WEBVTT

00:00:02.880 --> 00:00:04.440
.هاتونامی آیامه

00:00:04.940 --> 00:00:07.980
.تو حرف زدن اونقدرا خوب نیستم

00:00:08.840 --> 00:00:12.110
.پدرم ژاپنی و مادرم چینی‌ـه

00:00:12.810 --> 00:00:15.830
وقتی بچه بودم، پدر و مادرم جدا از هم زندگی می‌کردن

00:00:15.830 --> 00:00:18.100
،و مادرم برای اینکه من رو بزرگ کنه

00:00:18.900 --> 00:00:22.930
.تو رستوران چینی یکی از اقوام‌مون کار می‌کرد

00:00:24.000 --> 00:00:28.960
.وقتی اونجا بودم، از صاحب رستوران هنرهای رزمی چینی یاد گرفتم

00:00:32.410 --> 00:00:35.810
.سلاحی که باهاش مهارت دارم، همین تونفا است

00:00:37.790 --> 00:00:42.390
.دلیل طلاق مادر و پدرم اینه که پدرم یاکوزا بود

00:00:45.130 --> 00:00:49.440
.به خاطر همین بود که می‌خواستم پلیس بشم

00:00:50.180 --> 00:00:53.080
...اما تو این دنیا

00:00:53.080 --> 00:00:57.390
.دیگه نمی‌دونم چه کاری درسته

00:02:29.000 --> 00:02:31.500
راه خیالی به سوی مرگ

00:02:40.860 --> 00:02:44.850
!غـ....غذا آ...آماده‌ـست

00:02:51.590 --> 00:02:56.340
هرموقع تو آشپز باشی، کاری کاتسو داریم، نه؟

00:02:58.040 --> 00:03:00.540
بازم کاری کاتسو؟

00:03:01.110 --> 00:03:03.920
...چطور با اینکه هربار از مواد مختلفی استفاده می‌کنی

00:03:03.920 --> 00:03:07.770
آخرش کاری کاتسو داریم، ساکوما؟

00:03:08.450 --> 00:03:12.000
!خب... مقویه

00:03:13.180 --> 00:03:15.710
.داری می‌گی کالریش زیاده

00:03:20.740 --> 00:03:22.380
!هی گورن

00:03:23.470 --> 00:03:24.820
چه خبر؟

00:03:25.380 --> 00:03:27.240
.خوب نیست

00:03:27.240 --> 00:03:29.390
.هیچ کس اونجا نبود

00:03:31.120 --> 00:03:33.400
بازم کاری کاتسو؟

00:03:34.130 --> 00:03:38.140
.آدم‌های عادی خیلی کمتر شدن

00:03:38.950 --> 00:03:43.640
.درضمن غذامون داره تموم میشه

00:03:44.060 --> 00:03:45.300
چکار کنیم؟

00:03:51.540 --> 00:03:52.960
!خیلی خب

00:03:53.280 --> 00:03:56.300
!دوباره بریم سراغ‌شون

00:03:56.300 --> 00:03:58.210
سراغ همون آدم‌ها؟

00:04:11.350 --> 00:04:14.270
.این اطراف فقط یه جاده‌ی اصلی وجود داره

00:04:15.100 --> 00:04:17.240
.خیلی زود بهشون می‌رسیم

00:04:17.240 --> 00:04:20.450
!پس وقت بمبه

00:04:20.920 --> 00:04:24.190
.اگر از اونا استفاده کنی، غدا رو هم می‌فرستی هوا

00:04:24.780 --> 00:04:27.030
.پس کاری نکن

00:04:38.420 --> 00:04:41.210
یوشیناگا، این چیه؟

00:04:44.160 --> 00:04:45.160
این؟

00:04:47.180 --> 00:04:50.480
...این ماشین از این نقشه استفاده می‌کنه

00:04:50.480 --> 00:04:55.830
.تا بهمون بگه کجاییم و چطور به مقصد برسیم

00:04:58.060 --> 00:05:00.310
همچین وسیله‌ی راحتی دارید؟

00:05:02.160 --> 00:05:04.510
.عجیبه

00:05:04.510 --> 00:05:08.440
نکنه تو هم به وسایل ساخت غرب علاقه‌مند شدی؟

00:05:09.570 --> 00:05:13.010
.آره. هیچ‌وقت فکرش رو نمی‌کردم همچین وسیله‌ای بتونه وجود داشته باشه

00:05:43.980 --> 00:05:45.230
اون...؟

00:05:46.970 --> 00:05:48.280
چیزی شده؟

00:05:49.420 --> 00:05:51.930
.انگار دارن تعقیبمون می‌کنن

00:05:52.830 --> 00:05:54.160
چی؟

00:05:57.990 --> 00:05:59.810
!پیداتون کردیم

00:06:00.960 --> 00:06:04.240
!دیگه زمان‌تون سر رسیده

00:06:11.260 --> 00:06:12.560
بابا؟

00:06:18.290 --> 00:06:19.880
اینان؟

00:06:26.470 --> 00:06:31.690
چطور تونستن انقدر دقیق پیدامون کنن؟

00:06:42.730 --> 00:06:46.460
!گورن! ماشین‌شون رو متوقف کن

00:06:51.060 --> 00:06:55.110
!بسپرش به من، رئیس

00:06:56.100 --> 00:06:59.010
...اون

00:06:59.010 --> 00:07:01.850
اون دیگه چه کوفتیه؟

00:07:05.860 --> 00:07:08.130
اون دیگه چیه؟

00:07:11.360 --> 00:07:12.870
...اون

00:07:15.100 --> 00:07:16.500
متئورا؟

00:07:21.140 --> 00:07:22.880
هنوز زنده‌ـست؟

00:07:22.880 --> 00:07:25.430
اینجا چکار می‌کنه؟

00:07:37.210 --> 00:07:38.480
!همه نگاه کنین

00:07:39.030 --> 00:07:40.840
!شکل متئورا

00:07:45.320 --> 00:07:47.500
مثل انسانه؟

00:08:19.220 --> 00:08:20.470
چی؟

00:08:20.890 --> 00:08:22.050
چی؟

00:08:40.490 --> 00:08:42.330
!در رو باز کن، یوشیناگا

00:09:27.560 --> 00:09:29.100
!یوکینوجو

00:09:29.100 --> 00:09:32.870
!اول اونا رو از ماشین نجات بده

00:09:33.760 --> 00:09:36.130
!کنروکو، بزن بریم

00:09:36.640 --> 00:09:37.790
!باشه

00:09:39.130 --> 00:09:42.890
!گاردتون رو پایین نیارین، با هردوتونم

00:10:01.730 --> 00:10:03.330
!سنسوی

00:10:03.760 --> 00:10:05.370
!تحمل کن، کنروکو

00:10:05.700 --> 00:10:07.110
!حواسش رو پرت کردیم

00:10:20.280 --> 00:10:23.190
!سنسوی، کنروکو

00:10:30.880 --> 00:10:32.090
!داره میاد

00:10:37.830 --> 00:10:40.230
...این جیبیا، متئورا

00:10:40.660 --> 00:10:46.580
.اونقدر مشتاق این نیست که ما رو نیش بزنه...

00:10:47.020 --> 00:10:50.790
.انگار با بقیه‌ی جیبیاها متفاوته

00:10:50.790 --> 00:10:56.210
.درضمن با اینکه از اون ارتفاع به پایین پرتش کردیم، هنوز زنده‌ـست

00:10:57.900 --> 00:10:59.620
چطور باید شکستش بدیم؟

00:11:04.370 --> 00:11:08.870
چطوره پشت‌سر‌هم بهش حمله کنیم؟

00:11:10.490 --> 00:11:14.360
پس منظورت همون مبارزه‌ی عادیه؟

00:12:03.720 --> 00:12:07.300
.این یکی خیلی اوضاعش خوب نیست

00:12:29.920 --> 00:12:31.280
.آیامه چان

00:12:34.130 --> 00:12:36.500
اون پدرت بود؟

00:12:41.020 --> 00:12:42.360
.درسته

00:12:43.380 --> 00:12:45.660
...تو فکر دستگیر کردنش بودم ولی

00:12:46.900 --> 00:12:51.240
.اگر خودش رو اینطوری به کشتن بده هم برام فرقی نمی‌کنه...

00:12:52.660 --> 00:12:54.510
مطمئنی؟

00:12:55.610 --> 00:12:57.270
!اون پدرته‌ها

00:12:58.640 --> 00:13:00.810
مطمئنی همچین چیزی رو می‌خوای؟

00:13:05.040 --> 00:13:08.140
!پدر من مرده

00:13:09.060 --> 00:13:13.400
!از اینکه پدر تو زنده‌ـست و می‌تونی کاری بکنی، بهت حسودی می‌کنم

00:13:17.310 --> 00:13:23.690
.دستگیر کردن پدرت حتماً تنها هدفت نبوده

00:13:25.800 --> 00:13:29.500
.همچین چیز غم‌انگیزی مطمئناً درست نیست

00:13:32.680 --> 00:13:33.970
.آیامه سان

00:13:34.620 --> 00:13:37.420
.باید با خودت روراست باشی

00:13:48.350 --> 00:13:51.670
!مامان! مامان

00:13:54.760 --> 00:13:56.110
.آیامه

00:13:56.720 --> 00:13:59.240
!مامان! طاقت بیار

00:14:06.390 --> 00:14:11.700
مامان، جیبیا نیشت زده، مگه نه؟

00:14:13.780 --> 00:14:14.950
...آیامه

00:14:17.410 --> 00:14:19.400
...قبل از اینکه جیبیا بشم انجامش بده

00:14:21.120 --> 00:14:22.360
.لطفاً

00:14:26.020 --> 00:14:32.050
...آ... یا... مه

00:14:56.470 --> 00:14:58.880
!مامان

00:15:09.510 --> 00:15:11.210
!سنسوی

00:15:11.880 --> 00:15:13.510
!نوش جون کن

00:15:24.090 --> 00:15:25.290
.کنروکو

00:15:25.660 --> 00:15:29.070
.نگران نباش. آماده‌ی بعدی باش

00:16:05.150 --> 00:16:06.710
...این جیبیا

00:16:07.440 --> 00:16:11.070
نکنه می‌خواد حرف بزنه؟

00:16:17.920 --> 00:16:20.830
!آیامه کون! مراقب باش

00:16:22.000 --> 00:16:24.830
!این هیولا مثل بقیه نیست

00:16:28.370 --> 00:16:30.210
.یه فکری دارم

00:16:33.930 --> 00:16:36.340
!آیامه سان! منم باهات میام

00:16:37.340 --> 00:16:40.590
.مشکلی نیست. خودم از پسش برمیام

00:16:44.600 --> 00:16:48.000
.به اندازه‌ای که بتونم کمک می‌کنم

00:17:10.240 --> 00:17:12.300
!از این طرف

00:17:15.060 --> 00:17:16.590
!...اون پسر

00:17:16.590 --> 00:17:19.010
!دوباره جوگیر شده

00:17:27.150 --> 00:17:29.150
!تحویل بگیر

00:17:57.640 --> 00:18:00.270
تونستیم؟

00:18:01.990 --> 00:18:04.560
!تونستید

00:18:04.560 --> 00:18:07.560
!تونستید، تونستید

00:18:10.840 --> 00:18:14.320
.امروز عقب‌نشینی می‌کنیم

00:18:14.320 --> 00:18:16.110
!تمومش کن دیگه

00:18:19.300 --> 00:18:25.380
خجالت نمی‌کشی که به بازمانده‌ها حمله می‌کنی تا وسایل‌شون رو بدزدی

00:18:27.280 --> 00:18:29.300
وقتی دنیا این شکلیه؟

00:18:29.740 --> 00:18:32.600
!همینطوری ادامه بده تا یه پیرمرد عوضی باقی بمونی

00:18:35.290 --> 00:18:39.570
!اگر می‌خوای بجنگی، با جیبیاها بجنگ، نه مردم

00:18:41.120 --> 00:18:43.300
آیامه... مادرت؟

00:18:43.300 --> 00:18:45.390
!مامان مرده

00:18:45.390 --> 00:18:46.810
!یه جیبیا کشتش

00:18:47.310 --> 00:18:48.410
چـ....؟

00:18:48.720 --> 00:18:51.250
پس چرا داری به مردم حمله می‌کنی؟

00:18:51.250 --> 00:18:53.310
دشمنت جیبیاهان، مگه نه؟

00:18:54.060 --> 00:18:55.830
!انتقامت رو بگیر

00:18:56.360 --> 00:18:57.600
...آیامه

00:18:58.280 --> 00:19:02.190
.حتی اگر الان دستگیرتون کنم، زندانی وجود نداره

00:19:03.490 --> 00:19:07.250
!نمی‌کشمتون پس فقط گورتون رو گم کنین

00:19:08.160 --> 00:19:10.010
!دیگه جلوم سبز نشین

00:19:12.600 --> 00:19:13.920
!سنسوی

00:19:15.000 --> 00:19:16.400
!سنسوی

00:19:16.400 --> 00:19:17.690
سنسوی؟

00:19:41.500 --> 00:19:46.030
آیامه، مطمئنی همین رو می‌خوای؟

00:19:46.960 --> 00:19:49.450
.همم. چرا که نه

00:19:49.450 --> 00:19:53.380
.هی، سنسوی کون... جراحاتت... افتضاحه

00:19:54.600 --> 00:19:58.960
.باید یه جا توقف کنیم و دو سه روزی استراحت کنیم

00:19:59.490 --> 00:20:03.830
.با این اتفاقاتی که پشت‌سر گذاشتیم، مدتیه که تحت فشار قرار گرفته

00:20:06.240 --> 00:20:08.610
.حتی تب کرده

00:20:09.920 --> 00:20:11.240
.سنسوی

00:20:15.280 --> 00:20:19.930
.ها... یه کارخونه‌ی موادغذایی این نزدیکی‌هاست

00:20:21.800 --> 00:20:25.950
.ممکنه یکم غذا پیدا کنیم

00:20:26.900 --> 00:20:28.960
.پس بریم اونجا

00:20:28.960 --> 00:20:30.910
.راه رو نشون بده

00:20:59.810 --> 00:21:01.020
!مارمولک‌ها

00:21:04.170 --> 00:21:05.830
.ترتیب‌شون رو میدم

00:21:19.720 --> 00:21:20.870
.کشتمشون

00:21:23.380 --> 00:21:26.650
.بیاین همگی سنسوی کون رو از اینجا ببریم

00:21:27.240 --> 00:21:28.760
.کمک کنید

00:21:34.800 --> 00:21:39.520
.باید یه جا درست کنیم که بتونیم استراحت کنیم

00:21:40.690 --> 00:21:45.320
.انگار مامان هم داره هوش و حواسش رو بدست میاره

00:00:59.200 --> 00:02:29.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:05.720 --> 00:22:09.720
ادامه دارد

00:22:05.720 --> 00:22:09.720
قسمت بعد

00:22:07.380 --> 00:22:09.720
نامه‌ی خداحافظی

00:22:09.744 --> 00:22:39.744
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:39.768 --> 00:23:39.768
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.