WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:33.297 --> 00:00:33.934 سلام؟ 00:00:34.128 --> 00:00:35.424 می دونن - کیا؟ - 00:00:35.538 --> 00:00:38.835 گربه ها. می دونن با جیسون به هم زدم و تنهام 00:00:38.930 --> 00:00:41.174 تصمیم گرفتن باید خانم خل گربه دار بشم 00:00:41.250 --> 00:00:43.641 چی می گی؟ - یه گربه جلوی درمه - 00:00:43.703 --> 00:00:45.418 خب بهتر از اینه که اجاقت کور باشه 00:00:45.505 --> 00:00:47.049 نشسته زل زده بهم 00:00:47.124 --> 00:00:48.327 می دونست وقتش می رسه 00:00:48.515 --> 00:00:49.704 هنوز اونجاس. چرا؟ 00:00:49.837 --> 00:00:53.422 مامان. ولگرده داره رد میشه فعلا اینجاس. ریلکس باش 00:00:53.574 --> 00:00:56.119 از پنجره دور شو برو بخواب 00:00:56.211 --> 00:00:58.546 انصاف نیست تازه به هم زدیم. همین تازگی 00:00:58.597 --> 00:01:01.972 جوونم هنوز ممکنه یکی از رابطه هام بگیره 00:01:02.054 --> 00:01:05.017 تو که نمی دونی هنوز می تونم - سر من داد می زنی یا گربه؟ - 00:01:05.126 --> 00:01:07.579 گربه با دمش علامت زشت نشونم داد من ببتم 00:01:07.674 --> 00:01:09.447 ببت مجرد نیست - طرف کی هستی؟ - 00:01:09.507 --> 00:01:10.828 انتخاب کن - ببخشید - 00:01:10.936 --> 00:01:12.810 همه می دونن تو صورتم می بینن 00:01:12.979 --> 00:01:15.483 باز تنهاس باز نتونست 00:01:15.570 --> 00:01:18.586 باز اشتباه انتخاب کرد هی جلوی من خودتو نلیس 00:01:18.663 --> 00:01:21.750 مامان به خودت بیا خسته ای مضطربی 00:01:21.796 --> 00:01:24.136 واضح نمی بینی - وای خدای من - 00:01:24.274 --> 00:01:25.723 چیه؟ - دو تان - 00:01:25.815 --> 00:01:28.944 لعنتی ها بهم سخت می گیرین - من تسلیمم - 00:01:29.015 --> 00:01:31.898 فکر کنم باید روزنامه و مجله جمع کنم 00:01:31.969 --> 00:01:34.248 رب دوشامبر آبی بپوشم و دندون نداشته باشم 00:01:34.337 --> 00:01:37.606 خب معلومه سرت خیلی شلوغه بزارم به کارت برسی 00:01:37.677 --> 00:01:39.736 کاموا. باید کاموا پیدا کنم 00:01:39.819 --> 00:01:40.304 خدافظ 00:01:42.609 --> 00:01:44.939 هی من یه زن جوون و دوست داشتنی ام 00:02:54.817 --> 00:02:57.511 میشل پرده. تام پلکان و شیر صنعتی 00:03:07.587 --> 00:03:10.080 سیلوی غذای اسب جکسون سنگ باغچه 00:03:10.126 --> 00:03:12.241 سوکی، نمک زیادی سوپ 00:03:18.262 --> 00:03:18.989 وای پسر 00:03:29.357 --> 00:03:30.852 چی کار می کنی؟ - قهوه می خوام - 00:03:31.046 --> 00:03:32.951 ساعت 5 صبحه خونه خودت قهوه درست کن 00:03:33.028 --> 00:03:34.098 کردم همه شو خوردم 00:03:34.492 --> 00:03:37.001 همه قهوه خونه رو قبل از 5 خوردی؟ 00:03:37.201 --> 00:03:38.998 قلپ گنده با کلی شکر - باشه پاشو - 00:03:39.509 --> 00:03:41.625 فقط یه ذره خامه چون سردش می کنه 00:03:41.772 --> 00:03:42.428 راه برو 00:03:43.751 --> 00:03:46.764 نمی تونم بخوابم ذهنم خاموش نمی شه 00:03:46.840 --> 00:03:48.889 هی کار می کنه لیست می نویسه 00:03:49.478 --> 00:03:52.664 شاید اگه کمتر قهوه بخوری کمتر لیست بنویسی 00:03:52.725 --> 00:03:55.244 ولی اگه قهوه نخورم 00:03:55.305 --> 00:03:59.991 نمی تونم وایسم و راه برم و جمله بسازم 00:04:00.149 --> 00:04:01.285 برات قهوه درست می کنم 00:04:02.787 --> 00:04:07.532 اگه می تونستم راه برم بغلت می کردم تو ذهنم دارم بغلت می کنم 00:04:07.696 --> 00:04:11.351 به لوله کش ها هم می گم که توی اتاقهای 10 و 12 و 15 فشار آب کمه 00:04:11.577 --> 00:04:13.706 برات غلات درست می کنم - دوست ندارم - 00:04:13.767 --> 00:04:15.007 باید غذای سالم بخوری 00:04:15.104 --> 00:04:17.075 وای چقدر استرس دارم 00:04:17.147 --> 00:04:19.406 یادم نیست چی کارها می کنم 00:04:19.507 --> 00:04:21.232 هیچوقت تموم نمی شه - می شه - 00:04:21.350 --> 00:04:23.711 نه نمی شه و هتل باز نمی شه و 00:04:23.767 --> 00:04:25.236 ورشکست می شم تو چطور می تونی؟ 00:04:25.325 --> 00:04:26.154 چی؟ ورشکست بشم؟ 00:04:26.245 --> 00:04:28.258 نه اینجا رو اداره کنی با استرسش 00:04:28.344 --> 00:04:30.059 استرس نداره - نداره؟ - 00:04:30.131 --> 00:04:32.195 خب راستش الان چرا داره 00:04:33.874 --> 00:04:36.650 شاید من نتونم فکر می کنی بتونم؟ 00:04:36.737 --> 00:04:38.262 گفتم که می تونی - کِی گفتی؟ - 00:04:38.319 --> 00:04:40.316 قبلا - باور کردم؟ - 00:04:40.746 --> 00:04:42.173 معلومه اصلا گوش هم نکردی 00:04:42.389 --> 00:04:44.494 هی می خوام بیای هتل رو ببینی 00:04:44.580 --> 00:04:47.396 بهتره وایسم به تسخیر ارواح دربیاد بعد میام حراجشو می بینم 00:04:47.525 --> 00:04:50.176 فقط یه خط چشم کشیدم و تو اینجوری بدجنسی می کنی؟ 00:04:50.305 --> 00:04:51.021 ببخشید 00:04:51.180 --> 00:04:54.329 واقعا می خوام هتل رو به سرمایه گزارمون نشون بدم 00:04:54.385 --> 00:04:55.707 باید ببینیش خیلی قشنگه 00:04:55.784 --> 00:04:59.157 شنیدم فشار آب اتاقای 10 و 12 و 15 افتضاحه 00:04:59.245 --> 00:05:01.225 نظرت چیه؟ - تو غلات بخوری میام - 00:05:01.353 --> 00:05:04.267 باشه ولی وقتی بخورم ادا درمیارم 00:05:04.338 --> 00:05:05.393 بی صبرانه منتظرم 00:05:07.758 --> 00:05:08.532 سلام کیرک 00:05:15.720 --> 00:05:16.488 مشکلیه؟ 00:05:17.016 --> 00:05:19.007 می خواستم اونجا بشینم - جدی؟ - 00:05:19.146 --> 00:05:21.516 بله جدی. فکر کردی برای چی انقدر زود اومدم 00:05:21.578 --> 00:05:22.755 اون میزو می خواستم 00:05:22.888 --> 00:05:24.926 تمام میزها خالین 00:05:24.988 --> 00:05:25.950 جز اونی که می خوام 00:05:27.103 --> 00:05:27.707 باشه 00:05:28.286 --> 00:05:30.462 روزهایی که لولو کار می کنه 00:05:30.558 --> 00:05:32.683 زندگیم خیلی خالیه - می فهمم کیرک - 00:05:32.816 --> 00:05:35.970 این میز چیزی نیست ولی خوشحالم می کنه 00:05:36.063 --> 00:05:37.716 حس می کنم زندگی تو دستمه 00:05:37.962 --> 00:05:40.794 یه ذره کنترل توی دنیایی که نمی شه کنترلش کرد 00:05:40.912 --> 00:05:42.099 کیرک - چیه؟ - 00:05:42.231 --> 00:05:43.364 رفتم. میزت خالیه 00:05:43.850 --> 00:05:45.693 خب... مرسی 00:05:46.779 --> 00:05:47.444 خواهش می کنم 00:05:48.791 --> 00:05:50.367 پسر اینجا چه نوری داره 00:05:53.707 --> 00:05:55.087 صدای توه؟ 00:05:55.652 --> 00:05:58.780 میشل پرده. تام پلکان و شیر صنعتی 00:05:58.898 --> 00:06:01.268 بله دیشب برای خودم پیام گذاشتم 00:06:01.362 --> 00:06:04.013 دیشب 25 تا پیام گذاشتی و 00:06:04.141 --> 00:06:07.751 بانمکش اینجاس که هیچکدومشو گوش نکردی 00:06:07.842 --> 00:06:10.884 من گوش کردم - لطفا بده شون به من - 00:06:10.965 --> 00:06:13.597 هر روزی که زنده ای زندگیم سخت تر می شه 00:06:13.649 --> 00:06:16.878 یه راه حل برات دارم میشل - میز کِی می رسه؟ - 00:06:17.156 --> 00:06:20.909 کار کردن روی زمین دیگه برام بانمک نیست 00:06:21.096 --> 00:06:25.516 میز و صندلی و زنگ می خوام 00:06:25.604 --> 00:06:26.975 زنگ کدوم جهنمیه؟ 00:06:27.481 --> 00:06:29.275 سلام اومدی 00:06:29.669 --> 00:06:31.973 گفتی باید بیام - خیلی خوشحالم اومدی - 00:06:32.531 --> 00:06:35.025 اوه پلکان چه قشنگه 00:06:35.564 --> 00:06:36.653 سلام تام - لوک - 00:06:36.795 --> 00:06:38.030 آره کار قشنگیه 00:06:38.214 --> 00:06:42.167 ولی چسب زدی. خیال کردم تو پلکان - اوه اومدی چرت و پرت بگی؟ - 00:06:42.326 --> 00:06:42.664 چی؟ 00:06:42.802 --> 00:06:45.090 مردم یه ذره درباره ساخت و ساز می دونن 00:06:45.152 --> 00:06:47.179 لونه پرنده می سازن و میله می زنن 00:06:47.246 --> 00:06:50.288 فکر می کنن حالیشونه میان مزخرف می گن 00:06:50.359 --> 00:06:52.899 اونم درباره چیزی که بلد نیستن الان حوصله ندارم 00:06:52.991 --> 00:06:56.176 مزخرف نمی گم - باشه به پلکانم دست نزن - 00:06:57.866 --> 00:06:59.140 نمی زاره منم دست بزنم 00:06:59.421 --> 00:07:01.782 می خوای آشپزخونه رو ببینی؟ گازمون خیلی خوشگله 00:07:01.864 --> 00:07:04.275 می خوایم همه غذاها رو از بیرون سفارش بدیم که به گاز دست نزنیم 00:07:04.347 --> 00:07:06.478 فکر عالیه نمی خواستم مزخرف بگم 00:07:07.419 --> 00:07:09.443 هیجان انگیزه نه؟ 00:07:09.733 --> 00:07:13.032 لورالای چه خوب شد دنبالت می گشتم 00:07:13.138 --> 00:07:14.888 سلام لوک - سلام سوکی - 00:07:14.976 --> 00:07:18.176 آشپزخونه خوشگله. کاشی اصلیه؟ - نمی دونم از تام بپرس - 00:07:18.602 --> 00:07:19.959 بی خیال - چه خبره؟ - 00:07:20.137 --> 00:07:22.825 لورالای با شل ساسمن آشنا شو 00:07:22.922 --> 00:07:24.377 شل این لورالای گیلموره 00:07:24.796 --> 00:07:28.120 خیلی خوشوقتم - به همچنین - 00:07:28.207 --> 00:07:31.279 قراره مرغ رو ازش بخریم - اوه عالیه - 00:07:31.462 --> 00:07:35.251 مرغ بدون هرمون می فروشه و تازه طلاق گرفته 00:07:35.395 --> 00:07:38.206 اوه فکر کنم این دوتا ربطی به هم نداشتن 00:07:39.319 --> 00:07:41.780 چه بانمکی بانمکه 00:07:42.544 --> 00:07:44.549 معمولا می گن خوشگلا بانمک نیستن 00:07:44.611 --> 00:07:47.012 چون لازم نیست باشن بچگی چاق بودی؟ 00:07:47.853 --> 00:07:50.996 من میرم بیرون با میشل کار دارم 00:07:51.123 --> 00:07:53.464 شماها حرف بزنین 00:07:53.643 --> 00:07:55.061 با میشل چی کار داری؟ 00:07:55.275 --> 00:07:56.961 رومیزی - من بهش می گم - 00:07:57.074 --> 00:07:59.254 میشل از من خوشش میاد تو حرف بزن 00:07:59.434 --> 00:08:01.840 ببین لورالای - شل، لوک رو می شناسی؟ - 00:08:02.818 --> 00:08:04.460 هی لوک... پاشو 00:08:05.649 --> 00:08:08.680 شل این لوکه - خوشوقتم - 00:08:08.809 --> 00:08:11.476 آره منم - لوک... دوست خاص منه - 00:08:12.245 --> 00:08:16.868 بازسازی اینجا مثل کابوس بود 00:08:17.001 --> 00:08:20.902 نمی دونم بدون اون چجوری می تونستم تمومش کنم 00:08:21.444 --> 00:08:23.995 تازگی ازت تشکر کردم؟ - نه - 00:08:24.195 --> 00:08:27.307 خب مرسی - خواهش می کنم - 00:08:27.645 --> 00:08:31.198 خب از دیدنتون خوشحال شدم میرم از سوکی خدافظی کنم 00:08:31.331 --> 00:08:32.571 خدافظ شل - خدافظ شل - 00:08:33.471 --> 00:08:34.864 دست نزن به شیکمم - خودت گذاشتیش اونجا - 00:08:34.935 --> 00:08:36.769 می خواد منو با شل مرغ فروش رفیق کنه؟ 00:08:36.825 --> 00:08:39.001 آخه چرا؟ من تازه به هم زدم 00:08:39.191 --> 00:08:42.063 چند ماه با هم بودیم 00:08:42.161 --> 00:08:43.656 حدس زدم با یکی هستی 00:08:43.789 --> 00:08:44.552 جدی؟ چجوری؟ 00:08:44.843 --> 00:08:47.808 می دونی مثلا لباسات به فصل نمی خورد و این چیزها 00:08:47.935 --> 00:08:50.040 خب حالا می تونم کلی بپوشم - ببخشید - 00:08:50.168 --> 00:08:52.303 امروز گربه ها اومدن خونه ام - جدی - 00:08:52.379 --> 00:08:54.991 می دونن بازنده ام و قراره تنها باشم 00:08:55.099 --> 00:08:56.895 قرار نیست تنها باشی شل رو داری 00:08:57.684 --> 00:08:59.000 چرا انقدر سخته؟ 00:08:59.107 --> 00:09:00.720 چی رابطه؟ از کی می پرسی 00:09:00.859 --> 00:09:02.528 حداقل تو ازدواج کردی - تو هم بچه داری - 00:09:03.009 --> 00:09:05.994 بعضی وقتا ناراحت می شم تو نمی شی؟ 00:09:06.077 --> 00:09:07.796 نمی دونم شاید 00:09:08.248 --> 00:09:10.239 حتما تو آینده با هم کتابای روانشناسی می خونیم 00:09:10.321 --> 00:09:13.085 اگه تو مغازه ابزارفروشی نباشه من که نمی بینمش 00:09:13.168 --> 00:09:16.209 این حرفای غم انگیز استرسمو کمتر کرد 00:09:16.286 --> 00:09:18.016 هتل عالیه 00:09:18.120 --> 00:09:20.510 فکر می کنی می تونم؟ - قبلا گفتم می تونی - 00:09:20.581 --> 00:09:22.819 و قبلا هم گفتم که قبلا گفته بودم 00:09:22.926 --> 00:09:25.681 کاری کردی شل رو بخوام - ولی مرغ دوست نداری - 00:09:27.867 --> 00:09:30.017 نوشته های سیاسی نوعی تبلیغات دولتی نیستن؟ 00:09:30.052 --> 00:09:34.097 به هیچ وجه. نوشته سیاسی باورهامون رو زیر سوال می بره 00:09:34.152 --> 00:09:36.440 تبلیغ هم می تونه - نه نمی تونه - 00:09:36.566 --> 00:09:40.221 تبلیغ چیزی رو که می خوای باور کنی تشدید می کنه 00:09:40.278 --> 00:09:42.254 یعنی تبلیغ تحت تاثیر شنونده است 00:09:42.341 --> 00:09:44.983 بله اینجوری هم می شه نگاهش کرد - نمی شه - 00:09:45.060 --> 00:09:47.297 نمی شه نوشته تحت تاثیر شنونده باشه 00:09:47.354 --> 00:09:49.970 خدا نکنه انتظار داشته باشم دلیل و برهان 00:09:50.073 --> 00:09:53.335 بر همه چیز دانی جوان ها غلبه کنه 00:09:53.395 --> 00:09:55.556 برای امروز بسه هفته بعد ادامه میدیم 00:09:57.020 --> 00:09:58.833 روری سلام - بس کن - 00:09:58.971 --> 00:10:00.374 امشب خواستم لباس بشورم ولی 00:10:00.446 --> 00:10:03.520 سبد لباس سفیدام پر نیست اگه داری بنداز توش 00:10:03.717 --> 00:10:05.577 نمی خوام واسطه باشم پاریس 00:10:05.679 --> 00:10:06.810 چرا نمیری با اشر حرف بزنی؟ 00:10:06.900 --> 00:10:08.582 دانشجوش نیستم مشکوک می شن 00:10:08.965 --> 00:10:11.168 مگه داره اعتراف می گیره؟ نمی تونی بری 00:10:11.306 --> 00:10:13.880 پاریس می دونی تا ابد که تو کلاسش نیستم 00:10:14.049 --> 00:10:16.226 یعنی سال دیگه باید یه احمق دیگه پیدا کنی 00:10:16.282 --> 00:10:17.584 کنارش وایسی تا همه برن 00:10:17.644 --> 00:10:19.841 درسته بالاخره معلوم می شه 00:10:19.978 --> 00:10:21.914 اشر ازم خواست تابستون باهاش برم آکسفورد 00:10:21.981 --> 00:10:26.814 آکسفورد؟ جدی؟ آکسفورد؟ اوه... آکسفورد 00:10:27.003 --> 00:10:29.513 واقعا داره جدی می شه 00:10:29.595 --> 00:10:32.124 حالا بحث سفره و وقتی خبرش بپیچه 00:10:32.185 --> 00:10:33.844 رازمون افشا می شه - فکر کنم - 00:10:34.090 --> 00:10:35.918 لعنت. وانمود کن تو دفترش کارش داری 00:10:35.994 --> 00:10:37.832 درباره حرف آخرش سوال داری 00:10:37.991 --> 00:10:41.349 می خواستی بپرسی ولی پسره کله پوک معطلش کرد نتونستی 00:10:41.576 --> 00:10:43.686 حس می کنم دارم حرف می زنم ولی نمی شنوی 00:10:43.771 --> 00:10:44.796 تندتر برو. میره 00:10:54.140 --> 00:10:55.383 چیزی که دنبالشی پیدا کردی؟ - او آره - 00:10:55.993 --> 00:10:57.268 چی کار می کنی؟ - باید حساب کنم - 00:10:57.396 --> 00:11:01.204 خودم بهت می گم این 24 دلار و 99 سنته 00:11:01.329 --> 00:11:02.654 انقدر گرونه؟ - خودت قیمت گذاشتی - 00:11:02.736 --> 00:11:04.226 می تونم ببینمش؟ - دارم بهت می گم - 00:11:04.329 --> 00:11:07.467 اینجا نوشته. اوه قیمت کاناداس. 14 دلار و 99 سنت 00:11:07.549 --> 00:11:08.716 می زاری اسکنش کنم؟ 00:11:08.875 --> 00:11:11.266 اسکن کنی اسم کتابو می بینی؟ 00:11:11.374 --> 00:11:12.403 آره - پس نه - 00:11:12.515 --> 00:11:14.302 لوک بی خیال. چیه؟ سکسیه؟ 00:11:14.384 --> 00:11:15.428 سکسی می فروشی؟ - نه - 00:11:15.551 --> 00:11:16.914 یعنی خودم کتاب سکسی آوردم و ازت می خرم؟ 00:11:17.012 --> 00:11:19.176 نمی دونم چی کار می کنی باید کتابو اسکن کنم 00:11:20.800 --> 00:11:21.650 این کافیه 00:11:21.875 --> 00:11:23.303 صد دلار؟ خیلی زیاده 00:11:24.019 --> 00:11:24.594 بگیر 00:11:30.682 --> 00:11:31.178 کیسه 00:11:59.835 --> 00:12:02.123 عشق - اوه - 00:12:02.222 --> 00:12:04.042 می خوایش؟ مال تو 00:12:04.325 --> 00:12:09.138 عشق صادق و باز نه کوتاه آمدن و خود را خفه کردن 00:12:09.419 --> 00:12:12.051 چطور این عشق رو به دست میارین؟ 00:12:12.165 --> 00:12:13.668 اگه می دونستم تو رو می خواستم چی کار؟ 00:12:13.747 --> 00:12:16.823 کار می بره. درون نگری لازمه 00:12:17.031 --> 00:12:20.116 باید یاد بگیری چجوری دوست خودت باشی 00:12:20.275 --> 00:12:23.110 چطور روانت رو با مهربونی ترمیم کنی 00:12:23.245 --> 00:12:25.819 چطور بگی هی رفیق ارزششو داری 00:12:25.968 --> 00:12:28.717 برای یکی ارزش داری و عشق حقته 00:12:29.301 --> 00:12:33.193 کلیدش همینه. اگه عشق رو می خوای پس لیاقتشو داری 00:12:33.479 --> 00:12:37.802 بگو عشق رو می خوام لیاقتشو دارم 00:12:39.042 --> 00:12:42.018 چطور بود؟ حتما سخت بود 00:12:42.218 --> 00:12:46.945 حتما به نظرت احمقانه بوده بعضی ها حتما در گفتنش ناتوان بودن 00:12:47.302 --> 00:12:49.259 دوباره بگو - ناتوان نیستم - 00:12:49.341 --> 00:12:51.497 ولی ظاهرا انگار با چوب زدن تو سرم 00:12:51.768 --> 00:12:54.666 باور کن دوست من... ساده می شه 00:12:54.810 --> 00:12:57.715 تا اینکه یه روز می بینی تنها نیستی 00:12:58.316 --> 00:13:01.388 آماده سفری؟ خیلی پستی بلندی داره 00:13:01.624 --> 00:13:04.947 خب شروع کنیم. از صفحه اول کتاب 00:13:06.982 --> 00:13:08.551 بدتر از این نمی شه 00:13:13.132 --> 00:13:15.128 دین ممنونیم تمام هفته دیروقت کار کردی 00:13:15.226 --> 00:13:16.649 منم از پول ممنونم 00:13:18.207 --> 00:13:22.419 سیم قطع شد می تونم درستش کنم 00:13:22.825 --> 00:13:25.610 مثل قهرمان هاس - آقای همه چیز درست کن - 00:13:25.834 --> 00:13:27.923 اسم درستشو پیدا می کنیم - کمربند درخشان هم می سازیم - 00:13:28.062 --> 00:13:28.896 منتظرم 00:13:30.268 --> 00:13:32.829 نظرت درباره سوپ امروز چی بود؟ 00:13:32.937 --> 00:13:35.071 خوب بود - برای بازگشایی خوبه؟ - 00:13:35.440 --> 00:13:39.709 نه باید سوپ کدوی معروفت رو بدیم 00:13:39.956 --> 00:13:42.874 می دونم ولی جکسون نگران محصول کدوه 00:13:43.028 --> 00:13:44.680 باید گزینه دوم داشته باشم - نه سوکی - 00:13:44.743 --> 00:13:47.138 باید اون سوپو بپزیم مردم منتظرشن 00:13:47.299 --> 00:13:48.460 خب باید کدو داشته باشیم 00:13:48.522 --> 00:13:50.564 خب به جکسون می گم باید رشد کنن 00:13:50.728 --> 00:13:53.093 دین بیا - لیندزی کار دارم - 00:13:53.237 --> 00:13:55.515 جدی؟ چقدر عجیب - می خوای چی کار کنم؟ - 00:13:55.695 --> 00:13:57.574 باید امشب با اریکا و دیوید بریم بیرون 00:13:57.681 --> 00:13:59.924 نمی تونم - پس چرا گفتی می تونی؟ - 00:14:00.021 --> 00:14:02.489 لیندزی گفتم اگه بشه بیشتر کار کنم 00:14:02.612 --> 00:14:04.097 اوه بی خیال - قبولش می کنم - 00:14:04.194 --> 00:14:05.572 هیچوقت هیچ کاری نمی کنیم دین 00:14:05.683 --> 00:14:08.106 پول لازم داریم. خدا می دونی لیندزی 00:14:08.198 --> 00:14:12.012 خیلی خودخواهی. هیچوقت به من فکر نمی کنی 00:14:12.084 --> 00:14:14.112 خونه می خوای؟ ماشین نو می خوای؟ 00:14:14.235 --> 00:14:17.885 براشون پول لازم داریم - تمام روز می شینم خونه منتظرت - 00:14:18.024 --> 00:14:20.742 قول دادی تو روز زنگ بزنی ولی نمی زنی 00:14:20.839 --> 00:14:22.657 خدایا لیندزی - دین حوصله ام سر رفته - 00:14:22.897 --> 00:14:27.158 برات مهم نیستم؟ می خوام با شوهرم برم بیرون مثلا ازدواج کردیم 00:14:27.234 --> 00:14:29.379 چند ساعت دیگه تموم می شه. اگه می خوای 00:14:29.447 --> 00:14:31.386 من با اریکا و دیوید میرم - باشه برو - 00:14:32.149 --> 00:14:33.833 کی میای خونه؟ - هروقت شد - 00:14:34.960 --> 00:14:37.960 خیلی قشنگ بود لیندزی. واقعا - هرچی تو بگی دین - 00:14:42.133 --> 00:14:45.830 این جمله رو کامل کن عصبانی ام چون 00:14:45.937 --> 00:14:47.535 این نوار رو گوش میدم 00:14:47.929 --> 00:14:51.846 امیدوارم چون - بالاخره نوار تموم می شه - 00:14:51.948 --> 00:14:54.032 ناامیدم چون 00:14:54.188 --> 00:14:56.358 فکر نکنم کسی به نوار لگد زده باشه 00:14:57.129 --> 00:14:58.487 اوه صبر کن 00:15:03.100 --> 00:15:06.142 اینجا چی کار می کنی؟ - ببین چقدر از دیدنم خوشحاله - 00:15:06.299 --> 00:15:09.290 فقط انتظار نداشتم - اوه برادر من - 00:15:09.458 --> 00:15:11.743 تی جی یادته نه؟ - هنوز اینجام - 00:15:11.844 --> 00:15:13.832 چطوری تی جی؟ - چطورم؟ - 00:15:13.914 --> 00:15:15.679 لیزی نمی دونم. چطورم؟ 00:15:15.788 --> 00:15:18.148 عالیه چون داریم ازدواج می کنیم 00:15:18.286 --> 00:15:20.867 ازدواج؟ جدی؟ - هفته دیگه اینجا - 00:15:20.948 --> 00:15:21.579 چه زود 00:15:21.696 --> 00:15:23.969 خواستیم قبل از حرکت گروه باشه 00:15:24.051 --> 00:15:27.291 که همه دوستامون بیان. خیلی قشنگ می شه حالا می بینی 00:15:27.372 --> 00:15:29.426 قبل عروسی رنسانسی رفتی؟ - نه - 00:15:29.519 --> 00:15:33.232 عالیه... اسب و لباس و رون خیلی بزرگ بوقلمون عاشقش می شی 00:15:33.328 --> 00:15:36.800 خب آروم تر بگین - اگه آروم بگیم می میریم - 00:15:36.907 --> 00:15:38.474 کِی اتفاق افتاده؟ - هفته پیش - 00:15:38.592 --> 00:15:41.643 تی جی خواستگاری کرد گفتم آره تلفن کردیم و 00:15:41.719 --> 00:15:45.202 و اینجاییم و طبق حرف تی جی زندگی را عشق است 00:15:45.284 --> 00:15:46.799 مهمونی مجردی هم می گیریم 00:15:46.881 --> 00:15:48.955 برادرم میاد با چند تا دوست 00:15:49.063 --> 00:15:50.767 فوق العاده می شه باید بیای 00:15:50.875 --> 00:15:53.778 باشه اگه می خوای - می خوام؟ معلومه که می خوام - 00:15:53.870 --> 00:15:56.875 چی می گی؟ می خوام ساقدوشم هم باشی 00:15:56.948 --> 00:15:57.982 شوخی می کنی - معلومه که می کنم - 00:15:58.053 --> 00:15:59.773 توی لیستم نفر 800می 00:15:59.845 --> 00:16:02.373 ولی می تونی بیای مهمونی اگه بخوای 00:16:02.432 --> 00:16:04.095 برام خوشحالی؟ بگو خوشحالی 00:16:04.162 --> 00:16:07.391 معلومه که هستم و بله مهمونیت میام 00:16:07.469 --> 00:16:09.742 خوبه تظاهر کن از هم خوشمون میاد 00:16:09.808 --> 00:16:11.949 خیلی مناسب عروسیه - تی جی بی خیال - 00:16:12.047 --> 00:16:14.504 من میرم آبجو بخورم 00:16:15.790 --> 00:16:17.156 کجا میره؟ نمی دونه کجا بره 00:16:17.320 --> 00:16:18.805 خوب بو می کشه 00:16:19.624 --> 00:16:21.922 وایسا عروسی رو ببینی 00:16:22.086 --> 00:16:24.837 خدای من باورنکردنیه 00:16:25.004 --> 00:16:27.442 پیراهن سفید تنمه - بله باورنکردنیه - 00:16:27.545 --> 00:16:30.776 بس کن. انقدر قدیمیه آستینش هم گشاده 00:16:30.997 --> 00:16:33.274 مثل ونسنا ردگریت تو کملات می شم 00:16:33.381 --> 00:16:36.705 واقعا عاشق خودم تو این لباسم 00:16:36.791 --> 00:16:37.790 به نظر میاد قشنگه 00:16:37.887 --> 00:16:40.888 خیلی هیجان دارم ازدواج می کنم... دوباره 00:16:43.853 --> 00:16:45.505 چجوری انقدر زود آماده می شی؟ 00:16:46.212 --> 00:16:50.267 مهمونی رو تو میدون می گیریم 00:16:50.374 --> 00:16:52.842 تمام رفیقای رنسانسیمون پول می زارن 00:16:53.155 --> 00:16:57.348 یارو اسکاچی غذا می پزه دی جی هم قسم هامون رو می نویسه 00:16:57.518 --> 00:16:58.762 تو هیچ کاری نکن - حتما - 00:16:58.859 --> 00:17:00.661 قسم می خورم همه چی ردیفه 00:17:00.758 --> 00:17:02.818 کری ساقدوشمه - عالیه - 00:17:02.949 --> 00:17:04.778 دوست خوبیه - برای همه - 00:17:04.865 --> 00:17:06.524 جس می دونه؟ - می دونه - 00:17:06.723 --> 00:17:08.218 قبول کرده؟ - مدل خودش قبول کرده - 00:17:08.331 --> 00:17:08.890 یعنی؟ 00:17:10.492 --> 00:17:11.986 نمیاد؟ - چرا؟ - 00:17:12.145 --> 00:17:14.147 جوونه سرش شلوغه - مشغول چیه؟ - 00:17:14.229 --> 00:17:15.304 نمی دونم اشکالی نداره 00:17:15.925 --> 00:17:18.089 فکر کردم که... ولی مهم نیست 00:17:18.208 --> 00:17:21.126 هی تو رو دارم نه؟ - آره داری - 00:17:21.286 --> 00:17:23.487 شیک می پوشی؟ - حتما - 00:17:23.620 --> 00:17:24.638 به عنوان عاقد - حتما - 00:17:24.712 --> 00:17:26.804 اونی که کلاه سیخ و زنگوله داره کیه؟ 00:17:26.907 --> 00:17:28.586 دلقک درباره - بله دلقک دربار - 00:17:28.678 --> 00:17:29.744 دلقک می شم 00:17:31.094 --> 00:17:32.088 برادر خوبی هستی 00:17:32.698 --> 00:17:35.709 از اون پای افتضاح هلوت داری؟ گشنمه 00:17:38.006 --> 00:17:39.716 سلام - بیسکویت آوردی؟ - 00:17:39.812 --> 00:17:41.545 خب خوبم مادر منم دلم برات تنگ شده بود 00:17:42.109 --> 00:17:44.485 به غذای عالی شد - هویجا چین؟ - 00:17:44.858 --> 00:17:46.552 ترسیدم دانشگاه غذای سالم نخوری 00:17:46.881 --> 00:17:48.733 مارشمالو؟ - مرسی - 00:17:49.574 --> 00:17:51.407 پسر دلم برای غذای چینی ال تنگ شده بود 00:17:51.657 --> 00:17:53.925 یه چیز جدید داره ساندویچ مرغ چو مین 00:17:54.073 --> 00:17:55.426 اوه ال - اوه ال - 00:17:55.518 --> 00:17:58.492 خب مامان بزرگ چرا شام رو کنسل کرد؟ 00:17:58.621 --> 00:18:01.104 بابا سفره خودشم مراسم - انقدر گنگ؟ - 00:18:01.216 --> 00:18:03.980 اصلا فکری پشتش نبود و صدا نمی اومدم ولی فکر کنم 00:18:04.053 --> 00:18:06.823 آخرش یکی در زد گفت ملافه تخت 00:18:06.945 --> 00:18:08.963 زندگی تو هتل - و مخفی کردنش - 00:18:09.152 --> 00:18:10.454 مامان بزرگ بیچاره باهاشون حرف بزنیم 00:18:10.590 --> 00:18:12.204 ما؟ - خب تو. من بچه ام - 00:18:12.290 --> 00:18:13.676 مامان بابام حرف نمی زنن 00:18:13.827 --> 00:18:17.048 شرم آوره که بفهمن می دونم که الان 00:18:17.529 --> 00:18:19.290 چه می دونم چی شدن - هیچ کاری نکنیم؟ - 00:18:19.428 --> 00:18:20.785 وایسیم یکیشون به حرف بیاد 00:18:20.934 --> 00:18:22.936 پسر امشب چند تا ویدیو می بینیم؟ 00:18:23.012 --> 00:18:25.681 هربار یه چیزی رو شروع کردم که 00:18:25.768 --> 00:18:28.915 فکر می کردم دوست داری نگاه نکردم که با هم نگاه کنیم 00:18:28.988 --> 00:18:30.821 ده دقیقه اول 12 تا فیلمو دیدم 00:18:31.139 --> 00:18:32.310 خب کدومو ببینیم؟ 00:18:32.571 --> 00:18:35.481 خنده دارترین فیلم بشریت 00:18:36.330 --> 00:18:38.229 خپله - عاشق اسمشم - 00:18:38.311 --> 00:18:41.281 نویسنده و کارگردانش ان بنکرافته - اوه انی سولیوان، کارتو برم - 00:18:43.047 --> 00:18:45.100 کارها تو هتل چطوره؟ 00:18:45.214 --> 00:18:47.917 همه وحشت کردن چون یه میلیون کار داریم 00:18:48.004 --> 00:18:50.697 ولی بالاخره تابلوها رو زدیم و تختا رسیدن 00:18:50.780 --> 00:18:53.764 یادم رفت... یک کم غیبت 00:18:53.887 --> 00:18:56.205 چی؟ - غیبت خوب نیست - 00:18:56.308 --> 00:18:57.103 چی؟ چی؟ 00:18:57.255 --> 00:18:59.969 من و سوکی یه دعوای بزرگ دین و لیندزی رو شنیدیم 00:19:00.097 --> 00:19:03.174 افتضاح بود - جدی؟ سر چی؟ - 00:19:03.297 --> 00:19:05.996 عصبانی بود که دین زیاد کار می کنه پول دربیاره 00:19:06.108 --> 00:19:08.064 و می خواست بره بیرون و خشن و بی رحم شد 00:19:08.202 --> 00:19:11.130 آخرشم با هرچی تو بگی دین تموم شد 00:19:11.392 --> 00:19:12.739 به نظر بده - خوب نبود - 00:19:13.604 --> 00:19:15.001 شاید آشتی کنن - امیدوارم - 00:19:15.483 --> 00:19:16.804 آره منم 00:19:17.464 --> 00:19:19.743 چاق چاق چاق 00:19:19.871 --> 00:19:22.415 بهترین چیزیه که دیدم - مامانو ماچ کن - 00:19:35.655 --> 00:19:38.257 سلام همسایه بغلی ها موادشون تموم شده 00:19:38.343 --> 00:19:41.451 منو فرستادن یه فنجون بگیرم. جای قشنگیه 00:19:41.544 --> 00:19:42.798 خودت سوراخش کردی؟ 00:19:45.102 --> 00:19:45.798 اینجا چی کار می کنی؟ 00:19:45.922 --> 00:19:47.898 خواستم ببینم چطوری - عالی ام - 00:19:48.020 --> 00:19:50.233 عالی. بله عالی. خیلی عالی 00:19:50.294 --> 00:19:51.983 من با اینکه لوله کشی دارم ولی عالی نیستم 00:19:52.246 --> 00:19:54.421 اینجا خوبه - خوب. عالی نیست؟ عالی چی شد؟ - 00:19:54.903 --> 00:19:57.355 کادوی خونه نو نیاوردی - باشه ببخشید - 00:19:57.442 --> 00:20:00.326 فکر می کردم هدف زندگیت رو گم کردی 00:20:00.437 --> 00:20:03.064 خوبه اشتباه کردم. کدوم تشک کثیف مال توه؟ 00:20:03.279 --> 00:20:04.006 اون 00:20:04.328 --> 00:20:06.423 گوشه خوب با دید کپکی بهت رسیده 00:20:06.495 --> 00:20:09.770 آره برنده شدم. حالا ببخشید کار دارم باید برم 00:20:10.119 --> 00:20:13.293 بریم سر اصل مطلب لیز گفت نمیای عروسی 00:20:13.421 --> 00:20:15.742 عمرا برای این نیومدی - برای این اومدم - 00:20:15.873 --> 00:20:16.771 چرا؟ - چرا؟ - 00:20:16.970 --> 00:20:18.911 مادرت عروسی می کنه و تو نمیای 00:20:19.028 --> 00:20:20.897 مهم نیست. بعدی میرم 00:20:20.958 --> 00:20:23.037 جس این یکی فرق داره - بی خیال - 00:20:23.128 --> 00:20:25.228 ممکنه داشته باشه به نظر میاد داره 00:20:25.372 --> 00:20:27.395 ول کن مرد - با لیز دیدمش - 00:20:27.542 --> 00:20:31.532 به هم میان. باید حمایتشون کنیم یه شانسی داشته باشن 00:20:31.623 --> 00:20:32.478 لازم نیست 00:20:33.851 --> 00:20:35.480 پشیمون می شی - فکر نکنم - 00:20:35.551 --> 00:20:36.922 می شی 00:20:37.143 --> 00:20:39.176 اگه بزرگ شدی و خودتو جمع و جور کردی 00:20:39.263 --> 00:20:43.077 و این حالت خودخواهی و نابودگرتو ول کردی 00:20:43.271 --> 00:20:45.812 برمی گردی به این لحظه و حس می کنی 00:20:45.923 --> 00:20:48.877 چه تاپاله مزخرفی بود که نیومدی 00:20:48.954 --> 00:20:50.173 ممکن بود لحظه مهمی باشه 00:20:50.224 --> 00:20:52.488 ممکن بود شاهد یه چیز خوب برای مادرت باشی که 00:20:52.543 --> 00:20:56.312 بله تو زندگیش اشتباه کرده ولی به نظر میاد حالا خوشحاله 00:20:56.373 --> 00:20:58.555 و نیومدی و نخواستی بخشی ازش باشی 00:20:58.811 --> 00:21:00.281 خیلی پشیمون می شی 00:21:01.996 --> 00:21:03.332 شدی فروشنده مواد؟ 00:21:03.481 --> 00:21:05.800 پیام می رسونم. باید برم تاد ساعت 4ه 00:21:06.901 --> 00:21:07.633 بهم بدهکاری 00:21:08.764 --> 00:21:10.562 وقتی کسی رو نداشتی بهت رسیدم 00:21:10.700 --> 00:21:12.732 می خوام بیای... بهم بدهکاری 00:21:12.840 --> 00:21:13.417 باید برم 00:21:13.823 --> 00:21:14.514 منم 00:21:15.651 --> 00:21:16.838 من اول 00:21:17.827 --> 00:21:18.641 هی تاد 00:21:24.959 --> 00:21:27.847 نه روی می دونم چی می گم خوشه گندم می خوام 00:21:27.929 --> 00:21:29.450 گندم فرآوری شده نه؛ خوشه 00:21:30.668 --> 00:21:33.267 اونم یه نوع دیگه است خوشه کون برهنه می خوام. ببخشید 00:21:34.089 --> 00:21:37.682 می دونم نمی شه خوردش برای تزیین می خوام 00:21:38.471 --> 00:21:40.775 نه خل نشدم لعنتی. ببخشید 00:21:41.814 --> 00:21:45.132 فقط می خوام بدونم داری یا نه. نه؟ باشه هرچی. مرسی 00:21:46.119 --> 00:21:48.250 تو کشور گندم نمونده؟ کانزاس چی شده؟ 00:21:48.332 --> 00:21:51.645 کانزاس برداشت گندمش بد نیست؟ - یادم توتو وسط گندم می دوید - 00:21:51.793 --> 00:21:53.149 قهوه لطفا مرسی - اینو می تونم بدم - 00:21:53.273 --> 00:21:54.660 چرا گندم می خوای؟ - عروسی لیز - 00:21:54.916 --> 00:21:56.529 لیز عروسی می کنه؟ - با تی جی - 00:21:56.708 --> 00:21:57.845 می دونستم؟ - فکر نکنم - 00:21:58.244 --> 00:22:00.451 تو نیویورک؟ - تو میدون، مدل رنسانسی - 00:22:00.881 --> 00:22:03.841 عقبتر از این می تونم باشم؟ - منم مثل همیشه گیرش افتادم - 00:22:03.928 --> 00:22:06.574 روز اول موبایلشون خاموش شد گذاشتم تلفن کنن 00:22:06.713 --> 00:22:09.759 بعد خودم براشون گرفتم چون طرف رو می شناختم 00:22:09.840 --> 00:22:12.161 باید یه چیزی می خریدم چون تی جی رو پیدا نمی کردم 00:22:12.248 --> 00:22:15.509 حالا دنبال گندم و نجار نیمکتم 00:22:15.708 --> 00:22:17.399 می دونی کجا گیاه مورت می فروشن؟ 00:22:17.542 --> 00:22:19.114 شهربازی رو چک کردی؟ - گیاه رو می گم - 00:22:19.192 --> 00:22:21.531 کارها رو از لیست خودت به لیست من اضافه نکن 00:22:21.655 --> 00:22:23.109 ببخشید بیا قهوه - مرسی - 00:22:23.379 --> 00:22:25.857 باورم نمی شه از عروسی خبر نداشتم 00:22:25.894 --> 00:22:27.700 حالا همه چی رو می دونم نه؟ - فکر کنم - 00:22:27.961 --> 00:22:29.821 پول هتل نمیدم پیش تو می مونم 00:22:30.917 --> 00:22:31.695 دروغگو 00:22:31.808 --> 00:22:34.335 نمی دونستم میاد رفتم نیویورک دیدنش 00:22:34.526 --> 00:22:36.476 رفتی نیویورک؟ اونجا کار داشتم 00:22:36.624 --> 00:22:38.842 کارها رو از لیست خودت به لیست من اضافه نکن 00:22:39.277 --> 00:22:40.234 ببخشید - مشکلی نیست - 00:22:40.551 --> 00:22:41.131 باید برم 00:22:41.648 --> 00:22:45.027 می دونی اگه تمام جمعیت چین به ترتیب رد بشن 00:22:45.123 --> 00:22:47.598 به خاطر رشد جمعیت صفشون تموم نمی شه؟ 00:22:47.730 --> 00:22:48.248 نمی دونستم 00:22:48.390 --> 00:22:50.638 لیست منم مثل جمعیت چینه 00:22:50.940 --> 00:22:51.790 ترسناکه - ترسناک - 00:22:53.531 --> 00:22:55.108 نظرت چیه؟ جمعه شب خوبه؟ 00:22:55.333 --> 00:22:58.067 سرم شلوغه گلن - هیچوقت جمعه شب سرت شلوغ نیست - 00:22:58.128 --> 00:23:01.616 همیشه زود شام می خوری و تلویزیون می بینی و ساعت 10 و نیم می خوابی 00:23:01.830 --> 00:23:02.984 جاسوسیمو می کنی؟ 00:23:03.254 --> 00:23:05.332 اگه انقدر حساسی پرده هات رو بکش 00:23:06.844 --> 00:23:07.407 سلام؟ 00:23:08.278 --> 00:23:09.121 پاریس آروم 00:23:10.054 --> 00:23:10.637 کجایی؟ 00:23:11.636 --> 00:23:14.584 هی نگو بیمارستان. کلی بیمارستانه. کدومش؟ 00:23:16.017 --> 00:23:19.069 اینجایی- گاهی هستم - 00:23:19.316 --> 00:23:20.298 اینجا مثل قبله 00:23:21.066 --> 00:23:21.737 شامت اینه؟ 00:23:22.183 --> 00:23:24.021 میزم تو رستوران پولداری خالی نبود 00:23:24.405 --> 00:23:24.840 آره 00:23:26.171 --> 00:23:28.394 نمی دونستم کدوم غذا رو میتونم بخورم 00:23:28.522 --> 00:23:30.293 هرچی می خوای اول تاریخ مصرف گذشته ها 00:23:31.092 --> 00:23:32.339 شاید برم بیرون 00:23:32.412 --> 00:23:34.615 شنیدم یه ساندویچ خوشمزه چو مین دارن 00:23:34.691 --> 00:23:38.297 این روزا چیا گوش می کنی؟ جترو تال؟ 00:23:38.346 --> 00:23:39.955 بهش دست نزن - چته؟ - 00:23:40.030 --> 00:23:43.437 بی خیال. غذامو بخور حمومو استفاده کن به وسایلم دست نزن 00:23:43.620 --> 00:23:45.905 آقای حساس - هرچی. عصر خوبی داشته باشی - 00:23:46.325 --> 00:23:46.943 منتظرم نمون 00:23:53.942 --> 00:23:55.571 یه جاده ای که نیاز به تعمیر داره 00:23:56.139 --> 00:24:00.062 اگه بین 30 تا 40 بیاری یعنی خیلی چاله چوله داری 00:24:00.169 --> 00:24:03.363 باید آسفالت بشی اگه 40 به بالا بیاری 00:24:03.497 --> 00:24:06.564 جاده غیرقابل عبوره، باید دریل بشه 00:24:06.728 --> 00:24:07.259 اوخ 00:24:07.946 --> 00:24:08.658 فصل 7 00:24:09.775 --> 00:24:12.605 پسر یه سوال... فانتزی چیه؟ 00:24:12.882 --> 00:24:17.331 جواب... رویای خیالی خواسته قلبیته 00:24:17.408 --> 00:24:19.860 یکی از فانتزی های مردهای مجرد 00:24:19.938 --> 00:24:22.364 رسیدن به همراه همیشگی شونه 00:24:22.414 --> 00:24:23.619 مزخرف مزخرف 00:24:24.238 --> 00:24:27.444 داستان بگم یه دوستی داشتم به اسم فیلیپ 00:24:27.556 --> 00:24:30.787 نمی تونست از 3 تا زنی که خوشش می اومد یکی انتخاب کنه 00:24:31.206 --> 00:24:34.437 برای اون و تو یه تست ساختم 00:24:34.565 --> 00:24:35.305 آخ جون 00:24:35.962 --> 00:24:39.328 تلفن ها و ملاقات های کی ناخوش آیند و طولانی نیست؟ 00:24:40.048 --> 00:24:41.222 صورتشو می بینی؟ 00:24:41.963 --> 00:24:45.604 ترجیح می دی برای مقابله با تنهایی کی پیشت باشه؟ 00:24:46.207 --> 00:24:47.196 صورتشو می بینی؟ 00:24:48.359 --> 00:24:51.577 تو مسافرت کی سفرو خوش آیند می کنه؟ 00:24:52.316 --> 00:24:53.541 صورتشو می بینی؟ 00:24:54.400 --> 00:24:57.488 وقتی درد می کشی می خوای کی پیشت باشه؟ 00:24:58.323 --> 00:24:59.172 صورتشو می بینی؟ 00:25:00.406 --> 00:25:02.418 وقتی اتفاق عالی تو زندگیت می افته 00:25:02.618 --> 00:25:05.536 ترفیع شغلی یا وام گرفتن 00:25:05.941 --> 00:25:07.797 می خوای خبرو به کی بدی؟ 00:25:08.696 --> 00:25:09.863 صورتشو می بینی؟ 00:25:11.056 --> 00:25:12.817 صورت کیو می بینی دوست من؟ 00:25:14.020 --> 00:25:14.896 صورت کی؟ 00:25:23.937 --> 00:25:27.471 ببخشید نمی دونم کدوم طبقه برم 00:25:27.610 --> 00:25:29.293 بهم جوابهای متناقض دادن 00:25:29.652 --> 00:25:33.702 یکی از دوستام اینجاس ولی نگفت کجا و برای همین 00:25:34.066 --> 00:25:36.175 چرا همه چی رو باید دو بار بگم؟ چرا؟ 00:25:36.246 --> 00:25:39.042 نمی خوام وقتمو تلف کنم شما هم نمی خواین وقتتون تلف بشه 00:25:39.246 --> 00:25:41.873 زندگی مردم به وقت تلف نکردن شما بسته است 00:25:42.068 --> 00:25:44.224 به خاطر شهرتتون اومدم اینجا 00:25:44.320 --> 00:25:45.862 کاری نکن خرابش کنم 00:25:45.939 --> 00:25:46.881 خانم صداتونو بیارین پایین 00:25:46.983 --> 00:25:49.441 استاد اشر فلمینگ دانشگاه ییل اون توه 00:25:49.568 --> 00:25:53.096 آدم مهمیه و انگار شما می خواین طحالشو به دانشگاه کالیفرنیا بفروشین 00:25:53.189 --> 00:25:54.520 روند، رونده 00:25:54.591 --> 00:25:56.849 جدی؟ خیال کردم روند کلاهه 00:25:57.013 --> 00:25:58.687 کلمه تکراری بهتر بگو سقراط 00:25:58.872 --> 00:26:02.159 بسه آروم بگیرین بزارین کارمونو بکنیم 00:26:02.308 --> 00:26:05.439 شما مردا همیشه می گین ساکت بشیم به من و هیلاری و مارتا 00:26:05.512 --> 00:26:07.750 تا جیک کنیم ما رو می کنین تو کمد 00:26:07.852 --> 00:26:09.101 عزیزم لطفا - پاریس - 00:26:09.492 --> 00:26:11.405 اشر 20 دقیقه پیش حوله مرطوب خواست 00:26:11.467 --> 00:26:13.076 و هیچکی بهش نداده 00:26:13.147 --> 00:26:16.107 این مرد جایزه برده، همه دنبالشن 00:26:16.167 --> 00:26:19.485 حق داره حوله مرطوب بگیره حوله بده خودم خیسش می کنم 00:26:19.703 --> 00:26:21.169 پاریس بیا برام تعریف کن 00:26:21.293 --> 00:26:23.576 فوری. فوری. می دونی فوری یعنی چی؟ 00:26:23.749 --> 00:26:26.591 توی تمام سریالا می گن - بیا پاریس. چی شد؟ - 00:26:26.730 --> 00:26:28.174 اشر - می دونم. چی شد؟ - 00:26:28.547 --> 00:26:30.534 بیرون بستنی می خوردیم قاشقش افتاد 00:26:30.631 --> 00:26:33.636 وقتی برش داشتم روم خم شد انگار داشت می افتاد 00:26:33.718 --> 00:26:36.294 و درد می کشید - خدای من - 00:26:36.407 --> 00:26:38.108 نشستیم گفت خوبه 00:26:38.210 --> 00:26:40.770 ولی نگران بودم چون رنگش پریده بود 00:26:40.831 --> 00:26:43.278 آوردمش این قصابی که مثلا بیمارستانه 00:26:43.349 --> 00:26:44.732 و هیچکی کمکم نمی کنه 00:26:44.815 --> 00:26:47.026 خیلی بیمارستان خوبیه کارشونو بلدن 00:26:47.128 --> 00:26:48.603 حوله می خواست - براش می برن - 00:26:48.690 --> 00:26:51.015 نمی زارن ببینمش چون فامیلش نیستم 00:26:51.194 --> 00:26:53.063 دو تا بچه بزرگ داره.کجان؟ 00:26:53.159 --> 00:26:55.535 سقف بالای سرشون میزاری و بهشون غذا میدی 00:26:55.622 --> 00:26:57.661 اینجوری تشکر می کنن؟ - دکتر چی گفت؟ جدیه؟ - 00:26:57.749 --> 00:27:01.996 سکته نبوده آنژین همچین چیزی بوده. خوبه 00:27:02.130 --> 00:27:03.175 خوبه - ولی - 00:27:03.246 --> 00:27:04.009 ولی چی؟ 00:27:04.869 --> 00:27:07.459 لرزیدن، حالت چهره اش، آنژین 00:27:08.637 --> 00:27:09.769 پیره - چی؟ - 00:27:09.902 --> 00:27:11.725 اشر. درد داره. می لرزه 00:27:11.930 --> 00:27:14.572 وقتی دکتر اومد بیرون از لای پرده دیدمش 00:27:14.654 --> 00:27:18.159 تنها روی تخت دراز کشیده بود با چشمای باز 00:27:18.247 --> 00:27:19.799 و زل زده بود به سقف 00:27:20.593 --> 00:27:23.003 انگار داشت می مرد - اونقدرها نزدیک مرگ نیست - 00:27:23.122 --> 00:27:24.029 از من نزدیکتره 00:27:24.116 --> 00:27:27.715 ممکنه سندان فردا بخوره تو سرت اون ممکنه 40 سال دیگه زنده باشه 00:27:27.795 --> 00:27:30.685 من 19 سالمه سرزنده ام و اشر نیست 00:27:30.781 --> 00:27:33.296 احتمالا جوونی هاش هم سرزنده نبوده انگلیسیه 00:27:33.372 --> 00:27:35.395 باید می دیدی چجوری زل زده بود 00:27:35.718 --> 00:27:37.862 انگار خدا رو می دید - خدا رو نمی دید - 00:27:38.041 --> 00:27:40.033 حتما تمام این ماهها بهم خندیدی 00:27:40.085 --> 00:27:41.565 پاریس نه نخندیدم - توی بیمارستانم - 00:27:41.662 --> 00:27:44.867 باید دیسکو باشم. هنوزم دیسکو میرن؟ 00:27:44.918 --> 00:27:47.698 پاریس بی خیال بریم یه نوشیدنی بگیریم. بیمارستان هم کارشو بکنه 00:27:48.250 --> 00:27:49.503 بستنی قدیمی گرفت 00:27:49.900 --> 00:27:52.736 قدیمی؟ - وانیلی. طعمش قدیمیه - 00:27:53.131 --> 00:27:55.348 واقعا از این متکاها متنفرم 00:27:55.655 --> 00:27:57.212 خوبن - خوب. عالی نیستن؟ - 00:27:57.333 --> 00:27:58.824 عالین - فوق العاده نیستن؟ - 00:27:59.044 --> 00:28:00.626 فوق العاده ان - خارق العاده نیستن؟ - 00:28:00.764 --> 00:28:02.342 بس کن - به نظرم خوبن - 00:28:02.485 --> 00:28:03.530 عالی نیستن؟ - لورالای - 00:28:03.652 --> 00:28:04.379 بیست و هشتا مونده 00:28:04.523 --> 00:28:07.114 اذیت نمی شی خشکشویی رو اشتباه نوشتن؟ 00:28:07.246 --> 00:28:11.021 نه! من یه میلیون بار چکش کردم 00:28:11.127 --> 00:28:15.285 قلبم شکست. خ ش ش و ی ی درسته که 00:28:15.389 --> 00:28:18.850 نه خ ش ک - نه ک نداره - 00:28:18.926 --> 00:28:21.237 دو تا ش؟ دو تا نداره - دو تا داره ولی ک نداره - 00:28:21.333 --> 00:28:22.915 ک داره ولی ش نداره 00:28:22.972 --> 00:28:24.738 دو تا ش - نه نه دو تا داره - 00:28:25.035 --> 00:28:27.671 دو تا نیست ک داره سرم درد گرفت 00:28:27.943 --> 00:28:29.939 کنسومه دو تا میم داره؟ 00:28:30.041 --> 00:28:32.632 ملا لغتی فقط نگاهشون کن - دیروقته - 00:28:32.894 --> 00:28:35.341 تا کی می تونی بمونی سوکی؟ - تا هروقت بخوای - 00:28:35.439 --> 00:28:38.250 دیوی پیش مامان بزرگشه و جکسون با کدوها خوابیده 00:28:38.342 --> 00:28:41.050 اصطلاح کشاورزیه؟ - نه با کدوها خوابیده - 00:28:41.147 --> 00:28:42.889 ولی یعنی چی با کدوها خوابیده؟ 00:28:43.073 --> 00:28:45.054 یعنی با کدوها خوابیده 00:28:45.233 --> 00:28:47.893 سوکی درست بگو جکسون کجاس؟ 00:28:48.049 --> 00:28:50.845 خب اخبار هواشناسی رو دید گفتن احتمال داره سرما از 00:28:50.933 --> 00:28:52.964 کانادا بیاد و می دونه کدوها چقدر 00:28:53.027 --> 00:28:54.731 برای بازگشایی مهمن برای همین 00:28:54.864 --> 00:28:56.738 پس با کدوها خوابیده یعنی 00:28:56.825 --> 00:28:59.022 با کدوها خوابیده 00:28:59.109 --> 00:29:01.755 چهار بار گفت امروز چقدر خنگی 00:29:01.883 --> 00:29:02.743 خدای من 00:29:03.031 --> 00:29:05.964 خب گفتی هرکاری کنیم که کدوی تازه داشته باشیم 00:29:06.113 --> 00:29:08.654 کار عاقلانه - حالا اضافه کردیش - 00:29:08.775 --> 00:29:11.494 کجا میری؟ - پیش کدوها - 00:29:12.698 --> 00:29:14.853 همه یا - میشل - 00:29:17.095 --> 00:29:20.254 پسرها رسیدیم - خوب گفتی برادرم - 00:29:23.831 --> 00:29:25.436 دل درد؟ - خوبم - 00:29:25.989 --> 00:29:28.104 اینا رو ببین چه نازن - ناز و خوب - 00:29:28.783 --> 00:29:29.951 خوشت نمیاد؟ - نه چندان - 00:29:30.198 --> 00:29:30.959 منم 00:29:31.774 --> 00:29:34.898 برای پسرهاس. این روزها فقط دوست دارم 00:29:34.964 --> 00:29:36.290 تو بغل خواهرت بخوابم 00:29:37.981 --> 00:29:39.931 بازم دلت؟ - این بار آره - 00:29:40.192 --> 00:29:41.846 بشینم تا صندلی هست 00:29:46.541 --> 00:29:48.066 برات برقصم؟ - نه مرسی - 00:29:48.199 --> 00:29:51.415 برای مهمونی اومدم - منم برای همین اینجام - 00:29:51.568 --> 00:29:53.381 ممنون از پیشنهاد ولی نه مرسی 00:29:53.484 --> 00:29:56.079 مرسی لطف داشتی ممنون 00:29:56.310 --> 00:29:56.955 مرسی 00:29:58.157 --> 00:30:00.498 لوک بزار رو زانوت برقصه 00:30:00.611 --> 00:30:02.096 خوبم - تمام شب می خوای وایسی؟ - 00:30:02.218 --> 00:30:04.824 اگه وایسم نمی تونه رو زانوم برقصه پس آره 00:30:04.973 --> 00:30:06.985 اوه عجب چیزی - چی؟ - 00:30:07.098 --> 00:30:11.025 همینی که گفتی. اگه وایسی نمی تونه رو زانوت برقصه 00:30:11.142 --> 00:30:12.243 بی خیال - فکرشو بکن - 00:30:12.412 --> 00:30:15.715 وقتی نشستی هست ولی وقتی ایستادی نیست. کجا میره؟ 00:30:16.023 --> 00:30:19.904 جایی نمیره یعنی... هیچوقت نبوده 00:30:20.670 --> 00:30:22.872 زانو یه توهمه 00:30:23.237 --> 00:30:25.586 اوه عجب ذهنی داره 00:30:25.781 --> 00:30:26.918 آره چیزیه برای خودش 00:30:27.783 --> 00:30:30.681 کجا بودی؟ - دستشویی. بهتره قبل از استفراغ استفاده بشه - 00:30:30.786 --> 00:30:33.087 منو با رئیس میدون شوش تنها گذاشتی 00:30:33.245 --> 00:30:33.845 ببخشید 00:30:37.275 --> 00:30:39.774 نمی شینی؟ - نمی خواد تو بغلش برقصن - 00:30:39.920 --> 00:30:41.284 زانو یه توهمه - چی؟ - 00:30:41.407 --> 00:30:43.757 نزار شروع کنه - می خوام بعدا باهات حرف بزنم - 00:30:43.896 --> 00:30:45.252 همیشه از یاوه گویی خوشم میاد 00:30:45.533 --> 00:30:46.538 حرف می زنیم 00:30:58.638 --> 00:31:00.378 ممنون از نوشیدنی مدیونتم 00:31:00.691 --> 00:31:01.597 نیستی 00:31:02.058 --> 00:31:03.820 می تونین برین تو - مرسی - 00:31:05.370 --> 00:31:06.758 خب فکر کنم باهاش حرف بزنم 00:31:08.213 --> 00:31:10.368 حرف جدی 00:31:10.675 --> 00:31:13.148 الان؟ - نمی شه ادامه پیدا کنه خیلی عجیبه - 00:31:13.951 --> 00:31:16.262 امشب چشمم باز شد - هر جور میلته - 00:31:16.358 --> 00:31:19.328 قراره دو هفته دیگه بریم انگلیس نباید امیدوارش بزارم 00:31:19.414 --> 00:31:22.870 درسته الان خوبه... به دلایل مختلف 00:31:23.009 --> 00:31:23.623 چه دلایلی؟ 00:31:24.078 --> 00:31:26.460 همون دلایلی که خودت می دونی 00:31:26.511 --> 00:31:28.846 منتظرم می مونی... ببریم خونه؟ - آره اینجام - 00:31:32.323 --> 00:31:32.886 اشر؟ 00:31:33.458 --> 00:31:33.995 پاریس؟ 00:31:34.836 --> 00:31:35.943 بیا بیا 00:31:38.255 --> 00:31:40.325 لازم نبود بمونی - اوه نه - 00:31:40.883 --> 00:31:44.211 کلیدا دست من بودن - خیلی لطف کردی موندی - 00:31:44.309 --> 00:31:46.074 بهت حوله دادن؟ - پنج تا - 00:31:46.557 --> 00:31:48.660 خیلی هم متشکرم مرسی فرشته من 00:31:50.566 --> 00:31:51.973 بله؟ - بهتری؟ - 00:31:52.121 --> 00:31:54.570 خیلی بهترم - خوبه خوبه خوشحالم - 00:31:54.671 --> 00:31:57.601 می دونی داستانای وحشتناک روزنامه رو می خونی 00:31:57.698 --> 00:32:01.004 که یکی با دل درد میاد بیمارستان پاشو قطع می کنن 00:32:01.164 --> 00:32:01.686 پاریس 00:32:03.068 --> 00:32:03.867 بیا بشین 00:32:09.468 --> 00:32:11.824 بیمارستان بهترین جا 00:32:11.946 --> 00:32:14.860 برای حرفهای جدیه نه؟ 00:32:15.479 --> 00:32:16.084 شاید 00:32:18.056 --> 00:32:21.031 می خوام بدونی بابت هر لحظه ای که امسال 00:32:21.102 --> 00:32:22.877 با هم بودیم متشکرم 00:32:23.952 --> 00:32:25.571 هم صحبت خوبی هستی 00:32:27.009 --> 00:32:30.553 به اندازه کافی نگفتم - چرا گفتی - 00:32:31.014 --> 00:32:35.601 می دونی همچین رابطه هایی داشتم 00:32:36.000 --> 00:32:37.086 حتما حرفشو شنیدی 00:32:37.802 --> 00:32:40.271 حرف دیگرانو گوش نمی کنم 00:32:41.182 --> 00:32:43.691 نمی خواستم فکر کنی مخفی کاری می کنم 00:32:43.809 --> 00:32:46.046 می خوام باهات صادق باشم - مرسی - 00:32:47.029 --> 00:32:50.454 پاریس یه حالت خیلی خاص توی تو هست 00:32:51.181 --> 00:32:52.579 خیلی با چیزهای معمول فرق داره 00:32:53.322 --> 00:32:54.935 خیلی ها بهم گفتن عادی نیستم 00:33:00.556 --> 00:33:03.587 می دونی تو آکسفورد خیلی سرم شلوغ می شه 00:33:05.031 --> 00:33:08.062 اسم تمام جاهایی رو که می خوام ببرمت نوشتم 00:33:08.174 --> 00:33:12.271 ولی فکر نکنم وقت کافی باشه 00:33:13.720 --> 00:33:17.612 برای همین تنها میرم دوست دارم بیای 00:33:17.688 --> 00:33:20.130 ولی نمی خوام حوصله ات سر بره 00:33:20.473 --> 00:33:21.937 اسم نوشتی؟ 00:33:22.075 --> 00:33:23.433 یادم رفته چقدر بودن 00:33:26.407 --> 00:33:28.327 اگه می خوای دوباره فکر کنی 00:33:29.366 --> 00:33:31.326 کاملا درک می کنم - تو می خوای - 00:33:32.556 --> 00:33:35.812 فکر کنم؟ - نه نمی خوام تنها برم - 00:33:36.591 --> 00:33:38.260 با کس دیگه ام هم نمی خوام برم 00:33:39.433 --> 00:33:40.841 ولی خب من خودخواهم 00:33:41.869 --> 00:33:42.744 باید باشم 00:33:43.796 --> 00:33:45.685 چون... پیرم 00:33:47.869 --> 00:33:49.135 زیاد نه 00:33:54.081 --> 00:33:55.785 سلام دنبال اشر فلمینگ می گردم 00:33:56.216 --> 00:33:58.346 داره لباس می پوشه چند دقیقه دیگه میاد 00:33:58.847 --> 00:33:59.502 مرسی 00:34:06.396 --> 00:34:08.295 چند دقیقه دیگه کاملا مال تو هست عزیزم 00:34:11.525 --> 00:34:13.066 خانم گیلمور - سلام استاد - 00:34:13.517 --> 00:34:14.404 حاضری؟ - نیازی نیست - 00:34:14.699 --> 00:34:17.619 با اشر میرم. باید برای انگلیس برنامه ریزی کنیم 00:34:17.691 --> 00:34:19.011 انگلیس؟ ولی فکر کردم 00:34:19.118 --> 00:34:21.695 آندریا تو چی شد اومدی؟ - مامان زنگ زد - 00:34:21.802 --> 00:34:24.436 پاریس، روری، نوه ام آندریا 00:34:26.505 --> 00:34:29.694 سلام. اوه خیلی خوشوقتم 00:34:30.560 --> 00:34:33.813 من میرم خونه. خواب و خوراک ندارم 00:34:33.972 --> 00:34:35.200 خونه می بینمت - می بینمت - 00:34:35.569 --> 00:34:39.076 تو رو هم تو کلاس می بینم اشر... استاد 00:34:39.461 --> 00:34:41.504 خوشوقت شدم. خدافظ 00:34:44.119 --> 00:34:47.582 عاشق گل و کشتی و دخترهام این همه چیزیه که عاشقشم 00:34:47.765 --> 00:34:48.999 همه اش با هم 00:34:51.364 --> 00:34:53.188 اینم پسرمون. بهت خوش می گذره؟ 00:34:53.382 --> 00:34:54.713 اوه چجورم 00:34:55.025 --> 00:34:57.944 می دونی خیلی می خونی اسمتو بزارم کرم کتاب 00:34:58.191 --> 00:34:59.700 قشنگه - بچه خشنی هان؟ - 00:34:59.838 --> 00:35:00.304 چی؟ 00:35:00.539 --> 00:35:03.268 ببین مامانت یه فکری داره به تو نگفته 00:35:03.366 --> 00:35:05.061 می ترسه قبول نکنی 00:35:05.189 --> 00:35:06.038 جدی؟ 00:35:06.100 --> 00:35:07.621 می خواد تو عروسی تو دستشو بگیری بیاری 00:35:07.840 --> 00:35:10.621 وظیفه پدره ولی اون که خوراک کرمها شده 00:35:10.893 --> 00:35:11.558 می دونستم 00:35:12.071 --> 00:35:13.365 خب نظرت چیه؟ 00:35:14.159 --> 00:35:16.071 فکر نکنم - واقعا می خواد - 00:35:16.351 --> 00:35:17.150 واقعا نمی خوام 00:35:17.646 --> 00:35:19.305 منم می خوام - تو هم؟ - 00:35:19.433 --> 00:35:20.559 آره - فکر نکنم - 00:35:20.728 --> 00:35:22.628 راهروش کوتاهه زود تموم می شه 00:35:22.751 --> 00:35:25.071 به لوک بگو - می خواد تو بکنی - 00:35:25.239 --> 00:35:26.918 فکر کنم گیر کردیم 00:35:27.083 --> 00:35:28.890 من فکر نکنم 00:35:29.463 --> 00:35:33.661 یه دختر توی گل کثیف می غلته و تو منو نگاه می کنی؟ 00:35:33.845 --> 00:35:35.898 نمی خوام به مامانت بگم نه - پس من می گم - 00:35:36.053 --> 00:35:37.388 نمی خوام تو هم بگی 00:35:37.613 --> 00:35:38.750 می خوای تلگراف بفرستیم؟ 00:35:42.405 --> 00:35:45.094 بس کنین بس کنین یالا بس کنین 00:35:46.401 --> 00:35:47.659 بسه. تمام گروه بیرون 00:35:51.321 --> 00:35:52.775 بهترین مهمونی بود 00:35:55.668 --> 00:35:57.910 خدای من از طبیعت متنفرم 00:35:59.088 --> 00:36:00.056 جکسون 00:36:00.855 --> 00:36:02.635 اینجا چی کار می کنی؟ - تو اینجا چی کار می کنی؟ - 00:36:02.779 --> 00:36:05.375 با کدوها می خوابم. بهش نگفتی با کدوها می خوابم؟ 00:36:05.513 --> 00:36:07.285 درک نمی کرد 00:36:07.622 --> 00:36:09.481 نمی خوام با کدوها بخوابی 00:36:09.593 --> 00:36:11.729 گفتی مهمه - هستن - 00:36:11.908 --> 00:36:13.731 هرجوری شده سالم بمونن 00:36:14.094 --> 00:36:16.761 و امکان داره هوا سرد بشه - بهش گفتم - 00:36:16.854 --> 00:36:17.811 بخاری برای همینه 00:36:17.971 --> 00:36:19.982 بخاری ممکنه خراب بشه من هستم درستشون کنم 00:36:20.115 --> 00:36:21.964 پس یعنی با بخاری خوابیدی؟ - فکر کنم - 00:36:22.091 --> 00:36:24.257 ولی نمی خوام این کارو بکنی - سرده - 00:36:24.410 --> 00:36:25.686 بشین اینجا گرمه 00:36:25.992 --> 00:36:28.201 جکسون دوستت دارم و عاشق این کارتم 00:36:28.308 --> 00:36:31.835 ولی فکر می کنم باید بگم بیان ببرنت تیمارستان 00:36:32.097 --> 00:36:34.093 البته با من و بقیه - خب - 00:36:34.773 --> 00:36:36.402 ببخشید رفقا - برای چی؟ - 00:36:36.489 --> 00:36:38.194 بابت یه چیز مزخرفی مثل کدو جا زدم 00:36:38.281 --> 00:36:41.865 و نفهمیدم ممکنه شما عاشقانه و احمقانه رفتار کنین 00:36:42.101 --> 00:36:44.816 نباید اینجوری باشه. خیلی استرس داریم. خوش نمی گذرونیم 00:36:44.993 --> 00:36:47.543 تجربه هتل باز کردنمون داره زود می گذره 00:36:48.536 --> 00:36:50.267 باید دست برداریم - فکر خوبیه - 00:36:50.395 --> 00:36:52.837 اینجا گرم و خوبه - این کارو می کنیم - 00:36:52.965 --> 00:36:55.167 یه چیزی از لیستمون کم می کنیم. یه چیز بزرگ 00:36:55.259 --> 00:36:57.282 دیگران هم برای طرف انتخاب می کنن 00:36:57.374 --> 00:37:00.277 و طرف هم نمی تونه درخواست عاقلانه رو رد کنه 00:37:00.363 --> 00:37:02.033 مثل بازیه - و همه برنده ایم - 00:37:02.171 --> 00:37:03.256 متکاها رو ول می کنی 00:37:03.441 --> 00:37:05.556 باشه متکاها تمومن - خوبه - 00:37:05.730 --> 00:37:08.381 دو تا دسر از منو حذف می کنی 00:37:08.545 --> 00:37:10.348 مردم فقط 6 نوع لازم دارن 00:37:10.466 --> 00:37:12.166 موافقم - قبوله - 00:37:12.263 --> 00:37:15.463 میشل از متقاضی ها 10 تا معرفی نامه نمی گیری 00:37:15.555 --> 00:37:18.376 ولی همه شون احمقن از کجا تشخیص بدیم؟ 00:37:18.433 --> 00:37:19.754 سه تا - پنج تا - 00:37:19.841 --> 00:37:21.366 چهار - فکر کنم 4 خوبه - 00:37:21.612 --> 00:37:23.542 اینجا واقعا راحته 00:37:23.916 --> 00:37:26.221 بابت متکا خیالم راحت شد - بعدا می گیری - 00:37:26.523 --> 00:37:27.782 شماها هم ستاره ها رو می بینین؟ 00:37:28.580 --> 00:37:29.994 چقدر قشنگن 00:37:30.791 --> 00:37:33.137 خیلی وقته ستاره ها رو نگاه نکردم 00:37:33.440 --> 00:37:36.251 یه قانون دیگه. بیشتر ستاره ها رو نگاه کنیم 00:37:36.359 --> 00:37:38.457 قبول - خیلی راحتم - 00:37:38.621 --> 00:37:39.231 منم 00:38:01.098 --> 00:38:04.303 امشب با خواهرزاده ام تو کلوب قاطی دعوا شدم 00:38:05.144 --> 00:38:05.741 دعوا 00:38:06.807 --> 00:38:08.733 از کلاس ششم دعوا نکرده بودم 00:38:09.024 --> 00:38:11.016 وینس ویلیامز بهم گفته بود کله خر 00:38:11.322 --> 00:38:12.448 خیلی بهم بر خورد 00:38:13.361 --> 00:38:16.489 ولی می دونی؟ امشب خوب بود امشب یه اتفاقی برام افتاد 00:38:16.570 --> 00:38:19.577 به یه آرامشی رسیدم 00:38:20.498 --> 00:38:22.515 دیگه عصبانی نیستم 00:38:23.632 --> 00:38:26.140 تحمل کردم. تو همینی هستی که هستی 00:38:26.786 --> 00:38:29.443 نمی تونم عوضت کنم و دیگه تلاش نمی کنم 00:38:30.446 --> 00:38:31.527 کاش زودتر می فهمیدم 00:38:32.608 --> 00:38:34.158 اون وقت نمی کشیدمت اینجا 00:38:34.433 --> 00:38:35.694 معذرت می خوام 00:38:36.405 --> 00:38:39.647 ولی واقعا اگه انقدر از مادرت متنفری 00:38:40.190 --> 00:38:44.583 نباید اینجا باشی نباید دستشو تو عروسی بگیری 00:38:44.685 --> 00:38:45.813 و نباید بری عروسیش 00:38:46.170 --> 00:38:47.814 ازش متنفر نیستم - نیستی؟ - 00:38:49.022 --> 00:38:51.279 خب پس نمی فهمم 00:38:51.444 --> 00:38:53.901 به خاطر من نمی خواستی بیای؟ از من متنفری؟ 00:38:56.431 --> 00:38:57.229 ازت متنفر نیستم 00:38:59.471 --> 00:39:02.953 به خاطر تو اومدم - بس کن - 00:39:03.086 --> 00:39:04.546 گفتی برات مهمه. یادته؟ 00:39:04.695 --> 00:39:07.141 یادمه. فکر کردم گوش نمی کنی - می کردم - 00:39:07.202 --> 00:39:09.359 خب از مادرت و من متنفر نیستی، پس 00:39:10.536 --> 00:39:11.270 چرا نمی خواستی بیای؟ 00:39:13.598 --> 00:39:17.345 نه. هنوز روری؟ اون که تموم شد یه ساله ندیدیش 00:39:17.530 --> 00:39:19.788 چند ماه پیش اینجا بودم دیدمش 00:39:19.937 --> 00:39:21.396 نمی دونستم. چی شد؟ 00:39:21.723 --> 00:39:24.974 هیچی. بهش گفتم 00:39:27.187 --> 00:39:27.662 چی؟ 00:39:29.102 --> 00:39:30.165 دوستش دارم 00:39:32.504 --> 00:39:34.124 چی گفت؟ - هیچی - 00:39:34.396 --> 00:39:35.911 یعنی گفتی و رفتی؟ 00:39:36.080 --> 00:39:38.062 سوار ماشینم شدم رفتم 00:39:38.189 --> 00:39:39.618 خبرو دادی و دویدی؟ - با ماشین - 00:39:39.715 --> 00:39:41.036 نخواستی بمونی ببینی چی می گه؟ 00:39:41.109 --> 00:39:43.826 نه معلومه چیزی نداشته بگه 00:39:43.893 --> 00:39:44.379 از کجا می دونی؟ 00:39:44.538 --> 00:39:48.270 می تونسته این سه ماه بهم زنگ بزنه ولی نزده 00:39:48.384 --> 00:39:50.232 چی می گی؟ هر هفته شماره تلفنت عوض می شه 00:39:50.902 --> 00:39:54.502 نوبت اون بود - جس بی خیال - 00:39:54.595 --> 00:39:56.576 اشتباه عمل کردی 00:39:56.693 --> 00:40:02.812 گفتگوی متقابل اساس عشقه و تو قطعش کردی 00:40:03.401 --> 00:40:05.894 یه دوستی داشتم به اسم فیلیپ 00:40:05.971 --> 00:40:09.407 فکر می کرد ابراز عشق بکنه به طرف لطف کرده 00:40:09.514 --> 00:40:14.424 ولی ابراز عشق باید مداوم و مکرر باشه 00:40:14.500 --> 00:40:17.137 عاشق جودی بود ولی از عشقش برای چونه زدن استفاده می کرد 00:40:17.246 --> 00:40:19.948 جودی کدوم خریه؟ - زن فیلیپ. اسمشو گذاشتیم جودی - 00:40:20.061 --> 00:40:21.818 من چونه نمی زدم - می زدی - 00:40:21.925 --> 00:40:24.731 بیش از حد انتظار داشتی رسیدگی و توجه نمی کنی 00:40:24.807 --> 00:40:26.565 این مزخرفات رو از کجا یاد گرفتی؟ 00:40:27.307 --> 00:40:29.928 زندگی - توی فیلمای مزخرف؟ - 00:40:30.094 --> 00:40:32.376 می خوام کمکت کنم - اوه لطفا - 00:40:32.486 --> 00:40:35.540 تو غیرعادی ترین آدمی هستی که دیدم - دیگه نه - 00:40:35.672 --> 00:40:37.827 ازدواجت با نیکول کاملا عجیب بود 00:40:37.931 --> 00:40:40.598 حالا بهتر شدم - آره حتما - 00:40:42.304 --> 00:40:44.750 اوه پسر جفتمون بدبختیم 00:40:45.005 --> 00:40:46.569 اوضاع عوض می شه دوست من 00:40:47.193 --> 00:40:47.791 جدی؟ 00:40:49.235 --> 00:40:49.987 منتظر باش 00:40:57.376 --> 00:40:58.877 جدی بهش گفتی دوستش داری؟ 00:41:09.176 --> 00:41:12.677 سوک سوک - کجاییم؟ - 00:41:12.776 --> 00:41:14.339 میشل پاشو 00:41:14.544 --> 00:41:16.202 عزیزم پاشو 00:41:17.160 --> 00:41:18.916 چی شد؟ - با کدوها خوابیدیم - 00:41:19.183 --> 00:41:20.861 با کدوها خوابیدیم 00:41:21.062 --> 00:41:22.141 با کدوها خوابیدیم 00:41:22.357 --> 00:41:24.441 خوب خوابیدم. خیلی خوب 00:41:24.559 --> 00:41:25.203 منم 00:41:25.470 --> 00:41:26.888 بهترین خواب این چند هفته ام بود 00:41:27.001 --> 00:41:29.489 کمرم درد نمی کنه. عالی شده 00:41:29.627 --> 00:41:31.092 کدوهای جادویی 00:41:31.404 --> 00:41:33.709 کدوها چطورن؟ - منتظرن سوپ بشن - 00:41:42.023 --> 00:41:42.960 لوک سلام 00:41:43.277 --> 00:41:44.553 سلام از کجا میای؟ 00:41:44.864 --> 00:41:46.816 از پیش کدوها 00:41:47.876 --> 00:41:50.117 داستانش طولانیه نه کوتاهه 00:41:50.303 --> 00:41:52.166 با کدوها خوابیدیم - باشه - 00:41:54.481 --> 00:41:55.955 اینجا چی کار می کنی؟ 00:41:56.130 --> 00:41:57.931 می خواستم باهات حرف بزنم - باشه - 00:41:58.182 --> 00:42:00.818 عروسی لیز نزدیکه - می دونم - 00:42:00.901 --> 00:42:04.854 می دونم سرت گرم لیستته ولی استراحت لازم داری 00:42:05.023 --> 00:42:06.400 اوه آره لازم دارم 00:42:06.906 --> 00:42:08.765 با من بیا استراحت. عروسی - جدی؟ - 00:42:08.893 --> 00:42:10.778 خوش می گذره. رون بوقلمون دارن 00:42:10.849 --> 00:42:12.011 خب باشه - آره؟ - 00:42:12.401 --> 00:42:14.684 آره - خوبه. آره خوبه - 00:42:16.553 --> 00:42:17.290 پس باشه 00:42:17.786 --> 00:42:20.884 میام خونه ات. با هم پیاده بریم باشه؟ 00:42:21.002 --> 00:42:21.836 عالیه - باشه - 00:42:22.185 --> 00:42:23.701 خوبه. می بینمت - شاید هم قبلش دیدی - 00:42:24.197 --> 00:42:25.934 در هر حالت خوبه - آره - 00:42:26.260 --> 00:42:29.756 اوه لازم نیست لباسای احمقانه بپوشی 00:42:30.006 --> 00:42:32.281 یک کم می پوشم - اونم خوبه - 00:42:50.963 --> 00:42:52.260 چت شده؟ 00:43:02.249 --> 00:43:04.180 بیا. تمومشون کردم. لذت ببر 00:43:10.539 --> 00:43:12.039 با تشکر شنگول 00:43:12.040 --> 00:43:22.040 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.