WEBVTT
00:00:05.642 --> 00:00:09.241
- تمامي اشخاص و رويداد هاي که در اين سريال به تصوير کشيده شده اند ، کاملا ساختگي مي باشند -
00:00:10.904 --> 00:00:12.579
از اشنايي با شما خوشبختم
00:00:11.415 --> 00:00:13.363
- قسمت 25 -
00:00:13.185 --> 00:00:14.984
.بشينيد
00:00:22.927 --> 00:00:28.141
چه چيزي شما رو اينجا آورده ؟
00:00:28.318 --> 00:00:30.137
. بهتره اول با معرفي شروع کنيم
00:00:30.320 --> 00:00:32.216
. جيمز لي هستم
00:00:33.522 --> 00:00:36.793
! جيمز...لي؟
00:00:39.871 --> 00:00:45.464
، با نگاه کردن به چشم هاي کسايي که اينجا ميان
! دو چيز از چهره شون ميخونم
00:00:45.667 --> 00:00:49.314
! يکي عصبانيت و ديگري نا اميدي
00:00:49.866 --> 00:00:53.543
! اما شما کمي متفاوتيد ، درسته مرد جوان ؟
00:00:53.614 --> 00:00:56.511
. چون کاملا از روش تجارت شما آگاهم
00:00:56.594 --> 00:00:58.637
! واقعا ؟
00:01:00.644 --> 00:01:03.115
خوب در مورد من چي شنيدي ؟
00:01:03.210 --> 00:01:05.621
. هيچ وقت هوشياري طرف مقابل دست کم نميگيريد
00:01:06.013 --> 00:01:08.721
. با پول که نشانه ضعف ، طرف تحت فشار ميزاري
00:01:08.816 --> 00:01:12.825
! کاملا طرفُ نابود ميکني و يا باعث نابوديش ميشي
00:01:14.688 --> 00:01:17.777
! اين يه توهينه -
. نه -
00:01:17.955 --> 00:01:19.606
، پول يعني زندگي و زنده ماندن
00:01:19.701 --> 00:01:22.017
اگه براي شرط بندي بياد اينجا
پس جونشو وارد اين معامله ميکنه
00:01:22.148 --> 00:01:24.612
. با هوشياري کاملي که داره
00:01:24.802 --> 00:01:26.370
. بزار اول وثيقه ت ببينم
00:01:26.489 --> 00:01:29.779
. شنيدم برا اساس وثيقه نرخ بهره تون تعيين ميشه
00:01:29.993 --> 00:01:33.508
ميتونم اول نگاهي به قرار داد بندازم ؟
00:01:33.603 --> 00:01:35.687
. بهش نشون بده
00:01:36.603 --> 00:01:47.687
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:48.103 --> 00:01:51.485
ميتونم نرخ بهره اي که مد نظرم بنويسم ؟
00:01:51.544 --> 00:01:52.363
...هي
00:01:52.447 --> 00:01:54.335
فکر ميکني اختيار اين کارُ داري ؟
00:01:54.430 --> 00:01:56.102
. بنويس
00:01:56.758 --> 00:01:58.124
....ولي,قربان
00:02:16.363 --> 00:02:20.139
حتي يه پني هم نميخواي بدي ؟
00:02:22.405 --> 00:02:24.903
. فکر کنم وقتش که وثيقه رو ببينيم
00:02:25.745 --> 00:02:28.073
- بالا بردن بهره وري سيمان با طرحي جديد -
00:02:26.601 --> 00:02:28.754
. اين طرح من
00:02:31.005 --> 00:02:35.596
تجارت من وام دادن ، نه سرمايه گذاري روي طرح
00:02:35.703 --> 00:02:39.896
!هميشه مثل سايه مخفي بوديد ، داشتيد پول جمع ميکرديد ؟
00:02:40.312 --> 00:02:43.470
.دوست دارم راه پول درآوردنم درست و واضح باشه
00:02:43.541 --> 00:02:46.555
، چه واضح چه غير واضح
! پول هميشه يه رنگ
00:02:46.665 --> 00:02:48.569
وقتي پول وارد بازي ميشه
00:02:48.681 --> 00:02:53.858
جنگ بزرگي بوجود مياره اما
با به دست آوردنش قدرت بي اندازه ايي بهت ميده
00:02:54.919 --> 00:02:58.006
من به خاطر اين اعتماد به نفس تحسينت ميکنم
!اما وثيقه ت باب ميل من نيست
00:02:58.114 --> 00:03:00.270
.لطفا اينجا رو ترک کنيد
00:03:06.756 --> 00:03:09.364
اين راضيتون ميکنه ؟
00:03:09.473 --> 00:03:10.891
اين چيه؟
00:03:10.990 --> 00:03:15.211
. سند يک زمين در جائپو
00:03:32.718 --> 00:03:36.038
-.... قربان,اين زمين
- ...من مطمئنم شما ميدونيد
00:03:36.183 --> 00:03:39.834
. خيلي زود اين زمين ارزشمند خواهد شد
00:03:40.047 --> 00:03:41.900
دنبال چي هستي ؟
00:03:42.090 --> 00:03:43.563
. قربان
00:03:44.124 --> 00:03:47.007
. لطفا طرح منو بخونيد
00:03:47.632 --> 00:03:52.139
چيزي که واقعا آرزو دارم الان داشته باشم
، پول نيست
00:03:52.235 --> 00:03:55.882
فقط اينکه يه وقتي بذاري و طرح منو بخوني
00:04:21.298 --> 00:04:23.026
چي شد ؟
00:04:23.123 --> 00:04:25.115
سند زمينو که بهش ندادي ؟
00:04:25.221 --> 00:04:28.246
، قرار شد بعد از اين که فن آوري جديد راه انداختيم
! يه بار ديگه با هم ملاقت کنيم
00:04:28.341 --> 00:04:32.962
يعني قبول کرد بدون وثيقه بهت پول قرض بده ؟
00:04:33.342 --> 00:04:34.648
، اگه همه چي طبق طرح پيش بره
00:04:34.720 --> 00:04:39.221
! هانگ گانگ ممکنه اولين سرمايه گذارمون باشه
00:04:40.231 --> 00:04:42.568
. باورم نميشه
00:04:42.723 --> 00:04:48.650
...پس به خاطر همينه
! مردم اونو در تجارت خوناشام مي نامن
00:04:52.427 --> 00:04:57.109
واقعا تصميم گرفتيد بدون وثيقه بهش پول قرض بديد ؟
00:04:57.204 --> 00:04:59.033
. نميدونم
00:04:59.758 --> 00:05:02.038
! هنوز نتونستم تصميم بگيرم
00:05:02.411 --> 00:05:08.290
! تا حالا نديده بودم که شما انقدر فکرتون مشغول بشه
00:05:08.446 --> 00:05:12.098
جيمز ..لي
00:05:12.850 --> 00:05:15.436
.. چيزي که خيلي فکر مو مشغول کرده
00:05:15.507 --> 00:05:21.090
. دليل خاصي وجود داره که انقدر فکرم مشغول شده
00:05:38.067 --> 00:05:42.469
به خاطر اينکه نميتوني حرف بزني منو رد ميکني ؟
00:05:47.319 --> 00:05:50.627
. ديگه به سهامت احتياج ندارم
00:05:50.841 --> 00:05:56.340
. براي داشتن اکثريت آرا بايذ خيلي حواسم جمع باشه
00:05:57.946 --> 00:06:01.573
! وقتي که زمانش بود بايد به حرف من گوش ميدادي
00:06:01.822 --> 00:06:05.386
چرا اين همه ريسک ميکني تا با من مبارزه کني ؟
00:06:05.992 --> 00:06:08.106
، وقتي جئونگ شيک وارث شرکت بشه
00:06:08.213 --> 00:06:11.241
ميتونيم همه سهامتُ به دليل عدم صلاحيت ازت بگيريم
00:06:11.396 --> 00:06:15.008
! و بقيه عمرت بفرستيمت گوشه بيمارستان
00:06:19.814 --> 00:06:25.361
، اما اگه الان از سهامت صرف نظر کني
00:06:25.551 --> 00:06:30.532
، هر مشکل مالي داشته باشي برطرف ميکنم
! و شرايطي فراهم ميکنم بري خارج زندگي کني
00:06:31.814 --> 00:06:37.517
! اين عمل خير خواهانه ي من فقط به خاطر شوهرم
00:06:40.095 --> 00:06:43.093
. تا جلسه سهامدار ها وقت داري تصميم بگيري
00:06:43.200 --> 00:06:48.996
. بعد از جلسه سهامدار ها ديگه هيچ عذر و بهونه ايي قبول نميکنم
00:07:14.621 --> 00:07:19.740
اين دعوت مديون چه چيزي هستيم ، خانوم يو ؟
00:07:19.912 --> 00:07:22.893
ميخواستم ما بعنوان سهامدار هاي شرکت در مورد جانشيني
00:07:23.003 --> 00:07:24.832
. شرکت صحبت کنيم
00:07:24.920 --> 00:07:29.523
مگه قبلا رضايتمون در مورد جانشين شدن جئونگ شيک اعلام نکرديم ؟
00:07:29.632 --> 00:07:31.777
. با ديد ديگه ايي به اين مسئله نگاه ميکنم
00:07:31.863 --> 00:07:34.840
بررسي ها نشون ميده
00:07:35.422 --> 00:07:39.424
! هوان جونگ يئون بهترين گزينه براي جانشيني
00:07:39.507 --> 00:07:43.641
! لطفا حرف نا مربوط نزنيد
00:07:44.258 --> 00:07:49.805
اين موضوع رو فراموش کنيد ، چطور ميتونيم اجازه بديم
يه زن شرکت تجاري مانبو رو اداره کنه ؟
00:07:50.130 --> 00:07:54.719
فقط چون يه زن ، مخالفت ميکنيد ؟
00:07:55.990 --> 00:08:02.969
اينجا کسي هست که دوست داشته باشه
! در شرکتي که يه زن اداره ميکنه ، سرمايه گذاري کنه ؟
00:08:06.841 --> 00:08:09.026
تا حالا ديديد ، خانوم يو ؟
00:08:09.239 --> 00:08:12.411
. نديد ، تازه يه زن مجرد
00:08:12.874 --> 00:08:18.453
! اولين بارم نيست ميبينم که يه زن ميخواد اين کارُ بکنه
00:08:18.560 --> 00:08:24.031
خانوم يو ... مثل اينکه مطلع نيستيد که
هوانگ جونگ يئون از بيماري افازي رنج ميبرند ؟
00:08:24.185 --> 00:08:28.241
....خوب-
! ديگه هيچ دليلي براي بحث وجود نداره -
00:08:28.359 --> 00:08:33.398
چطور ميتونيم اجازه بديم يه زن اونم بيمار
يه شرکت تجاريو اداره کنه ؟
00:08:33.540 --> 00:08:36.167
! بهتره ديگه بحث در اين مورد رو تموم کنيم ، خانوم يو
00:08:36.277 --> 00:08:40.691
! نتيجه مشخصه صرف نظراز اينکه شما چه نظري داريد
00:08:48.232 --> 00:08:49.927
دير کردم ، درسته ؟
00:08:50.034 --> 00:08:52.448
سهامدار ها کجا هستند ؟
00:08:52.781 --> 00:08:55.370
! عاقلانه به نظر نميرسه الان ملاقاتشون کني
00:08:55.489 --> 00:08:56.178
چي ؟
00:08:56.297 --> 00:08:58.592
. بايد يکم با هم صحبت کنيم
00:09:04.161 --> 00:09:07.519
منظورتون اينه که هيچ راهي براي متقاعد کردنشون وجود نداره ؟
00:09:09.306 --> 00:09:11.686
. در هر صورت دوست دارم خودم رو در رو
00:09:11.782 --> 00:09:13.025
...باهاشون صحبت کنم
00:09:13.120 --> 00:09:16.160
! به خاطر دو دليل اونها با کانديد شدن تو مخالفن
00:09:16.742 --> 00:09:19.438
يکي اينکه تو يه دختري و
دوم اينکه از بيماري افازي " عدم تکلم" رنج ميبري
00:09:19.545 --> 00:09:22.610
! من ديگه سالم هستم ، هيچ بيماري ندارم
00:09:22.681 --> 00:09:26.808
ولي مهم ترين دليلي که اونها تو رو تائيد نميکنن
00:09:26.915 --> 00:09:29.671
. اينکه تو يه دختر هستي
00:09:32.130 --> 00:09:34.327
اگه بتوني بر اين نقطه ضعف غلبه کني
00:09:34.434 --> 00:09:36.417
! شانس برنده شدن داري
00:09:36.501 --> 00:09:41.502
منظورتون اينه که اين نقطه ضعف به فرصت تبديل کنم ؟
00:09:45.383 --> 00:09:48.055
. بانو ، مهمان داريد
00:09:48.161 --> 00:09:49.697
کيه ؟
00:09:49.816 --> 00:09:53.322
.همسر صاحب شرکت مانبو
00:09:58.382 --> 00:10:00.686
. به چيز هايي که گفتم فکر کن
00:10:01.014 --> 00:10:08.058
! براي تبديل اين نقطه ضعف به فرصت ، به زمان احتياج داري
00:10:26.077 --> 00:10:28.209
! هميشه زيبائيد ، خانوم يو
00:10:28.328 --> 00:10:31.586
.اوه..اجازه بديد مادرمو معرفي کنم
00:10:32.687 --> 00:10:34.943
. خيلي در مورد شما شنيدم
00:10:35.502 --> 00:10:37.331
.از اينکه با شما ملاقات ميکنم ، خيلي خوشحالم
00:10:38.946 --> 00:10:40.893
چه چيزي شما رو اينجا آورده ؟
00:10:44.982 --> 00:10:48.913
....شما در شرکت ما سرمايه گذاري کرديد
00:10:49.006 --> 00:10:53.153
! ميبينم پول درآوردن از طريق مشروب فروشي هم سود آوره
00:10:54.873 --> 00:10:58.070
... اوه خداي من
.اينو به عنوان يه تعريف در نظر بگيريد
00:10:58.162 --> 00:11:00.947
اميدوارم سوء تفاهمي بوجود نيومده باشه ، درسته ؟
00:11:01.700 --> 00:11:03.667
!چرا سر اصل مطلب نميريد ؟
00:11:03.809 --> 00:11:06.349
. کار هاي زيادي براي بررسي دارم
00:11:06.444 --> 00:11:11.934
! فقط اميدوارم در جلسه سهام دار ها از جئونگ شيک حمايت کنيد
00:11:13.700 --> 00:11:16.444
، البته از قبل همه چي تعيين شده
00:11:16.515 --> 00:11:21.444
.اما اميدوارم شما هم از ما حمايت کنيد
00:11:22.188 --> 00:11:24.615
از شرايط هوانگ جونگ يئون با خبريد ، درسته ؟
00:11:24.745 --> 00:11:27.134
! در مورد بيماريش
00:11:27.691 --> 00:11:30.839
، هوانگ جونگ يئون دخترتون
00:11:30.937 --> 00:11:32.574
پس براي چي اين کارُ ميکنيد ؟
00:11:32.692 --> 00:11:36.850
اين يه موضوع خانوادگيه ، بدون شک من دارم روي آب هاي تيره اي پا ميذارم
00:11:37.040 --> 00:11:40.971
،اما چون شما از سهامدار هاي اصلي هستيد
من با شما رو راست هستم
00:11:42.313 --> 00:11:44.748
...مادر جونگ يئون
00:11:45.239 --> 00:11:47.364
.زني بود که در بار کار ميکرد
00:11:50.247 --> 00:11:51.625
. در موردش فکر کنيد
00:11:51.732 --> 00:11:54.559
...اگه مردم بفهمند دختري که مادرش يه فاحشه ست
00:11:54.713 --> 00:11:58.098
شرکت مانبو رو اداره ميکنه ، چه عکس العملي نشون ميدن ؟
00:11:58.241 --> 00:12:00.007
، باعث لکه دار شدن وجه شرکت ميشه
00:12:00.102 --> 00:12:03.654
! و هم چين بر روي سهم ها در اوراق بهادر تاثير ميذاره
00:12:07.051 --> 00:12:08.631
.گمان ميکنم
00:12:08.809 --> 00:12:15.317
. در اين صورت من ارزش مُهرتون بررسي خواهم کرد
00:12:16.683 --> 00:12:18.667
، به نظر ميرسه صحبتتون ديگه تموم شد
00:12:18.952 --> 00:12:21.921
.بايد منو ببخشيد ، بايد برم
00:12:24.765 --> 00:12:26.920
.ادامه بديم
00:12:27.009 --> 00:12:30.369
. چطور با هم يه نوشيدني بخوريم
00:12:30.851 --> 00:12:34.538
.خوش حال ميشم با هم در ارتباط باشيم
00:12:35.184 --> 00:12:41.360
. ملاقات خارج از محدوده کاري بر خلاف اصول من
00:12:50.612 --> 00:12:53.465
چطور يه فاحشه ميتونه انقد مغرورانه رفتار کنه ؟
00:12:53.536 --> 00:12:54.629
!مادر
00:12:54.747 --> 00:12:56.090
! خودت ديدي
00:12:56.196 --> 00:12:58.418
. مثل يه احمق با من رفتار کرد
00:12:58.513 --> 00:13:00.746
! فکر ميکنه ميتونه از هر راهي پول دربياره
00:13:00.817 --> 00:13:03.991
! صدات ميشنوه ، ساکت شو
00:13:10.951 --> 00:13:14.504
اتفاقي افتاده ؟
00:13:16.036 --> 00:13:17.699
.خانوم
00:13:18.091 --> 00:13:19.632
.شيدوک
00:13:20.213 --> 00:13:24.002
اون اطلاعات شرکت که بهت گفته بودمُ به دست آوردي ؟
00:13:24.299 --> 00:13:26.140
.همه ش بيار بيمارستان
00:13:26.324 --> 00:13:26.972
چي ؟
00:13:27.067 --> 00:13:29.870
، همه گزارش هاي دو پروژه هاي ساخت و سازمون
00:13:30.096 --> 00:13:34.415
. و همه مدارک حسابداري مرتبط با پروژه ها
00:13:36.282 --> 00:13:37.859
. بله
00:13:45.637 --> 00:13:51.455
. خيلي خوشحالم که کنارم هستيد
00:13:53.329 --> 00:13:55.163
يادتون مياد ؟
00:13:55.270 --> 00:13:56.897
، وقتي در بوسان زندگي ميکرديم
00:13:56.992 --> 00:14:01.581
. هر 5 تاموون تو يه اتاق مي خوابيديم
00:14:04.349 --> 00:14:06.392
هر وقت پدر مست بود
00:14:06.439 --> 00:14:08.758
. بلند خرُ پف ميکرد
00:14:10.490 --> 00:14:13.652
. دلم براي اون صدا خيلي تنگ شده
00:14:13.743 --> 00:14:15.589
شما چطور ؟
00:14:16.775 --> 00:14:18.657
.نگران نباش
00:14:18.902 --> 00:14:22.073
. من و گانگ موو تمام شب برات خر پف ميکنيم
00:14:23.654 --> 00:14:26.472
. اوپا هميشه عادت داشت تو خواب دندوناشو روي هم فشار بده
00:14:27.131 --> 00:14:29.037
هنوز اين کارُ ميکني
00:14:29.166 --> 00:14:30.625
. مي جو
00:14:32.938 --> 00:14:34.989
در شرايط فعلي
00:14:35.284 --> 00:14:37.834
. فک ميکنم بايد جدا از هم زندگي کنيم
00:14:39.040 --> 00:14:40.800
منظورت چيه ؟
00:14:40.914 --> 00:14:43.555
. تازه دور هم جمع شديم
00:14:43.685 --> 00:14:45.379
. من بايد به شهر ها ها برم
00:14:45.473 --> 00:14:46.991
. کار هاي ساختماني بگيرم و کار کنم
00:14:47.073 --> 00:14:49.740
.نميخوام ، نرو
00:14:50.261 --> 00:14:51.718
. مي جو
00:14:51.977 --> 00:14:57.436
تا زماني که محکوميتش تموم بشه بايد مخفي باشه
00:14:57.666 --> 00:14:59.777
.سعي کن بفهمي
00:14:59.989 --> 00:15:01.553
.درسته ، مي جو
00:15:01.811 --> 00:15:03.973
، وقتي محکوميتم تموم شد
00:15:04.103 --> 00:15:08.079
. هيچ وقت ديگه از هم جدا نميشيم
00:15:09.729 --> 00:15:15.961
. هنوز نبايد به کسي بگي که برادر داري
00:15:16.079 --> 00:15:17.923
! فهميدي ، مي جو
00:15:21.429 --> 00:15:25.499
. حتما زنگ بزن
00:15:25.697 --> 00:15:27.029
.حتما
00:15:27.293 --> 00:15:30.523
! هر وقت تونستم بهت سر ميزنم
00:15:39.289 --> 00:15:41.371
. خيلي سنگينه
00:15:41.477 --> 00:15:43.129
هل بده ، ديگه
00:15:43.200 --> 00:15:45.211
دارم چه کار ميکنم
00:15:45.258 --> 00:15:47.600
....اگه يه پيرمرد گوزو نبودي -
چي ؟ پيرمرد گوزو ؟-
00:15:47.670 --> 00:15:49.258
تو به من گفتي پيرمرد گوزو ؟
00:15:49.305 --> 00:15:51.708
!اره ، گفتم
رفتن به سام چئونگ اونم تو اين سن ، اسم ديگه اي نميتونم روت بزارم
00:15:51.780 --> 00:15:55.847
يه نسيم خنک -
به هرحال از يه کالاي معيوب بودن بهتره -
00:15:55.941 --> 00:15:59.864
يکم وقت استراحت بده ، چطور ميتوني انقد بد باشي ؟
00:15:59.946 --> 00:16:03.499
انقدر غر نزن ، هل بده -
چيزيه که من دارم انجام ميدم -
00:16:03.640 --> 00:16:07.499
! ايگو.....يکم بيشتر بکش -
اين چقدر سنگينه ؟-
00:16:07.570 --> 00:16:11.222
!اوه ، خيلي سنگينه
خيلي سنگينه ، ايگو
00:16:11.456 --> 00:16:15.954
داري وانمود ميکني ؟-
گفتم که دارم هل ميدم -
00:16:16.025 --> 00:16:17.590
.گانگ موو
00:16:17.684 --> 00:16:20.319
گانگ ، موو کي رسيدي ؟
00:16:23.682 --> 00:16:25.188
! بهت نميخوره انقدر زور داشته باشي
00:16:25.247 --> 00:16:28.401
! گفتم که انجام دادم
00:16:43.271 --> 00:16:44.871
...اينجا
00:16:45.177 --> 00:16:46.932
.بگيرش
00:16:47.095 --> 00:16:49.238
از اين ور ؟
00:17:05.072 --> 00:17:06.282
! روشن شد
00:17:06.400 --> 00:17:10.359
- شرکت هانگ گانگ -
00:17:11.109 --> 00:17:14.697
!هورا ! هورا
00:17:14.868 --> 00:17:19.820
!هورا ! هورا
00:17:29.946 --> 00:17:35.199
- شرکت مانبو -
اتوبان دائجونگ-بوسان
00:17:52.540 --> 00:17:55.861
اگه بتونيم طرحي ارائه بديم که
از شن و ماسه استفاده نکنيم
00:17:55.995 --> 00:17:58.947
هزينه ساخت و ساز چقدر کاهش پيدا ميکنه ؟
00:17:59.068 --> 00:18:02.158
بله.نسبتا خوبه ، 30 تا 40 درصد
00:18:02.259 --> 00:18:05.434
.خيلي زياده
00:18:05.542 --> 00:18:06.926
اما اگه چنين راهي وجود داره
00:18:07.020 --> 00:18:10.073
پس چرا بقيه وقت شون رو با شن و ماسه هدر ميدن ؟
00:18:10.176 --> 00:18:13.674
، اگه بخوايم با شرکت مانبو رقابت کنيم
00:18:13.772 --> 00:18:15.956
. توسعه فن آوري بهترين راه حله
00:18:16.050 --> 00:18:17.078
چطور پيش بيني ميکني ؟
00:18:17.195 --> 00:18:18.554
امکان پذير هست ؟
00:18:18.661 --> 00:18:20.587
...چي
. بايد تلاشمون بکنيم
00:18:20.693 --> 00:18:25.044
! بايد نشون بديم که ما دو تا بيضه داريم
00:18:25.169 --> 00:18:26.757
. واقعا بهت حسودي ميکنم
00:18:26.882 --> 00:18:28.058
. تو فقط يکي براي ريسک کردن دار ي
00:18:28.129 --> 00:18:30.752
اوه ..تو مطموئني فقط يکي دارم ؟
00:18:30.846 --> 00:18:32.989
چطور فهميدي يه سولو اونجا تلو تلو ميخوره ؟
00:18:33.083 --> 00:18:35.765
مي خواي بهت نشون بدم ؟
.مهمان من باشي ، بفرمائيد
00:18:35.850 --> 00:18:38.090
اونجا رو نگاه کن ، فقط يکي اونجا ميبيني ؟
00:18:38.184 --> 00:18:41.532
! ديدي ؟ به جاي دو تا سه تا بود ؟
00:19:13.303 --> 00:19:16.602
داري چه کار ميکني ؟
. بدش به من
00:19:54.065 --> 00:19:56.174
! به نظر خوب سفت شده ؟
00:19:56.597 --> 00:19:59.261
.هي ، کالاي معيوب ، يه لحظه بيا اينجا
00:20:00.635 --> 00:20:04.814
من به نظرت من يه سگ خيابوني دورگه م ؟
00:20:05.011 --> 00:20:05.868
چي ؟
00:20:05.971 --> 00:20:09.406
.فقط بپر داخلش
00:20:09.491 --> 00:20:11.122
خشک شده ؟
00:20:11.222 --> 00:20:13.454
خودت نميتوني ببيني ؟
00:20:13.543 --> 00:20:15.275
مطمئني خوب سفت شده ، فرو نميرم که ؟
00:20:15.346 --> 00:20:16.934
. اين کفشا رو تازه خريدم
00:20:17.016 --> 00:20:21.325
! يه کاميون ميتونه از رُش رد شه ، احمق
00:20:21.454 --> 00:20:23.501
، اگه بتونيم با اين موفق بشيم
00:20:24.351 --> 00:20:28.301
. کل پروژه جاده براي ما ميشه
00:20:28.478 --> 00:20:29.831
واقعا ؟
00:20:30.125 --> 00:20:31.800
. يه لحظه صبر کن
00:20:35.653 --> 00:20:36.587
ببين ؟
00:20:36.669 --> 00:20:39.940
! مگه بهت نگفتم نميشه اين کارُ کرد
00:20:40.507 --> 00:20:42.399
00:20:44.160 --> 00:20:46.307
. بيايد از اول شروع کنيم
00:20:47.678 --> 00:20:50.564
. ميتونيم بهتر از اين عمل کنيم
00:20:51.428 --> 00:20:54.625
. تو يه حرومزاده بيشرم بد بويي
00:21:16.542 --> 00:21:18.667
-دفتر فن آوري جديد براي جاده سازي -
00:21:34.326 --> 00:21:35.973
- رکورد فروش شرکت مانبو -
00:21:45.293 --> 00:21:48.646
- عملکرد و گزارش ساخت و ساز -
00:21:58.617 --> 00:22:00.368
. جئونگ شيک
00:22:00.521 --> 00:22:04.480
. کسي مثل تو نميتونه شرکت از من بگيره
00:22:06.162 --> 00:22:08.962
!اوپا
00:22:09.103 --> 00:22:13.404
داري رئيس جديد شرکت مانبو ميشي ؟
00:22:14.868 --> 00:22:18.082
چرا ؟ يه جاي شخصي براي خودت ميخواي ؟
00:22:18.302 --> 00:22:20.588
که بتونيم هر زمان خواستيم اونجا بريم ؟
00:22:20.647 --> 00:22:22.200
! اوه..هرچي تو بگي
00:22:22.259 --> 00:22:27.930
! برادر -
اي روباه حيله گر -
00:22:30.797 --> 00:22:34.479
"رژه براي او "
(از جنبش گوانجي يو ، يکي از محبوب ترين ترانه هاي اعتراض محلي )
00:22:30.797 --> 00:22:34.479
بدون هيچ عشقي ، اسمي ، غروري
00:22:34.561 --> 00:22:45.216
. هميشه اين تعهد رو به ما داديد
00:22:45.310 --> 00:22:48.828
ما هم انسانيم ، به ما يه جا براي زندگي بديد
00:22:49.357 --> 00:22:52.357
! جايي براي رفتن نداريم ، فقط ميتونيد اين پرچمُ تکون بديم
00:22:52.447 --> 00:22:53.918
00:22:55.522 --> 00:22:59.579
،حتي اگه يه شبانه روزم بگذره
! از اعتراض منصرف نميشيم و برنميگرديم
00:22:59.755 --> 00:23:05.948
. حرکت ميکنيم، گذشت زمان طبيعيه
00:23:06.066 --> 00:23:07.901
براي عمليات آماده ايد ؟
00:23:08.630 --> 00:23:09.748
. بله
00:23:10.093 --> 00:23:13.748
. همه شرکت هاي دوباره توسعه يافته در اين منطقه بررسي کردم
00:23:14.583 --> 00:23:16.018
و تو ؟
00:23:16.892 --> 00:23:20.013
! هر زمان که آماده بوديد ، خبر بديد
00:23:20.548 --> 00:23:24.124
.پسرانتُ بردار و به توسعه دهندگان ملحق شو
00:23:24.230 --> 00:23:26.065
از من ميخواي به تفکيک کنندگان کمک کنم ؟
00:23:26.183 --> 00:23:27.254
. درسته
00:23:27.442 --> 00:23:31.548
. جا چون دستور عمل هي بعدي رو بهتون ميده
00:23:31.642 --> 00:23:35.381
. همه تون مجبوريد اينطور عمل کنيد
00:23:35.827 --> 00:23:37.322
. متوجه ام
00:23:37.747 --> 00:23:41.781
، درسته ..در خبر چين جلسه سخنراني براي انتخابات
00:23:41.934 --> 00:23:44.714
مين هونگي پشت اين قضيه بود ، درسته ؟
00:23:44.823 --> 00:23:46.368
.بله ، درسته
00:23:46.492 --> 00:23:48.022
چه کسي بهش کمک کرد ؟
00:23:48.132 --> 00:23:48.879
ببخشيد ؟
00:23:48.974 --> 00:23:52.610
! کسي در جمع کردن اين افراد هم دست داشته
00:23:53.392 --> 00:23:57.493
! به احتمال زياد کسي از آژانس امنيت ملي و برنامه ريزي
00:23:57.766 --> 00:23:59.738
! چي ؟ آژانس امنيت ملي و برنامه ريزي ؟
00:23:59.832 --> 00:24:04.707
! بله ..من شنيدم مين هونگي با اين شخص در ارتباط
00:24:05.322 --> 00:24:06.448
و اون کيه ؟
00:24:06.542 --> 00:24:08.154
. من تا حالا نديدمش
00:24:08.378 --> 00:24:11.237
، اگه مين هونگي از طرف آژانس امنيت ملي و برنامه ربزي حمايت ميشه
00:24:11.366 --> 00:24:14.139
شمار مظنونان به تعداد کمي محدود ميکنه ، درسته ؟
00:24:19.489 --> 00:24:21.795
. رئيس اُه
00:24:22.166 --> 00:24:23.425
. بفرمائيد داخل
00:24:23.573 --> 00:24:25.044
. لطفا بشينيد
00:24:27.272 --> 00:24:28.535
...بفرمائيد
00:24:28.985 --> 00:24:30.891
. زياد نميتون بمونم
00:24:31.032 --> 00:24:32.609
موضوع چيه ؟
00:24:33.620 --> 00:24:35.867
لي سئونگ موو اين روزا چه کار ميکنه ؟
00:24:35.962 --> 00:24:39.541
. به يک فرد دقيق در معاملات معروف شده
00:24:39.647 --> 00:24:43.059
... ممکنه تباني بين اون و مين هونگي
00:24:43.169 --> 00:24:46.007
وجود داشته باشه ؟
00:24:46.567 --> 00:24:48.294
منظورتون چيه ؟
00:24:48.412 --> 00:24:54.635
! احساس ميکنم لي سئونگ موو در پشت صحنه به مين هونگي کمک ميکنه
00:24:54.745 --> 00:24:58.129
. تا حالا چنين گزارشي دريافت نکردم ، متاسفم
00:24:59.017 --> 00:25:00.356
...درسته
00:25:01.591 --> 00:25:04.462
وقتي مين هونگي با مدير شام ميخورد
00:25:04.825 --> 00:25:08.571
.شنيدم که از مدير خواست تا به سئونگ موو کمک کنه
00:25:10.778 --> 00:25:12.096
اين حقيقت داره ؟
00:25:12.202 --> 00:25:15.543
...اون به يه اسمي معرفي کرد
!"قابل اعتماد ترين همکار" يا همچين چيزي ؟
00:25:15.707 --> 00:25:19.743
در مورد روز هايي که در آژانس اطلاعي کره کار ميکرد
زير دست مين هونگي کار ميکرد ؟
00:25:21.684 --> 00:25:24.213
وقتي که در يه جلسه غير رسمي در مورد اين چيز ها صحبت شده باشه
00:25:24.307 --> 00:25:26.907
! پس خيلي به هم نزديک نبودن ؟
00:25:27.998 --> 00:25:31.868
. من يه قرار قبلي دارم
بايد برم
00:25:34.033 --> 00:25:36.256
.اجازه بديد من انجام بدم ، قربان
00:25:43.963 --> 00:25:47.594
. حتي تصورشُ نمي کنم اين اتفاق افتاده باشه
00:25:47.794 --> 00:25:50.844
! سئونگ موو به شما خيانت کرده ؟
00:25:51.215 --> 00:25:52.818
. يه مشکلي وجود داره
00:25:52.912 --> 00:25:54.833
! هيچ راهي وجود نداره چنين اتفاقي افتاده باشه
00:25:54.916 --> 00:25:59.798
. انسان ها کسايي هستن که غير ممکنه ها رو به واقعيت تبديل ميکنن
00:25:59.916 --> 00:26:04.680
به سئونگ موو مظنوني ؟
00:26:11.221 --> 00:26:15.385
! جو پيليون با نظارت خودش از مناطق ترخيص گمرک بازديد ميکنه
00:26:15.550 --> 00:26:16.880
ترخيص کالا از گمرک ؟ چرا ؟
00:26:16.962 --> 00:26:21.292
. فقط نظارت ميکنه ، تا حالا کار بخصوصي نکرده
00:26:21.744 --> 00:26:24.657
! مطمئنم داره توطئه چيني ميکنه
00:26:24.971 --> 00:26:27.300
! مراقبش باش -
بله -
00:26:28.246 --> 00:26:29.610
، راستي
00:26:30.168 --> 00:26:33.230
، از بخش پشتباني شنيدم
00:26:33.312 --> 00:26:37.136
! به نظر رئيس در مورد رابطه تو و مين هونگي سوال پرسيده
00:26:38.112 --> 00:26:39.499
رئيس اُه ؟
00:26:39.602 --> 00:26:40.901
. بله
00:26:47.671 --> 00:26:49.824
مدير پارک
00:26:50.114 --> 00:26:57.248
!خودت قبول ميکني که تنها 20 درصد پروژه اتوبان تکميل شده باشه ؟
00:26:57.366 --> 00:27:01.238
. اين اواخر با مشکلاتي رو به رو شديم
00:27:01.537 --> 00:27:06.107
. خاک قبل از ريختن سيمان سفت ميشه
00:27:06.309 --> 00:27:08.505
! به عذر و بهانه احتياج ندارم
00:27:10.356 --> 00:27:12.144
.رئيس جو
00:27:12.363 --> 00:27:16.353
. پروژه ساخت اتوبان بر عهده بگير
00:27:16.433 --> 00:27:17.257
.رئيس
00:27:17.355 --> 00:27:22.203
. رئيس جو به زودي به مدير برنامه ريزي ترفيع پيدا ميکنه
00:27:22.756 --> 00:27:28.161
! من به موفقيت اين پروژه در آينده اميدوارم
00:27:28.631 --> 00:27:31.224
. پس منو نا اميد نکن
00:27:32.043 --> 00:27:34.114
. متوجه ام ، رئيس
00:27:47.087 --> 00:27:49.954
. واقعا منو تحت تاثير قرار داديد ، رئيس
00:27:50.107 --> 00:27:53.608
اين اواخر با نشون دادن علاقه تون به پروژه اتوبان
00:27:53.706 --> 00:27:56.670
! بايد انتظار چنين اتفاقي رو ميکشيديد
00:28:10.057 --> 00:28:11.539
. بله
00:28:12.927 --> 00:28:14.739
چطور بود ؟
00:28:16.560 --> 00:28:18.802
يه شغل در حسابداري
00:28:19.802 --> 00:28:22.179
.مطئننا ... ممنونم
00:28:25.092 --> 00:28:27.461
واقعا ، هيچي بين ما نيست
00:28:27.837 --> 00:28:30.728
.فقط از سر دلسوزي بهش کمک کردم ، فقط همين
00:28:31.905 --> 00:28:34.034
. درسته ، خوبه
00:28:40.516 --> 00:28:42.657
. ممنونم ، رئيس
00:28:42.810 --> 00:28:45.507
.که منو نجات داديد
00:28:47.103 --> 00:28:49.893
...اگه شما نبوديد
00:28:51.224 --> 00:28:54.166
...رئيس
00:28:55.636 --> 00:28:57.435
. خدا روشکر
00:28:58.226 --> 00:29:00.435
.هيچ اتفاقي نيفتاد
00:29:10.095 --> 00:29:12.461
چرا اينو گفتم ؟
00:29:30.062 --> 00:29:33.277
چه چيزي شما رو اينجا آورده ؟
00:29:33.768 --> 00:29:36.015
لي مي جو اينجاست ؟
00:29:37.321 --> 00:29:39.709
اومدي مي جو رو ببيني؟
00:29:40.128 --> 00:29:41.697
الان کجاست ؟
00:29:41.838 --> 00:29:44.932
. ميتوني در پشت بوم پيداش کني
00:29:54.367 --> 00:29:57.787
.اميدوارم حالتون خوب باشه
00:30:11.187 --> 00:30:13.388
... خيلي گرمه
00:30:20.432 --> 00:30:25.221
.لي مي جو هستم ، بتازگي از جنوب شرقي آسيا برگشتم
00:30:25.385 --> 00:30:28.021
!همه تون دوست دارم
00:30:28.150 --> 00:30:32.423
،الان بهترين کارمُ براتون اجرا ميکنم
00:30:28.150 --> 00:30:32.423
" کجا داري ميري ؟"
00:30:36.046 --> 00:30:43.635
، باد جي جو با سرعت زياد حرکت ميکنه
00:30:43.859 --> 00:30:50.671
. اما يه خانوم خوش قلب ، نجيب ميپرسه
00:30:51.136 --> 00:30:53.106
...کجا
00:30:53.212 --> 00:30:58.668
کجا داري ميري ، من چه کار کنم؟
00:30:58.769 --> 00:31:02.484
! تو يه رقت نگيز کوچولويي
00:31:02.613 --> 00:31:07.014
بهت اجازه ميدم اينو با خودت ببري
...پس عجله کن
00:31:11.300 --> 00:31:13.829
کي اونجاست ؟
00:31:18.450 --> 00:31:20.718
. گفتم کي اونجاست
00:31:23.538 --> 00:31:25.464
! رئيس
00:31:30.586 --> 00:31:35.358
هي....کسي که آرزو داره يه خواننده بشه ، بايد انقدر بد بخونه ؟
00:31:36.253 --> 00:31:38.880
. من زياد خوب نيستم بايد تمرين کنم
00:31:39.421 --> 00:31:42.080
اما ،اينجا چه کار ميکنيد ؟
00:31:42.221 --> 00:31:43.609
. به لسيت استخدام شدگان برگشتي
00:31:43.739 --> 00:31:44.527
چي ؟
00:31:44.645 --> 00:31:46.482
. برات يه کار پيدا کردم
00:31:47.198 --> 00:31:50.476
به من يه شغل دادي ،شخصا ؟
00:31:50.637 --> 00:31:53.818
. ديگه جايي مثل شرکت اتوبوس راني کار نکن
00:31:54.360 --> 00:31:55.971
.ممنوم ، رئيس
00:31:56.077 --> 00:31:59.042
. دنبال کار ميگشتم
00:31:59.183 --> 00:32:02.671
ميدوني چطوري يه رزومه بنويسي ؟
00:32:02.834 --> 00:32:04.634
! رزومه ؟
00:32:16.185 --> 00:32:17.714
...رئيس
00:32:20.444 --> 00:32:21.953
چي ؟
00:32:22.574 --> 00:32:25.646
بايد همه ي سوابقمُ بنويسم ؟
00:32:25.754 --> 00:32:27.773
. چيز هاي جرئي رو هم بنويس
00:32:33.685 --> 00:32:36.311
- در حال اماده شدن براي آزمون رشد عمومي
00:32:41.136 --> 00:32:43.136
ديگر عضو هاي خانواده
00:32:46.489 --> 00:32:51.395
، تو نبايد به کسي بگي برادر داري
00:32:51.603 --> 00:32:53.536
فهميدي ، مي جو ؟
00:32:56.907 --> 00:33:00.295
- يتيم -
00:33:03.224 --> 00:33:06.754
- معرفي -
00:33:42.014 --> 00:33:43.896
. تموم شد
00:33:44.396 --> 00:33:47.141
اما کجا بايد تحويلش بدم ؟
00:33:47.437 --> 00:33:48.435
. بدش به من
00:33:48.546 --> 00:33:49.469
چي ؟
00:33:49.576 --> 00:33:51.479
. هيچ راهي
00:33:51.884 --> 00:33:53.461
. گفتم بدش
00:33:53.590 --> 00:33:56.743
.خودم يه بار ديگه بررسيش ميکنم
00:34:05.926 --> 00:34:07.856
- يتيم -
00:34:16.905 --> 00:34:19.918
! خودم درستش ميکنم ، نگران نباش
00:34:20.130 --> 00:34:23.471
! بدش به من ...خودم انجام ميدم
00:34:24.052 --> 00:34:26.815
ميدوني اينجا چه شرکتيه ؟
00:34:27.092 --> 00:34:30.639
فکر ميکني با اين سابقه ت ميتوني اينجا کار کني ؟
00:34:33.321 --> 00:34:36.862
همين که گفتم ، با من بحث نکن
00:34:37.674 --> 00:34:39.486
.فردا بهم زنگ بزن
00:34:40.370 --> 00:34:41.099
چي ؟
00:34:41.229 --> 00:34:43.570
، با نگاه کردن وقت منو تلف نکن
00:34:43.676 --> 00:34:45.158
. بگير
00:34:48.076 --> 00:34:49.876
. رئيس
00:34:55.259 --> 00:34:57.131
. ممنونم
00:34:59.180 --> 00:35:04.541
. قبلا هيچ کس به اين مهربوني با من رفتار نکرده بود
00:35:04.706 --> 00:35:07.846
. به خاطر همه کارهايي که برام کردي ، ممنونم رئيس
00:35:29.069 --> 00:35:31.245
. حرف هاي عجيب غريب نزن
00:35:32.116 --> 00:35:36.222
. فقط براي اين که به خاطر من شغلتُ از دست دادي ، اين کارُ کردم
00:35:51.663 --> 00:35:54.240
. يه بار ديگه رد شدي
00:35:59.914 --> 00:36:03.031
چرا اين احساسُ داري ؟
00:36:05.583 --> 00:36:06.961
موضوع چيه ؟
00:36:07.137 --> 00:36:09.455
.نزار شروع کنم
00:36:09.673 --> 00:36:15.276
...اين حروم زاده
...ملعون
00:36:15.398 --> 00:36:18.317
. بلند شد گفت ديگه کاري نميشه کرد
00:36:18.434 --> 00:36:21.152
مثل طوفان همه چيو بهم ريخت شروع کرد به فوش دادن
00:36:21.245 --> 00:36:23.011
. و مست کرده شاشو
00:36:23.117 --> 00:36:24.434
. خوابيد
00:36:26.361 --> 00:36:30.032
، اما اين طور که متوجه شدم
00:36:30.185 --> 00:36:33.138
. فکر نميکنم کلسيم کلريد عمل کنه
00:36:33.361 --> 00:36:36.714
.اگه به اين راحتي بود که بقيه هم از اين راه استفاده مي کردن
00:36:38.168 --> 00:36:42.262
بيا از پروژه جاده سازي صرف نظر کنيم
...چندتا کارگر بگيريم
00:36:42.344 --> 00:36:47.697
...کي از دست اين کالاي معيوب راحت بشيم
00:36:47.897 --> 00:36:50.744
خلاص شدن از دست کي ؟ ..خفه شو
00:37:04.470 --> 00:37:08.127
بطري رو با کونت خوردي ؟
00:37:08.256 --> 00:37:10.065
...قسم ميخورم
00:37:14.762 --> 00:37:19.677
چطور ميتونه پله هاي يک شرکت ساختماني اين شکلي باشه ؟
00:37:28.712 --> 00:37:31.295
. به اندازه کافي سفته
00:37:31.499 --> 00:37:33.566
! بد نيست ؟
00:37:51.963 --> 00:37:54.399
چي شد گانگ موو ؟
00:37:59.895 --> 00:38:01.611
سريع ! بلند شو
00:38:01.705 --> 00:38:03.055
. بلند شو
00:38:03.161 --> 00:38:05.352
...ايگو ، موضوع چيه ؟
00:38:05.569 --> 00:38:09.055
براي چي اين آجر ها رو درست کردي ؟
00:38:09.161 --> 00:38:13.355
چي فکر ميکني ؟
خودت نميتوني ببيني ؟
00:38:13.496 --> 00:38:16.623
. با گِل درست شدن
00:38:16.801 --> 00:38:18.494
اگه ميدوني پس چرا ميپرسي ؟
00:38:18.599 --> 00:38:22.314
اما چرا انقدر سفتن ؟
00:38:22.541 --> 00:38:26.209
چون آجرُن ، ديگ چي ؟
00:38:29.833 --> 00:38:33.674
نميتونيم گِل رو هم از اين راه سفت کنيم ؟
00:38:35.084 --> 00:38:36.944
، بگو ببينم
00:38:38.256 --> 00:38:40.513
براي سفت کردن آجر از چي استفاده ميکني ؟
00:38:41.032 --> 00:38:42.605
.سفت کننده
00:38:43.435 --> 00:38:46.988
،اگه اين سفت کننده رو به گِل اضافه کني
00:38:47.101 --> 00:38:49.373
. از سنگ هم سختر ميشه
00:38:51.285 --> 00:38:53.756
چرا به اين موضوع فکر نکرده بودم ؟
00:38:53.956 --> 00:38:59.191
اين ..اين ..نام يون چول
. عقلشُ از دست داده
00:38:59.509 --> 00:39:00.909
. بيا يه بار ديگه امتحان کنيم
00:39:01.073 --> 00:39:04.130
. مطمئنم براي ساخت جاده هم ميتونيم از اين راه استفاده کنيم
00:39:04.283 --> 00:39:08.106
پس ميخواي در اتوبان آجر بچيني
00:39:08.188 --> 00:39:11.771
!اون دهنتُ ببند ، برو اون ماده سفت کننده رو بيار
00:39:11.878 --> 00:39:13.318
! برو
00:39:13.471 --> 00:39:15.483
سفت کننده ؟-
بله ، سفت کننده -
00:39:15.600 --> 00:39:17.706
سفت کننده ؟-
-ايگو..سفت کننده -
00:39:17.812 --> 00:39:20.427
سفت کننده ؟ -
! فقط برو -
00:39:31.002 --> 00:39:32.166
. بله
00:39:33.813 --> 00:39:35.072
. خودمم
00:39:35.225 --> 00:39:36.743
چه کاري ميتونم براتون بکنم ؟
00:39:36.931 --> 00:39:39.672
. امشب يه مهموني در گلوب رويال ست
00:39:40.002 --> 00:39:42.588
تو اُه عضو کنگره رو ميشناسي ، درسته ؟
00:39:42.730 --> 00:39:45.400
. دوست داره تو رو ملاقات کنه
00:39:48.235 --> 00:39:49.494
، زياد نگران نباش
00:39:49.635 --> 00:39:51.694
.بيا خودتُ بهش معرفي کن ، ديکه همه چي تموم ميشه
00:39:52.055 --> 00:39:56.208
! آشنا شدن با کسي مثل اون بهت صدمه نميزنه
00:39:56.420 --> 00:39:59.975
. کار دارم بايد قطع کنم ، عجله کن ، بيا
00:40:00.784 --> 00:40:04.652
. باشه ميام و خودمو معرفي کنم
00:40:37.337 --> 00:40:41.181
. سئونگ مو از ساختمون آژانس امنيت ملي اومد بيرون
00:40:43.056 --> 00:40:44.450
کجا رفت ؟
00:40:44.536 --> 00:40:46.530
، چندتا از آدما مو فرستادم دنبالش
00:40:46.836 --> 00:40:49.071
. اما نميدونيم مقصدش کجاست
00:40:50.424 --> 00:40:52.227
مين هونگي الان کجاست ؟
00:40:52.389 --> 00:40:54.024
. شنيديم کلوي رويال ه
00:40:54.142 --> 00:40:58.291
. همين الان بايد بريم اونجا
. يه ماشين بگير
00:40:58.926 --> 00:41:00.620
. درسته
00:41:06.702 --> 00:41:12.502
يه ماشين پشتمون ، به نظرت دنبالمون ميکنن؟
00:41:13.279 --> 00:41:14.890
واقعا ؟
00:41:15.432 --> 00:41:17.537
! چرا ما رو دنبال ميکنن
00:41:17.726 --> 00:41:22.175
گفتي رئيس اُه در مورد من و مين هونگي پرسيد ؟
00:41:22.304 --> 00:41:24.445
...بله ،حالا بايد چه کار کنيم
00:41:24.551 --> 00:41:29.104
. رئيس اُه و جو پيليون خيلي بهم نزديکن
00:41:29.275 --> 00:41:30.528
...پس
00:41:30.704 --> 00:41:33.477
منظورت اينکه جو پيليئون بهت شک کرده ؟
00:41:33.642 --> 00:41:35.524
. کوچه بعدي برو داخل ، دور ميدون بچرخ
00:41:35.677 --> 00:41:36.700
.بله
00:41:49.187 --> 00:41:51.787
. به نظر هنوز نرسيده
00:41:53.634 --> 00:41:55.540
. نميتونه سئونگ مو باشه
00:41:55.740 --> 00:41:59.081
، مهم نيست تو چي فکر ميکني
! هيچ دليل براي خيانت کردن سئونگ مو وجود نداره
00:41:59.199 --> 00:42:03.729
اگه مشخص شه که واقعا خيانت کرده ؟
00:42:04.035 --> 00:42:05.485
چي ؟
00:42:06.092 --> 00:42:09.341
اگه سئونگ مو واقعا خيانت کرده باشه و
! به مين هونگي کمک کرده باشه
00:42:09.412 --> 00:42:10.859
ميخواهي چه کار کني ؟
00:42:11.023 --> 00:42:12.933
...ما حتما بايد
00:42:13.004 --> 00:42:15.051
! بايد از دستش خلاص شيم
00:42:19.215 --> 00:42:22.909
. به دست آوردن اعتماد من کار آساني نيست
00:42:23.051 --> 00:42:28.760
، با اين حال اگه به کسي اعتماد کنم
! هيچ وقت نفر اولي نيستم که خيانت کنم
00:42:29.136 --> 00:42:34.160
، اگه مشخص بشه که سئونگ مو به من خيانت کرده
00:42:34.395 --> 00:42:37.007
. نميتونم ببخشمش
00:42:37.948 --> 00:42:43.946
! فقط بايد اميدوار باشم امشب اينورا پيداش نشه
00:42:46.577 --> 00:42:48.593
. بدون شک اونها ما رو دنبال ميکنن
00:42:48.769 --> 00:42:51.557
.نبايد اين کارُ کنيم، بايد به اداره برگرديم
00:42:52.319 --> 00:42:54.015
. به کلوپ رويال برو
00:42:54.607 --> 00:42:55.772
.سونبنيم
00:42:55.901 --> 00:42:57.348
.بايد مين هونگي ملاقات کنم
00:42:57.454 --> 00:43:00.948
نميدوني اين يعني افتادن تو دام جو پيليون؟
00:43:01.125 --> 00:43:03.478
.جو پيليون به من مظنونه
00:43:04.695 --> 00:43:06.897
، اگه رو در رو بهش رسيدگي نکنم
00:43:07.015 --> 00:43:10.156
. هميشه مثل سايه دنبالم
00:43:10.368 --> 00:43:11.450
...اما
00:43:11.556 --> 00:43:13.356
! بايد بريم
00:43:37.398 --> 00:43:42.798
! سئونگ موو يه خيانتکار
00:43:51.678 --> 00:43:53.290
ميخواي چه کار کني ؟
00:43:53.671 --> 00:43:55.961
، سئونگ مو مثل پسرم بود
00:43:56.149 --> 00:43:58.945
! ولي بهم خيانت کرد
00:43:59.573 --> 00:44:02.432
....اما ، حالا-
! ولم کن -
00:44:10.193 --> 00:44:16.854
کسي که بهت کمک مي کرد ، لي سئونگ مو بود ؟
00:44:16.951 --> 00:44:17.699
. بله
00:44:17.758 --> 00:44:19.781
، هم از نظر لياقت و هم اخلاق و منش
00:44:19.887 --> 00:44:23.782
! يه جون با استعداده که ميتونه در سياست موفق باشه
00:44:23.849 --> 00:44:27.496
... اونها ميگن هيچ هوادار قابل اعتمادي وجود نداره
00:44:27.626 --> 00:44:31.120
. به نظر ميرسه تو برنده همه پول هايي که مياد هستي
00:44:31.861 --> 00:44:35.285
.اين نشانه خوبي براي انتخابات آينده ست
00:44:35.449 --> 00:44:37.245
. ، تبريک منو بپذير ، عضو کنگره ، مين هونگي
00:44:37.659 --> 00:44:39.553
،...عضو کنگره، مين هونگي
00:44:39.648 --> 00:44:43.896
تو زبونم ميچرخه ، درسته ؟
00:44:44.285 --> 00:44:48.165
...منوشرمنده نکنيد
00:44:48.304 --> 00:44:50.914
. بنوشيم
00:44:53.472 --> 00:44:54.747
موضوع چيه ؟
00:44:54.855 --> 00:44:58.758
. نامزد مين گفتن اينو بهتون بدم
00:45:04.486 --> 00:45:08.460
. به خاطر کارهايي که کردم منو ببخشيد
00:45:11.163 --> 00:45:13.436
در مورد چي ؟
00:45:18.468 --> 00:45:19.920
چي شده ؟
00:45:20.183 --> 00:45:22.523
چطور جرئت کردي بياي اينجا ؟
00:45:23.650 --> 00:45:26.109
...تو احمق
00:45:29.933 --> 00:45:31.717
من دست راستت بودم ، درسته ؟
00:45:31.894 --> 00:45:33.540
... اين شايعه ست که تو پخش کردي
00:45:33.631 --> 00:45:35.942
ميخواي رابطه ي من و جو پيليون خراب کني ، درسته ؟
00:45:42.447 --> 00:45:43.664
.تمومش کن
00:45:44.580 --> 00:45:46.040
. بهتره اول گوش کني
00:45:46.169 --> 00:45:49.922
! از هر ترفندي براي پيروز شدن در انتخابات استفاده ميکني
00:45:50.064 --> 00:45:52.130
. اما هيچ وقت پيروز نميشي
00:45:52.221 --> 00:45:54.205
هيچ وقت بهت اجازه نميدم ، فهميدي ؟
00:45:54.287 --> 00:45:55.830
!سئونگ موو
00:45:55.941 --> 00:45:58.648
سئونگ مو رو ببر بيرون ، همين حالا
00:46:02.080 --> 00:46:03.457
اين چيه ؟
00:46:03.647 --> 00:46:05.151
شما داريد چه غلطي ميکنيد ؟
00:46:05.304 --> 00:46:06.280
. ببخشيد
00:46:06.410 --> 00:46:10.351
! اما هيچ کس نميتونه بي عدالتي رو تحمل کنه
00:46:10.462 --> 00:46:11.996
چي ، بي عدالتي ؟
00:46:12.149 --> 00:46:16.760
! به زودي فرصتي پيدا ميکنم تا رسما ازتون عذر خواهي کنم
00:46:16.866 --> 00:46:20.013
، اما الان از شما ميخوام منو درک کني
00:46:20.103 --> 00:46:21.800
! هي ، جو پيليون
00:46:21.908 --> 00:46:24.827
. ببين چقدر خوش شانسي
00:46:24.944 --> 00:46:29.738
! اگه من نبودم. مثل يه لوبيا له ت ميکرد
00:46:40.958 --> 00:46:48.381
اين همون لي سئونگ مو نيست که نامزد مين در موردش حرف ميزد ؟
00:47:00.417 --> 00:47:03.827
.سئونگ مو بايد خودتُ کنترل ميکردي
00:47:04.016 --> 00:47:05.580
. منو ببخش
00:47:06.151 --> 00:47:10.733
. حتي فکرشو نميکردم
مين هونگي از پشت بهم خنجر بزنه
00:47:12.222 --> 00:47:16.412
اما تو کلوپ رويال چه کار ميکردي؟
00:47:16.495 --> 00:47:22.318
! شنيدم مردم تو رو بعنوان دست راست مين هونگي ميشناسن
00:47:23.824 --> 00:47:25.742
. هميشه باهات صادق بودم
00:47:25.942 --> 00:47:27.977
، براي يه لحظه هم
00:47:28.112 --> 00:47:30.453
. نميتونم بهت اعتماد نکنم
00:47:38.135 --> 00:47:39.865
.سئونگ موو
00:47:42.358 --> 00:47:43.181
.جائچون
00:47:43.275 --> 00:47:44.781
. بله
00:47:46.369 --> 00:47:48.770
ممکنه بعضي اوقات يه پست فطرت ، يه فرصت طلب ظالم به نظر برسم
00:47:48.875 --> 00:47:52.252
. اما فقط به خاطر منافع شخصيم زندگي نميکنم
00:47:52.440 --> 00:47:55.748
. تا آخر من و تو با هم متحد خواهيم بود
00:47:56.242 --> 00:47:59.866
! هيچ وقت کار هايي رو که کردي فراموش نميکنم
00:48:00.007 --> 00:48:02.218
! فقط اين سختي ها رو يکم ديگه تحمل کن
00:48:02.407 --> 00:48:05.054
... اون منطقه جديد مون در گانگ نام
00:48:05.136 --> 00:48:08.325
.جايي که بايد قدرتمون بايد درش بسازيم
00:48:09.607 --> 00:48:11.148
...بگير
00:48:23.491 --> 00:48:25.256
مطمئني عمل کرده؟
00:48:25.421 --> 00:48:26.668
. اگه لمسش کني ، متوجه ميشي
00:48:26.750 --> 00:48:31.202
تو يه بدبخت بيچاره اي
! که باعث بد بختي ميشي
00:48:33.733 --> 00:48:36.035
!من ، نام بونگ چول
00:48:36.661 --> 00:48:40.153
. من سي سال از عمرم براي اين کار گذاشتم
00:48:40.712 --> 00:48:42.412
، اگه عمل نکرد
00:48:42.576 --> 00:48:44.718
، من بايد مو هامو کوتاه کنم
00:48:45.070 --> 00:48:47.897
. بايد کمي استراحت کنم و براي عبادت به معبد برم
00:48:48.008 --> 00:48:50.269
اصن مويي براي کوتاه کردن داري ؟
00:48:50.379 --> 00:48:55.278
تو يه حرومزاده ايي
! بالاخره سزاي عملتُ ميبيني
00:49:15.805 --> 00:49:18.504
...زانوم
. دراين راه پامُ از دست دادم
00:49:19.084 --> 00:49:20.701
! موفق شديم
00:49:20.795 --> 00:49:23.371
!تمام شد ...موفق شديم
00:49:23.466 --> 00:49:25.666
! موفق شديم
00:49:39.303 --> 00:49:41.549
با مو هام چه کار کردي ؟
00:49:41.620 --> 00:49:43.090
! دهنتو ببند
00:49:43.243 --> 00:49:46.773
تو کلوب کار ميکني ولي
00:49:46.867 --> 00:49:49.243
چرا مو هامو کوتاه کردي ؟
00:49:49.384 --> 00:49:51.384
! همه ش به خاطر تو
00:49:51.714 --> 00:49:53.749
! همه رو فريب دادي
00:49:53.843 --> 00:49:57.751
، اگه الان قيچي ، چيزي دستم بود
! گوش هات روي زمين بود ، بچه لوس
00:49:58.452 --> 00:50:01.252
ادامه بده ؟ کي گفت تموش کني ؟
00:50:01.369 --> 00:50:03.975
اوه...واقعا ! بيا اينجا
00:50:04.181 --> 00:50:07.242
! تمومش کنيد
00:50:09.386 --> 00:50:11.091
جايي ديگه ايي ظرف غذا نيست ؟
00:50:11.187 --> 00:50:12.751
...چيزي براي خوردن
00:50:12.939 --> 00:50:15.927
اين چيزيه که به خاطرش نگراني ؟
00:50:16.139 --> 00:50:19.350
ايگو ، ديگه نميتونم تحمل کنم
00:50:23.561 --> 00:50:24.891
. بله
00:50:25.785 --> 00:50:27.397
خانم ؟
00:50:28.812 --> 00:50:30.138
خانم؟
00:50:30.433 --> 00:50:31.244
جونگ يئون ؟
00:50:31.385 --> 00:50:33.102
. البته که نه
00:50:33.617 --> 00:50:34.993
.بله
00:50:35.114 --> 00:50:37.613
.بله ، بله ، مطمئننا
00:50:50.854 --> 00:50:53.735
. جلسه سهامدار ها به زودي شروع ميشه
00:50:59.296 --> 00:51:02.842
تو نبايد به جونگ يئون توجه کني ؟
00:51:03.124 --> 00:51:10.665
! فکر کنم که تو سرنوشت جو يئون نبود که وارث بشه
00:51:41.175 --> 00:51:43.256
! عجله کنيد ، بانو
00:51:43.365 --> 00:51:46.198
! ممکنه به جلسه دير برسيد
00:51:50.932 --> 00:51:53.196
موضوع چيه ؟-
چي ؟-
00:51:53.319 --> 00:51:55.532
. چيزي نگفتم
00:51:59.644 --> 00:52:01.197
... بيمار بدون اجازه ميخواد بره
00:52:01.279 --> 00:52:04.115
. نه بدون اجازه ، ترخيص شده
00:52:04.915 --> 00:52:06.925
. براي همه چي ممونم
00:52:07.127 --> 00:52:08.986
.روز خوبي داشته باشيد
00:52:10.478 --> 00:52:12.015
. روز خوبي داشته باشيد
00:52:28.606 --> 00:52:31.646
. تو اول برو
00:52:37.864 --> 00:52:41.707
هر نتيجه اي که در جلسه امروز به دست بياد
00:52:41.895 --> 00:52:44.401
. به من مربوط نميشه
00:52:45.772 --> 00:52:52.590
. اين حکم خارج از کنترل من اتخاذ شده
00:52:55.087 --> 00:53:00.048
! بدون در نظر گرفتن چيزي ، بايد از جونگ يئون حمايت کني
00:53:01.260 --> 00:53:04.730
!به نظر هنوز به وضعيتي که درش هستيم ، اگاه نيستي ؟
00:53:04.872 --> 00:53:07.730
اوه خداي من ، شما اينجائيد ؟
00:53:11.013 --> 00:53:12.121
. از ملاقات با شما خوش بختم
00:53:12.509 --> 00:53:15.638
واقعا شخصيت متفاوتي نسبت به کلوبي که درش کار ميکنيد ، داريد ؟
00:53:16.909 --> 00:53:20.027
قبلا ملاقات داشتيد ؟
00:53:20.132 --> 00:53:21.685
! بله ، داشتيم
00:53:21.841 --> 00:53:24.450
فکر ميکني صاحب کلوب رويالُ نميشناسم
00:53:24.603 --> 00:53:27.052
. يکي از سهامدار هاي شرکت
00:53:27.548 --> 00:53:29.558
! بريم داخل
00:53:29.560 --> 00:53:43.558
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:53:44.183 --> 00:53:46.652
. براي جونگ يئون خيلي بد شد
00:53:47.193 --> 00:53:51.428
، بعد از اون همه بدبختي ، توهين
نميتونم حتي يه شانس داشته باشم ؟
00:53:51.763 --> 00:53:53.051
. فقط صبر کن
00:53:53.192 --> 00:53:58.792
. اين جلسه سهامدار باعث ميشه که پدرم نسبت به قبل بيشتر منو رد کنه
00:54:08.060 --> 00:54:09.602
.هوانگ جونگ يئون
00:54:09.776 --> 00:54:11.649
چرا اينجا اومدي ؟
00:54:12.903 --> 00:54:15.931
فقط به خاطر اينکه جلسه سهامدار ها بود ؟
00:54:16.096 --> 00:54:17.442
ميخواي چه کار کني ؟
00:54:17.537 --> 00:54:20.266
فکر ميکني ميتوني مثل سوسک از دست اين دسيسه راحت بشي ؟
00:54:20.384 --> 00:54:22.066
. تمومش کن
00:54:24.442 --> 00:54:26.505
احساس بهتري داري؟
00:54:29.174 --> 00:54:31.878
بله...بهتره
00:54:32.320 --> 00:54:35.196
حداقل دست که ميتوني بزني ، درسته ؟
00:54:35.431 --> 00:54:37.654
وقتي منو بعنوان وارث معرفي کردن
00:54:37.772 --> 00:54:40.137
! ميتوني مثل بقيه با يه معذرت خواهي به من بپيوندي
00:54:48.003 --> 00:54:50.426
ميخواي کجا بياي ؟
00:55:02.237 --> 00:55:07.001
!اميدوارم اين آخرين بارت باشه که تونستي انقدر متکبرانه رفتار کني
00:55:23.665 --> 00:55:26.663
چي باعث شده انقد اميدوار باشي ؟
00:55:26.816 --> 00:55:29.122
.باشه ، ازت پذيرايي ميکنم
00:55:29.251 --> 00:55:32.640
! يه کاري ميکنم پيش بقيه شرمنده بشي و بندازنت بيرون
00:55:47.853 --> 00:55:51.687
... جلسه سهامدار ها رو شروع ميکنيم
00:55:51.794 --> 00:55:54.399
، براي انتخاب وارث شرکت مانبو
00:55:54.515 --> 00:55:57.062
هر سهامدار حق دارد يه راي بده
00:55:57.121 --> 00:55:58.851
. و همه چي به راي اونها بستگي داره
00:55:59.215 --> 00:56:06.342
. قبل از راي گيري ، يه دور پرسش و پاسخ با دو نماينده خواهيم داشت
00:56:06.660 --> 00:56:10.518
. هر چيزي که بايد بدونيم ، ميدونيم
00:56:10.695 --> 00:56:13.547
منظورت از اين حرف چيه ؟
00:56:13.634 --> 00:56:14.730
. درسته
00:56:14.871 --> 00:56:18.883
. بهتره وقتمون تلف نکنيم و راي گيريو شروع کنيم
00:56:19.012 --> 00:56:19.977
. بايد اين کارُ بکنيم
00:56:20.107 --> 00:56:21.718
! بايد راي گيري کنيم
00:56:22.083 --> 00:56:26.036
! اگر کسي اعتراضي نداره ، راي گيريُ شروع مي کنيم
00:56:27.295 --> 00:56:29.359
ممکنه يه سوال بپرسم ؟
00:56:31.739 --> 00:56:35.739
!همه ي پرندگان گروهي پر و بال خودشئن را باز ميکنن و پرواز ميکنن
00:56:35.857 --> 00:56:37.222
. خواهش ميکنم ادامه بديد
00:56:37.963 --> 00:56:41.610
. اول از هوانگ جئونشيک مي پرسم
00:56:42.015 --> 00:56:44.332
شرايط مالي شرکت رو چطور پيش بيني مي کني ؟
00:56:44.462 --> 00:56:50.015
و سهام دار ها در سال جاري چه ميزان سود ميتونن انتظار داشته باشن ؟
00:57:06.186 --> 00:57:08.200
...خوب
00:57:09.046 --> 00:57:13.753
... وضعيت مالي شرکت منانبو
00:57:14.602 --> 00:57:16.400
. در شرايط خوبي قرار داره
00:57:17.080 --> 00:57:21.812
. در اين صورت شما نسبت به سود سهامتون در سال جاري کا ملا رضايت خواهيد داشت
00:57:21.898 --> 00:57:24.156
. بسيار رضايت بخش
00:57:25.709 --> 00:57:29.238
. همين سوالُ از خانوم هوانگ جونگ يئون ميپرسم
00:57:29.438 --> 00:57:31.144
. جواب بديد
00:57:54.429 --> 00:57:57.452
مثل اينکه کسي نميدونه که
00:57:57.817 --> 00:58:02.508
... جو يئون الفازيا-
! اگه صحبت کنم ، چطور -
00:58:17.037 --> 00:58:21.143
کل دارايي هاي جاري شرکت مانبو 473 بيليون وُن
00:58:21.214 --> 00:58:24.402
. با 162.7 بيليون وُن بدهي
00:58:24.923 --> 00:58:28.299
و کل هزينه ها امسال 126 بيليون وُن تخمين زده شده
00:58:28.573 --> 00:58:32.111
. با 47.7 بيليون وُن سود
00:58:32.264 --> 00:58:34.094
پارک جي دونگ سونبنيم ؟
00:58:34.643 --> 00:58:36.954
100.000 تا از سهام ما متعلق به شماست ، درسته ؟
00:58:37.311 --> 00:58:38.629
. درسته
00:58:38.723 --> 00:58:43.380
. شما 550 بيليون وُن در سال جاري سود دريافت ميکنيد
00:58:43.863 --> 00:58:47.969
. اين ميزان هر سال 360 بيليون وُن افزايش پيدا ميکنه
00:58:49.946 --> 00:58:51.745
چويي تائسوپ سونبنيم ؟
00:58:51.839 --> 00:58:54.989
50.000 تا از سهام متعلق به شماست ، درسته ؟
00:58:55.094 --> 00:58:57.135
.بله کاملا ، درسته
00:58:57.240 --> 00:59:01.429
. سود شما هر سال 175 بيليون وُن افزايش پيدا ميکنه
00:59:01.546 --> 00:59:03.911
! تبريک ميگم
00:59:04.479 --> 00:59:12.430
. بايد صحت ادعا هاي خانوم جونگ يئون بررسي کنيم
00:59:12.722 --> 00:59:14.620
رئيس جو مين وو ؟
00:59:15.808 --> 00:59:20.929
از شما ميخوام تائيد کنيد که آيا محاسبات من درست بودند يا نه ؟
00:59:23.912 --> 00:59:29.536
. بله ،گفته خانوم هوانگ جونگ يئون درست بود
00:59:32.653 --> 00:59:34.776
، بعنوان يه نامزد انتخاباتي
00:59:34.929 --> 00:59:38.258
دوست دارم از هوانگ جئوشيک يه سوال بپرسم ؟
00:59:39.292 --> 00:59:42.470
ميتونه در مورد مشکلاتي که در پروژه ساخت اتوبان باهاش رو به رو هستيم
00:59:42.670 --> 00:59:46.639
.راه حل هايي رو ارائه بده
00:59:52.662 --> 00:59:54.698
...هي ...مين وو
01:00:00.848 --> 01:00:06.193
. اين پروژه براي شرکت ما يه بخش حياتيه
01:00:06.852 --> 01:00:10.652
، اما همه چي داره خوب پيش ميره
01:00:10.834 --> 01:00:13.027
....اگه مشکلي با آن پيدا کرديد
01:00:13.109 --> 01:00:15.827
... بايد 40 درصد پروژه تکميل شده باشه
01:00:15.944 --> 01:00:18.260
ولي حتي نيمي از اونچه که انتظار ميرفت، تکميل نشده
01:00:18.368 --> 01:00:21.650
مطمئنيد همه چي خوب پيش ميره ؟
01:00:43.939 --> 01:00:47.633
. راي گيريو شروع ميکنيم
01:01:32.126 --> 01:01:33.418
. متاسفم
01:01:33.582 --> 01:01:35.994
. بايد آب دادن به گل ها رو تموم ميکردم
01:01:36.959 --> 01:01:38.480
. لطفا بشينيد
01:01:43.112 --> 01:01:50.268
تونستي از فن آوري جديد براي ساخت و ساز استفاده کني ؟
01:01:50.459 --> 01:01:57.863
. بايد اين برگه ها رو که براي ثبت اختراع پر کنيد
01:02:19.177 --> 01:02:21.412
. نتيجه رو اعلام ميکنم
01:02:22.189 --> 01:02:24.467
با نسبت 32 درصد به 68 درصد
01:02:24.597 --> 01:02:27.479
...وارث جديد شرکت مانبو
01:02:39.932 --> 01:02:42.591
. خانوم هوانگ جونگ يئون است
01:03:20.717 --> 01:03:22.154
...مادر
01:03:27.130 --> 01:03:28.741
چي شد ؟
01:03:28.965 --> 01:03:31.071
. خودتُ کنترل کن
01:04:26.318 --> 01:04:28.489
شما سند زمينو بعنوان وثيقه در نظر گرفته بودبد
01:04:28.641 --> 01:04:31.477
اما به جاش اين طرح منُ در نظر بگيريد
01:04:31.824 --> 01:04:34.183
. اميدوارم تصميمتون عوض کنيد
01:04:35.041 --> 01:04:37.886
چقدر بابتش ميخواي ؟
01:04:38.768 --> 01:04:40.853
. 500 ميليون
01:04:41.145 --> 01:04:42.668
. گوش کن
01:04:42.980 --> 01:04:46.251
0 درصد سود براي 500 ميليون ؟
01:04:50.104 --> 01:04:56.354
اگه طرحتُ بعنوان وثيقه قبول کنم ؟
01:04:56.614 --> 01:05:00.860
. پولت را با سود زيادي دريافت ميکني
01:05:02.228 --> 01:05:04.687
اگه من به جاش سند زمينو قبول کنم ؟
01:05:05.287 --> 01:05:09.569
. ديگه بهتون احتياج ندارم
01:05:11.228 --> 01:05:13.687
.از اين دوتا يکيو رو انتخاب کنيد
01:05:21.325 --> 01:05:24.595
01:05:21.325 --> 01:05:24.595
01:05:24.795 --> 01:05:27.784
01:05:27.921 --> 01:05:30.989
01:05:31.101 --> 01:05:34.192
-در قسمت ميبينيم-
01:05:35.039 --> 01:05:38.251
.رئيس جو مين وو
. اينو بگير ودنبال من بيا
01:05:38.392 --> 01:05:41.627
منظورت اينه با گو جائچو ملاقات کرده؟
01:05:41.733 --> 01:05:42.333
. فقط صبر کن
01:05:42.404 --> 01:05:45.957
درسته همه روي شکست من شرط بندي کردن اما من همه ي اونها رو شوکه ميکنم
01:05:46.039 --> 01:05:48.640
. دوست دارم با بيرون باهات قرار بزارم-
من دوست پسر دارم -
01:05:48.731 --> 01:05:51.712
. در شرکت مانبو بعنوان رئيس کار ميکنه
01:05:51.865 --> 01:05:54.629
،اين نامه استعفاي منه
بعنوان وارث حق و حقوق منو بده
01:05:54.735 --> 01:05:58.206
اگه اين پروژه با شکست رو به رو بشه ، اين نامه رو به رئيس ميدم
01:05:58.300 --> 01:06:01.233
. از اين فن آوري جديد براي رقابت براي ديگر شرکت ها استفاده ميکنيم
01:06:01.327 --> 01:06:03.210
منظورت شرکت مانبو ؟
01:06:03.304 --> 01:06:05.069
01:06:05.151 --> 01:06:08.174
برو ببين کي اون شرکت راه انداخته
01:06:08.328 --> 01:06:41.341
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.