WEBVTT

00:00:03.081 --> 00:00:06.777
این سریال روایتی تخیلی از وقایعی است که
عمیقاً مورد تحقیق قرار گرفته‌اند

00:00:06.777 --> 00:00:11.367
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:11.420 --> 00:00:14.420
ما نتونستیم پیداش کنیم

00:00:15.300 --> 00:00:16.400
نمیدونیم کجاست

00:00:16.411 --> 00:00:19.356
شما دارین ماجرای تکان دهنده پرواز ۸۴۷ خطوط هوایی ترنس ورلد
رو دنبال میکنید

00:00:19.367 --> 00:00:22.770
که هفت ساعت پیش
در آتن یونان ربوده شد

00:00:22.850 --> 00:00:24.539
ما اون رو همه جا میبینیم

00:00:24.550 --> 00:00:28.190
میخواست برندش شناخته بشه
ولی دیده نشه

00:00:28.201 --> 00:00:30.805
از کویت تا آمریکای لاتین و همه جا

00:00:30.816 --> 00:00:32.092
عماد مغنیه بود

00:00:32.103 --> 00:00:34.428
امروز در آرژانتین 17 نفر مُردن

00:00:34.439 --> 00:00:36.835
وقتی بمبی در پایتخت، بوئنوس آیرس، منفجر شد

00:00:36.846 --> 00:00:38.162
ساختمان بزرگترین تشکیلات یهودی

00:00:38.173 --> 00:00:40.519
در کشور رو از بین برد

00:00:40.530 --> 00:00:42.180
من سال ها دنبالش گشتم

00:00:42.190 --> 00:00:44.849
روی نقشه های پیچیده ای برای پیدا کردنش
کار کردیم

00:00:44.860 --> 00:00:47.806
هیچکس مطمئن نبود اون چه شکلیه

00:00:47.817 --> 00:00:50.943
کجا زندگی میکنه و
از چه حساب های بانکی برای زندگی روزمره اش استفاده میکنه

00:00:50.954 --> 00:00:53.424
مثل یه جور شبح در خاورمیانه بود

00:00:53.435 --> 00:00:55.218
سال ها این سوال مطرح بود که

00:00:55.229 --> 00:00:58.768
چطور میتونیم یه تصویر به‌روز از عماد مغنیه گیر بیاریم

00:00:58.779 --> 00:01:01.369
چون کم کم مثل یه آدم مرموز و در سایه رفتار میکرد

00:01:01.380 --> 00:01:04.129
بیش از 3000 پوند مواد انفجاری

00:01:04.140 --> 00:01:07.791
نماد بیرونی یک محل اسکان نظامی
در ظهران را نابود کرد

00:01:08.087 --> 00:01:11.676
طی سال ها حزب الله تبدیل به یک دولت درون یک دولت دیگه
شده بود

00:01:11.687 --> 00:01:13.545
و داشت بزرگتر و بزرگتر میشد

00:01:13.556 --> 00:01:15.175
نه تنها طرف (مغنیه) داشت میبرد

00:01:15.186 --> 00:01:18.446
بلکه از جهاتی داشت پیروز میشد که
حتی خودش هم انتظارش رو نداشت

00:01:18.457 --> 00:01:20.036
رئیس جمهور فورا گفت که

00:01:20.047 --> 00:01:22.079
دولت ایران پشت حملات به نیروهای آمریکایی

00:01:22.090 --> 00:01:23.702
در عراق قرار داره

00:01:23.713 --> 00:01:26.135
و مواد انفجاری استفاده شده در اون حملات

00:01:26.146 --> 00:01:28.515
توسط یک واحد نظامی ممتاز ایرانی
فراهم شده بود

00:01:28.526 --> 00:01:31.442
تو هر جلسه ای که داشتم
اسم مغنیه میومد وسط

00:01:31.453 --> 00:01:32.829
طرف انگیزه داشت

00:01:32.879 --> 00:01:34.211
به آرمانش متعهد بود

00:01:34.222 --> 00:01:37.029
قبل از ماجرای 11 سپتامبر
اون مرتکب یا مسبب اصلی

00:01:37.040 --> 00:01:39.510
بیشترین تعداد آمریکایی در دنیا شده بود

00:01:39.521 --> 00:01:40.841
امشب در خاورمیانه

00:01:40.852 --> 00:01:42.829
حزب الله به یک ناو اسرائیلی

00:01:42.840 --> 00:01:44.180
در ساحل لبنان حمله کرد

00:01:44.191 --> 00:01:46.695
یکی یه روز باید این آدم رو از بین ببره

00:01:46.706 --> 00:01:48.632
باید پیداش کنین

00:01:48.986 --> 00:01:50.976
باید مغنیه رو پیدا کنین

00:01:53.071 --> 00:01:55.006
[کلمبیا، بوگوتا]

00:02:12.760 --> 00:02:13.762
رضوان

00:02:18.483 --> 00:02:19.853
برادر، گوش کن

00:02:21.977 --> 00:02:23.377
به نظر کارشناسیت نیاز دارم

00:02:26.020 --> 00:02:28.460
آمریکایی ها یه کار خیلی احمقانه کردن

00:02:28.800 --> 00:02:30.740
خیلی خب. پشیمون میشن

00:02:38.860 --> 00:02:40.028
مصطفی

00:02:43.163 --> 00:02:44.823
بله، برادر؟

00:02:45.188 --> 00:02:46.681
گوش کن، مصطفی

00:02:47.782 --> 00:02:49.549
با قایق برو کوتونو
[پایتخت اقتصادی و بزرگ‌ترین شهر کشور بنین]

00:02:49.771 --> 00:02:52.371
از مسیر همیشگی پول رو به بیروت ببر

00:02:52.939 --> 00:02:54.459
و با احتیاط برگرد خونه

00:02:54.572 --> 00:02:55.826
تو کجا میری؟

00:02:55.936 --> 00:02:57.036
عراق

00:02:57.735 --> 00:03:00.604
آمریکایی ها چهار نفر از افراد سلیمانی رو
توی اربیل گرفتن

00:03:00.615 --> 00:03:02.169
منم باهات میام -
نه -

00:03:03.054 --> 00:03:04.414
این دفعه نه

00:03:04.682 --> 00:03:07.229
چرا همیشه به حرف ایرانی ها گوش میدی؟

00:03:09.442 --> 00:03:10.444
...مصطفی

00:03:10.880 --> 00:03:12.467
میخوام بهم اعتماد کنی

00:03:31.121 --> 00:03:33.134
[کربلا، عراق]

00:03:35.080 --> 00:03:36.870
تکون نخور
تکون نخور لامصب

00:03:38.359 --> 00:03:40.739
بجنب و گرنه میکشمت -
باشه. باشه -

00:03:40.833 --> 00:03:42.589
باهامون میای

00:03:44.136 --> 00:03:46.466
مقاومت نکن
انجام بده

00:03:46.590 --> 00:03:47.720
یالا

00:04:19.290 --> 00:04:20.821
چقدر تا مرز مونده؟

00:04:21.239 --> 00:04:23.888
نمیتونیم برسیم اونجا
همه مسیرهای عبوری رو بستن

00:04:25.771 --> 00:04:26.991
لامصب

00:04:28.106 --> 00:04:29.573
خیلی خب، یه لحظه

00:04:47.609 --> 00:04:49.448
وایسا. اونجا وایسا

00:04:54.792 --> 00:04:58.389
بله دقدوق؟-
آمریکایی ها همه جا هستن. نمیتونیم رد بشیم-

00:04:59.297 --> 00:05:01.109
گفتی که همه راه های ارتباطی شون رو
قطع کردی

00:05:01.120 --> 00:05:02.590
نمیدونم چی شده

00:05:02.976 --> 00:05:04.450
گند زدی

00:05:05.806 --> 00:05:07.380
ببخشید، رئیس

00:05:09.412 --> 00:05:10.766
از شرشون خلاص شو

00:05:19.426 --> 00:05:22.208
نگران نباشین. درست میشه

00:06:15.116 --> 00:06:16.989
انجام شد

00:06:23.993 --> 00:06:29.200
سلام. رضوانه. عماد مغنیه. صد در صد

00:06:35.995 --> 00:06:44.490
عماد مغنیه، ملقب به رضوان، پدر دود، شبح
هدف موساد، عامل وسواس فکری سیا

00:06:44.540 --> 00:06:48.616
«اشباح بیروت»

00:06:48.666 --> 00:06:51.827
:قسمت سوم
دمشق

00:06:54.454 --> 00:06:56.012
[دمشق، سوریه]

00:06:57.490 --> 00:06:59.189
سوریه به خصوص دمشق

00:06:59.200 --> 00:07:02.250
جای خیلی امنی برای اون هست

00:07:02.283 --> 00:07:05.162
از این لحاظ که از طرف سوری ها
محافظت میشه

00:07:05.173 --> 00:07:07.678
پناهگاه و محل امنی براشون بود

00:07:07.689 --> 00:07:09.279
سوریه تازه از رُکود در اومده بود

00:07:09.290 --> 00:07:12.010
[اوال زیسر از دانشگاه تل آویو]
وقتی یک بار به سوریه بری

00:07:12.021 --> 00:07:13.880
دیگه مصونی

00:07:35.390 --> 00:07:37.635
به نظرم قاسم سلیمانی

00:07:37.646 --> 00:07:41.578
بر خلاف اون چیزی که ممکنه
،بقیه بگن

00:07:41.628 --> 00:07:42.628
[چام تومر، موساد]

00:07:42.685 --> 00:07:43.587
...به نظرم

00:07:47.333 --> 00:07:51.649
نمیخوام بگم که عماد مغنیه رو تحسین میکرد

00:07:51.660 --> 00:07:55.380
ولی خیلی بادقت به حرفاش گوش میداد

00:07:55.391 --> 00:07:56.828
به نظرم هردوشون

00:07:56.839 --> 00:08:00.809
به عنوان مهره های کلیدی

00:08:00.929 --> 00:08:05.616
در کنترل شیعیان در لبنان

00:08:05.627 --> 00:08:07.966
و شایدم جاهای دیگه در خاورمیانه
به فکر خودشون بودن

00:08:20.746 --> 00:08:22.034
ممنون

00:08:22.084 --> 00:08:23.084
سلام علیکم

00:08:26.125 --> 00:08:27.379
چطوری؟

00:08:27.707 --> 00:08:28.820
الحمدالله

00:08:28.831 --> 00:08:30.454
تو  چطوری مرد؟ -
به لطف شما -

00:08:31.266 --> 00:08:32.606
بیا. بیا

00:08:32.880 --> 00:08:35.316
اونا افراد تو توی کربلا بودن؟

00:08:37.659 --> 00:08:39.099
افراد دقدوق

00:08:40.296 --> 00:08:41.623
الان کجان؟

00:08:41.843 --> 00:08:43.003
تو بصره

00:08:48.072 --> 00:08:49.752
این دقدوق چقدر میدونه؟

00:08:49.999 --> 00:08:51.325
هیچی نمیدونه

00:08:54.152 --> 00:08:55.672
ای عماد

00:08:59.597 --> 00:09:01.970
ما یه فرصت خیلی خوب برای مبادله داشتیم

00:09:03.341 --> 00:09:05.207
کشتنشون کار هوشمندانه ای نبود

00:09:09.472 --> 00:09:10.999
پیش میاد دیگه

00:09:12.796 --> 00:09:15.386
[خانه امن سیا - استانبول، ترکیه]
من معاون وزیر دفاع بودم

00:09:15.643 --> 00:09:18.353
تو این رده ی من، ما با سربازهای پیاده
سروکله نمیزنیم

00:09:18.400 --> 00:09:19.106
معلومه که نه

00:09:19.156 --> 00:09:20.619
تو مستقیم با عماد در ارتباط بودی

00:09:20.630 --> 00:09:21.680
آره

00:09:21.720 --> 00:09:23.690
بهت که گفتم. هر از گاهی

00:09:23.949 --> 00:09:25.499
پس کجا باهم آشنا شدین؟

00:09:25.619 --> 00:09:27.879
دمشق، وقتی چشمام رو بسته بودن

00:09:28.093 --> 00:09:29.962
به نظرم ده دقیقه ات تموم شده

00:09:29.973 --> 00:09:32.251
و این یارو چی؟

00:09:34.427 --> 00:09:38.713
یکم بزرگتره. تقریبا همسن عماده

00:09:39.509 --> 00:09:41.509
قطعا سرباز پیاده نیست

00:09:42.840 --> 00:09:45.060
دقدوق، مسئول عملیات خاصه

00:09:45.266 --> 00:09:48.236
من اصلا نمیدونم چرا عماد
به این احمق اعتماد کرده

00:09:48.256 --> 00:09:49.828
پس اون دقدوقه

00:09:49.839 --> 00:09:51.882
یکی از اوباش اصلیت در لبنان

00:09:53.163 --> 00:09:57.003
پس دقدوق میخواد بره ایران

00:09:57.014 --> 00:09:59.094
با چهار گروگان آمریکایی ولی مرز بسته است

00:09:59.105 --> 00:10:01.235
بعد میکششون

00:10:01.497 --> 00:10:03.841
اونکه چنین تصمیمی رو به تنهایی نمیگیره
مگه نه؟

00:10:03.852 --> 00:10:05.442
من از کجا بدونم؟

00:10:05.646 --> 00:10:06.426
من اینجا بودم

00:10:06.476 --> 00:10:08.462
داشتم روحم رو به سیای شما
میفروختم

00:10:08.473 --> 00:10:10.582
کجا ممکنه رفته باشه؟ -
چه میدونم -

00:10:10.593 --> 00:10:13.063
جنوب عراق از مسیرهای قاچاقتون

00:10:13.223 --> 00:10:15.098
لابد خونه امنی هست

00:10:15.850 --> 00:10:18.150
ژنرال پترائوس عزیز"
[ژنرال چهار ستاره ارتش آمریکا بود که بالاترین درجه نظامی در ارتش ایالات متحده آمریکا محسوب می‌شود. وی پس از بازنشستگی رسمی از ارتش در سال ۲۰۱۱ میلادی به ریاست سازمان سیا منصوب شد]

00:10:18.161 --> 00:10:21.275
باید بدونید که من قاسم سلیمانی

00:10:21.286 --> 00:10:25.546
...سیاست ایران در قبال عراق

00:10:25.673 --> 00:10:29.183
لبنان، غزه و افغانستان را کنترل میکنم

00:10:29.376 --> 00:10:32.492
در رابطه با چهار سرباز آمریکایی که

00:10:32.503 --> 00:10:34.332
،در کربلا کشته شدند

00:10:35.210 --> 00:10:39.340
،به روح خمینی قسم

00:10:39.420 --> 00:10:43.089
"من مجوز شلیک یک گلوله به آمریکایی ها را هم ندادم

00:10:43.100 --> 00:10:45.375
به آمریکاییه بگو اون هدیه از طرف رضوان بوده

00:10:49.866 --> 00:10:51.036
ای شیطون

00:10:52.993 --> 00:10:55.663
خب، از دوستمون علیرضا خبری نشنیدی؟

00:10:56.966 --> 00:10:57.968
عسگری؟

00:10:59.404 --> 00:11:01.218
سی میلیون پول دزدید

00:11:01.830 --> 00:11:03.230
خانواده اش هم ناپدید شد

00:11:04.025 --> 00:11:08.010
میدونستم مشکل مالی داره
ولی باورم نمیشه اینکارو کرده

00:11:08.317 --> 00:11:10.671
گمون میکنیم که با سیا همکاری میکنه

00:11:11.276 --> 00:11:12.530
و بهشون چیزایی که

00:11:12.831 --> 00:11:16.111
میخوان در مورد اسرار هسته‌ای‌مون
بدونن رو میگه

00:11:16.284 --> 00:11:17.498
مشکل اینه که

00:11:17.881 --> 00:11:20.201
اون همه چیز در مورد من میدونه
از سیر تا پیاز

00:11:21.835 --> 00:11:23.249
نگران نباش

00:11:24.906 --> 00:11:27.432
حتی علیرضا هم
اونقدر احمق نیست

00:11:29.621 --> 00:11:33.421
آخرین باری که دیدمش، در مورد توسعه
قابلیت های سلاح هامون صحبت کردیم

00:11:36.921 --> 00:11:38.108
در جریان نبودم

00:11:38.119 --> 00:11:41.816
میخوام مطمئن بشم که اسرائیلی ها
دیگه جرئت حمله بهمون رو پیدا نکنن

00:11:43.709 --> 00:11:44.711
...عماد

00:11:46.328 --> 00:11:49.434
بیا اول این ماجرای گند دقدوق رو حل کنیم

00:11:50.234 --> 00:11:51.580
بعد میتونیم صحبت کنیم

00:11:51.962 --> 00:11:53.595
باشه؟ -
باشه -

00:11:58.137 --> 00:12:00.632
[مقر موساد]

00:12:00.682 --> 00:12:04.082
[تل آویو، اسرائیل]

00:12:37.506 --> 00:12:38.926
بله؟

00:12:38.937 --> 00:12:40.764
چه خبر؟ -
چه خبر، گلیت؟ -

00:12:41.310 --> 00:12:43.043
پیامِ مدرسه رو دیدی؟

00:12:43.162 --> 00:12:44.548
نه، تازه رسیدم

00:12:44.622 --> 00:12:47.309
میگن کارش رو انجام نمیده

00:12:47.930 --> 00:12:50.463
معلم ها چه انتظاری دارن؟
پنج ساله از درس و مشق دور بوده

00:12:50.474 --> 00:12:52.267
سر این قضیه کمکت رو لازم دارم

00:12:52.278 --> 00:12:53.969
باشه. بهشون زنگ میزنم

00:12:54.055 --> 00:12:55.582
باشه. خداحافظ

00:12:56.395 --> 00:12:57.978
باشه. خداحافظ

00:13:00.656 --> 00:13:01.946
تدی

00:13:02.191 --> 00:13:03.218
کم پیدایی

00:13:03.229 --> 00:13:04.565
سلام مایا

00:13:05.596 --> 00:13:06.763
خوشحالم میبینمت

00:13:06.774 --> 00:13:08.506
منم خوشحالم میبینمت -
چطوری؟ -

00:13:08.877 --> 00:13:10.324
بیا. "میر" منتظره

00:13:12.285 --> 00:13:13.851
اوضاع روبراهه؟

00:13:13.862 --> 00:13:15.304
آره گمونم

00:13:15.687 --> 00:13:18.454
ولی یوآو از دبیرستان توی آمریکا
خوشش میومد

00:13:19.042 --> 00:13:22.716
پس این مشکل رو داریم

00:13:23.690 --> 00:13:24.843
و گلیت

00:13:24.854 --> 00:13:26.883
از اونجایی که برگشتیم، انگار میخواد
منو بکشه

00:13:27.680 --> 00:13:31.737
مِزوزا رو ببوس و خدا رو شکر میتونه تحمت کنه

00:13:33.693 --> 00:13:35.243
خوش اومدی، تد

00:13:35.436 --> 00:13:36.438
سلام

00:13:36.449 --> 00:13:39.520
ببخشید که از وقتی از واشنگتن برگشتی
فرصت دیدار هم رو نداشتیم

00:13:39.619 --> 00:13:40.699
مشکلی نیست

00:13:40.710 --> 00:13:41.930
خوشحالم میبینمت

00:13:42.580 --> 00:13:43.927
سارا، لطفا

00:13:44.303 --> 00:13:46.146
در مورد حمله کربلا شنیدی؟

00:13:47.423 --> 00:13:48.673
...اِ

00:13:49.038 --> 00:13:50.278
اخبار رو دیدم

00:13:50.289 --> 00:13:51.691
چهارتا آمریکایی مُردن

00:13:51.702 --> 00:13:56.095
شاید ایران دست داشته باشه؟
ولی چه میدونم. من که در جریان نیستم

00:13:56.769 --> 00:13:59.899
دلایلی داریم که فکر میکنیم کار حزب الله لبنان بوده

00:14:00.170 --> 00:14:03.859
و عماد مغنیه برای حمله توی کربلا بود

00:14:14.246 --> 00:14:16.206
خیلی خب. کسی دیدش؟

00:14:17.781 --> 00:14:18.941
نه

00:14:19.233 --> 00:14:21.799
توی کربلا نه. همونجور که میدونی
نمیتونیم شناساییش کنیم

00:14:21.810 --> 00:14:25.093
هنوز داریم از عکس پاسپورت نوجوونیش
استفاده میکنیم

00:14:25.194 --> 00:14:28.634
ولی با دستگاه خودمون شنود الکترونیک کردیم
عماد مغنیه اونجا بوده

00:14:28.645 --> 00:14:30.187
رد ستاره‌ایش اینو ثابت میکنه

00:14:31.699 --> 00:14:33.299
رد ستاره ای"؟"

00:14:34.042 --> 00:14:37.029
ما افراد دور و ورش رو تعقیب میکنیم

00:14:37.040 --> 00:14:39.521
کسایی که خشکشوییش رو انجام میدن
ماشین هاش رو میرونن

00:14:39.612 --> 00:14:43.080
و حتی آشپزش وقتی قاسم سلیمانی رو
توی دمشق میبینه

00:14:43.131 --> 00:14:44.857
دمشق؟ -
اهوم -

00:14:50.892 --> 00:14:51.949
...میر

00:14:51.960 --> 00:14:55.499
چند بار یکی ادعا کرده از مغنیه سرنخ داره؟

00:14:55.610 --> 00:14:58.050
بعد از پرواز ترنس ورلد. آرژانتین

00:14:58.061 --> 00:14:59.984
قبل از اینکه تو سر کار بیای

00:15:00.335 --> 00:15:02.148
هربار همون داستانه

00:15:02.314 --> 00:15:05.841
تدی، صبور باش. تو جنگ قبل رو از دست دادی

00:15:05.852 --> 00:15:07.628
ما با شنود الکترونیک موفقیت های فنی زیادی داشتیم

00:15:07.639 --> 00:15:09.430
بهتر کار میکنه

00:15:09.497 --> 00:15:10.577
دست خوش

00:15:10.710 --> 00:15:12.676
من دیگه حوصله عملیات ندارم

00:15:12.889 --> 00:15:14.856
به خصوص عملیات این چنینی

00:15:15.059 --> 00:15:16.399
راجع بهش صحبت کردیم

00:15:22.050 --> 00:15:23.830
بچه ها

00:15:23.841 --> 00:15:25.644
سارا، میشه یه لحظه تهامون بذارین؟

00:15:26.147 --> 00:15:27.213
ممنون

00:15:29.319 --> 00:15:30.833
ممنون سارا

00:15:33.503 --> 00:15:37.423
اولین باری که این عکس پدربزرگم رو بهت
نشون دادم یادته؟

00:15:40.227 --> 00:15:41.721
آره. میدونم

00:15:41.732 --> 00:15:44.567
پدربزرگت درست قبل از اینکه نازی ها اعدامش کنن

00:15:45.477 --> 00:15:47.517
،اگه کسی به قصد کشتنت بیاد

00:15:48.061 --> 00:15:49.702
باید پا شی و تو اول بکشیش

00:15:49.713 --> 00:15:50.883
دقیقاً

00:15:52.770 --> 00:15:53.772
...عه

00:15:53.783 --> 00:15:56.530
ببخشید میر ولی لازم نیست
این حرفای کلیشه ای رو بهم بگی

00:15:56.541 --> 00:15:59.544
به اندازه کافی قبل از اینکه دنبال عماد برم، شنیدم

00:16:02.620 --> 00:16:03.622
...تدی

00:16:05.029 --> 00:16:06.949
به نظرت من از کشتن آدم ها خوشم میاد؟

00:16:08.011 --> 00:16:11.557
به اندازه کافی آدمکشی تو این 25 سال دیدم

00:16:12.125 --> 00:16:13.958
خسته شدم

00:16:13.969 --> 00:16:15.722
ولی با این یارو

00:16:15.733 --> 00:16:17.004
دیگه چه چاره ای داریم؟

00:16:17.015 --> 00:16:20.159
من دیگه حوصله اینو ندارم، میر. خسته شدم

00:16:20.322 --> 00:16:23.496
میخوایم آمریکایی ها همکاری کنن
و میخوام اینجا باشی

00:16:23.507 --> 00:16:26.468
همکاری با آمریکایی ها؟
میخوای با اونا این عملیات انجام بدی؟

00:16:26.479 --> 00:16:29.901
دقیقا. هیچکس مثل تو اونا رو درک نمیکنه

00:16:29.912 --> 00:16:31.222
یکی دیگه پیدا کن

00:16:31.233 --> 00:16:34.732
به خانوادم قول دادم دیگه اینکارو نمیکنم

00:16:35.190 --> 00:16:36.192
...تدی

00:16:36.615 --> 00:16:39.102
میخوام این عملیات رو رهبری کنی

00:16:40.840 --> 00:16:44.126
تو از بین این همه آدم انتخاب کردم
میدونی چرا؟

00:16:44.282 --> 00:16:46.689
چون اشتباهات گذشته رو تکرار نمیکنی

00:16:47.646 --> 00:16:49.029
خیلی ممنون، میر

00:16:55.188 --> 00:16:57.742
[بصره، عراق]

00:17:16.103 --> 00:17:18.423
خیلی حرف برای زدن داریم. مگه نه، دقدوق؟

00:17:43.967 --> 00:17:45.707
کمکی از دستم برمیاد، قربان؟

00:17:46.760 --> 00:17:49.587
بله. دنبال هدیه ای برای دخترم هستم

00:17:49.654 --> 00:17:50.961
اوه خوش اومدین

00:17:52.551 --> 00:17:55.611
این واقعا سبکه و با این وجود
اصلا شفاف نیست

00:17:56.805 --> 00:17:59.074
کلکسیون تابستانه مونه

00:17:59.085 --> 00:18:00.349
تازه رسیده

00:18:00.360 --> 00:18:01.410
اهوم

00:18:01.556 --> 00:18:02.846
میبینین چقدر نرمه؟

00:18:02.867 --> 00:18:06.109
...یکم گرونه ولی میتونم

00:18:06.120 --> 00:18:07.820
نه. نه. قیمتش مهم نیست

00:18:07.946 --> 00:18:09.639
بهترین رو برای دخترم میخوام

00:18:09.696 --> 00:18:11.236
میشه رنگ های دیگه رو هم ببینم؟

00:18:11.440 --> 00:18:12.940
دخترتون چند سالشه؟

00:18:13.469 --> 00:18:14.782
حدودا 20

00:18:16.183 --> 00:18:17.228
منم همین فکر رو میکردم

00:18:17.463 --> 00:18:19.476
همه تو اون سن مشکی میخوان

00:18:19.487 --> 00:18:21.314
خب، میشه

00:18:21.325 --> 00:18:22.941
یه چیز قشنگ و خوش رنگ

00:18:23.005 --> 00:18:24.526
مثل اونی که پوشیدین، ببینم؟

00:18:24.537 --> 00:18:25.597
ممنون

00:18:25.608 --> 00:18:28.165
میتونم همونی که دارم رو
بهتون نشون بدم

00:18:28.537 --> 00:18:30.944
ولی باور کنین خوشش نمیاد

00:18:35.857 --> 00:18:36.944
این یکی؟

00:18:36.955 --> 00:18:38.031
این یکی

00:18:39.563 --> 00:18:41.187
اونم خیلی نرمه

00:18:41.751 --> 00:18:42.900
بله

00:18:42.911 --> 00:18:44.318
واقعا لمس کردنش حس خوبی میده

00:18:45.393 --> 00:18:46.833
و شرط میبندم، پوشیدنش هم حس خوبی میده

00:18:47.696 --> 00:18:49.050
دوستش دارم

00:18:50.796 --> 00:18:54.149
خیلی وقته اینجا کار میکنی؟
خوب کارت رو بلدی

00:18:56.016 --> 00:18:57.596
بهتره بلد باشم

00:18:57.891 --> 00:18:59.398
مال خودمه

00:18:59.715 --> 00:19:00.889
جدی؟

00:19:06.557 --> 00:19:08.112
ممنون، خانم...؟

00:19:08.123 --> 00:19:09.129
اسمم وفاست

00:19:09.140 --> 00:19:10.142
وفا

00:19:10.299 --> 00:19:11.606
من رضوانم

00:19:12.718 --> 00:19:14.291
خوشبختم، رضوان

00:19:16.606 --> 00:19:17.856
اوضاع چطوره ؟

00:19:18.065 --> 00:19:19.599
چطوری؟

00:19:21.360 --> 00:19:23.508
میر، این چیه؟ چی میخوای بگم؟

00:19:25.090 --> 00:19:27.730
آمریکایی ها دیشب دقدوق رو دستگیر کردن

00:19:28.160 --> 00:19:29.280
تو بصره

00:19:30.010 --> 00:19:31.012
دقدوق

00:19:31.486 --> 00:19:34.220
خیلی وقته با عماده. چطور پیداش کردن؟

00:19:34.328 --> 00:19:37.408
بهمون نمیگن. گفتم شاید تو بتونی بفهمی

00:19:37.601 --> 00:19:39.241
من؟ چطور؟

00:19:42.240 --> 00:19:44.114
مایک رو میشناسی. نه؟

00:19:46.902 --> 00:19:49.520
آره. مایک رو خیلی خوب میشناسم

00:19:50.560 --> 00:19:54.427
این ماموریت رو به این مامور جوون داد

00:19:55.032 --> 00:19:57.446
فکر میکرد ما هیچی ازش نمیفهمیم

00:20:02.530 --> 00:20:03.570
"لینا آسایران"

00:20:03.650 --> 00:20:04.719
لبنانی

00:20:04.730 --> 00:20:06.119
شیعه لبنانی

00:20:06.130 --> 00:20:10.440
تو پنج سالگی به میشیگان رفته
پسرعموش یه افسر رده متوسط تو حزب الله هست

00:20:10.777 --> 00:20:14.310
که همینجوری دقدوق رو پیدا کرده باشه؟
من که باور نمیکنم

00:20:15.678 --> 00:20:17.118
با عقل جور در نمیاد

00:20:17.437 --> 00:20:21.450
،اگه چیزی برای مخفی کردن داشت
پسرعموش با حزب الله در ارتباط نبود

00:20:21.461 --> 00:20:22.636
مایک چی میگه؟

00:20:23.062 --> 00:20:24.402
سراغ تو رو گرفت

00:20:25.876 --> 00:20:27.146
برو عراق

00:20:27.157 --> 00:20:29.230
دقدوق رو ببین

00:20:29.297 --> 00:20:33.277
بفهم لینا کیه و چه سرنخی از عماد دارن که نداریم

00:20:34.472 --> 00:20:35.879
زنم منو میکشه

00:20:35.890 --> 00:20:37.310
میتونه صبر کنه

00:20:37.664 --> 00:20:39.364
ما بیشتر بهت نیاز داریم

00:20:41.921 --> 00:20:43.429
چیکار میشه کرد؟

00:20:43.440 --> 00:20:44.940
زندگی سخته

00:20:46.864 --> 00:20:48.618
[ارتش سوریه، دمشق]

00:21:07.598 --> 00:21:09.622
اطلاعاتی که خواستی رو گیر آوردم

00:21:10.529 --> 00:21:12.776
همش اینجا توی سوریه مخفی شده

00:21:13.229 --> 00:21:14.616
همه چیز دارن

00:21:15.502 --> 00:21:16.629
باشه

00:21:36.653 --> 00:21:37.658
خیلی خب

00:21:37.669 --> 00:21:38.977
الان صاف شد

00:21:39.457 --> 00:21:41.244
کدوم عکسای دیگه مامان؟

00:21:42.279 --> 00:21:43.529
هرچی بخوای

00:21:43.627 --> 00:21:44.854
برام مهم نیست

00:21:51.469 --> 00:21:52.471
...وسام

00:21:52.578 --> 00:21:54.078
برو خرید

00:21:54.333 --> 00:21:56.077
لیست کنار دره -
باشه -

00:21:56.087 --> 00:21:57.655
رفتم

00:21:59.005 --> 00:22:00.255
تا پنج برگرد

00:22:00.266 --> 00:22:01.747
ماشین لباسشویی رو میارن

00:22:03.077 --> 00:22:04.843
مامان، منم میرم

00:22:05.829 --> 00:22:07.276
یه جلسه مهم دارم

00:22:07.511 --> 00:22:09.017
چه جلسه ای؟

00:22:09.294 --> 00:22:10.968
بهت که گفتم، مامان

00:22:10.979 --> 00:22:12.408
گروه جدید

00:22:14.424 --> 00:22:16.111
زنانِ مقاومت

00:22:17.394 --> 00:22:18.988
تو هم باید بیای

00:22:20.042 --> 00:22:21.062
آره

00:22:21.419 --> 00:22:23.739
شاید بعدا -
باشه مامان. بعدا میبینمت -

00:22:52.943 --> 00:22:54.033
عماد

00:22:54.393 --> 00:22:55.395
سعدی

00:22:56.003 --> 00:22:57.005
خب

00:22:57.718 --> 00:22:58.992
از جای جدید راضی ای؟

00:22:59.003 --> 00:23:00.333
آره

00:23:00.937 --> 00:23:02.097
بزرگه

00:23:03.800 --> 00:23:06.680
حزب کار عالی ای توی بازسازی محله
انجام داده

00:23:06.867 --> 00:23:08.100
گمونم

00:23:08.834 --> 00:23:10.568
از نقل مکان خسته شدم

00:23:10.945 --> 00:23:12.238
زندگیمونه

00:23:12.720 --> 00:23:14.284
بهم فرصت انتخاب داده نشد

00:23:16.712 --> 00:23:18.252
الان دیگه چی شده، سعدی؟

00:23:18.562 --> 00:23:21.889
تو از فاطمه خواستی به جلسات و اجتماعات بره؟

00:23:22.260 --> 00:23:23.270
نه

00:23:24.519 --> 00:23:25.521
...عماد

00:23:25.751 --> 00:23:28.058
من و تو توی دنیای متفاوتی بزرگ شدیم

00:23:28.258 --> 00:23:30.578
ولی بچه هامون دیدگاه دیگه ای ندارن

00:23:30.688 --> 00:23:33.940
حزب ساختار خوبی داره. کنترلشون میکنه

00:23:34.253 --> 00:23:35.255
...وسام

00:23:35.756 --> 00:23:37.022
همه چیز روبراهه؟

00:23:37.431 --> 00:23:38.826
لیست رو یادم رفت مامان

00:23:38.837 --> 00:23:39.944
باشه

00:23:45.488 --> 00:23:47.362
خیلی نگران وسامم

00:23:47.532 --> 00:23:48.985
مثل برادرش نیست

00:23:49.222 --> 00:23:52.336
محض رضای خدا
نمیتونی بفرستی اردوگاه آموزشی تو ایران

00:23:53.881 --> 00:23:55.181
چیزیش نمیشه

00:23:55.289 --> 00:23:57.276
خسته شدم دیگه

00:23:58.304 --> 00:24:00.917
فراموش کن چیزی گفتم

00:24:02.237 --> 00:24:03.770
خودم باهاش صحبت میکنم

00:24:05.064 --> 00:24:07.484
شاید یکی از بچه هامون مسیر متفاوتی بره

00:24:09.213 --> 00:24:10.215
باشه

00:24:21.632 --> 00:24:22.972
قبلا باهاش اینجوری صحبت نکرده بود

00:24:22.983 --> 00:24:25.200
چطوری بهش اطلاع میده که میاد؟

00:24:25.621 --> 00:24:27.941
سیگنال و علامتش رو نفهمیدیم

00:24:29.106 --> 00:24:31.473
تلفن و مکان عوض میکنه

00:24:31.793 --> 00:24:33.239
نمیتوونیم تماسش رو ردیابی کنیم

00:24:33.250 --> 00:24:38.025
بلوک ها رو وقتی صحبت نمیکنن بررسی میکنیم
و دنبال الگویی میگردیم

00:24:38.126 --> 00:24:41.586
هر مکالمه ای تو این سال ها
هیچوقت پیام رمزگذاری شده ای نبوده

00:24:42.547 --> 00:24:44.607
حرومزاده کارشو بلده. نه؟

00:24:45.328 --> 00:24:46.708
خیلی

00:24:54.633 --> 00:24:56.753
اون توی آمریکای جنوبی کارخونه داره

00:24:57.944 --> 00:24:59.271
خانواده اش تو تهرانه

00:24:59.997 --> 00:25:00.997
شیعه است

00:25:01.262 --> 00:25:03.515
ارشد تاریخ آمریکا داره

00:25:05.027 --> 00:25:06.233
پاکه

00:25:09.210 --> 00:25:11.090
ممنون برادر

00:25:15.490 --> 00:25:17.192
دخترت از هدیه خوشش اومد؟

00:25:17.263 --> 00:25:18.652
هنوز ندیدش

00:25:19.367 --> 00:25:20.781
توی بیروته؟

00:25:20.942 --> 00:25:21.959
از کجا میدونی؟

00:25:23.016 --> 00:25:24.236
لهجه رو دوست دارم

00:25:24.652 --> 00:25:27.112
و مردهای لبنانی سلیقه خوبی دارن

00:25:27.523 --> 00:25:28.643
تو چی؟

00:25:28.969 --> 00:25:30.016
تو پارچه

00:25:31.153 --> 00:25:32.626
انتخاب عالی ای کردی

00:25:33.900 --> 00:25:35.805
من معمولا تصمیمات خوبی میگیرم

00:25:39.390 --> 00:25:41.997
متاهلی؟ هیچی نگفتی

00:25:46.197 --> 00:25:47.363
متاهلم

00:25:47.510 --> 00:25:48.903
ولی راستش تموم شده

00:25:50.100 --> 00:25:51.586
...یعنی

00:25:52.736 --> 00:25:53.830
تو چی ؟

00:25:56.351 --> 00:25:58.018
اصلا وقت این کارها نداشتم

00:26:08.560 --> 00:26:10.800
اگه سوال رو تکرار کنم، کمک میکنه؟

00:26:10.811 --> 00:26:12.266
نه

00:26:12.277 --> 00:26:13.997
منظورم وقایعی هست که

00:26:14.190 --> 00:26:16.490
در مرکز موقت هماهنگی مشترک

00:26:18.239 --> 00:26:20.003
وقت این حرفا نیست

00:26:35.203 --> 00:26:37.149
خیلی خب، ازش در مورد عماد مغنیه بپرس

00:26:37.160 --> 00:26:39.090
اون مستقیم ما رو بهش وصل میکنه

00:26:39.101 --> 00:26:41.821
هدف تحقیقات ما این نیست

00:26:42.339 --> 00:26:44.284
حالا ببخشید

00:26:52.060 --> 00:26:55.507
...در مورد بیستم ژانویه 2007 بهم بگو

00:26:56.770 --> 00:26:57.772
بله

00:26:59.663 --> 00:27:01.466
از موساده. با تو کار دارن

00:27:01.780 --> 00:27:02.820
جدی؟ -
آره -

00:27:02.831 --> 00:27:05.072
خط واحد ضد تروریسمه که
از طریق لنگلی وصل شده

00:27:07.863 --> 00:27:09.157
خوش بگذره

00:27:14.573 --> 00:27:15.583
بله

00:27:15.656 --> 00:27:17.046
لینا شمایی؟

00:27:17.907 --> 00:27:21.478
بله -
اسم من تدی از تل آویوه -

00:27:21.583 --> 00:27:23.133
سلام تدی

00:27:23.313 --> 00:27:26.808
شنیدیم شما دقدوق رو گرفتین

00:27:28.000 --> 00:27:29.945
اف بی آی دقدوق رو گرفته

00:27:31.462 --> 00:27:32.762
حرف میزنه؟

00:27:33.010 --> 00:27:34.310
آره

00:27:34.357 --> 00:27:36.367
یه پا کمدینه

00:27:37.406 --> 00:27:38.826
گمونم بتونم کمک کنم

00:27:38.933 --> 00:27:40.676
آره شرط میبندم همینطوره

00:27:41.839 --> 00:27:43.929
بگو ببینم، لینا

00:27:44.096 --> 00:27:46.586
به نظرت سعدی از زندگی زناشوییش خوشحاله؟

00:27:46.930 --> 00:27:47.932
سعدی؟

00:27:49.513 --> 00:27:51.251
نه. به نظرم بدبخته

00:27:52.242 --> 00:27:53.612
چرا؟ میخوای بکشیش؟

00:27:57.716 --> 00:28:00.346
ما قابلیتی داریم که میتونه
به جفتمون کمک کنه

00:28:00.407 --> 00:28:02.079
در رابطه با رضوان

00:28:04.786 --> 00:28:07.009
فکر کردم برای دقدوق زنگ زدی

00:28:07.839 --> 00:28:09.684
به نظرم باید هم رو ببینیم

00:28:18.939 --> 00:28:21.541
میخواد هم رو ببینیم -
موساد؟ -

00:28:22.150 --> 00:28:24.530
آره. اونا هم دنبال دقدوقن

00:28:24.643 --> 00:28:26.400
و یه چیزی داره که در ازاش بده

00:28:52.510 --> 00:28:54.616
یه دفعه قرار میری؟

00:28:55.730 --> 00:28:57.270
منو تعقیب میکردی؟

00:28:58.710 --> 00:29:00.817
مگه 16 سالته، رومئو؟

00:29:01.237 --> 00:29:03.237
مشکلی نداره. بررسیش کردم

00:29:05.233 --> 00:29:06.540
تو که مطمئن نیستی

00:29:06.990 --> 00:29:08.610
بررسیش کردم

00:29:10.067 --> 00:29:11.147
گوش کن

00:29:12.340 --> 00:29:13.859
درخواست زیادی ندارم ازت

00:29:13.870 --> 00:29:14.879
واقعا ندارم

00:29:14.890 --> 00:29:20.086
من همون عماد قبلی رو میخوام. محتاط. شکاک
کسی که بخواد دنیا رو با ما فتح کنه

00:29:20.200 --> 00:29:23.987
نمیتونیم به خاطر یک زن همه چیز رو
به خطر بندازیم

00:29:25.090 --> 00:29:26.543
متوجهی؟

00:29:31.969 --> 00:29:32.971
ممنون

00:29:36.053 --> 00:29:37.933
ببخشید دیر کردم. به خاطر کاره

00:29:40.616 --> 00:29:42.607
هنوز نمیدونم کارت چیه

00:29:42.837 --> 00:29:44.851
باید در موردش بهم بگی

00:29:45.570 --> 00:29:47.004
خوش اومدین، خانم وفا

00:29:47.359 --> 00:29:48.458
حضورتون روشنایی بخش محفل ماست

00:29:48.469 --> 00:29:50.262
ممنون سمی -
خواهش میکنم -

00:29:50.273 --> 00:29:52.331
برای شروع دو استکان عرق برامون بیار -
الساعه -

00:29:52.342 --> 00:29:53.428
الساعه

00:29:53.607 --> 00:29:55.451
ممنون

00:29:57.435 --> 00:29:59.015
از زن های مستقل خوشم میاد

00:30:00.899 --> 00:30:03.639
سخت برای مستقل بودن جنگیدم

00:30:04.051 --> 00:30:07.344
خب تو رو چی به دمشق کشونده؟

00:30:08.150 --> 00:30:09.264
اجتماعات

00:30:09.275 --> 00:30:12.924
ولی بیشتر به خاطر اینکه اینجا میتونم
در آرامش کار کنم. اینجا احساس امنیت دارم

00:30:13.158 --> 00:30:17.218
همونجور که میدونی تو بیروت بزرگ شدم
زمان شروع جنگ 13 سال داشتم

00:30:17.727 --> 00:30:19.474
خیلی سخت بود

00:30:20.267 --> 00:30:21.500
حتما همینطوره

00:30:24.194 --> 00:30:25.267
ممنون

00:30:28.171 --> 00:30:31.698
و اینجا توی دمشق، یکم فضا دارم

00:30:33.227 --> 00:30:34.854
تا عمیق تر فکر کنم

00:30:35.091 --> 00:30:37.438
تا تصمیمات مهم بگیرم

00:30:39.861 --> 00:30:42.694
و میشه گفت اخیرا

00:30:45.010 --> 00:30:47.150
حس میکردم میخوام

00:30:47.234 --> 00:30:49.267
یه فصل جدید تو زندگیم شروع کنم

00:30:50.826 --> 00:30:51.828
همم

00:30:57.599 --> 00:30:58.706
خب

00:31:00.392 --> 00:31:02.066
به سلامتی شروع جدید

00:31:12.054 --> 00:31:14.161
شب قشنگیه -
آره -

00:31:22.830 --> 00:31:24.083
ببخشید

00:31:27.240 --> 00:31:28.607
چرا تعقیبم میکنی؟

00:31:31.498 --> 00:31:32.778
گم شو

00:31:35.513 --> 00:31:36.873
اون کیه؟

00:31:37.730 --> 00:31:39.077
هیچکس

00:31:39.223 --> 00:31:40.717
محافظن؟

00:31:40.798 --> 00:31:41.985
مهم نیست

00:31:41.996 --> 00:31:43.312
واسه من مهمه

00:31:43.809 --> 00:31:45.735
از راز نگه داشتن خوشم نمیاد، رضوان

00:31:46.663 --> 00:31:49.257
وقتی تصمیم گرفتی بهم اعتماد کنی
میتونی بهم زنگ بزنی

00:32:09.386 --> 00:32:11.638
سلام تدی. به اردوگاه بلاد خوش اومدی

00:32:11.649 --> 00:32:13.051
صبح بخیر، لینا

00:32:13.840 --> 00:32:15.760
تا حالا یکی از موساد ندیدم

00:32:15.899 --> 00:32:16.901
جدی؟

00:32:17.583 --> 00:32:19.276
نظرت چیه؟

00:32:21.199 --> 00:32:22.713
بگیر بشین

00:32:28.899 --> 00:32:30.847
خب ازم خواسته شده کوتاه بیام

00:32:31.819 --> 00:32:33.449
منم

00:32:33.529 --> 00:32:36.684
ولی یکم برای دیدن دوست مشترکمون بی صبرم

00:32:37.470 --> 00:32:40.184
 سیا و موساد

00:32:40.986 --> 00:32:44.577
همیشه بر اساس این نیاز که

00:32:44.588 --> 00:32:46.028
رازهاشون و منابعشون رو برای خودشون

00:32:46.039 --> 00:32:47.669
نگه دارن، جلو میرن

00:32:47.850 --> 00:32:50.320
تا تمام حساسیت هاشون رو برای خودشون
نگه دارن

00:32:50.486 --> 00:32:52.296
این یه مانعه

00:32:52.530 --> 00:32:55.410
چون وقتی همکاری میکنی، باید اطلاعاتت رو
به طرف مقابلت بدی

00:32:58.396 --> 00:33:00.151
میدونی ما چه لقبی بهت دادیم؟

00:33:01.449 --> 00:33:03.216
دقدوق لال

00:33:04.730 --> 00:33:09.610
چون اینجا ساکت و بی صدا میشینی
و هیچی نمیگی

00:33:12.150 --> 00:33:14.450
خیلی منو یاد علیرضا میندازی

00:33:14.602 --> 00:33:16.728
...اونم اولش چیزی نگفت ولی

00:33:18.343 --> 00:33:20.127
بعد همه چیز رو بهمون گفت

00:33:21.316 --> 00:33:23.046
درست مثل تو که قراره بگی

00:33:25.540 --> 00:33:27.087
پس این چیزیه که میدونم

00:33:28.703 --> 00:33:30.617
رضوان تو یورش کربلا دست داشت

00:33:30.696 --> 00:33:33.457
چون بهتون اعتماد نداشت که گند نزنین

00:33:33.766 --> 00:33:35.146
که گند زدی

00:33:35.157 --> 00:33:36.867
و الان عصبانیش کردی

00:33:37.087 --> 00:33:39.297
و قاسم سلیمانی رو هم عصبانی کردی

00:33:39.623 --> 00:33:41.676
و اونا آدم هایی هستن که

00:33:41.956 --> 00:33:43.636
به نفعته عصبانی شون نککنی

00:33:46.506 --> 00:33:48.346
پس چیزی که میخوام بدونم

00:33:48.473 --> 00:33:52.132
تمام جزئیات نحوه کار رضوان با تو

00:33:52.143 --> 00:33:54.563
برای کشیدن نقشه حمله ای بود که
سربازهامون رو کُشت

00:33:54.650 --> 00:33:55.993
میدونی چیه؟

00:33:57.069 --> 00:33:59.386
من اینجا خیلی خوب میخوابم

00:33:59.746 --> 00:34:01.896
یه سلول پنج ستاره

00:34:02.843 --> 00:34:04.522
میتونی حرف بزنی

00:34:05.910 --> 00:34:08.397
دیگه برای زندانی هاتون موزیک نمیذارین؟

00:34:10.156 --> 00:34:11.813
اشکال نداره

00:34:12.296 --> 00:34:14.307
از اسید راک متنفرم

00:34:19.666 --> 00:34:21.428
از اون آهنگ خوشت میاد. نه؟

00:34:22.799 --> 00:34:23.929
همکار دشمن

00:34:25.884 --> 00:34:27.595
میدونی با کسایی که با دشمن همکاری میکنن
چیکار میکنیم؟

00:34:27.606 --> 00:34:28.608
آره

00:34:29.105 --> 00:34:30.752
با عموم اینکارو کردین

00:34:32.268 --> 00:34:33.282
خوبه

00:34:33.642 --> 00:34:35.362
بقیه خانوادت رو هم پیدا میکنم

00:34:49.290 --> 00:34:52.752
میذارم دوستم از تل آویو در مورد آینده ات
باهات صحبت کنه

00:35:05.430 --> 00:35:08.451
تا جای ممکن برات کوتاهش میکنم

00:35:08.462 --> 00:35:11.158
و خودت هم میتونی با بیشتر کوتاه کردنش
کمکم کنی

00:35:12.480 --> 00:35:15.701
یا میتونیم اینجا صحبت کنیم یا تو اسرائیل

00:35:16.921 --> 00:35:18.487
کدوم رو ترجیح میدی؟

00:35:23.772 --> 00:35:25.072
یالا

00:35:25.233 --> 00:35:27.616
عماد نقشه یورش کربلا رو کشیده بود؟

00:35:28.680 --> 00:35:29.682
...اون

00:35:30.937 --> 00:35:32.471
بهش دستور دادن اینکارو کنه

00:35:35.290 --> 00:35:36.840
قاسم سلیمانی دستور داده بود

00:35:39.346 --> 00:35:41.606
اون نقشه اش رو ریخته بود؟

00:35:45.700 --> 00:35:46.958
آره

00:35:47.530 --> 00:35:49.490
سلام علیکم -
علیکم سلام -

00:35:50.846 --> 00:35:51.999
اونم اونجا بود؟

00:35:52.010 --> 00:35:53.012
آره

00:35:54.639 --> 00:35:56.689
آره. آره

00:35:56.863 --> 00:35:58.453
توی سوریه چیکار داشتین؟

00:35:58.819 --> 00:36:00.423
کار. شرکت دارم

00:36:05.779 --> 00:36:08.302
عماد نقشه یورش کربلا رو چیده بود؟

00:36:08.313 --> 00:36:09.315
آره

00:36:12.909 --> 00:36:14.789
اون اونجا بود؟ -
آره -

00:36:15.389 --> 00:36:16.900
آره. آره

00:36:20.062 --> 00:36:21.614
این قضیه برات شخصیه

00:36:22.839 --> 00:36:25.140
میخوای در مورد پسرعموی توی حزب الله ام بدونی

00:36:26.449 --> 00:36:27.451
من نه

00:36:28.300 --> 00:36:29.905
ولی سوالاتی هست

00:36:31.929 --> 00:36:34.648
اگه ارتش شما اینقدر
،توی لبنان نمی‌موند

00:36:34.659 --> 00:36:37.355
شاید با زندگیش یه کار دیگه میکرد

00:36:37.690 --> 00:36:39.894
من 25 ساله ندیدمش

00:36:40.042 --> 00:36:42.051
اون موقع بچه خوبی بود

00:36:43.792 --> 00:36:45.159
بیا صحبت کنیم

00:36:47.700 --> 00:36:50.670
میخوام هر چی از عماد میدونی بهم بگی

00:36:50.876 --> 00:36:54.112
بیخیال لینا. همه ما راز داریم

00:36:54.823 --> 00:36:56.669
تو چطور دقدوق رو پیدا کردی؟

00:36:59.663 --> 00:37:02.575
علیرضا عسگری بهم گفت کجا پیداش کنم

00:37:02.953 --> 00:37:05.155
پناهندگی گرفته. الان با ماست

00:37:05.353 --> 00:37:06.693
علیرضا

00:37:06.893 --> 00:37:08.409
استخدام کننده عماد تو سال 1982

00:37:08.420 --> 00:37:10.742
آره. از گذشته شون در جریانم

00:37:13.776 --> 00:37:15.279
میتونیم ردیابیش کنیم

00:37:15.877 --> 00:37:17.467
عماد، حرکاتش رو

00:37:17.478 --> 00:37:19.942
دقیق نه و همیشه هم به صورت پیوسته نه

00:37:19.953 --> 00:37:21.800
ولی میتونیم خوب نزدیکش بشیم

00:37:23.426 --> 00:37:24.428
خیلی خب

00:37:25.280 --> 00:37:26.712
پس الان دقدوق تایید کرده که

00:37:26.723 --> 00:37:28.889
عماد دستور حمله کربلا رو داده

00:37:28.900 --> 00:37:31.536
که یعنی یه تهدید بالقوه برای آمریکا
محسوب میشه

00:37:32.586 --> 00:37:34.846
گمونم بتونم از رئیس جمهور مجوزش رو بگیرم

00:37:35.033 --> 00:37:36.493
مجوز رئیس جمهوری ؟

00:37:36.667 --> 00:37:38.332
پس میخواین بکشینش؟

00:37:38.343 --> 00:37:39.353
نه

00:37:39.493 --> 00:37:41.172
من میخوام محاکمه بشه

00:37:41.183 --> 00:37:42.489
و تاوان گناهانش رو بده

00:37:42.500 --> 00:37:44.766
ولی ظاهرا دیگه اینکارو نمیکنیم

00:37:45.378 --> 00:37:46.840
نه. نمیکنیم

00:37:49.617 --> 00:37:50.926
[بیروت، لبنان]

00:38:05.483 --> 00:38:06.485
عماد

00:38:10.023 --> 00:38:11.460
چطوری سعدی؟

00:38:12.996 --> 00:38:14.332
خوبم

00:38:26.288 --> 00:38:27.461
این برای توئه

00:38:33.090 --> 00:38:34.092
...عماد

00:38:35.339 --> 00:38:37.052
من چه نسبتی با تو دارم؟

00:38:39.553 --> 00:38:40.827
تو

00:38:41.379 --> 00:38:42.879
مادر بچه هامی

00:38:42.890 --> 00:38:44.259
یه مادر عالی

00:38:44.469 --> 00:38:46.089
میدونی چقدر برات احترام قائلم

00:39:03.286 --> 00:39:04.376
منو میشناسی، عماد؟

00:39:05.043 --> 00:39:07.863
میدونی وقتی اینجا نیستی
چه سختی ای میکشم؟

00:39:09.576 --> 00:39:10.636
بعد تو

00:39:10.872 --> 00:39:12.505
هیچی در مورد تو نمیدونم

00:39:13.492 --> 00:39:17.945
میدونی که تو اولین قدم برداشتن های بچه هامون رو ندیدی؟

00:39:18.255 --> 00:39:20.655
تو نبودی و داشتی برای آرمانت میجنگیدی

00:39:21.377 --> 00:39:23.270
این زندگی نیست

00:39:23.429 --> 00:39:25.003
آشغاله

00:39:25.471 --> 00:39:27.911
بیست و شش ساله داریم اینجوری
زندگی میکنیم

00:39:27.981 --> 00:39:29.247
تا کی؟

00:39:29.954 --> 00:39:31.400
خودت جوابش رو میدونی

00:39:32.144 --> 00:39:33.884
تا وقتی پیروز بشیم

00:39:35.438 --> 00:39:37.604
میخوای بدونی من چی فکر میکنم؟

00:39:38.345 --> 00:39:42.565
تو و دشمنات مثل همین. از هم سود میبرین

00:39:47.171 --> 00:39:49.330
[مقر سیا - لنگلی، ویرجینیا]

00:39:53.543 --> 00:39:55.826
سلام مایک -
بشین لینا -

00:39:58.179 --> 00:39:59.963
من دستور دادم بری خونه

00:40:00.309 --> 00:40:01.979
توی عملیات بهم نیاز داشتن

00:40:01.990 --> 00:40:04.339
و الان افتخار دادی به ما سر زدی

00:40:04.350 --> 00:40:06.208
میخواستم رو در رو باهات صحبت کنم

00:40:06.219 --> 00:40:07.835
از اونجایی که موساد رو فرستادی سراغم

00:40:07.846 --> 00:40:09.627
لذت بردی ازش؟

00:40:10.456 --> 00:40:12.035
بهشون گفتم علیرضا پیش ماست

00:40:12.046 --> 00:40:14.306
چی؟ -
این تصمیمش با تو نیست، لینا -

00:40:14.317 --> 00:40:16.348
بیخیال. ما که میخواستیم در هر صورت
بهشون بگیم

00:40:16.359 --> 00:40:19.422
عالی‌رتبه‌ترین مقام از ایران
که از پناهندگی گرفته؟

00:40:19.782 --> 00:40:21.661
چی در اِزاش گرفتی؟

00:40:23.499 --> 00:40:24.878
عماد مغنیه

00:40:26.848 --> 00:40:28.238
اونا ردیابیش میکردن

00:40:28.526 --> 00:40:30.030
توی عملیات به نیروی نفوذی نیاز داریم

00:40:30.462 --> 00:40:31.740
من باید عملیات رو اداره کنم

00:40:31.751 --> 00:40:33.382
من و اون یارو از موساد
باهم انجامش میدیم

00:40:33.393 --> 00:40:35.213
ما با موساد عملیات مشترک انجام نمیدیم

00:40:35.224 --> 00:40:37.162
اونا اطلاعات دارن و ما منابع

00:40:37.173 --> 00:40:38.735
نه، لینا. نمیتونی

00:40:38.746 --> 00:40:39.907
...اگه مشکلی پیش بیاد

00:40:39.918 --> 00:40:42.053
کمکی از دستمون برنمیاد -
بازم پوششم از بین نمیره -

00:40:53.840 --> 00:40:55.222
از کجا میاین؟

00:40:55.233 --> 00:40:56.287
لندن

00:40:56.469 --> 00:40:58.059
چرا از بیروت نمیاین؟

00:40:58.253 --> 00:40:59.640
توی لندن کار میکنم

00:41:00.469 --> 00:41:01.703
چی شما رو به سوریه کشونده؟

00:41:02.180 --> 00:41:03.860
تحقیقات و کمی گردشگری

00:41:04.034 --> 00:41:05.127
چه جور تحقیقاتی؟

00:41:05.361 --> 00:41:06.548
املاک

00:41:09.189 --> 00:41:10.242
خوش اومدین

00:41:10.253 --> 00:41:11.543
ده سال

00:41:11.702 --> 00:41:15.195
ما ده سال کار کردیم تا این فناوری رو
توسعه بدیم و هیچی که هیچی

00:41:15.440 --> 00:41:17.744
تا موقعی که به جایی برسه، اطلاعاتی گیر آوردیم

00:41:17.794 --> 00:41:20.847
اولین سرنخ مون که راهی برای فرار از این هرج و مرجه
بعد تو چیکار میکنی؟

00:41:20.981 --> 00:41:23.060
همینجور میدیش به یکی دیگه -
اون عسگری رو بهم داد -

00:41:23.071 --> 00:41:26.407
اون یه لبنانی شیعه است که پسر عموش
توی حزب الله. فازت چیه؟

00:41:26.833 --> 00:41:28.380
ممکنه جاسوس باشه

00:41:28.547 --> 00:41:29.827
اونا برای اجاره هستن؟

00:41:29.903 --> 00:41:32.453
به فهرست های عمومی نیاز دارین

00:41:32.464 --> 00:41:33.466
با همکارم تماس بگیرین

00:41:33.477 --> 00:41:36.824
باید نیروهامون رو در دمشق راه بندازیم
کلی کار سرم ریخته

00:41:36.835 --> 00:41:38.555
با آمریکایی ها؟ -
باشه. باشه -

00:41:38.573 --> 00:41:39.979
سارا، بیا آروم باشیم

00:41:39.990 --> 00:41:40.992
...تدی

00:41:42.900 --> 00:41:44.189
بهش اعتماد داری؟

00:41:45.740 --> 00:41:46.910
آره

00:41:57.143 --> 00:41:58.327
شما بودی که تماس گرفتی؟

00:41:58.338 --> 00:42:00.460
بله -
خیلی خب، بفرمایید -

00:42:05.350 --> 00:42:06.538
هنوز تماس نگرفته؟

00:42:06.549 --> 00:42:07.679
هنوز نه

00:42:09.120 --> 00:42:10.122
در جریانم بذار

00:42:13.703 --> 00:42:15.103
این آپارتمانه

00:42:19.246 --> 00:42:20.936
خوش اومدی. بشین

00:42:24.026 --> 00:42:25.982
اینا هدایایی از سفارت ما هستن

00:42:25.993 --> 00:42:27.845
برای نظارت و شنود عمومی

00:42:27.856 --> 00:42:30.030
الگوهای حرکت در محله هستن

00:42:35.590 --> 00:42:38.029
همه چیز آماده است -
باشه. ممنون -

00:42:44.760 --> 00:42:47.430
خوشحالم میبینم همه در امان
به دمشق رسیدن

00:42:47.441 --> 00:42:48.581
آماده شروعیم

00:42:48.743 --> 00:42:49.873
خیلی خب

00:42:50.126 --> 00:42:51.459
مایا -
باشه -

00:42:51.558 --> 00:42:55.152
به نظرمون 15 ساختمون آپارتمان مختلف
توی "کفر سوسه" وجود داره

00:42:55.163 --> 00:42:57.383
که ایرانی ها هرجور بخوان استفاده میکنن

00:42:57.597 --> 00:42:58.837
باید محله رو پوشش بدیم

00:42:58.848 --> 00:43:00.898
تا وقتی که بدونیم
دقیقا کِی و کجا ملاقات میکنن

00:43:01.249 --> 00:43:02.728
که معمولا هر دو هفته انجام میشه

00:43:02.739 --> 00:43:05.019
پس سلیمانی باید بزودی به دمشق بیاد

00:43:05.030 --> 00:43:06.389
عماد چطور؟

00:43:06.433 --> 00:43:09.337
اونم توی راهه. حرکاتش رو زیر نظر داشتم

00:43:10.047 --> 00:43:11.492
حرکاتش زیر نظر داشتی؟

00:43:12.553 --> 00:43:13.819
ببخشید. شما؟

00:43:13.830 --> 00:43:15.380
من عماد رو تعقیب میکنم

00:43:15.419 --> 00:43:17.450
چند وقته؟ -
ده سال -

00:43:17.461 --> 00:43:20.349
و شش ماه اخیر هم تماس های سعدی
رو شنود میکردم

00:43:20.360 --> 00:43:22.139
و پسرشون، وسام

00:43:23.199 --> 00:43:24.812
خب از آشناییت خوشوقتم

00:43:25.766 --> 00:43:28.106
خب چقدر وقت داریم؟

00:43:28.280 --> 00:43:30.290
به گمونم 36 ساعت

00:43:30.301 --> 00:43:32.709
به هر ساختمون یه لقب مختلف میدیم

00:43:32.720 --> 00:43:35.296
...جعفر و ایوب و غیره

00:43:37.916 --> 00:43:40.049
محله دیپلماتیکه

00:43:40.060 --> 00:43:41.110
مثل ما

00:43:41.121 --> 00:43:42.673
لابد اونجا احساس امنیت میکنن

00:43:53.946 --> 00:43:55.266
از این ساختمون خوشت میاد؟

00:43:55.277 --> 00:43:56.537
آره. خیلی قشنگه

00:43:56.548 --> 00:43:58.078
دلال میخواد ما رو اینجا ببینه

00:43:58.089 --> 00:44:00.979
قدیمی به نظر میاد ولی با هوای تازه عالی میشه

00:44:02.340 --> 00:44:04.260
برای خودمونه

00:44:04.406 --> 00:44:06.741
طبیعی رفتار کن -
اون دیگه کدوم خریه؟ -

00:44:09.110 --> 00:44:11.180
اطلاعات سوریه

00:44:11.191 --> 00:44:12.411
لعنتی

00:44:12.800 --> 00:44:15.369
لینا، اقدام نکن

00:44:15.380 --> 00:44:18.020
لینا، همونجا که هستی بمون

00:44:18.716 --> 00:44:19.718
...لینا

00:44:23.893 --> 00:44:26.449
،هر اتفاقی افتاد
منتظر بمون تا از سفارت باهات تماس بگیرن

00:44:26.460 --> 00:44:27.462
باشه

00:44:29.240 --> 00:44:30.950
شما تازه به این محله اومدین

00:44:31.116 --> 00:44:33.503
دنبال یه آپارتمانیم

00:44:35.169 --> 00:44:39.431
ما دانشجوییم و اومدیم اینجا
عربی یاد بگیریم

00:44:39.577 --> 00:44:41.029
اینجا که دانشگاهی نیست

00:44:41.040 --> 00:44:43.609
تانیا، من کلی داشتم دنبالت میگشتم

00:44:43.620 --> 00:44:44.930
لینا

00:44:44.941 --> 00:44:46.145
ما لیست آپارتمان ها رو داریم

00:44:46.156 --> 00:44:47.626
لینا، اقدام نکن

00:44:47.833 --> 00:44:48.913
تو کی هستی؟

00:44:48.924 --> 00:44:50.030
اینجا چیکار میکنی؟

00:44:50.041 --> 00:44:51.649
بهشون آپارتمان ها رو نشون میدم

00:44:52.142 --> 00:44:53.249
لبنانی هستی؟

00:44:53.782 --> 00:44:54.902
آره از بعلبک

00:44:54.913 --> 00:44:56.124
کجای بعلبک؟

00:44:56.570 --> 00:44:58.209
نزدیک مدرسه سنت کر

00:44:58.220 --> 00:44:59.909
نزدیک مسجد امام علی؟

00:45:00.579 --> 00:45:02.233
نه، مسجد دورتره

00:45:02.244 --> 00:45:03.566
لابد اشتباه گرفتی

00:45:05.859 --> 00:45:07.069
مدارکت

00:45:09.463 --> 00:45:10.796
پاسپورت

00:45:11.220 --> 00:45:13.462
آره. نگران نباشین

00:45:21.250 --> 00:45:22.880
چیزی دستگیرتون شد؟ چیزی نشنیدین؟

00:45:29.036 --> 00:45:30.796
آپارتمانی که نشون میدی کجاست؟

00:45:30.843 --> 00:45:32.351
این دوتا

00:45:34.306 --> 00:45:36.753
هماهنگ کردی؟ -
صاحبش خارجه -

00:45:37.046 --> 00:45:38.500
کلید ها رو بهم داد

00:45:47.229 --> 00:45:48.499
باشه برین

00:45:48.510 --> 00:45:50.268
ممنون. روز خوش

00:45:51.876 --> 00:45:54.708
خیلی خب، بریم آپارتمان رو ببینیم. باشه؟

00:46:02.269 --> 00:46:03.309
باشه

00:46:05.540 --> 00:46:07.202
خیلی خب، اینجا چی داریم؟

00:46:08.170 --> 00:46:11.663
پس الان 2،3 یا شاید 4 آپارتمان هستن که
بهشون امیدی هست

00:46:12.271 --> 00:46:14.580
آدمایی میان که نمیشناسیم

00:46:14.591 --> 00:46:15.978
داریم روش کار میکنیم

00:46:16.697 --> 00:46:18.110
عماد رو دیدین؟

00:46:18.121 --> 00:46:19.430
شناساییش کردین؟

00:46:19.527 --> 00:46:20.747
نه. هنوز نه

00:46:22.020 --> 00:46:23.150
خیلی خب

00:46:23.161 --> 00:46:26.052
و مامور آمریکایی حزب اللهیمون؟

00:46:26.130 --> 00:46:27.330
سهم خودش رو انجام داد

00:46:27.341 --> 00:46:28.569
مشکلی نداره

00:46:29.766 --> 00:46:32.546
خیلی خب. همگی لطفا توجه کنید

00:46:33.755 --> 00:46:38.222
بچه ها یک انتقال محموله بزرگتر از حد معمول رو
از کلمبیا شناسایی کردن

00:46:38.845 --> 00:46:43.378
که یعنی ممکنه عماد داره روی چیز جدیدی
کار میکنه

00:46:43.750 --> 00:46:48.264
نمیخوام فشار وارد کنم
نترسین. با منین؟

00:46:49.051 --> 00:46:52.851
عجله کنیم. با سرعت تمام برین جلو

00:46:54.494 --> 00:46:55.561
ممنون

00:47:01.972 --> 00:47:03.780
از کجا میدونی کجا زندگی میکنم؟

00:47:07.156 --> 00:47:08.653
میدونم دیگه

00:47:10.505 --> 00:47:11.705
بیا تو

00:47:14.496 --> 00:47:15.650
خونه قشنگیه

00:47:19.084 --> 00:47:20.577
چرا اینجایی؟

00:47:24.036 --> 00:47:25.849
نمیتونم دست از فکرکردن بهت بردارم

00:47:28.615 --> 00:47:30.104
رضوان، نمیدونم والا

00:47:30.115 --> 00:47:31.875
رضوان اسم واقعیم نیست

00:47:34.164 --> 00:47:35.451
عماده

00:47:36.684 --> 00:47:37.911
سربازم

00:47:41.631 --> 00:47:44.364
از 14 سالگی برای لبنان میجنگیدم

00:47:47.287 --> 00:47:49.081
چیزهای زیادی دیدم

00:47:49.301 --> 00:47:50.814
و کارهای زیادی کردم

00:47:55.089 --> 00:47:56.782
برادرم توی آغوشم جون داد

00:47:57.336 --> 00:47:58.589
به خاطر من

00:48:01.079 --> 00:48:02.758
میدونستم خبریه

00:48:02.769 --> 00:48:03.771
...وفا

00:48:06.704 --> 00:48:08.777
میخوام همه چیز رو در مورد زندگیم بدونی

00:48:10.143 --> 00:48:12.083
میخوام بدونی واقعا کی هستم

00:48:15.718 --> 00:48:16.998
ولی زمان میبره

00:48:43.206 --> 00:48:44.383
سلام

00:48:44.394 --> 00:48:47.467
لینا، سردرد گرفتم

00:48:48.840 --> 00:48:50.180
قرصی بخور

00:48:50.393 --> 00:48:53.023
میدونم. میدونم. بعضی وقتا لوس میشم

00:48:53.123 --> 00:48:56.229
ولی وقتی سردرد میگیرم که
متوجه چیزی نمیشم

00:48:57.949 --> 00:49:01.499
خب، عماد کل زندگیش رو تو سایه زندگی میکنه

00:49:02.600 --> 00:49:04.560
بهترین مامور عملیاتیه

00:49:04.746 --> 00:49:06.966
خیلی محتاط و دقیقه

00:49:07.160 --> 00:49:10.561
ولی نمیتونم این حرکات اخیرش رو درک کنم

00:49:11.319 --> 00:49:13.819
سلیمانی رو توی دمشق میبینه

00:49:13.953 --> 00:49:16.079
منطقیه -
آره معلومه -

00:49:16.570 --> 00:49:18.160
ولی چرا اینقدر مرتب؟

00:49:18.219 --> 00:49:20.056
خیلی باهم حرف دارن

00:49:20.536 --> 00:49:22.206
شاید

00:49:22.340 --> 00:49:25.090
ولی داره پول زیادی از آمریکای جنوبی
جابه‌جا میکنه

00:49:25.101 --> 00:49:26.697
میدونم. اطلاعات رو دیدم

00:49:28.269 --> 00:49:30.452
به نظرت عماد میخواد

00:49:30.463 --> 00:49:33.093
سلیمانی رو دور بزنه؟

00:49:33.263 --> 00:49:36.515
نمیدونم ولی یه چیزی فرق میکنه

00:49:56.333 --> 00:49:57.883
چرا زنگ میزنی؟

00:49:57.949 --> 00:49:59.409
باید صحبت کنیم

00:50:00.017 --> 00:50:01.147
خب حرف بزن

00:50:01.400 --> 00:50:02.402
حضوری

00:50:03.720 --> 00:50:05.930
باشه پسرم. وقتی برگشتم صحبت میکنیم

00:50:06.666 --> 00:50:09.086
نه. منتظر نمیمونم. ضروریه

00:50:10.923 --> 00:50:12.296
کجایی؟

00:50:12.453 --> 00:50:13.822
با مامان

00:50:14.016 --> 00:50:15.289
حالش خوبه؟

00:50:16.293 --> 00:50:17.592
باید باهات صحبت کنه

00:50:17.603 --> 00:50:19.213
همه باید باهات صحبت کنیم

00:50:19.898 --> 00:50:23.169
باشه. باشه. وقتی رسیدم خونه، صحبت میکنیم
نمیتونیم پای تلفن حرف بزنیم

00:50:23.180 --> 00:50:24.852
اینجاییم تا ببینیمت

00:50:24.863 --> 00:50:26.243
منظورت چیه اینجایی؟

00:50:27.310 --> 00:50:28.965
الان داریم وارد شهر میشیم

00:50:39.986 --> 00:50:41.967
الو -
لینا -

00:50:41.978 --> 00:50:43.867
پسر عماد تو دمشقه

00:50:43.878 --> 00:50:46.126
وسام. داریم ردیابیش میکنیم

00:50:48.290 --> 00:50:49.843
مختصات رو برام بفرست

00:50:50.426 --> 00:50:52.096
الان دارم برات میفرستم

00:50:54.420 --> 00:50:55.920
اینجاییم. میخوایم ببینیمت

00:50:55.979 --> 00:50:57.432
دیوونه شدین مگه؟

00:50:57.946 --> 00:51:00.160
یکی از افرادت بهمون گفت کجایی

00:51:00.292 --> 00:51:02.326
عصبانی نشو لطفا

00:51:07.276 --> 00:51:08.413
تکون نخورین

00:51:08.941 --> 00:51:10.307
همونجا بمونین

00:51:11.519 --> 00:51:12.553
باشه

00:51:15.052 --> 00:51:16.366
وسام، عشقم

00:51:16.992 --> 00:51:18.266
الان کجایی؟

00:51:19.110 --> 00:51:20.112
مطمئن نیستم

00:51:20.294 --> 00:51:22.586
خیابون ال وارد؟
کنار مسجد بزرگه

00:51:23.379 --> 00:51:25.146
باشه. اومدم

00:51:29.728 --> 00:51:31.001
همه چیز روبراهه؟

00:51:34.962 --> 00:51:36.929
نه. همه چیز روبراه نیست

00:51:40.036 --> 00:51:45.350
ما اطلاعات کافی برای
دونستن موقعیت کلی عماد مغنیه رو داشتیم

00:51:46.351 --> 00:51:47.837
[آموس یادلین، اطلاعات ارتش، اسرائیل]
اون شروع به اشتباه کردن کرد

00:51:49.076 --> 00:51:51.169
اشتباهاتی مرتبط با خانواده اش

00:51:51.180 --> 00:51:51.885
بهش فکر کنین

00:51:51.935 --> 00:51:53.250
اون چندساله داره فرار میکنه

00:51:53.260 --> 00:51:54.770
چندساله اینکارو میکنه

00:51:54.820 --> 00:51:55.810
زیادی  شل گرفت

00:51:55.956 --> 00:51:57.806
و وقتی شل گرفت، سوتی داد

00:51:58.060 --> 00:51:59.480
و یکی دیدیش

00:51:59.532 --> 00:52:02.357
...یا یکی اطلاعاتی پیدا کرد و

00:52:04.166 --> 00:52:06.296
لینا، باید دنبال خیابون ال وارد بگردی

00:52:06.449 --> 00:52:08.935
یه مسجد روبروی یه پارک میبینی

00:52:09.639 --> 00:52:11.576
آره. دوراهی بزرگیه

00:52:20.963 --> 00:52:23.593
نزدیک تر؟ -
نه. همینا خوبه -

00:52:29.050 --> 00:52:30.868
داری میفرستیش؟
یالا

00:52:41.440 --> 00:52:42.928
ای وای

00:53:26.847 --> 00:53:28.065
...سعدی

00:53:28.076 --> 00:53:29.309
نباید میومدین اینجا

00:53:29.320 --> 00:53:32.376
دیگه بهم نگی چیکار باید و نباید بکنم
برام مهم نیست

00:53:32.387 --> 00:53:33.996
من میخوام در امان باشین

00:53:34.007 --> 00:53:35.027
میفهمی؟

00:53:35.038 --> 00:53:36.487
حقیقت رو بگو پس

00:53:37.546 --> 00:53:39.526
اگه برای من نمیگی، برای بچه هات بگو

00:53:52.030 --> 00:53:53.617
من با یکی آشنا شدم

00:53:58.306 --> 00:54:00.086
لزومی نداره چیزی رو عوض کنه

00:54:01.912 --> 00:54:03.525
تو عضو خانوادمی، سعدی

00:54:05.789 --> 00:54:07.015
نمونن

00:54:07.149 --> 00:54:08.815
یه لحظه هم نمونین

00:54:37.876 --> 00:54:38.324
لینا

00:54:38.374 --> 00:54:40.256
تدی، دوست من

00:54:40.530 --> 00:54:41.532
بله لینا؟

00:54:42.413 --> 00:54:43.976
دارم برات یه هدیه میفرستم

00:55:24.209 --> 00:55:54.209
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:55:54.233 --> 00:56:39.233
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.