WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:08.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:08.000 --> 00:00:16.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:13:54.231 --> 00:13:56.417
.بيا... يه کم بنوش

00:14:24.391 --> 00:14:26.617
.پس بيا... بهتره بنوشيم

00:14:34.305 --> 00:14:37.597
.اينجا پر از خانوماي دوست داشتنيه

00:14:37.691 --> 00:14:40.684
.مي تونيد شبو همينجا باشيد

00:14:41.252 --> 00:14:42.589
.بله

00:14:57.748 --> 00:14:59.649
خوابيدين؟

00:15:00.661 --> 00:15:04.343
...شما واقعاً يه چيز ديگه اين
.حتي يه نگاه دزدکي هم به من نمي ندازين

00:15:04.554 --> 00:15:08.314
نمي خواين لباسامو در بيارين؟

00:15:19.450 --> 00:15:21.403
...شما خيلي جوون بنظر مي رسين

00:15:21.583 --> 00:15:24.712
نمي خواين که به من بگين اين
اولين بارتونه؟ نه؟

00:15:28.358 --> 00:15:31.070
<i>*لغت مصطلع براي هم بستر</i>

00:15:28.358 --> 00:15:31.070
...سابونيمــــ

00:15:33.500 --> 00:15:37.142
.من خوبم، پس لصفاً برو بيرون

00:15:37.772 --> 00:15:39.713
منو دوست ندارين؟

00:15:39.841 --> 00:15:42.287
!گفتم برو بيرون

00:39:12.760 --> 00:39:15.532
.همشو از خودت ياد گرفتم

00:40:47.039 --> 00:40:48.760
مي توني اينکارو بکني؟

00:41:01.464 --> 00:41:03.289
<i>...اين ناعادلانس</i>

00:54:16.936 --> 00:54:18.175
<i>هوانگ جونگ يون</i>

00:54:18.337 --> 00:54:22.669
.فکر کنم دفعه بعد من بايد ببرمت سينما

00:54:33.547 --> 00:54:36.573
.تو حرومزاده

00:54:37.601 --> 00:54:40.219
.توي عوضي

00:59:15.981 --> 00:59:17.419
!جونگ يون

00:59:18.336 --> 00:59:20.368
!گانگمو

01:00:40.530 --> 01:00:42.588
<i>!از اين طرف</i>

01:01:39.624 --> 01:01:41.850
!گانگمو! بذار برم

01:01:42.006 --> 01:01:44.635
!هي! پسره ي کله خر

01:01:44.916 --> 01:01:48.800
<i>~ دهمين سالگرد تاسيس شرکت ساختماني مانبو ~</i>

01:02:21.211 --> 01:02:23.304
از اينکه اومديد خيلي ممنونم
.نماينده، هان

01:02:23.464 --> 01:02:26.447
.تبريک مي گم -
.خيلي ممنونم -

01:02:28.203 --> 01:02:29.972
...راستي

01:03:59.050 --> 01:04:00.138
...دليل

01:05:02.861 --> 01:05:04.606
<i>کسي اون بيرون نيست؟</i>

01:05:09.929 --> 01:05:11.903
...گانگمو

01:05:13.852 --> 01:05:15.789
!لي گانگمو

01:05:19.762 --> 01:05:22.215
<i>کسي اون بيرون نيست؟</i>

01:05:22.662 --> 01:05:24.718
<i>!گانگمو</i>

01:05:26.972 --> 01:05:29.700
<i>.اگه برگشتي منو کمکم کن</i>

01:05:34.471 --> 01:05:36.344
<i>گانگمو</i>

01:05:41.306 --> 01:05:44.830
<i>.گانگمو... کمکم کن دکمه هامو ببندم</i>

01:05:51.851 --> 01:05:56.592
.دختر رئيس بودن واقعاً سخته

01:05:57.909 --> 01:05:59.910
من عجيب و غريب بنظر ميام، اينطور نيست؟

01:06:00.141 --> 01:06:01.691
...چطوري تو

01:06:03.688 --> 01:06:06.467
تو کي هستي؟ -
!منم... مزاحم نيست -

01:06:06.913 --> 01:06:08.573
منو يادت نمياد؟ -
!!گانگمو -

01:06:08.693 --> 01:06:10.544
!گانگمو

01:06:15.101 --> 01:06:15.833
تو کي هستي؟

01:06:15.953 --> 01:06:17.467
کي؟

01:06:20.609 --> 01:06:22.132
!خيلي وقته نديدمت

01:06:25.686 --> 01:06:27.422
.من مين هو هستم

01:06:28.393 --> 01:06:30.102
.جو مين هو

01:06:30.000 --> 01:06:44.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.