WEBVTT

00:00:04.120 --> 00:00:05.640
‫~ قسمت ۵۸ ~

00:00:10.000 --> 00:00:10.849
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:10.850 --> 00:00:12.850
‫

00:19:42.210 --> 00:19:46.180
‫بیا، بخور.

00:22:47.230 --> 00:22:50.120
‫داری چیکار می‌کنی؟
‫جونگیون الان میاد خونه.

00:22:52.000 --> 00:22:54.190
‫مطمئنی؟

00:22:55.850 --> 00:23:01.570
از ‫اینکه به جونگیون بگی مادرشی.

00:23:01.570 --> 00:23:05.050
‫اعتماد به نفسشو داری؟

00:23:05.050 --> 00:23:07.780
‫جونگیون ممکنه شوکه بشه.

00:23:07.780 --> 00:23:10.650
‫اگه خوشش نیاد چی؟

00:23:12.960 --> 00:23:15.140
‫نمی‌تونم این کارو بکنم.

00:23:15.140 --> 00:23:19.960
‫اینجوری خیلی عجیب به نظر میاد.
‫باید لباسامو عوض کنم.

00:23:19.960 --> 00:23:22.090
‫جونگیون...

00:23:22.090 --> 00:23:23.730
‫اون می‌دونه.

00:24:04.440 --> 00:24:09.670
‫فکر می‌کرد شاید درد و پشیمونی حس کنی.

00:24:17.100 --> 00:24:18.450
‫گریه نکن.

00:24:19.620 --> 00:24:23.740
‫برو درو باز کن،
‫من میرم تو اتاق یکم به خودم برسم.

00:24:23.740 --> 00:24:27.210
‫باشه، سریع برو تو اتاق و اشکات رو پاک کن، بعدش بیا بیرون.

00:24:27.210 --> 00:24:27.970
‫عجله کن.

00:29:36.880 --> 00:29:38.880
‫

00:30:22.460 --> 00:30:27.270
‫هموطنان عزیز، برای بهتر شدن فردای کشورمون،

00:30:27.270 --> 00:30:35.060
‫مطمئنم قانون اساسی مربوط به انتخابات مستقیم، از طرف دادگاه رد میشه

00:37:53.930 --> 00:37:56.760
‫یه حزب جدید تشکیل شده.

00:38:00.100 --> 00:38:03.100
‫

00:38:37.530 --> 00:38:41.530
‫

00:44:37.820 --> 00:44:41.260
‫اون قشنگ با منطق سیاست آشناست.

00:44:41.260 --> 00:44:48.340
‫اون با خیلی از کسایی که دور و بر رئیس جمهور هستن روابط صمیمی برقرار کرده

00:49:32.100 --> 00:49:33.510
‫منو می‌شناسی؟

00:49:33.510 --> 00:49:35.420
می‌شناسی؟

00:49:35.420 --> 00:49:37.060
.من یون‌سو ام

00:49:37.060 --> 00:49:38.730
جی یون‌سو

00:49:38.730 --> 00:49:42.060
‫شاگرد کوچولوی آجوشی.

00:49:44.330 --> 00:49:47.930
‫بله. بگو. یون سو.

00:49:47.930 --> 00:49:50.760
‫جی یون سو.

00:49:50.760 --> 00:49:58.670
.میجو... میجو.. میجو

00:49:58.670 --> 00:50:01.360
‫بازم میجو؟

00:50:02.100 --> 00:50:06.500
.میجو نیستم. یون‌سو ام

00:50:09.600 --> 00:50:11.730
.جلیغه‌تو در بیار

00:50:11.730 --> 00:50:15.920
‫با یه کم آب گرم میشورمت.

00:52:28.200 --> 00:52:31.330
.‫متاسفم، آجوشی

00:52:32.560 --> 00:52:35.060
‫ببخشید.

00:52:37.700 --> 00:52:40.000
‫معذرت می‌خوام.

00:52:46.360 --> 00:52:48.400
‫ببخشید.

00:52:50.200 --> 00:52:52.400
‫متاسفم.

00:55:55.700 --> 00:56:00.330
‫مزیت ما اینه که وام‌هامون رو خیلی سریع جور می‌کنیم.

00:56:00.500 --> 00:56:05.300
‫ولی میدونی، نرخ بهره ما از همه بالاتره؟

00:56:18.800 --> 00:56:21.000
‫آره.

00:56:21.020 --> 00:56:27.430
‫فهمیدم که اینا بالای ۱۰ میلیارد از بانک قرض گرفتن.

00:56:27.430 --> 00:56:30.790
.‫احتمالاً این پول برای پروژه ساخت‌‌وساز مانبو نیست

00:56:30.790 --> 00:56:34.740
‫خب، چطوری می‌خواد از این همه‌ پول استفاده کنه؟

00:56:34.740 --> 00:56:37.070
‫رشوه.

00:58:30.350 --> 00:58:39.140
‫تو زمین تا آسمون با بابات فرق داری.
‫تو آدم ناچیزی هستی

01:01:37.550 --> 01:01:41.090
‫هیچی منو خوشحال نمی‌کنه.

01:01:44.230 --> 01:01:46.890
‫سلام، اینجا شرکت استاره

01:01:46.890 --> 01:01:48.960
‫درسته، واسه چی؟

01:01:48.960 --> 01:01:51.000
‫یه لحظه صبر کنین

01:01:51.000 --> 01:01:52.960
.سوجونگ، باهات کار دارن

01:01:52.960 --> 01:01:55.100
‫کیه؟

01:01:58.830 --> 01:02:01.360
‫سلام.

01:02:16.590 --> 01:02:18.440
‫بقیه هم دنبالم بیاین.

01:02:18.440 --> 01:02:19.900
‫چشم.

01:02:21.760 --> 01:02:24.560
‫من در خدمتتون هستم.

01:02:24.560 --> 01:02:28.340
‫دوباره همدیگه رو می‌بینیم.

01:02:34.630 --> 01:02:38.830
‫امشب با کی ملاقات داریم؟ با رئیس کنگره؟

01:03:51.900 --> 01:03:53.900
‫

01:03:54.000 --> 01:04:08.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.