WEBVTT
00:00:22.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:30.000 --> 00:00:38.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:08:09.207 --> 00:08:12.888
همه طراحان رقص و مربیان آواز
در مورد او هیچ تعریفی رو دریغ نمیکنن
00:08:12.973 --> 00:08:14.615
گفتی لی میجو؟
00:08:14.721 --> 00:08:16.008
بله
00:08:16.187 --> 00:08:22.042
اما واقعا برنامهتون اینه که
اونو به یه ستاره بزرگ تبدیل کنین؟
00:08:22.855 --> 00:08:25.479
حیف میشه اگه
اونو فقط به صحنه ما محدود کنیم
00:08:25.579 --> 00:08:28.185
پ... پس...
00:08:45.999 --> 00:08:47.326
کجا زندگی میکنی؟
00:09:42.454 --> 00:09:44.500
پاهام از درد داره میمیره
00:11:12.916 --> 00:11:19.376
خوب بخوابی، عزیزم
00:11:21.344 --> 00:11:28.156
در باغ و بالای تپهها،
00:20:39.337 --> 00:20:42.451
"رئیس جمهور چون دووان این
تظاهرات دانشجویی رو محکوم کرد..."
00:20:42.566 --> 00:20:47.937
"به عنوان اقدامات غیرقانونی تخریبگرانه که میتونه
فقط به اعتبار کشورمون لطمه بزنه..."
00:20:48.065 --> 00:20:55.431
"در چشم جامعه جهانی،
اون هم در حالی که برای میزبانی المپیک ۱۹۸۸ آماده میشیم"
00:20:55.584 --> 00:20:58.967
این کشور واقعا داره
از کنترل خارج میشه
00:20:59.207 --> 00:21:02.076
اگه به صلاحدید من باشه
00:21:02.204 --> 00:21:06.682
میتونم با اون احمقها
در عرض سه ماه برخورد کنم
00:23:16.836 --> 00:23:17.818
الو؟
00:23:36.794 --> 00:23:38.406
چی؟!
00:27:54.085 --> 00:28:03.890
اینا همش به خاطر این بود که گانگمو اوپا
میخواست بدونه حالت چطوره
00:28:04.849 --> 00:28:07.948
اون احمق بیچاره...
00:38:12.707 --> 00:38:14.921
از این طرف بیا
00:39:22.141 --> 00:39:23.249
اونی
00:39:23.356 --> 00:39:24.883
بریم
00:39:28.805 --> 00:39:30.510
این مدیر هوانگ نیست؟!
00:39:30.638 --> 00:39:32.327
دوباره همدیگه رو میبینیم؟!
00:39:32.890 --> 00:39:34.160
پس ورزش کردن رو دوست داری؟
00:39:34.232 --> 00:39:37.413
تو تجارت یا هر چیز دیگه,
قدرت همه چیزه
00:39:37.507 --> 00:39:41.604
مدیر هوانگ...
تا حالا به یکی از اینا ضربه زدی؟
00:39:43.080 --> 00:39:46.055
اه... تو همیشه
همراهت پول نقد داری
00:39:46.170 --> 00:39:48.896
نباید یاد بگیری
چطور از خودت دفاع کنی؟
00:39:49.067 --> 00:39:51.705
من همیشه میخواستم دفاع شخصی یاد بگیرم؟!
00:39:51.816 --> 00:39:54.486
بیا، یه آموزش سریع بهت میدم,
پس امتحانش کن
00:39:54.558 --> 00:39:58.030
بیا... شروع کنیم
00:40:00.255 --> 00:40:02.751
محکمتر
00:40:03.335 --> 00:40:05.262
درسته! محکمتر
00:44:54.234 --> 00:44:59.352
اما واقعاً باید شاهد باشم کسی که
میتونه پسرم باشه بهم درس بده؟
00:47:23.226 --> 00:47:26.006
ببین چطور از نفوذ پدرش
برای غرور بیجاش استفاده میکنه
00:51:43.614 --> 00:51:50.858
- تبدیل بحران به فرصت -
00:55:09.405 --> 00:55:12.104
هی... فکر میکنی داری چی کار میکنی؟
00:57:07.753 --> 00:57:10.334
بهت التماس میکنم، به جونگشیک من کمک کن...
00:57:10.420 --> 00:57:12.917
اونم پسر توئه!
00:57:13.010 --> 00:57:14.641
عزیزم...
00:57:14.755 --> 00:57:18.078
به پسر بیچارهمون کمک کن...
00:57:24.868 --> 00:57:26.194
کال
00:57:27.291 --> 00:57:29.019
باونتی
00:57:29.423 --> 00:57:31.295
فلاش
00:57:33.265 --> 00:57:35.919
متاسفم رفیق...
00:57:40.358 --> 00:57:42.315
یه دور دیگه
00:57:45.479 --> 00:57:46.393
دو میلیون
00:57:46.493 --> 00:57:49.787
دو و پنج تا دیگه بالا
00:57:51.669 --> 00:57:54.293
هی... بفرما، فول!
00:58:06.799 --> 00:58:10.263
- بگو بشنویم
- بشقاب مال منه
00:58:10.887 --> 00:58:12.149
همه چیزت رو باختی؟
00:58:12.248 --> 00:58:14.288
امروز خیلی سر حال بودی
00:58:14.387 --> 00:58:16.355
هی، ته صف
00:58:29.768 --> 00:58:31.779
بریم جلو
00:59:25.872 --> 00:59:28.739
نظرت چیه بریم یه چیزی بخوریم؟
00:59:28.888 --> 00:59:33.149
من میرم دوستام رو ببینم,
برای همین دیر میام
01:02:42.000 --> 01:02:56.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.