هست 00:10:59.322 --> 00:11:02.492 و این گیسای دخترونه داخ ریشت چیه؟ 00:11:02.592 --> 00:11:04.194 وقتی رفته بودی خونه رفیقت بخوابی اینجوریت کردن؟ 00:11:06.696 --> 00:11:09.699 هر گیس نشونه‌ای برای 00:11:09.799 --> 00:11:12.702 برادری هست که داخل جنگ از دست دادم 00:11:12.802 --> 00:11:13.803 خب، خیلی احمقانه به نظر میرسن 00:11:20.110 --> 00:11:21.912 خب، بفرمایید 00:11:22.012 --> 00:11:24.114 جایی که قبلا یه مرد خشمگین می‌ایستاد 00:11:24.214 --> 00:11:28.051 حالا یه مرد مغرور ایستاده و تاب میاره - هوم - 00:11:28.151 --> 00:11:29.152 واو 00:11:29.252 --> 00:11:30.387 سلام؟ 00:11:31.654 --> 00:11:33.456 کسی اینجاست؟ - کی هستی؟ - 00:11:33.556 --> 00:11:34.858 لهجه جالبی داری - سلام - 00:11:34.958 --> 00:11:36.193 میتونم بهتون کمک کنم؟ 00:11:36.293 --> 00:11:39.229 بله، من سورن هستم، شوهر ایزابل 00:11:39.329 --> 00:11:41.331 خیلی خوشحالم که اینجا داخل خونه قشنگتون هستم 00:11:41.431 --> 00:11:42.933 خیلی ممنون، من جی هستم 00:11:43.033 --> 00:11:45.568 من یکی از مالکای اینجا هستم سورن، اهل کجایی؟ 00:11:45.668 --> 00:11:49.039 خب، داخل نیویورک زندگی میکنیم ولی اصالتا اهل کوپنهاگ هستیم 00:11:49.139 --> 00:11:51.408 کوپنهاگ - پس دانمارکی هستی، چه جالب - 00:11:54.544 --> 00:11:55.544 خب، بفرما، بذار اینو ازت بگیرم 00:11:55.612 --> 00:11:56.613 بذار اتاقت رو بهت نشون بدم 00:11:58.215 --> 00:12:00.117 فقط برای اینکه روشن بشی، الان یه یارو 00:12:00.217 --> 00:12:01.851 دانمارکی خیلی بزرگ هست که شب رو اینجا میمونه؟ 00:12:01.952 --> 00:12:03.753 این حسابی جالب میشه 00:12:03.853 --> 00:12:05.788 چالش نهایی 00:12:05.889 --> 00:12:07.857 خب، به نظرم خیلی زمان خوبی 00:12:07.958 --> 00:12:09.359 برای خارج شدن از روزنامه‌نگاری انتخاب کردی سم 00:12:09.459 --> 00:12:11.929 این روزا بیشتر درمورد کیک و ویو خوردن هست 00:12:12.029 --> 00:12:13.964 و اینکه کی نامزد پیبادی شده 00:12:14.064 --> 00:12:16.766 که من دو سال پیش موفق شدم به دستش بیارم، پس 00:12:16.866 --> 00:12:18.936 آره، شبیه کابوس به نظر میاد 00:12:19.036 --> 00:12:20.603 آره، سخته، سخته که 00:12:20.703 --> 00:12:22.439 این فشار که همیشه بالا باشی رو تحمل کنی 00:12:23.473 --> 00:12:25.175 میدونی کی دوست داره بالا باشه؟ 00:12:25.275 --> 00:12:26.476 ایشون 00:12:26.576 --> 00:12:29.246 بالای سامنتا البته - مشکلت چیه؟ - 00:12:29.346 --> 00:12:31.548 سورن، در مورد دانمارک بهم بگو - اوه - 00:12:31.648 --> 00:12:33.583 دانمارک زیباست 00:12:33.683 --> 00:12:36.119 هیچوقت نرفتم اونجا، یه بار رفتم نروژ - اوهوم - 00:12:36.219 --> 00:12:37.387 ثور اهل نروژه 00:12:37.487 --> 00:12:39.222 نروژ اصلا به درد نمیخوره 00:12:39.322 --> 00:12:42.359 آره، یدونه فلات ببینی انگار همه‌اش رو دیدی 00:12:42.459 --> 00:12:44.094 ما دانمارکیا دوست داریم بگیم حرف آر ش رو بنداز 00:12:44.194 --> 00:12:46.629 نوروی نیست، نو وی هست ( اصلا راه نداره ) 00:12:46.729 --> 00:12:48.331 آروم باش پسر 00:12:48.431 --> 00:12:51.534 آره، دانمارکیا همه جوره بهت از نروژیا هستن 00:12:51.634 --> 00:12:52.835 خب 00:12:52.936 --> 00:12:55.372 نروژ داخل یه چیزی بهتر هست ولی 00:12:55.472 --> 00:12:56.974 باختن به دانمارک 00:12:57.074 --> 00:13:00.010 تو خفه شو، تو دهنت رو ببند 00:13:00.110 --> 00:13:03.480 اگه زنده بودم، سرت رو میبریدم و خونت رو میخوردم 00:13:07.150 --> 00:13:08.351 لعنتی 00:13:10.053 --> 00:13:12.089 اوه - خدای من، سم - 00:13:12.189 --> 00:13:13.790 کتابت داره چاپ میشه؟ 00:13:13.890 --> 00:13:14.891 چی شد؟ 00:13:14.992 --> 00:13:16.359 داخل فیسبوک پستش کردی 00:13:16.459 --> 00:13:17.927 عالیه 00:13:18.028 --> 00:13:19.262 سوپرایز 00:13:19.362 --> 00:13:20.930 میدونستیم که مغروری که پز بدی 00:13:21.031 --> 00:13:23.633 پس به ترو گفتیم بره سراغ کامپیوترت و برات انجامش بده 00:13:23.733 --> 00:13:26.836 پدر بنیانگذار دیگر داستان آیزاک هیگینتوت 00:13:26.936 --> 00:13:28.271 هیچوقت اسمش رو نشنیدم 00:13:28.371 --> 00:13:30.307 این مشلی هست که بچه‌های نسل بعد 00:13:30.407 --> 00:13:32.475 آمریکایی نخواهند داشت 00:13:32.575 --> 00:13:34.544 چرا بهم نگفتی که کتابت داره چاپ میشه؟ 00:13:34.644 --> 00:13:37.514 نمیخواستم زیادی بزرگش کنم 00:13:37.614 --> 00:13:41.018 به جز اینکه تو شبکه‌های اجتماعی پستش کنم 00:13:41.183 --> 00:13:43.150 سم، این دیگه زیادی شده 00:13:43.250 --> 00:13:45.019 دوباره میگم، من پستش نکردم، روحا پستش کردن 00:13:45.120 --> 00:13:46.554 که آره، یه مشکله 00:13:46.654 --> 00:13:47.922 ولی یه جورایی خوبه 00:13:48.022 --> 00:13:50.892 فکر کردن در مورد دستاوردم خیلی متواضع بودم 00:13:50.992 --> 00:13:52.260 چه دستاوردی؟ 00:13:52.360 --> 00:13:54.028 منظورم تا جایی که اونا میدونن هست جی 00:13:54.129 --> 00:13:56.364 ببین، من مشخصا 00:13:56.464 --> 00:13:58.433 این رو نمیخوام 00:13:58.533 --> 00:14:00.202 خیلی خوبه 00:14:00.302 --> 00:14:01.503 چی؟ 00:14:01.603 --> 00:14:03.905 دختر عموم تینا در مورد این کتاب بهم تبریک گفته 00:14:04.005 --> 00:14:05.307 سال خیلی بدی داشته 00:14:05.407 --> 00:14:07.008 پس اینکه در مورد موفقیت من چیزی بگه 00:14:07.109 --> 00:14:09.511 خیلی ارزش داره - خدای من - 00:14:09.611 --> 00:14:10.912 داری حسابی لذت میبری 00:14:11.012 --> 00:14:12.614 نه نه، این درمورد آیزکه 00:14:12.714 --> 00:14:15.350 و اینکه مطمئن شیم احساساتش لطمه نمیبینن 00:14:15.450 --> 00:14:17.419 آها - با وجود اینکه اصلا نمیخوام انجامش بدم - 00:14:17.519 --> 00:14:20.255 باید بچسبیم به این دروغ 00:14:20.355 --> 00:14:22.056 خانم نوگبر کامنت گذاشته 00:14:22.157 --> 00:14:24.259 معلم انگلیسی دبیرستانم 00:14:24.359 --> 00:14:25.993 اون کسی بود که بهم گفت استعداد دارم 00:14:26.094 --> 00:14:28.430 پس این حتما خیلی براش اعتبار بخشه 00:14:28.530 --> 00:14:29.797 این خیلی بده 00:14:29.897 --> 00:14:31.966 واقعا بده 00:14:32.066 --> 00:14:36.238 همه‌شون بخاطر شماست خانم ان 00:14:41.110 --> 00:14:43.345 چیزی نیست رفیق، راه صد ساله رو نمیشه یه شبه رفت 00:14:43.445 --> 00:14:45.680 میدونی، سال‌ها طول کشید تا ستون فقراتم رو از دست بدم 00:14:46.181 --> 00:14:47.282 بالاخره بهش میرسی 00:14:47.382 --> 00:14:49.851 هی ثور، میشه باهم حرف بزنیم؟ 00:14:51.353 --> 00:14:54.122 ثور درک میکنه اگه فلور نمیخواد دیگه باهام قرار بذاره 00:14:54.222 --> 00:14:57.125 ثور فکر میکرد میتونه خشمش رو کنترل کنه 00:14:57.225 --> 00:15:00.995 ولی امتحان نهایی یه دانمارکی داخل خونه ثابت کرد 00:15:01.095 --> 00:15:02.430 خیلی چیزا هنوز مونده 00:15:02.530 --> 00:15:07.235 آره، در مورد اون... به نظرم باید خودت باشی 00:15:07.335 --> 00:15:11.038 منصفانه نبود که ازت بخوام خودت رو عوض کنی 00:15:11.139 --> 00:15:12.340 واقعا؟ 00:15:12.440 --> 00:15:15.710 شاید دو نفر نباید دقیقا شبیه هم باشن 00:15:15.810 --> 00:15:17.612 شاید خوبه که مخالف همیم 00:15:17.712 --> 00:15:20.382 در ضمن، اینکه دیدم شبیه پیت رفتار میکنی 00:15:20.482 --> 00:15:21.816 واقعا ترن آف بود برام 00:15:21.916 --> 00:15:23.151 خیلی خب، همین یه مدت پیش 00:15:23.251 --> 00:15:24.752 شما دوتا التماسم میکردین که نفر سوم باشم 00:15:24.852 --> 00:15:28.223 و وقتی که از دست اون دانمارکیه عصبی شدی 00:15:28.323 --> 00:15:29.557 یه جورایی خوشم اومد 00:15:29.657 --> 00:15:31.459 پس 00:15:31.559 --> 00:15:34.529 دیگه نمیخوای ثور شبیه پیت باشه؟ 00:15:34.629 --> 00:15:37.064 واقعا واقعا واقعا نمیخوام 00:15:37.165 --> 00:15:40.968 باید عصبی باشم، ولی تاب میارم 00:15:41.068 --> 00:15:44.172 یعنی، حتی منم هیچوقت کتابم چاپ نشده 00:15:44.272 --> 00:15:45.540 خب، همینجوری کارت رو انجام بده 00:15:45.640 --> 00:15:47.542 و یه روزی هم شاید برای تو اتفاق بیفته 00:15:47.642 --> 00:15:48.976 واو، همه چیز عوض شده 00:15:49.076 --> 00:15:50.445 خیلی بهت حسودیش میشه سم 00:15:50.545 --> 00:15:51.946 این سهم ما داخل این زندگیه 00:15:52.046 --> 00:15:54.749 تحسین شدن یعنی بهت حسادت کنن 00:15:54.849 --> 00:15:56.284 میدونی، یه کتاب هم در مورد من نوشته شده 00:15:56.384 --> 00:15:57.485 واقعا؟ 00:15:57.585 --> 00:15:58.720 الان داریم در مورد کتاب 00:15:58.820 --> 00:16:00.288 کریپی تاد پز میدیم؟ - بالاخره یه کتابه - 00:16:00.388 --> 00:16:02.457 بالاخره چاپ شده، میفهمم ساس 00:16:02.557 --> 00:16:04.158 خب، ناشر کیه سم؟ 00:16:04.259 --> 00:16:06.594 ناشر؟ 00:16:06.694 --> 00:16:08.963 گولد دایمند پرس هست 00:16:09.063 --> 00:16:10.832 چطوری میتونی کسایی که 00:16:10.932 --> 00:16:12.934 رویامون رو به واقعیت تبدیل کردن فراموش کنی 00:16:13.034 --> 00:16:15.770 گولد دایموند پرس - جدی؟ - 00:16:15.870 --> 00:16:17.572 تازه رفتیم عروسی تری استادرد 00:16:17.672 --> 00:16:18.773 باید بشناسیش 00:16:18.873 --> 00:16:20.542 خدایا، تری 00:16:20.642 --> 00:16:22.076 اوهوم - تری - 00:16:22.176 --> 00:16:24.178 همون کسی بود که باهاش صحبت کردیم، مطمئنا یادت میاد 00:16:24.279 --> 00:16:26.881 بهش پیام میدم، چه دنیای کوچیکیه 00:16:26.981 --> 00:16:29.684 نه، دارن تلاش میکنن این پروژه رو مخفی نگه دارن 00:16:29.784 --> 00:16:32.220 ولی تازه داخل فیسبوک در موردش پست گذاشتی 00:16:32.320 --> 00:16:33.721 میدونی چیه؟ بهش زنگ میزنم 00:16:33.821 --> 00:16:35.923 الان؟ 00:16:36.023 --> 00:16:37.225 ساعت دو ظهره 00:16:37.325 --> 00:16:38.960 آره، دقیقا 00:16:39.060 --> 00:16:41.296 تازه نهار خورده، و آنزیماش راه افتادن 00:16:41.396 --> 00:16:44.666 اگه الان بهش زنگ بزنی بهترین نسخه تری گیرت نمیاد 00:16:44.766 --> 00:16:46.901 و نمیخوام کسی سرم سروصدا کنه 00:16:47.001 --> 00:16:48.603 هر سال فقط سه تا کتاب چاپ میکنن 00:16:48.703 --> 00:16:49.937 این حتما سروصدا میکنه، مطمئن باش 00:16:50.037 --> 00:16:51.873 خیلی خوشحال میشه که بهش زنگ بزنیم 00:16:54.208 --> 00:16:55.543 چه وضعشه جی؟ 00:16:56.511 --> 00:16:59.247 به نظرت ما خیلی وقت صرف گوشیامون نمیکنیم؟ 00:16:59.347 --> 00:17:01.716 نمیشه فقط حضور داشته باشیم؟ 00:17:01.816 --> 00:17:03.017 خیلی خب، چه خبره؟ 00:17:03.117 --> 00:17:04.719 اونا قرار نیست کتاب رو چاپ کنن 00:17:04.819 --> 00:17:06.220 چی؟ - چی؟ - 00:17:06.321 --> 00:17:08.256 از خودم در آوردم 00:17:08.356 --> 00:17:11.125 هیچکس کتاب رو نخریده همچین چیزی اتفاق نمیفته 00:17:11.993 --> 00:17:13.895 پس چرا در موردش پست گذاشتی؟ - آره - 00:17:13.995 --> 00:17:16.197 سامانتا، میشه توضیح بدی؟ 00:17:16.298 --> 00:17:19.133 خراب کردم، ببخشید 00:17:20.101 --> 00:17:21.903 من 00:17:22.003 --> 00:17:23.471 باورم نمیشه 00:17:23.571 --> 00:17:25.673 آیزک، صبر کن 00:17:25.773 --> 00:17:29.777 برای یه روز دیگه تا داستانت گفته شه 00:17:29.877 --> 00:17:32.314 چون من نا امید نمیشم - خوب جمعش کردی سم - 00:17:32.414 --> 00:17:35.283 کاملا باهات در مورد اون قضیه گوشی موافقم در ضمن 00:17:35.383 --> 00:17:36.918 من همیشه بهش میگم 00:17:41.589 --> 00:17:43.090 میشه صحبت کنیم؟ 00:17:43.190 --> 00:17:44.892 میخوام توضیح بدم - باورش سخته - 00:17:44.992 --> 00:17:47.895 که برای همچین درجه‌ای از خیانت توضیحی هست 00:17:48.930 --> 00:17:50.932 اولش دروغ گفتم چون برات ناراحت بودم 00:17:51.032 --> 00:17:53.100 واقعا به نظر میرسید به این نیاز داری 00:17:53.200 --> 00:17:55.236 که حس کنی مهمی یا همچین چیزی 00:17:55.337 --> 00:17:58.573 و بعد، بعد ازون، همینطور که به دروغ گفتن به ایزابل ادامه میدادم 00:17:58.673 --> 00:18:01.142 متوجه شدم خودم هم نیاز به همچین چیزی دارم 00:18:01.976 --> 00:18:04.245 نیاز داشتی حس کنی مهمی؟ 00:18:05.246 --> 00:18:06.381 اره 00:18:06.481 --> 00:18:08.716 یعنی، خیلی با زندگیم خوشحالم 00:18:08.816 --> 00:18:12.186 ولی بعضی مردم بدترین چیزا رو در مورد خودت بهت نشون میدن 00:18:12.286 --> 00:18:14.489 و دلم نمیخواست بذارم اون برنده شه 00:18:18.426 --> 00:18:21.128 میدونی سامانتا، مطمئن نیستم که این رو بدونی 00:18:21.228 --> 00:18:26.434 ولی یکمی کینه از همیلتون دارم 00:18:26.534 --> 00:18:28.936 یه چیزی حس کردم 00:18:29.036 --> 00:18:31.005 حالا، میدونم چی میخوای بگی 00:18:31.105 --> 00:18:32.840 شماها جفتتون به یه اندازه موفق هستین 00:18:32.940 --> 00:18:34.676 هیچکدومتون لزوما برنده نشده 00:18:34.776 --> 00:18:38.279 ولی اون مورد تحسین زیادی قرار گرفته 00:18:38.380 --> 00:18:39.981 حرفم اینه 00:18:40.081 --> 00:18:42.850 که به نظر میرسه ایزابل همیلتون توعه 00:18:42.950 --> 00:18:45.086 و با وجود اینکه این بهونه‌ای برای کارات نمیشه 00:18:45.186 --> 00:18:47.389 ولی درکت میکنم 00:18:48.990 --> 00:18:51.593 آیزک، نیازی نیست یه کتاب در موردت نوشته شه 00:18:51.693 --> 00:18:53.828 که یه فرد فوق‌العاده باشی 00:18:53.928 --> 00:18:55.763 تو داخل جنگ انقلاب بودی 00:18:55.863 --> 00:18:57.632 تو اسنایپر رو اختراح کردی 00:18:57.732 --> 00:19:00.768 و یه افسر انگلیسی رو از صد قدم فاصله باهاش کشتم 00:19:00.868 --> 00:19:03.337 و بعدش کاری کردی اون طرف باهات قرار بذاره 00:19:03.438 --> 00:19:05.640 این واقعا فوق‌العادس - و مهم تر ازون - 00:19:05.740 --> 00:19:08.075 هم شخص خوبی هستی هم دوست خوبی 00:19:08.175 --> 00:19:10.177 و همه داخل این خونه این رو میدونن 00:19:10.277 --> 00:19:12.480 پس کی براش مهمه که تاریخ اسمت رو بدونه؟ 00:19:12.580 --> 00:19:16.217 چون مردمی که مهم هستن میدونن کی هستی 00:19:16.317 --> 00:19:19.220 آره، و ما میدونیم کی هستی سامانتا 00:19:19.320 --> 00:19:21.088 نیازی نیست اسمت روی چیزی باشه 00:19:21.188 --> 00:19:22.457 تا چیزی رو به کسی ثابت کنی 00:19:22.557 --> 00:19:23.991 میدونی چیه؟ درست میگی 00:19:24.091 --> 00:19:25.860 امروز این دیدگاه رو ندیدم 00:19:25.960 --> 00:19:27.795 ولی این درس رو هیچوقت فراموش نمیکنم 00:19:27.895 --> 00:19:30.064 نیازی به تایید خارجی نداریم 00:19:30.164 --> 00:19:32.600 که به خودمون اعتبار بدیم - دقیقا - 00:19:32.700 --> 00:19:34.802 چون ما کافی هستیم 00:19:38.840 --> 00:19:42.043 ناشره - چی؟ - 00:19:42.143 --> 00:19:44.579 واقعا میخوان که کتاب رو بخرن 00:19:44.679 --> 00:19:46.080 واقعا؟ - آره - 00:19:46.180 --> 00:19:48.349 اون پست رو داخل فیسبوک دیدن و فکر میکنن 00:19:48.450 --> 00:19:50.217 یه نفر دیگه میخواد کتاب رو بخره و حالا میخوانش 00:19:50.317 --> 00:19:52.754 تایید خارجی عزیز 00:19:52.854 --> 00:19:54.589 دوباره کسی شدیم برای خودمون 00:19:54.689 --> 00:19:56.123 داخل اینستاگرام پستش میکنم 00:19:56.223 --> 00:19:58.092 و تصادفا ایزابل رو روش تگ میکنم 00:19:58.192 --> 00:19:59.861 برای همیشه زنده میمونم 00:19:59.961 --> 00:20:02.196 ولی به شکل باحالی 00:20:07.268 --> 00:20:08.736 امروز کارت خوب بود 00:20:08.836 --> 00:20:10.371 دوباره خودت رو به عنوان یه منحرف شناخته شده معرفی کردی 00:20:10.472 --> 00:20:12.139 ممنون، خیلی از شنیدنش خوشحال شدم 00:20:12.239 --> 00:20:14.175 ببین، میدونم اینا خیلی عجیبه 00:20:14.275 --> 00:20:15.610 ولی باید باورم کنی وقتی که میگم 00:20:15.710 --> 00:20:17.579 برای جفتمون بهتره که این مخفیانه بمونه 00:20:17.679 --> 00:20:19.481 درست میگی، من و تو ؟ 00:20:19.581 --> 00:20:21.348 مردم دیوونه میشن 00:20:21.449 --> 00:20:24.051 پس توافق داریم 00:20:24.151 --> 00:20:26.754 هیچکس نباید چیزی بفهمه 00:20:26.854 --> 00:20:29.190 اگه برای تو جذاب‌ترش میکنه 00:20:29.290 --> 00:20:31.092 اوه - منم هستم - 00:20:31.192 --> 00:20:36.030 و این تور زیرزمینت رو تموم میکنه 00:20:36.130 --> 00:20:38.199 خدای من 00:20:38.299 --> 00:20:40.001 چیزی که فکر میکنین نیست 00:20:40.101 --> 00:20:42.670 زود باش، یه چیز جنسی در مورد سامانتا بگو 00:20:43.000 --> 00:20:50.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.