WEBVTT

00:00:17.290 --> 00:00:19.910
می‌گی این تصویر منو نشون میده؟

00:00:20.410 --> 00:00:21.600
.درسته

00:00:21.600 --> 00:00:24.410
!خودت رو معرفی کن، کنروکو

00:00:24.410 --> 00:00:26.540
چی؟ شروع کردی؟

00:00:28.970 --> 00:00:33.430
.من سانادا کنروکو هستم. عضو کوچکی از خانواده‌ی سانادا

00:00:33.980 --> 00:00:37.180
.نمی‌دونم چرا ولی به اینجا یعنی ژاپن آینده اومدم

00:00:37.860 --> 00:00:42.100
در اصل به خاندانم خدمت می‌کردم

00:00:42.490 --> 00:00:44.640
ولی زمانی که فکر ترک خانواده‌ـم

00:00:44.640 --> 00:00:47.880
،و شروع زندگی با زنی که عاشقش شده بودم به سرم زد

00:00:48.240 --> 00:00:51.630
.یه قاضی فاسد بهش تعارض کرد

00:00:51.940 --> 00:00:54.880
منم به سرعت به خونه‌ـش رفتم تا یکم شکنجه‌ـش کنم

00:00:54.880 --> 00:00:57.730
.اما زیاده‌روی کردم و کشتمش

00:00:57.730 --> 00:01:01.370
پس تبعید شدم، غیبم زد و

00:01:01.370 --> 00:01:03.450
.الانم اینجام

00:01:03.760 --> 00:01:06.950
واقعا دوسِش داشتی، نه؟

00:01:12.510 --> 00:01:15.990
.هه... همچین سوال مسخره‌ای نپرس

00:01:16.720 --> 00:01:18.220
...در عجبم که

00:01:21.520 --> 00:01:22.720
!کنروکو

00:01:24.830 --> 00:01:29.230
.یه جورایی مثل اوکونی می‌مونی

00:01:31.520 --> 00:01:33.860
سانادا‌‌‌ ‌
کنروکو

00:03:03.950 --> 00:03:06.540
مرد سوم

00:03:19.580 --> 00:03:21.470
کنروکو، خوبی؟

00:03:22.950 --> 00:03:27.220
.آره. انگار جای بهتر از این جهنم دره نبود که بیایم،

00:03:27.740 --> 00:03:31.100
.بازم با میدون جنگ فرقی نداره

00:03:31.810 --> 00:03:35.230
.شاید یکم بهتر باشه چون با آدم نمی‌جنگیم

00:03:36.990 --> 00:03:39.580
.کمپ دیگه نابود شده

00:03:40.650 --> 00:03:44.490
.انگار جیبیا‌های دیگه با اومدن صبح از اینجا رفتن

00:03:45.040 --> 00:03:47.130
.دیگه فقط ما موندیم

00:03:47.130 --> 00:03:49.370
.پس باید به یه جای دیگه بریم

00:03:50.160 --> 00:03:52.830
.توکیو تراکم جمعیت بالایی داره

00:03:52.830 --> 00:03:54.880
پس بهتر نیست به حاشیه‌ی شهر بریم؟

00:03:55.840 --> 00:03:58.730
دورتادور ناگانو پر از کوه‌ـه

00:03:58.730 --> 00:04:01.230
.پس ممکنه آدم‌هایی باشن که هنوز به جیبیا تبدیل نشده باشن

00:04:01.550 --> 00:04:05.640
.و بالاتر تو نیگاتا هم می‌تونیم قایق سوار شیم و به سمت آسیا پیشروی کنیم

00:04:07.760 --> 00:04:09.270
!همینطوره

00:04:09.270 --> 00:04:13.140
.اگر درست یادم باشه، باید تو نیگاتا یه موسسه‌ی تحقیقاتی جییا هم باشه

00:04:13.140 --> 00:04:14.520
توکیو

00:04:14.060 --> 00:04:16.690
.خیلی خب، بیاید به نیگاتا بریم

00:04:17.020 --> 00:04:19.980
تراکم جمعیتش بالا نیست و دورش هم کوهستانیه

00:04:19.980 --> 00:04:22.400
نیگاتا

00:04:19.980 --> 00:04:21.920
.پس احتمالا جیبیای کمتری اونجا باشه

00:04:22.820 --> 00:04:23.990
.پس تصمیم گرفته شد

00:04:30.080 --> 00:04:31.330
...مائدا سان

00:04:36.910 --> 00:04:37.920
.کاتلین

00:04:38.780 --> 00:04:39.910
!سنسوی

00:04:42.320 --> 00:04:43.440
.سنسوی کون

00:04:43.860 --> 00:04:46.500
،برای ساخت واکسن جیبیا

00:04:46.500 --> 00:04:50.170
.به مقدار بیشتری زهر درون نیش جیبیاها نیاز داریم

00:04:51.020 --> 00:04:53.320
کمک‌مون می‌کنی که ازش جمع کنیم؟

00:04:53.790 --> 00:04:57.530
.ازت می‌خوایم تا اونجایی که می‌تونی جیبیا بکشی

00:04:58.180 --> 00:04:59.280
.باشه

00:05:00.190 --> 00:05:05.200
.می‌خوام قبل رفتن‌مون نمونه‌های ویروس جیبیا رو بدست بیارم

00:05:05.760 --> 00:05:08.760
.اگر همه‌چی خوب پیش بره، شاید یه هلیکوپتر هم گیرمون بیاد

00:05:09.130 --> 00:05:10.480
.لطفا باهام بیاین

00:05:23.130 --> 00:05:26.580
اینجا یه اتاق نگه‌داری مقاوم برای

00:05:26.580 --> 00:05:28.980
.ذخیره‌ی نمونه‌های ویروس جیبیا داشتیم

00:05:29.530 --> 00:05:32.220
.به لطف تو تونستیم تا اینجا بیایم، سنسوی کون

00:05:33.220 --> 00:05:35.230
.روی سقف یه هلیکوپتره

00:05:36.190 --> 00:05:39.230
.فقط امیدوارم که جیبیاها نابودش نکرده باشن

00:05:52.950 --> 00:05:55.700
همه حالشون خوبه؟

00:05:56.270 --> 00:05:58.790
.از اینجا به بعد، اتاق‌ها تاریکه

00:05:59.100 --> 00:06:01.840
.مطمئنا جیبیاها اینجا قایم شدن

00:06:02.600 --> 00:06:03.820
.سنسوی کون

00:06:05.320 --> 00:06:07.920
.امیدمون به شماهاست

00:06:07.920 --> 00:06:11.560
.پس لطفا تا رسیدن به اتاق نگه‌داری از ما محافظت کنین

00:06:27.950 --> 00:06:29.530
.بچه‌ها، مشکلی نیست

00:06:29.920 --> 00:06:32.710
.دیگه نشونه‌ای از جیبیا نیست

00:06:44.620 --> 00:06:47.290
.انگار اینجا همه‌چیز امن و امانه

00:06:48.120 --> 00:06:51.050
.برق داخل هنوز وصله

00:06:51.550 --> 00:06:55.060
.غذا و وسایلی که نیاز داریم رو جمع می‌کنیم

00:06:55.060 --> 00:06:57.260
.من به اتاق نگه‌داری می‌رم

00:06:57.950 --> 00:06:59.560
.نمی‌خواد نگران باشین

00:07:00.060 --> 00:07:03.480
.بیاین سر این ساعت همدیگه رو رو سقف ببینیم

00:07:05.420 --> 00:07:06.610
!...عجبا

00:07:06.970 --> 00:07:09.570
!یوشیناگا عجب آدم بی‌احساسی‌ـه

00:07:09.980 --> 00:07:14.010
.دکتر داره تنهایی سعی می‌کنه واکسنی بسازه که تمام جهان رو نجات بده

00:07:15.160 --> 00:07:16.830
!فشاری که روشه، بی‌اندازه‌ـست

00:07:17.540 --> 00:07:20.570
.خب، بیشتر دانشمندها همینطورین

00:07:20.570 --> 00:07:22.580
.همچین حرفی نزن، آدام

00:07:38.530 --> 00:07:41.100
.یکم دیگه آماده میشه

00:07:42.860 --> 00:07:44.260
!با اجازه

00:07:45.320 --> 00:07:46.800
برایان؟

00:07:47.480 --> 00:07:48.880
مشکلی پیش اومده؟

00:07:48.880 --> 00:07:52.970
.هیچی. فقط بیشتر چیزایی که می‌خواستیم رو جمع کردیم

00:07:54.110 --> 00:07:55.410
.که اینطور

00:07:55.410 --> 00:07:57.730
.منم یکم دیگه خودم میام بالا

00:07:57.730 --> 00:07:58.850
.بله

00:08:02.200 --> 00:08:03.210
چیزی می‌خوای؟

00:08:03.830 --> 00:08:08.880
.بعدا میام. بهتره که تو قبل من برگردی

00:08:09.750 --> 00:08:10.880
...خب

00:08:10.880 --> 00:08:14.260
دکتر! واقعا می‌تونی که واکسن رو کامل کنی؟

00:08:14.620 --> 00:08:16.510
اتفاقی افتاده؟

00:08:23.140 --> 00:08:26.170
.من مردهای زیادی رو از دست دادم

00:08:26.760 --> 00:08:28.950
.دیگه نمی‌خوام کسی رو از دست بدم

00:08:29.920 --> 00:08:34.410
.وقتی که واکسن کامل بشه، می‌تونیم خیلی‌ها رو نجات بدیم

00:08:34.410 --> 00:08:38.400
.اون‌موقع‌ـست که فداکاری سربازهای من ارزشش رو نشون میده

00:08:41.230 --> 00:08:42.280
.فهمیدم

00:08:42.280 --> 00:08:43.960
.تقریبا آماده‌ـست

00:08:44.280 --> 00:08:49.730
.خوشبختانه حالا یارهای قدرتمندی مثل سنسوی کون و کنروکو کون همراه‌مون هستن

00:08:50.250 --> 00:08:53.160
.باید بتونیم با کمک اونا نمونه‌های زیادی بدست بیاریم

00:08:54.000 --> 00:08:55.180
جدی می‌گین؟

00:08:57.040 --> 00:08:59.940
.آره. ما تمومش می‌کنیم

00:09:00.840 --> 00:09:05.530
.واکسنی می‌سازیم که جیبیا رو به انسان برگردونه

00:09:11.420 --> 00:09:14.490
.تقریبا هرچیزی که می‌خواستیم رو جمع کردیم

00:09:16.050 --> 00:09:18.780
چرا فقط تویی که دستت خالیه، سنسوی؟

00:09:19.590 --> 00:09:23.460
.چون وقتی که نیاز شد بتونه مبارزه کنه

00:09:23.460 --> 00:09:27.750
!درسته! سنسوی بادیگاردمونه

00:09:28.460 --> 00:09:31.500
یعنی داری می‌گی که من نمی‌تونم بجنگم؟

00:09:32.530 --> 00:09:35.260
عه... زیاد منتظرتون گذاشتم؟

00:09:35.650 --> 00:09:38.910
.نه، همین الان رسیدیم

00:09:41.600 --> 00:09:45.270
!پس بیاین سوار هلیکوپتر بشیم و به نیگاتا بریم

00:09:47.290 --> 00:09:49.140
چی شده، سنسوی؟

00:09:50.560 --> 00:09:52.700
.حس کردم کسی داره تماشامون می‌کنه

00:09:53.360 --> 00:09:56.280
چی؟ بازم جیبیا؟

00:09:56.790 --> 00:09:59.900
.نه، مطمئن نیستم که چیه

00:10:02.120 --> 00:10:05.300
چی؟ اون دیگه چیه؟

00:10:07.200 --> 00:10:09.260
اون... آدمه؟

00:10:09.650 --> 00:10:12.330
.شکی نیست! اون یه آدمه

00:10:12.330 --> 00:10:13.300
!یوشیناگا

00:10:13.650 --> 00:10:15.310
!یه آدم اونجا رو زمین افتاده

00:10:16.890 --> 00:10:18.610
!باید بریم کمکش کنیم

00:10:18.610 --> 00:10:21.240
ولی اگر تبدیل به جیبیا بشه چی؟

00:10:22.880 --> 00:10:26.390
.اگر کار به اونجا بکشه، فقط باید بکشیمش

00:10:26.930 --> 00:10:33.820
.هرچند با این تعداد کم‌مون، دوست دارم تا اونجا که میشه نجاتشون بدیم

00:10:34.320 --> 00:10:35.990
!درست می‌گی

00:10:39.950 --> 00:10:42.230
!دکتر، من می‌رونم

00:10:43.070 --> 00:10:44.500
.مشکلی نیست

00:10:44.500 --> 00:10:47.380
.قبلا چندباری هلیکوپتر روندم

00:10:47.990 --> 00:10:49.190
.به خودم بسپرش

00:10:59.260 --> 00:11:00.780
!یکم راست‌تر

00:11:04.230 --> 00:11:07.270
.اونجا کنار اون مرد فرود میام

00:11:19.850 --> 00:11:21.570
چـ....چی؟

00:11:23.610 --> 00:11:25.340
...اون

00:11:38.890 --> 00:11:39.760
...هوم

00:11:40.670 --> 00:11:46.850
.عجب پرنده‌های عجیبی داره، بهشت

00:11:54.070 --> 00:11:57.230
اون هیولا دنبالشه؟

00:11:58.170 --> 00:12:02.110
.فکر کردم گفتی که جیبیاها به جاهای روشن نمی‌رن

00:12:03.310 --> 00:12:04.610
...اون

00:12:08.870 --> 00:12:11.120
!هوی! یوشیناگا

00:12:11.120 --> 00:12:12.650
!اون یه نمونه‌ی خاصه

00:12:12.650 --> 00:12:13.750
!فعلا عقب می‌ریم

00:12:16.810 --> 00:12:17.980
چی؟

00:12:17.980 --> 00:12:20.000
اون مرد رو ول می‌کنیم؟

00:12:28.940 --> 00:12:31.140
!لعنتی! گرفتمون

00:12:37.150 --> 00:12:39.400
کنروکو! داری چه غلطی می‌کنی؟

00:12:43.690 --> 00:12:45.480
!وایستا، کنروکو

00:12:46.160 --> 00:12:47.660
!کنروکو

00:12:59.380 --> 00:13:00.420
!سنسوی

00:13:02.570 --> 00:13:03.690
!کنروکو

00:13:09.870 --> 00:13:11.990
!وای بر من

00:13:11.990 --> 00:13:13.850
!هنوز نه! حواست رو جمع کن

00:13:14.240 --> 00:13:15.050
چی؟

00:13:17.890 --> 00:13:20.360
!لعنتی! بریده نشد

00:13:24.460 --> 00:13:25.610
!وای وای وای

00:13:30.720 --> 00:13:31.890
!سنسوی

00:13:37.950 --> 00:13:41.130
!تو از منم کله‌شق‌تری

00:13:46.440 --> 00:13:49.550
اون دوتا زده به‌سرشون، نه؟

00:13:49.550 --> 00:13:50.890
!رسیدیم به ته خط

00:13:51.160 --> 00:13:52.080
!گوش کن

00:13:52.530 --> 00:13:54.890
.منو پرت کن سمت اون جیبیا

00:13:55.180 --> 00:13:56.550
مطمئنی؟

00:13:58.590 --> 00:14:00.930
!برو، سنسوی

00:14:04.070 --> 00:14:05.900
!با یه ضربه کارش رو می‌سازم

00:14:24.090 --> 00:14:25.460
حالت خوبه؟

00:14:25.460 --> 00:14:26.600
!کنروکو

00:14:26.830 --> 00:14:28.330
!سنسوی تو دردسر افتاده

00:14:28.910 --> 00:14:30.590
!برو کمکش

00:14:30.860 --> 00:14:31.860
!کافیه

00:14:31.860 --> 00:14:35.700
.اگر یه بار دیگه اون موج فراصوت بهمون بخوره، جون‌مون رو از دست می‌دیم

00:14:36.010 --> 00:14:38.190
!چاره‌ای جز اعتماد کردن به سنسوی نداریم

00:14:38.860 --> 00:14:42.550
لعنتی! یعنی فقط می‌تونیم نگاه کنیم؟

00:14:43.120 --> 00:14:44.370
!سنسوی

00:14:45.350 --> 00:14:46.360
چی؟

00:14:46.360 --> 00:14:48.660
.اون مرد داره برامون دست تکون میده

00:14:51.500 --> 00:14:55.120
هوی! حالتون خوبه؟

00:14:55.450 --> 00:14:57.190
!هی آقای راهب

00:14:57.190 --> 00:14:59.790
شرمنده ولی می‌تونی کمک‌مون کنی؟

00:14:59.790 --> 00:15:03.630
!نمی‌دونم چه‌خبره ولی با کمال میل

00:15:03.900 --> 00:15:07.250
!یوشیناگا! بهش نزدیک‌تر شو

00:15:08.470 --> 00:15:10.450
!کار آسونی نیست‌ها

00:15:10.450 --> 00:15:12.010
.یه کاریش می‌کنم

00:15:12.010 --> 00:15:15.790
!هوی! اینجا

00:15:17.000 --> 00:15:19.490
!تا اونجا که می‌تونی، محکم بکشش سمت خودت

00:15:20.290 --> 00:15:24.480
!هنوزم نمی‌دونم جریان چیه ولی انجامش می‌دم

00:15:30.110 --> 00:15:32.070
!بیا

00:15:34.530 --> 00:15:35.680
جان؟

00:15:36.190 --> 00:15:38.040
!باریکلا، راهب سان

00:15:39.590 --> 00:15:42.540
!حالا! همگی، بپرین بیرون

00:15:54.760 --> 00:15:57.230
!مامان! محکم بچسب

00:16:04.800 --> 00:16:08.340
!عه... چه سبکی‌ـن

00:16:08.340 --> 00:16:10.040
چیزی‌تون که نشده؟

00:16:10.040 --> 00:16:11.800
!مـ....ممنون

00:16:12.320 --> 00:16:14.540
!هی! من اول می‌رم

00:16:14.810 --> 00:16:16.020
!دکتر، بجنب

00:16:22.270 --> 00:16:23.220
!برایان

00:16:28.710 --> 00:16:30.130
حالت خوبه، برایان؟

00:16:32.590 --> 00:16:33.830
.خوبم

00:16:35.020 --> 00:16:38.010
ما رو نجات دادی! میگم... شما...؟

00:16:38.010 --> 00:16:41.250
.من؟ اونیکورا یوکینوجیو هستم

00:16:41.250 --> 00:16:43.270
!راهب مبارز از هونگانجی

00:16:43.680 --> 00:16:47.100
.نگران نباشین، حالا پیش من هستین

00:16:47.580 --> 00:16:49.930
.متشکرم، یوکینوجیو سان

00:16:49.930 --> 00:16:51.230
!قوی هستیا

00:16:55.260 --> 00:16:56.440
کنروکو کجاست؟

00:16:58.730 --> 00:16:59.690
حالا چی؟

00:17:05.840 --> 00:17:11.210
!حریفت سانادا کنروکوئه

00:17:14.620 --> 00:17:17.510
،حتی اگر بلد نباشم که برونمش

00:17:20.770 --> 00:17:25.310
!اونقدی می‌تونم که رو تو بندازمش

00:17:26.400 --> 00:17:27.560
کنروکو؟

00:17:42.040 --> 00:17:43.830
!کنروکو

00:17:53.440 --> 00:17:55.430
!هوووی

00:17:59.910 --> 00:18:01.120
!کنروکو

00:18:04.340 --> 00:18:07.190
.هنوز قصد ندارم که برم اون دنیا

00:18:10.900 --> 00:18:12.860
.از شما ممنونم، اونیکورا دونو

00:18:13.510 --> 00:18:14.980
.باشه

00:18:15.870 --> 00:18:18.440
!هی شماها... لطفا بس کنید

00:18:19.040 --> 00:18:22.280
.دارین خیلی به هم تعارف می‌کنین

00:18:22.280 --> 00:18:24.280
.دیگه دارین اذیتم می‌کنین

00:18:24.280 --> 00:18:25.620
!راست می‌گه

00:18:25.620 --> 00:18:29.000
!ما زنده موندیم چون شماها به‌خاطرمون جنگیدین

00:18:29.320 --> 00:18:33.100
،اما بدون اونیکورا دونو

00:18:33.100 --> 00:18:35.950
.ممکن بود تو خطر بیوفتی، کاتلین

00:18:36.550 --> 00:18:38.060
چی داری می‌گی؟

00:18:38.060 --> 00:18:41.050
.همه‌ش به لطف زحمات تو بود

00:18:41.050 --> 00:18:45.010
.همه‌ی این‌ها با هدایت بودا میسر شد

00:18:46.190 --> 00:18:47.760
!...عجبا

00:18:52.830 --> 00:18:59.360
با این حال، از دیدن اونیکورا یوکینوجیو از هونگانجی

00:18:59.360 --> 00:19:02.280
.که انقدر اودا نوبوناگا رو تو دردسر انداخت، جا خوردم

00:19:02.780 --> 00:19:05.340
تو از زمانی حتی قبل‌تر از ما اومدی

00:19:05.810 --> 00:19:10.130
.پس فکر می‌کنم که از همه‌مون از یه طریق به اینجا رسیدیم

00:19:10.700 --> 00:19:14.890
،دشمن به دنبالم بود و دقیقا لحظه‌ای که تصمیم گرفتم کار خودم رو تموم کنم

00:19:14.890 --> 00:19:18.040
.به یه گودال بزرگ افتادم

00:19:18.040 --> 00:19:20.350
.اولین چیزی که بعدش دیدم، اینجا بود

00:19:20.350 --> 00:19:24.220
.اول فکر کردم که اینجا اون دنیاست؛ پس جا خوردم

00:19:26.530 --> 00:19:29.200
مامان، هونگانجی چیه؟

00:19:29.970 --> 00:19:32.760
.به اسم جنگ ایشیاما هونگانجی شناخته میشه

00:19:32.760 --> 00:19:35.600
.از سال 1570 به مدت 10 سال طول کشید

00:19:35.930 --> 00:19:39.740
مقر اصلی راهبان مبارزی که با اودا نوبوناگا می‌جنگیدن

00:19:39.740 --> 00:19:42.800
.به اسم ایشیاما هونگانجی شناخته می‌شه

00:19:44.050 --> 00:19:47.370
.به نظر می‌رسه که یوکینوجیو سان یکی از راهب‌های اونجاست

00:19:50.960 --> 00:19:53.800
.انگار بالاخره تو ساخت واکسن پیشرفت کردیم

00:19:53.800 --> 00:19:56.710
.فقط باید سالم به نیگاتا برسونیمش

00:19:57.480 --> 00:19:59.970
شب رو اینجا می‌مونیم؟

00:20:00.430 --> 00:20:04.470
.آره، از پرسه زدن با این همه وسیله تو شب امن‌تره

00:20:05.090 --> 00:20:07.340
یه نگاه سرسری انداختم

00:20:07.340 --> 00:20:10.830
.ولی به نظر نمیاد که جیبیا تو این طبقه باشه

00:20:11.150 --> 00:20:14.730
.وقتی صبح بشه، اولین کاری که می‌کنیم اینه که به کمپ برمی‌گردیم

00:20:16.440 --> 00:20:18.980
.مهتاب خوب اینجا رو پوشش میده

00:20:20.020 --> 00:20:23.240
.جیبیاها نباید از همچین جایی خوششون بیاد

00:20:23.570 --> 00:20:27.900
ولی ما الان با چه چیزی جنگیدیم؟

00:20:27.900 --> 00:20:29.010
...درست می‌گی

00:20:29.360 --> 00:20:33.700
.اون چیز خیلی قوی‌تر از یه جیبیای عادی بود

00:20:34.140 --> 00:20:40.030
.تنها چیزی که می‌دونیم اینه که اون یه نوع جیبیا به نام متئوراست

00:20:40.030 --> 00:20:41.420
...متئورا

00:20:41.720 --> 00:20:46.800
.خب با این حال، من، کنروکو ساما، به اون سوراخ بزرگ فرستادمش

00:20:46.800 --> 00:20:48.670
!دیگه نیازی نیست که نگرانش باشین

00:20:49.990 --> 00:20:52.100
.هیچ‌وقت دست از احتیاط نکش

00:20:52.420 --> 00:20:57.440
.چون اون نوع خاصیه که می‌تونه تو روز هم فعالیت کنه

00:20:58.090 --> 00:21:04.890
پس این ویروس جیبیا یا هرچی که هست داره
مردم رو به شکل هیولا درمیاره؟

00:21:04.890 --> 00:21:09.270
!چه آزمون سختی از سمت بودا

00:21:11.420 --> 00:21:15.300
باید به کمپ برگردم و کاری انجام بدم

00:21:16.080 --> 00:21:20.480
.ولی ممکنه بازم جیبیاهایی اونجا پرسه بزنن

00:21:21.310 --> 00:21:23.880
.همه‌چی رو برای رفتن آماده می‌کنیم

00:21:24.940 --> 00:21:28.510
.تا وقتی آماده بشیم، به پات می‌رسم، برایان

00:21:29.860 --> 00:21:34.230
.با این شرایط، بیا به مرکز خرید همین کنار بریم و دنبال وسایل ضروری‌ بگردیم

00:21:34.550 --> 00:21:35.920
!چه فکر خوبی

00:21:35.920 --> 00:21:39.230
.مطمئنم با همچین لباسی همیشه سردت میشه، سنسوی

00:21:39.560 --> 00:21:42.700
.کنروکو و یوکینوجیو سان هم انگار فعلا قصد بیدار شدن ندارن

00:21:44.570 --> 00:21:46.660
!چه فکر خوبی کردین

00:21:47.410 --> 00:21:51.740
.آماده و حواس جمع باشین تا دوباره اینجا همدیگه رو ببینیم

00:21:53.990 --> 00:21:55.250
...مائدا دونو

00:21:56.690 --> 00:21:58.680
.از لطفت ممنونم

00:22:05.670 --> 00:22:09.360
برایان، پات چطوره؟

00:22:10.570 --> 00:22:12.120
.الان بهش نگاه میندازم

00:22:13.360 --> 00:22:15.680
.دکتر، متاسفم

00:22:15.680 --> 00:22:17.140
.نگران نباش

00:22:18.360 --> 00:22:20.000
.یکم درد داره

00:22:20.510 --> 00:22:21.420
.بله

00:22:25.020 --> 00:22:28.610
.مسکن باید آروم‌آروم اثر کنه

00:22:30.550 --> 00:22:33.270
،یه روز، وقتی که همه‌چی درست بشه

00:22:33.740 --> 00:22:38.710
.دوست دارم که به یه رستوران خوب تو محل‌مون ببرمتون

00:22:39.040 --> 00:22:42.640
.من ماهی رو بیشتر از گوشت دوست دارم

00:01:33.860 --> 00:03:03.950
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:05.570 --> 00:23:09.780
ادامه دارد

00:23:05.570 --> 00:23:09.780
قسمت بعد

00:23:07.400 --> 00:23:09.780
منطقه‌ی خطر

00:23:09.804 --> 00:23:39.804
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:39.828 --> 00:24:39.828
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.