WEBVTT

00:00:04.080 --> 00:00:07.200
‫قسمت آخر.

00:00:27.000 --> 00:00:27.639
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:27.640 --> 00:00:29.640
‫

00:03:41.130 --> 00:03:44.810
‫لطفاً، یه تشویق گرم نثارشون کنید

00:04:00.640 --> 00:04:03.750
‫می‌تونید مانبو پلازا رو اوجِ سی سال...

00:25:34.040 --> 00:25:35.650
‫میجو!

00:25:38.350 --> 00:25:40.080
‫داره خون میاد، احمق!

00:25:40.190 --> 00:25:41.800
‫چیزیم نیست.

00:25:41.910 --> 00:25:43.830
‫بریم بیمارستان، ها؟

00:25:44.270 --> 00:25:47.390
بیمارستان برای یه خراش؟
با چسب زخم حل میشه

00:25:47.500 --> 00:25:48.420
بیا رو کولم

00:25:48.510 --> 00:25:51.880
‫گفتم چیزی نیست، خوبم.

00:25:55.770 --> 00:25:57.140
!اینجا زندگی می‌کنم، منو بذار زمین

00:25:57.210 --> 00:26:00.390
الان نگران اینی؟
خون داره فوران می‌کنه

00:26:00.470 --> 00:26:02.470
فوران می‌کنه؟
گفتم حالم خوبه

00:26:02.540 --> 00:26:03.950
تکون نخور

00:31:57.960 --> 00:32:00.310
‫سونگمو اوپا...

00:32:02.160 --> 00:32:06.020
‫اوپا... سرت چی اومده؟

00:32:06.810 --> 00:32:09.920
‫با تو چیکار کردن؟

00:32:11.020 --> 00:32:12.800
‫اوپا...

00:32:13.080 --> 00:32:15.230
‫اوپای بزرگ...

00:35:29.660 --> 00:35:31.660
‫

00:40:08.070 --> 00:40:09.700
.جاچول

00:40:13.200 --> 00:40:16.540
‫تو هم از ملاقات من پشیمونی؟

00:40:17.600 --> 00:40:19.430
‫به لطف تو،

00:40:20.470 --> 00:40:24.980
‫بهترین لحظات زندگیم رو داشتم.

00:40:25.120 --> 00:40:26.270
‫واقعاً؟

00:40:27.640 --> 00:40:29.250
‫ممنون.

00:40:31.750 --> 00:40:39.890
‫حداقل می‌خواستم بهت نشون بدم یه برنده واقعی چطوریه...

00:59:11.890 --> 00:59:13.660
‫باشه؟

00:59:39.510 --> 00:59:42.390
‫زود برمی‌گردم، اوپا کوچیکه

01:01:39.640 --> 01:01:43.480
.‫زیاد نگران نباش، گانگمو

01:10:09.700 --> 01:10:11.860
‫اوه... عزیزم.

01:10:12.480 --> 01:10:14.610
‫من دارم میرم خونه.

01:10:21.690 --> 01:10:23.690
‫

01:10:25.000 --> 01:10:39.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.