WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.635 --> 00:00:09.718 بیدار شدی 00:00:09.827 --> 00:00:11.034 آشپزی می کنی 00:00:11.090 --> 00:00:14.413 آره حسابی. حتی بعضی پنکیک ها رو نازک کردم گیج بشی 00:00:14.467 --> 00:00:16.242 اینا از کجا اومد؟ 00:00:16.283 --> 00:00:16.980 چی؟ 00:00:17.021 --> 00:00:20.010 غذا، قابلمه کاسه، کفگیر 00:00:20.052 --> 00:00:23.154 غذا از فروشگاه. قابلمه و کاسه داشتی. کفگیر مال منه 00:00:23.230 --> 00:00:25.510 کفگیر با خودت داری؟ - بعضی وقتا - 00:00:25.607 --> 00:00:27.905 تا حالا شده توی مواقع بالا انداختن 00:00:27.911 --> 00:00:29.764 کفگیر عزیزتو نداشته باشی؟ 00:00:29.881 --> 00:00:31.284 قهوه ات یه دقیقه دیگه حاضره 00:00:32.319 --> 00:00:33.640 بوی خوب میده 00:00:35.816 --> 00:00:37.587 لوک؟ - هان؟ - 00:00:38.374 --> 00:00:41.473 خیلی مهربونی می کنی می پزی 00:00:42.431 --> 00:00:43.388 ولی؟ 00:00:43.465 --> 00:00:45.130 ولی خب خیال کردم میریم رستوران لوک 00:00:45.161 --> 00:00:46.007 چرا؟ 00:00:46.074 --> 00:00:47.965 چون از صبونه لوک خوشم میاد 00:00:48.037 --> 00:00:49.225 من لوکم - می دونم - 00:00:49.292 --> 00:00:50.864 همینا رو تو رستوران می پزم - می دونم - 00:00:50.909 --> 00:00:51.590 فرقش چیه؟ 00:00:51.642 --> 00:00:53.806 اینه که تو لوکی ولی تو رستوران نیستیم 00:00:53.806 --> 00:00:54.353 خب؟ 00:00:54.353 --> 00:00:55.833 خب منم کارهای خودمو دارم 00:00:55.835 --> 00:00:59.034 مخصوص خودم. یکیشون رفتن به رستوران لوکه 00:00:59.035 --> 00:01:02.604 چون حالا لوک عشقولانه رو دارم 00:01:02.716 --> 00:01:04.994 دلیل نمی شه لوک آشپزم رو از دست بدم 00:01:05.051 --> 00:01:06.961 ولی دارم می پزم و لوکم 00:01:07.037 --> 00:01:10.344 مثل اینه تامی لی تو خونه اش استارباکز داره 00:01:10.397 --> 00:01:10.929 چی؟ 00:01:10.986 --> 00:01:12.211 از بیرون خوب به نظر میاد 00:01:12.211 --> 00:01:14.154 ولی آخه استارباکز رفتن برای اینه 00:01:14.155 --> 00:01:16.386 که خب بری بیرون مردم رو ببینی 00:01:16.428 --> 00:01:18.353 تامی لی تو خونه اش استارباکز داره؟ 00:01:18.405 --> 00:01:19.570 برنامه کریبز نگاهش کن 00:01:19.613 --> 00:01:21.635 استارباکز با کارمندا و همه چی؟ 00:01:21.692 --> 00:01:26.274 موضوع اینه با اینکه بعضی چیزها عوض شده و عالیه 00:01:26.334 --> 00:01:28.645 نمی خوام همه چی کاملا عوض بشه 00:01:28.711 --> 00:01:30.298 باشه رستوران می بینمت 00:01:30.375 --> 00:01:31.788 رستوران می بینمت 00:01:32.622 --> 00:01:33.290 الو؟ 00:01:33.345 --> 00:01:36.369 سلب حق رای فرهنگی با الگوهای زنان. داریش؟ 00:01:36.421 --> 00:01:37.528 خدا نکنه 00:01:37.583 --> 00:01:39.554 کتاب کلاسی که دارم بهش دیر می رسم 00:01:39.916 --> 00:01:42.371 دنبال چی می گردی؟ - کتاب بزرگ کسالت آور - 00:01:42.432 --> 00:01:43.544 کیه؟ - لوک - 00:01:43.600 --> 00:01:44.781 کیه؟ - روری - 00:01:44.833 --> 00:01:47.574 لوک. خیلی زوده لوک اونجا باشه 00:01:47.635 --> 00:01:49.422 مگه اینکه اونجا بیدار شده باشه 00:01:49.483 --> 00:01:50.593 خب شده 00:01:50.645 --> 00:01:52.402 چی کار کرد؟ درباره من می گی؟ 00:01:52.463 --> 00:01:54.033 چه عجیبه - چی عجیبه؟ - 00:01:54.086 --> 00:01:55.007 کی عجیبه؟ من؟ 00:01:55.058 --> 00:01:57.357 اینکه لوک لخت تو آشپزخونه ام باشه عجیبه 00:01:57.413 --> 00:01:59.021 تو آشپزخونه ات لخت نیست 00:01:59.021 --> 00:02:01.179 سر میز نشسته و بله لخته 00:02:01.397 --> 00:02:03.047 نکن. نگو لختم 00:02:03.048 --> 00:02:04.899 لخت نیستم لخت نیستم 00:02:05.211 --> 00:02:07.250 به نظر میاد هست - آخه صندلی ها سردن - 00:02:07.450 --> 00:02:10.787 سعی کرد صبونه بپزه - جدی؟ - 00:02:10.854 --> 00:02:13.348 آره، لخت - دیگه بسه من رفتم - 00:02:13.413 --> 00:02:17.202 نه نه ببخشید نه روری، لوک لباس تنشه 00:02:17.284 --> 00:02:19.073 نیومد تو خونه 00:02:19.138 --> 00:02:22.650 تمام شب بیرون وایساد برام آهنگ زد 00:02:22.723 --> 00:02:25.410 باید برم. کتابو پیدا کردی جمعه بیارش باشه؟ 00:02:25.461 --> 00:02:27.187 حتما - برگرد سر کارهای زشتت - 00:03:25.992 --> 00:03:26.858 خیلی ممنون 00:03:27.099 --> 00:03:28.534 قبل از اینکه تکونش بدی عکسشو گرفتم 00:03:28.534 --> 00:03:30.591 اگه خراب شده وکیلم باهات تماس می گیره 00:03:31.010 --> 00:03:32.792 سلام - سلام به دوستت معرفیم کن - 00:03:32.859 --> 00:03:35.690 دستگاه چاپ بلو قرن 18م 00:03:35.746 --> 00:03:36.724 برای چی اینجاس؟ 00:03:36.775 --> 00:03:39.816 مال اشره. گذاشته برای من. قشنگه نه؟ 00:03:39.887 --> 00:03:42.904 آره کاملا به طول اتاق میاد 00:03:42.970 --> 00:03:44.338 می دونم یک کم بزرگه 00:03:44.338 --> 00:03:45.514 ولی مجبور نیستیم اینجا بزاریمش 00:03:45.515 --> 00:03:48.240 می تونیم 6 اینج به هر جهت هلش بدیم 00:03:48.306 --> 00:03:49.396 پاریس نمی تونیم اینجا بزاریمش 00:03:49.457 --> 00:03:50.922 جای دیگه ای ندارم - ولی - 00:03:50.994 --> 00:03:52.796 به نقاط مثبت داشتنش فکر کن 00:03:52.857 --> 00:03:53.452 مثلا؟ 00:03:53.523 --> 00:03:57.569 هیچکی از اینا نداره یعنی خاصه و ما هم خاصیم 00:03:57.630 --> 00:03:59.949 همسن های ما کارهای احمقانه می کنن خاص بشن 00:03:59.949 --> 00:04:01.908 سوراخ می کنن موی آبی کابالا 00:04:01.909 --> 00:04:04.470 موضوع صحبت خوبیه تو برنفورد معروف می شیم 00:04:04.536 --> 00:04:05.330 حتما می شیم 00:04:05.386 --> 00:04:06.907 می تونیم روزنامه خودمونو چاپ کنیم 00:04:06.969 --> 00:04:08.591 گزت (نام نشریه ای است )عجیب غریب عاشقشم 00:04:08.690 --> 00:04:10.430 از اشره. یه مدت امتحان کنیم 00:04:10.430 --> 00:04:12.886 قول میدم تو دست و پا بود ردش کنم 00:04:12.887 --> 00:04:15.063 پاریس. روی کیفمه 00:04:15.539 --> 00:04:18.115 دیرم شده و دستگاه چاپ گذاشتی رو کیفم؟ 00:04:18.172 --> 00:04:21.422 خب ببخشید از طرف دوست پسر مرده مه خب؟ 00:04:21.484 --> 00:04:24.055 ببخشید ناراحتی ام اذیتت کرده 00:04:24.057 --> 00:04:25.854 چطوره برم روی کوه یخ 00:04:25.878 --> 00:04:27.388 تو دریا شناور بشم که 00:04:27.388 --> 00:04:28.888 کسی از غصه هام اذیت نشه 00:04:28.953 --> 00:04:31.524 قبل از رفتنت اونو از روی کیفم بردار 00:04:31.658 --> 00:04:35.282 این شرم آوره بهم زنگ می زنه 00:04:35.365 --> 00:04:37.083 و بهتره زود زنگ بزنه 00:04:37.083 --> 00:04:39.690 وگرنه میام خودمو معرفی می کنم 00:04:39.691 --> 00:04:43.177 و چقدر خوش می گذره 00:04:43.791 --> 00:04:44.975 از این صندلی ها متنفرم 00:04:45.092 --> 00:04:47.586 چی شده عزیزم جاستیو کمرون دوباره دعوا کردن؟ 00:04:47.673 --> 00:04:51.538 الان با یه جوون خیلی باهوش که دستیار تیلوره حرف زدم 00:04:51.611 --> 00:04:53.403 که با مرد درباره این حرف بزنه 00:04:53.485 --> 00:04:55.569 نه دوباره ردش کرد؟ 00:04:55.660 --> 00:04:57.852 فکر کنم کلمات قرمز درشت اینو می گن 00:04:57.923 --> 00:05:00.181 فقط دو تا جای پارک مزخرف می خوایم مشکلش چیه؟ 00:05:00.274 --> 00:05:02.040 لیست طولانیه 00:05:02.107 --> 00:05:03.760 دفعه سومه میشل - می دونم - 00:05:03.853 --> 00:05:07.503 دفعه سومه که موسولینی مجوزمونو رد کرده 00:05:07.569 --> 00:05:08.968 همه اش رو دیدم 00:05:09.054 --> 00:05:10.329 کد "ام" دیگه چیه؟ 00:05:11.332 --> 00:05:12.564 نام درخواست کننده 00:05:12.564 --> 00:05:14.649 با نام صاحب شرکت یکسان نیست 00:05:15.100 --> 00:05:16.381 شوخی می کنه؟ 00:05:16.458 --> 00:05:18.762 اسم وسطت رو توی درخواست ننوشتی 00:05:18.844 --> 00:05:21.875 ولی توی ثبت شرکت گذاشتی 00:05:21.879 --> 00:05:23.773 اسما یکی نیستن و تیلور نمی دونه تو کی هستی 00:05:24.092 --> 00:05:27.604 کسی ام که یکی می زنم اونجاش بله همینم 00:05:27.670 --> 00:05:28.725 همیشه قول میدی له اش کنی 00:05:28.727 --> 00:05:30.855 ولی نمی کنی. تیلور ترسی 00:05:31.288 --> 00:05:32.202 قهوه می خوام 00:05:34.629 --> 00:05:35.899 به موقع اومدی 00:05:35.965 --> 00:05:37.738 سوکی واقعا قهوه می خوام 00:05:37.891 --> 00:05:38.637 اول این 00:05:38.699 --> 00:05:41.438 ولی اونجاس و باشه چی رو می بینم؟ 00:05:41.638 --> 00:05:43.835 گوجه فرنگی جکسون - بفرما - 00:05:47.941 --> 00:05:49.749 کجا میری؟ - داشتم می رفتم یه - 00:05:49.800 --> 00:05:50.618 بخور 00:05:51.991 --> 00:05:53.727 بهترین گوجه ای نیست که خوردی؟ 00:05:53.787 --> 00:05:55.340 خوبه - خوب؟ - 00:05:55.396 --> 00:05:57.025 عالیه - عالی؟ - 00:05:57.235 --> 00:05:58.811 فقط یه لیوان قهوه می خواستم 00:05:59.035 --> 00:06:02.410 مرسی ببخشید جکسون گوجه ها فوق العاده ان 00:06:02.482 --> 00:06:05.498 اولین گروهیه که توی گلخونه جدیدم سبز شده 00:06:05.574 --> 00:06:07.904 جکسون طراحیش کرده - بیشترشم خودم ساختم - 00:06:07.971 --> 00:06:08.958 می دونی یعنی چی 00:06:09.209 --> 00:06:12.292 بهترین گوجه های ساحل شرقی و اونم تو اکتبر 00:06:12.610 --> 00:06:14.213 اکتبر 00:06:14.324 --> 00:06:17.889 بله نوامبر نیست - یعنی تمام سال سبزیجات داریم - 00:06:18.052 --> 00:06:21.205 من دیگه برده طبیعت نیستم اگه چیزی بخوام 00:06:21.273 --> 00:06:22.435 من می کارم 00:06:22.528 --> 00:06:24.817 واقعا به هم میاین نه؟ 00:06:24.990 --> 00:06:26.434 یه گوجه دیگه می خوای؟ 00:06:26.669 --> 00:06:27.540 می خوام؟ 00:06:30.591 --> 00:06:31.784 پسرها تنهامون بزارین 00:06:38.656 --> 00:06:40.268 بن فرنکلین خل شده بود 00:06:42.050 --> 00:06:43.233 سلام - سلام - 00:06:44.345 --> 00:06:46.448 بیا تو. دین، پاریس یادته 00:06:46.540 --> 00:06:48.460 بله. چطوری پاریس؟ 00:06:48.714 --> 00:06:49.545 خوبم 00:06:51.696 --> 00:06:52.412 اون چیه؟ 00:06:52.654 --> 00:06:56.877 دستگاه چاپ. نشنیدی؟ مد شدن 00:06:57.051 --> 00:06:57.799 شنیدم 00:06:59.304 --> 00:07:00.390 اتاقم اونه 00:07:01.511 --> 00:07:03.794 خوشحال شدم دیدمت پاریس - منم - 00:07:05.592 --> 00:07:07.500 دوباره با پسر مزرعه ای هستی؟ چطور؟ 00:07:07.619 --> 00:07:09.001 پاریس - خیال کردم زن داره - 00:07:09.124 --> 00:07:10.195 داشت... حالا نداره 00:07:10.338 --> 00:07:12.693 خب خب رفیقت برگشته کی فکرشو می کرد؟ 00:07:12.770 --> 00:07:14.972 میرم تو اتاقم - صبر کن - 00:07:15.141 --> 00:07:17.070 باید صحبتشو بکنیم - چیو؟ - 00:07:17.167 --> 00:07:18.587 قراره هی پسر بیاری تو خونه 00:07:18.589 --> 00:07:19.692 باید سیستم داشته باشیم 00:07:19.693 --> 00:07:22.666 هی پسر نمیارم. یه پسره. اون پسر... همین 00:07:22.754 --> 00:07:24.085 حتما سکس هم داری - پاریس - 00:07:24.183 --> 00:07:27.458 داری. خوشبختانه من هدفون صدا خفه کن دارم 00:07:27.526 --> 00:07:28.765 کمک می کنه - وای پسر - 00:07:28.821 --> 00:07:31.893 اگه بزارم و حوله بکنم زیر در حتما مشکل حله 00:07:31.944 --> 00:07:34.778 اگه حوله اضافی داری می دونم کجا باید بچپونی 00:07:34.827 --> 00:07:36.531 صدات چقدر بلنده؟ - پاریس بس کن - 00:07:36.604 --> 00:07:37.783 ببین برام مهم نیست 00:07:37.785 --> 00:07:39.546 اطلاعات می خوام برنامه بریزم 00:07:39.547 --> 00:07:41.451 کوچولو و جیرجیرو به نظر میای ولی 00:07:41.520 --> 00:07:42.869 بعضی وقتا دخترهای خرگوش مانند 00:07:42.869 --> 00:07:44.610 بیشتر از همه صدا میدن 00:07:44.611 --> 00:07:47.777 سه دقیقه قبلش بهم اخطار بده - دیگه میرم - 00:07:47.836 --> 00:07:49.470 که وقت کنم وسایلو سرجاشون بزارم 00:07:49.476 --> 00:07:51.042 هدفون بزنم و اینا 00:07:51.043 --> 00:07:52.774 خدافظ - قراره زیاد بیاد؟ - 00:07:52.875 --> 00:07:54.069 احتمالا، نه؟ الان تو اوجشه 00:07:54.069 --> 00:07:56.345 و احتمالا فقط تو همین کار خوبه 00:07:56.346 --> 00:07:57.632 هشدار سه دقیقه قبل - قبول - 00:08:07.917 --> 00:08:08.686 نون 00:08:08.778 --> 00:08:11.216 این 1 دلار و 10 سنته می شه 17 دلار و 33 سنت 00:08:11.278 --> 00:08:12.597 و مربا - بدون مارک - 00:08:12.756 --> 00:08:16.099 چشم مامان - یه دلار و 40 شد 18 و 73 - 00:08:16.166 --> 00:08:18.195 جان نش، عدد بازی بسه 00:08:18.301 --> 00:08:19.632 حساب می کنم که زیاد نخریم 00:08:19.946 --> 00:08:21.593 فشار روم زیاد نمی تونم فکر کنم 00:08:21.665 --> 00:08:23.206 با کوپن می تونیم بیشتر بخریم 00:08:23.273 --> 00:08:27.078 رفیق تنها چیز بدتر از کوپن اون لباسیه که پوشیدی 00:08:27.118 --> 00:08:28.855 نظرتو درباره لباس پرسیدم هیچی نگفتی 00:08:28.925 --> 00:08:30.503 کوپن نه 00:08:30.636 --> 00:08:31.998 آبجو به اندازه کافی داری رفیق؟ 00:08:32.061 --> 00:08:33.852 نگران نباش از پول خودم میدم 00:08:33.907 --> 00:08:35.188 باشه فقط - فقط چی؟ - 00:08:35.239 --> 00:08:37.272 نمی دونم چرا انقدر آبجو می خوای 00:08:37.364 --> 00:08:41.154 برنامه داریم و یاد گرفتم اگه به مردم بگم 00:08:41.185 --> 00:08:43.431 آبجو می خوای؟ و بعد نداشته باشم 00:08:43.431 --> 00:08:45.006 عصبانی می شن میرن 00:08:45.007 --> 00:08:45.878 مردم؟ - آره - 00:08:45.960 --> 00:08:47.706 یعنی دخترها - ترجیحا دختر - 00:08:47.788 --> 00:08:50.578 خوبه پس حسابی بخر برای جیمی کان هم بردار 00:08:50.655 --> 00:08:51.664 هی چطورین؟ 00:08:51.735 --> 00:08:54.102 عالی. امیدوارم آبجو نخوای ما همه شو خریدیم 00:08:54.168 --> 00:08:56.764 پوشک می خوام - دوست دخترات پوشک نمی خوان؟ - 00:08:56.830 --> 00:08:59.304 تو چته؟ - چمه؟ هیچی - 00:09:00.215 --> 00:09:00.946 شیر 00:09:01.453 --> 00:09:02.681 لین اون مارک داره. لین 00:09:02.771 --> 00:09:06.905 شد 27، 28، 29، 30 و با ده شد 40 00:09:06.966 --> 00:09:09.175 بیا یه بادکنک هم برای خانم کوچولو 00:09:09.177 --> 00:09:11.037 انتخابات سه شنبه است 00:09:11.038 --> 00:09:12.749 صبح بخیر مگی خانواده چطورن؟ 00:09:12.841 --> 00:09:15.508 بلای جونم. نگو اینو گفتم 00:09:15.585 --> 00:09:16.942 صبح بخیر جکسون - صبح بخیر تیلور - 00:09:17.019 --> 00:09:18.269 اینا بهترین هایین که داری؟ 00:09:18.364 --> 00:09:20.915 متاسفانه اکتبر ماه خوبی برای گوجه نیست 00:09:21.109 --> 00:09:23.588 خب می تونم کنسروی بگیرم از کنسرو متنفرم 00:09:23.664 --> 00:09:26.244 تیلور اگه بیشتر بخوای ما محصول خوبی داریم 00:09:26.311 --> 00:09:27.930 می تونیم یه کاری بکنیم 00:09:28.001 --> 00:09:32.466 خب لطف داری توی اون گلخونه کشت می کنی؟ 00:09:32.532 --> 00:09:35.266 با دست خودم ساختم - خیلی فعالی - 00:09:35.338 --> 00:09:36.936 حیف چی داره سرش میاد 00:09:37.105 --> 00:09:38.299 آره... چی؟ 00:09:38.362 --> 00:09:40.684 خیارها ولی خوبن - خیارهای خوشگل - 00:09:40.746 --> 00:09:44.140 خیار تو سالاد دوست دارم... خرچ می کنه 00:09:44.242 --> 00:09:46.290 چی حیف تیلور؟ 00:09:46.413 --> 00:09:48.953 خب می دونی، گلخونه 00:09:49.015 --> 00:09:50.725 گلخونه؟ گلخونه چی؟ 00:09:50.826 --> 00:09:52.286 خیارها 3تا یه دلار نیستن؟ 00:09:52.359 --> 00:09:54.170 دو تا یه دلار - نوشته بود 3 تا - 00:09:54.248 --> 00:09:56.284 بری قیمت خیارها رو چک کن 00:09:56.362 --> 00:09:58.240 تیلور؟ - جکسون لطفا - 00:09:58.307 --> 00:09:59.753 اینجا جای مناسبی برای 00:09:59.753 --> 00:10:01.543 بحث درباره مشکل گلخونه نیست 00:10:01.544 --> 00:10:04.672 چه مشکلی؟ - بری اگه می شنوی داد بزن 10 4 - 00:10:04.748 --> 00:10:08.261 قیمت خیارهای احمق رو چک می کنم بگو گلخونه چشه 00:10:08.321 --> 00:10:10.415 جکسون اینجا محل کارمه 00:10:10.488 --> 00:10:14.251 مشکلات ساختمونت توی جلسه بعدی حل می شه 00:10:14.333 --> 00:10:18.495 نشنیدم بگی 10 4 بری - نمی تونم بیام جلسه. مراقب بچه ام - 00:10:18.623 --> 00:10:21.562 جای تو بودم پرستار می گرفتم - ده چهار - 00:10:21.665 --> 00:10:24.358 رفته بودی سیگار می کشیدی بری؟ - نه - 00:10:24.419 --> 00:10:27.502 دروغ نگو نفست بوشو میده - ده 4 - 00:10:27.758 --> 00:10:30.246 از لحن 10 4ت خوشم نیومد 00:10:31.075 --> 00:10:32.455 معمولا از خرید خوشم میاد 00:10:32.458 --> 00:10:34.229 این همه خوشیمو به هم زد 00:10:34.230 --> 00:10:36.729 خیال کردم از خرید بدت میاد همیشه نق می زنین 00:10:36.887 --> 00:10:40.415 ولی نق شاده نقی که 20 سال دیگه یادشو می کنیم 00:10:40.476 --> 00:10:42.584 می زنیم پشت هم می گیم دوران خوبی بود 00:10:42.667 --> 00:10:44.608 بیست سال دیگه مثل داستان دیکنز می شی؟ 00:10:44.700 --> 00:10:46.713 منظورمو می دونی حق ندارم ناراحت باشم 00:10:46.764 --> 00:10:49.805 زک با آبجوی ارزون دختر می کشه تو خونه 00:10:49.846 --> 00:10:52.114 چون نگفتم ازش خوشم میاد 00:10:52.114 --> 00:10:53.674 یعنی اگه بهش گفته بودم 00:10:53.675 --> 00:10:55.939 و هنوز این کارو می کرد آدم عجیبی بود 00:10:56.025 --> 00:10:58.556 الان فقط داره کاملا مثل مردها رفتار می کنه 00:10:58.627 --> 00:11:02.708 غرغر، مثل مرد عصر حجر که راستش جاذبه زک همینه 00:11:02.779 --> 00:11:04.780 چرا بهش نمی گی؟ - خطر داره - 00:11:04.858 --> 00:11:06.881 هم اتاقی بودن - هم گروهی بودن - 00:11:07.096 --> 00:11:10.434 مشکلات عشق داخلی گروههای راک اند رول رو بگم؟ 00:11:10.511 --> 00:11:12.594 میدونم زیادن - بعضی هاش خوبن - 00:11:12.666 --> 00:11:16.343 مثلا کرمپز، یو لا تنگو، کیم و تارستونز 00:11:16.398 --> 00:11:17.679 سونی و شر، سالهای اول 00:11:17.806 --> 00:11:20.633 یا گروههایی که بعد از قهر هم باز خوندن مثل نودابتز 00:11:20.715 --> 00:11:21.370 کاش نمی خوندن 00:11:21.483 --> 00:11:24.549 ایکس، سوپرترمپ، وایت استریپز ولی از لحاظ منفی 00:11:24.626 --> 00:11:27.969 سونی و شر، سالهای آخر - جفرسون پلین، فلیتوود مک - 00:11:28.098 --> 00:11:29.719 دو تا خواننده رو می شناسم که 00:11:29.719 --> 00:11:31.583 خواننده ذخیره اشون تیر زد به اونجاهاشون 00:11:31.584 --> 00:11:32.839 اوه چه تنفری 00:11:33.613 --> 00:11:35.624 باتریم تموم شد - صبر کن لین. باتری؟ - 00:11:35.691 --> 00:11:37.606 برای هدفونم. دین کِی میاد؟ 00:11:37.682 --> 00:11:39.992 آروم باش پاریس فقط فیلم می بینیم تو هم می تونی بیای 00:11:40.068 --> 00:11:41.836 بی خیال 19 سالته حتما سکس دارین 00:11:41.836 --> 00:11:43.438 مگه اینکه فیلمهاشو نگاه کنین 00:11:45.297 --> 00:11:48.383 ببخشید می گفتی - اطلاعات رو داری حالا نظر بده - 00:11:48.465 --> 00:11:49.305 به نظرم بهش بگو 00:11:49.305 --> 00:11:51.341 این حست از بین نمیره پس وقت مناسب 00:11:51.342 --> 00:11:52.106 بگو ببین چی می گه 00:11:52.106 --> 00:11:54.890 مشکلات عشق گروهی رو نگو. دنبال قلبتو بگیر 00:11:54.891 --> 00:11:58.086 هارت. دخترهای گروه هارت بدجور خراب کردن 00:11:58.370 --> 00:11:59.089 یه لحظه 00:11:59.981 --> 00:12:01.721 الو؟ - سلام منم - 00:12:01.952 --> 00:12:03.248 سلام تو راهی؟ 00:12:03.349 --> 00:12:05.827 متاسفانه نه نمی تونم بیام 00:12:05.976 --> 00:12:07.112 سر ماشینت چی اومد؟ 00:12:07.281 --> 00:12:09.166 هیچی فقط 00:12:09.825 --> 00:12:10.660 لیندزی می خواستش 00:12:11.121 --> 00:12:12.176 درسته 00:12:12.479 --> 00:12:16.150 نمی دونم برای چی ولی می خواستش و هنوز مال جفتمونه 00:12:16.232 --> 00:12:17.353 درسته. لعنت 00:12:17.517 --> 00:12:19.944 می گردم ببینم اتوبوس هست 00:12:20.015 --> 00:12:21.024 چند ساعت می شه 00:12:21.111 --> 00:12:22.975 آره تو می خوای بیای؟ 00:12:23.236 --> 00:12:24.715 استارز هالو؟ چطور؟ 00:12:24.819 --> 00:12:26.609 رانندگی. تو ماشین داری 00:12:26.774 --> 00:12:28.582 آره دارم. آره میام 00:12:28.730 --> 00:12:31.003 ماشین دارم رانندگی می کنم 00:12:31.141 --> 00:12:33.266 خوبه البته اگه می خوای 00:12:33.614 --> 00:12:36.855 قطعا تازه حالا پاریس دیگه باتری لازم نداره 00:12:37.036 --> 00:12:37.592 چی؟ 00:12:37.698 --> 00:12:39.153 هیچی یه ساعت دیگه می بینمت 00:12:39.262 --> 00:12:40.398 خونه من؟ - می بینمت - 00:12:40.557 --> 00:12:41.197 خدافظ 00:12:42.652 --> 00:12:43.823 ببخشید - اشکالی نداره - 00:12:43.916 --> 00:12:46.778 دو تا آهنگ گروه رایلو کایلی می زارم 00:12:46.850 --> 00:12:49.527 یکی قبل از قهر جنی و بلیک یکی بعدش 00:12:49.591 --> 00:12:51.615 بگو کیفیتش فرق کرده یا نه 00:12:54.981 --> 00:13:00.740 خشونت حمله ربطی به دوران کرم یا حشره بودن نداره 00:13:00.797 --> 00:13:03.449 یا به اینکه یک‌میزبانه، دومیزبانه یا سه‌میزبانه هستن 00:13:03.526 --> 00:13:06.264 تیلور، از این متنفرم. هر سال تکراره 00:13:06.331 --> 00:13:08.022 آره گرفتیم تیلور کنه بده 00:13:08.113 --> 00:13:11.315 شاید کسایی که تازه اومدن به شهر و جلسه 00:13:11.374 --> 00:13:13.617 از خطرات کنه خبر ندارن 00:13:13.683 --> 00:13:16.193 کنه ها بدن! ادامه میدیم 00:13:16.280 --> 00:13:19.485 از پیامبر کنه ها بدتون نیاد از خود کنه بدتون بیاد 00:13:19.991 --> 00:13:21.430 خب در ادامه 00:13:21.528 --> 00:13:23.212 همه چی رو برام زهر کرد 00:13:23.515 --> 00:13:25.983 ساعتی چهار دلار دادم پرستار سخنرانی کنه ای بشنوم؟ 00:13:26.084 --> 00:13:28.798 نگران نباش عزیزم نوبت ما می شه - وقت تلف کردنه - 00:13:28.911 --> 00:13:31.353 این موقع کنه می چسبه به میزبان 00:13:31.523 --> 00:13:36.392 شاخکش رو می کنه توی پوست و ناهار خونینش رو می مکه 00:13:37.532 --> 00:13:39.580 داری خیلی لذت می بری تیلور 00:13:39.632 --> 00:13:41.541 ادامه بده تیلور داره خون می مکه 00:13:41.618 --> 00:13:48.081 مدت طولانی می مکن و خیلی زیاد حدودا 500 برابر وزنشون 00:13:48.234 --> 00:13:54.700 یعنی انگار یه مرد 150 پوندی نه هزار گالون خون آدمیزاد خورده 00:13:55.141 --> 00:13:57.327 تیلور لطفا گرفتیم 00:13:57.409 --> 00:13:59.738 بیا سر هرچی که می خوای رای بدیم 00:13:59.836 --> 00:14:01.295 قبل از اینکه یه چیزی پرت کنم - آره - 00:14:01.433 --> 00:14:02.160 باشه 00:14:02.642 --> 00:14:07.633 سوال اینه که شهر پول بده پوستر هشدار درباره فصل کنه بزنیم 00:14:07.749 --> 00:14:10.630 و بگیم همه شلواراشونو بکنن تو جوراباشون؟ 00:14:10.808 --> 00:14:11.617 موافق؟ 00:14:12.861 --> 00:14:13.542 مخالف؟ 00:14:15.083 --> 00:14:19.972 افراد بی مسئولیت و بی خیال برنده شدن 00:14:20.598 --> 00:14:23.444 بریم سر موضوع بعد 00:14:23.516 --> 00:14:28.923 یعنی شهر استارز هالو و زمین قطعه 11423 آ 00:14:29.006 --> 00:14:32.272 مالک حاضره؟ - اگه منو می گی، آره - 00:14:32.343 --> 00:14:34.292 مالک حاضره 00:14:34.529 --> 00:14:41.273 این زمین تبصره 4 قانون 423 رو نقض کرده 00:14:41.356 --> 00:14:47.370 با تبصره 32ب که قبلا 424 بود و تبصره 00:14:47.446 --> 00:14:48.292 بسه 00:14:48.404 --> 00:14:50.026 آره از کنه هم بدتره 00:14:50.114 --> 00:14:52.817 مالک می خواد نخونیم؟ 00:14:52.889 --> 00:14:55.909 نخون فقط بگو گلخونه ام چشه 00:14:56.002 --> 00:14:57.728 زیادی نزدیک مرز زمینت ساختی 00:14:57.805 --> 00:14:59.945 چند مایل فاصله داره 00:15:00.031 --> 00:15:02.054 نه 91 و 2 دهم فوت فاصله داره 00:15:02.142 --> 00:15:02.854 دقیقا 00:15:02.950 --> 00:15:04.735 طبق قانون شهر ساختمون جدید 00:15:04.737 --> 00:15:07.220 نباید تا 10 فوتی لبه ملک ساخته بشه 00:15:07.221 --> 00:15:08.603 اینا کاغذبازیه 00:15:08.772 --> 00:15:10.456 نه قانونه 00:15:10.553 --> 00:15:14.092 و به عنوان منتخب شهر باید رعایتش کنم 00:15:14.235 --> 00:15:15.808 باورم نمی شه 00:15:15.914 --> 00:15:18.699 اگه بخوای، راه حلش ساده است 00:15:18.802 --> 00:15:19.770 بله بگو 00:15:19.888 --> 00:15:21.909 شش اینچ تکونش بده 00:15:22.234 --> 00:15:25.099 خب باید قبلا می گفتی 00:15:25.288 --> 00:15:26.181 شاید باید می گفتم 00:15:26.287 --> 00:15:27.966 فقط 6 اینچ تکونش بدم؟ 00:15:28.069 --> 00:15:28.693 درسته 00:15:28.777 --> 00:15:31.029 چه خوب شد چرخ داره که بتونم تکونش بدم 00:15:31.198 --> 00:15:33.763 چرخ داره؟ - نه معلومه که نداره - 00:15:33.835 --> 00:15:35.581 چرخ داشت خوب بود 00:15:35.656 --> 00:15:39.087 باید از هم بازش کنم 6 اینچ تکونش بدم تیلور 00:15:39.201 --> 00:15:41.888 چه حیف قبل از ساختن باهام مشورت نکردی 00:15:41.944 --> 00:15:43.317 دردسرت کمتر می شد 00:15:44.368 --> 00:15:46.030 انگلیسی نبود عزیزم 00:15:46.497 --> 00:15:50.024 بی خیال تیلور این مسخره است - بحث نمی کنیم - 00:15:50.085 --> 00:15:52.410 این مرد خوب داره گوجه خوب می کاره 00:15:52.486 --> 00:15:53.895 تو هم باید بری پیش جادوگر شهر از 00:15:53.895 --> 00:15:57.201 بگی بهت قلب بده و مسئله رو ول کنی 00:15:57.202 --> 00:16:00.720 چیه لورالای... سر پارکینگ عصبانی ای؟ 00:16:00.802 --> 00:16:03.950 به خاطر اسم وسطم ردش کردی 00:16:04.043 --> 00:16:05.757 چند تا لورالای گیلمور می شناسی؟ 00:16:05.835 --> 00:16:06.849 خب دخترت هم هست 00:16:07.575 --> 00:16:09.429 باشه دو تا می شناسی 00:16:09.536 --> 00:16:11.601 سومی نداریم مگه اینکه مامان بزرگمو بشناسی 00:16:11.682 --> 00:16:13.448 وقتشه جلسه رو تموم کنم 00:16:13.587 --> 00:16:15.266 تموم نشده تیلور 00:16:15.318 --> 00:16:16.234 شده 00:16:16.418 --> 00:16:17.796 چکش رو نزن 00:16:17.918 --> 00:16:19.838 مشکلت با من نیست 00:16:19.972 --> 00:16:23.277 من فقط اجرا کننده قانونم 00:16:23.392 --> 00:16:25.295 شاید وقت یه اجرا کننده جدیده 00:16:25.465 --> 00:16:26.868 چی می گه؟ - نمی دونم - 00:16:26.964 --> 00:16:27.953 جدید؟ 00:16:28.020 --> 00:16:31.117 درسته. جدید. نامزد می شم 00:16:31.543 --> 00:16:32.639 نامزد چی؟ 00:16:32.762 --> 00:16:34.773 هر چی تو هستی. تو چی هستی؟ 00:16:34.892 --> 00:16:35.726 منتخب شهر 00:16:35.813 --> 00:16:37.364 نامزد منتخب شهر می شم 00:16:38.122 --> 00:16:41.184 کسی با تیلور رقابت نمی کنه - پاپا داک ماست - 00:16:41.302 --> 00:16:44.455 عزیزم بهتر نیست حرفشو بزنیم؟ - رقابت رو قبول می کنم - 00:16:44.548 --> 00:16:47.193 منتظر یه مسابقه سرزنده ام 00:16:47.774 --> 00:16:52.786 مسابقه سوهانیه که تیغه دموکراسی رو تیز می کنه 00:16:53.343 --> 00:16:55.698 ختم جلسه - دوستم هرچی بخوای باهاتم - 00:16:55.760 --> 00:16:57.031 رای ات رو می خوام - میدم - 00:16:57.430 --> 00:17:00.144 جکسون بلویل نامزد منتخب شهر رای بدین 00:17:01.296 --> 00:17:03.615 جکسون بلویل... دو تا لام داره 00:17:03.666 --> 00:17:06.170 می دونم تو یه دبیرستان بودیم - به هر حال رای بده - 00:17:06.217 --> 00:17:09.724 سنجاق سینه و بادکنک و شعار لازم داریم این چطوره 00:17:09.779 --> 00:17:12.043 نمی دونم تیلور مثل کنه می مکه؟ 00:17:12.324 --> 00:17:13.953 نگران نباش اولیش بود روش کار می کنیم 00:17:22.492 --> 00:17:23.855 زود رسیدی 00:17:23.932 --> 00:17:24.627 ترافیک نبود 00:17:25.211 --> 00:17:25.872 بیا تو 00:17:28.260 --> 00:17:29.313 مامانت گلدون جدید گرفته 00:17:29.815 --> 00:17:30.379 آره 00:17:30.946 --> 00:17:32.943 روری - سلام کلارا - 00:17:33.297 --> 00:17:35.881 خوشحالم برگشتی از لیندزی خوشم نمی اومد 00:17:35.975 --> 00:17:36.640 کلارا 00:17:36.938 --> 00:17:38.851 به لیندزی که نمی گم - برو - 00:17:40.028 --> 00:17:42.220 دین کسی دم در بود؟ 00:17:44.422 --> 00:17:46.992 روری - سلام می خوبی؟ - 00:17:47.089 --> 00:17:49.297 خوبم شکایتی نیست - خوبه - 00:17:49.972 --> 00:17:52.199 پدر دین تو زیرزمینه. سلام می رسونه 00:17:52.501 --> 00:17:53.423 منم می رسونم 00:17:55.696 --> 00:17:58.287 درخت قشنگیه - مرسی - 00:17:58.513 --> 00:18:02.486 ما شام خوردیم ولی بخوای یه چیزهایی مونده 00:18:02.681 --> 00:18:03.909 نه مرسی 00:18:04.089 --> 00:18:05.865 میریم بالا - باشه - 00:18:06.132 --> 00:18:07.627 خدافظ - خدافظ - 00:18:11.552 --> 00:18:12.588 اتاق قدیمیته 00:18:13.110 --> 00:18:14.062 با تمام شکوهش 00:18:14.442 --> 00:18:15.501 داری لباس می دوزی؟ 00:18:16.672 --> 00:18:17.524 آره 00:18:21.267 --> 00:18:23.340 خیال می کردم از شر وسایل راحت شدن 00:18:28.645 --> 00:18:29.377 ببخشید 00:18:31.564 --> 00:18:33.397 چیه؟ - زیادی بلنده - 00:18:33.575 --> 00:18:34.799 نه نیست 00:18:34.912 --> 00:18:37.129 کمش کن وگرنه میام خودم می کنم 00:18:38.239 --> 00:18:40.058 باید براش آهنگای رامنوز رو بگیری 00:18:40.160 --> 00:18:42.751 بابت مامانم ببخشید 00:18:43.073 --> 00:18:46.287 همه اینا برای پدر مادرم شوک بوده 00:18:46.386 --> 00:18:48.668 پدرم از زیرزمین نمیاد بیرون 00:18:48.843 --> 00:18:50.979 اشکالی نداره برای همه وقت می بره 00:18:52.606 --> 00:18:54.525 چیه؟ - کمش کن - 00:19:00.292 --> 00:19:02.228 دانشجو و مطلقه 00:19:02.330 --> 00:19:03.666 عجیب فیلمی بشیم 00:19:09.881 --> 00:19:10.618 دین؟ 00:19:10.987 --> 00:19:11.909 بله مامان؟ 00:19:11.981 --> 00:19:14.213 روری تا کِی می مونه 00:19:14.336 --> 00:19:16.138 دقیقا نمی دونم 00:19:16.205 --> 00:19:19.445 می خوام قبل از اینکه بخوابیم آژیر رو بزنم 00:19:19.527 --> 00:19:21.555 اگه در ورودی باز بشه صدا میده 00:19:21.719 --> 00:19:25.123 وقتی رفت من روشنش می کنم مامان 00:19:25.236 --> 00:19:30.407 باشه ولی اونی که تو اتاق ماست صدا میده بیدارمون می کنه 00:19:30.484 --> 00:19:33.265 صدای آهنگ کلارا بیدار نگه ات می داره مامان 00:19:33.326 --> 00:19:34.871 کمش کردم 00:19:35.103 --> 00:19:38.077 فقط روری تا دیروقت نمونه باشه دین؟ 00:19:38.159 --> 00:19:39.137 باشه مامان 00:19:39.491 --> 00:19:40.289 باشه 00:19:50.637 --> 00:19:51.860 می تونیم بریم فیلم ببینیم 00:19:51.973 --> 00:19:55.230 دوست دارم ولی ساعت 8 و نیمه کلاس دارم 00:19:55.361 --> 00:19:56.024 باشه 00:19:57.165 --> 00:19:58.056 گشنه ات نیست؟ 00:19:58.481 --> 00:19:59.217 نه چندان 00:20:01.655 --> 00:20:02.858 می خوای تلویزیون ببینیم؟ 00:20:03.692 --> 00:20:04.477 باشه 00:20:16.094 --> 00:20:17.690 طول می کشه روشن بشه 00:20:18.060 --> 00:20:19.027 مشکلی نیست 00:20:26.588 --> 00:20:28.772 خوشوقت شدم تو انتخابات می بینمتون 00:20:29.284 --> 00:20:32.126 ببین چه خوب چاقو و چنگال دستتونه 00:20:35.829 --> 00:20:38.900 سلام صبح بخیر هورا جکسون 00:20:39.110 --> 00:20:42.628 مشکل آلودگی صوتی باشه جکسون بلویل حرفتونو می شنوه 00:20:42.740 --> 00:20:46.872 درسته ممنون و تو انتخابات می بینیمتون 00:20:47.097 --> 00:20:50.502 فکر کنم قبل از مردن تلفنم جی رو تموم کنم 00:20:50.563 --> 00:20:51.930 مال من اینجاس - عالبه - 00:20:52.964 --> 00:20:56.248 خانما، خودمو تقدیم به شما و کار شما می کنم 00:20:56.523 --> 00:20:57.240 این چیه؟ 00:20:57.425 --> 00:20:59.692 رفتم تو شهر رای گیری کردم 00:20:59.753 --> 00:21:02.314 فکر کنم از نتایج خوشحال بشین 00:21:02.377 --> 00:21:04.986 جدی؟ - جکسون کاملا اوله - 00:21:05.090 --> 00:21:06.978 از حالا؟ تازه شروع کردیم 00:21:07.045 --> 00:21:09.292 براساس رای گیری گالوپ گرفتم 00:21:09.411 --> 00:21:13.429 از میون 280 میلیون جمعیت آمریکا 00:21:13.564 --> 00:21:16.312 گالوپ هزار و 5 نفرو انتخاب کرد 00:21:16.426 --> 00:21:19.486 با این حساب برای استارز هالو 00:21:19.489 --> 00:21:22.384 باید از 2 صدم رای می گرفتم 00:21:22.385 --> 00:21:25.958 رندش کنی می شه یه نفر منم خودمو انتخاب کردم 00:21:26.189 --> 00:21:27.315 از خودت رای گرفتی؟ 00:21:27.428 --> 00:21:29.871 خب اونجا بودم وقت مناسب بود 00:21:29.951 --> 00:21:33.686 خب اول اینکه مرسی شیک کردی با خودت حرف بزنی 00:21:33.745 --> 00:21:37.724 دوم اینکه باید بیشتر رای بگیری ببینی چندمیم 00:21:37.786 --> 00:21:40.367 باشه ببینم چی کار می تونم بکنم 00:21:40.428 --> 00:21:41.246 مرسی کیرک 00:21:43.028 --> 00:21:45.209 دیدی پشت شلوارش از جلوش کوتاهتره؟ 00:21:45.291 --> 00:21:46.843 چطور اینجوری شده؟ - کیرکه دیگه - 00:21:47.304 --> 00:21:48.384 واقعا 00:21:48.450 --> 00:21:52.097 ببخشید مشتری هام که مزاحم کارتون نمی شن؟ 00:21:52.153 --> 00:21:53.795 نه خوبن 00:21:53.861 --> 00:21:57.058 خوبه اگه بخوای می ندازمشون بیرون یا رستورانو می بندم 00:21:57.140 --> 00:21:58.633 چه نازی ولی نه مرسی 00:21:58.716 --> 00:22:01.292 پس اگه کارم مزاحمتون بود بهم می گی؟ 00:22:01.358 --> 00:22:02.644 اولین نفر به تو می گم 00:22:02.792 --> 00:22:06.469 لین. عالیه. هفته دیگه گروهت به نفع جکسون آهنگ می زنه؟ 00:22:06.556 --> 00:22:09.621 پولش زیاد نیست ته جیبتو می گیره ولی جاش خوبه 00:22:09.699 --> 00:22:10.416 حتما 00:22:10.503 --> 00:22:12.540 عالیه جکسون آهنگ انتخاب کرده بهت می گم 00:22:12.612 --> 00:22:13.487 باحال مرسی 00:22:14.308 --> 00:22:16.959 وقتی گفتم مشتری هام جلوی راهتونن 00:22:17.021 --> 00:22:18.648 متوجه لحن تمسخرآمیزم نشدی؟ 00:22:18.721 --> 00:22:21.583 اوه چرا شدم - جنگتون رو ببرین بیرون - 00:22:21.669 --> 00:22:24.393 به دلیل خوبیه تیلور تو رو هم اذیت می کنه 00:22:24.466 --> 00:22:25.780 آره می کنه 00:22:25.857 --> 00:22:28.401 خب داریم از شرش دردسرت راحتت می کنیم 00:22:28.468 --> 00:22:29.954 و خودتون دردسرم می شین؟ 00:22:30.066 --> 00:22:34.326 شب انتخابات یه منطقه گردهمایی لازم داریم 00:22:34.394 --> 00:22:36.620 نمی تونین اینجا بیاین - ولی درست جلوی - 00:22:36.682 --> 00:22:39.087 نمی تونین اینجا بیاین - ببین سن درست - 00:22:39.165 --> 00:22:41.203 نمی تونین اینجا بیاین - موهامو اینجوری دوست داری؟ - 00:22:41.274 --> 00:22:43.395 بله و نمی تونین اینجا بیاین 00:22:43.449 --> 00:22:45.805 باهات می خوابم و هیچی گیرم نمیاد 00:22:45.897 --> 00:22:48.565 آشغالاتونو جمع کنین برین بیرون. میزو لازم دارم 00:22:49.660 --> 00:22:50.604 بدو بچه رو بده 00:22:56.092 --> 00:22:57.326 می خواد بفروشه؟ 00:22:59.850 --> 00:23:01.805 آفرین دیوی 00:23:02.252 --> 00:23:05.810 بدو بدو دست بزن دست بزن 00:23:06.597 --> 00:23:09.389 خوب مغزشو شستشو دادی 00:23:09.854 --> 00:23:12.558 بستنی مجانی بیاین بگیرین 00:23:12.645 --> 00:23:16.996 مهمون تیلور دوزی و مغازه آبنبات فروشی تیلور 00:23:17.519 --> 00:23:21.548 عجله نکنین بستنی مجانی و تازه 00:23:21.595 --> 00:23:24.723 برای تمام رای دهندگان استارز هالو هست 00:23:24.928 --> 00:23:26.438 چه بدجنس - می دونم - 00:23:26.745 --> 00:23:30.007 حالا فقط کافیه حمله ناعادلانه سیاسی بکنه که تکمیل بشه 00:23:30.063 --> 00:23:31.030 می بازیم 00:23:31.117 --> 00:23:34.731 نه نه ممکنه پول داشته باشه ولی ما صمیمیت داریم 00:23:34.813 --> 00:23:36.109 کی صمیمیت براش مهمه؟ 00:23:36.198 --> 00:23:37.330 ما و مردم هم 00:23:37.335 --> 00:23:38.595 باید تمرکز داشته باشیم 00:23:38.595 --> 00:23:41.788 روی یه رای یه رای کار کنیم 00:23:41.789 --> 00:23:43.135 زنگ می زنی به کی؟ بن افلک؟ 00:23:45.547 --> 00:23:47.538 سلام بهترین دخترم - چی می خوای؟ - 00:23:47.600 --> 00:23:49.718 بیای خونه - الان؟ - 00:23:49.827 --> 00:23:51.603 نه سه شنبه - سه شنبه چه خبره؟ - 00:23:51.660 --> 00:23:55.126 انتخابات شهره و ما بدبختیم 00:23:55.331 --> 00:23:57.317 گروه لین آهنگ می زنه بهت گل سینه میدم 00:23:57.394 --> 00:23:58.566 میام - جدی؟ - 00:23:58.623 --> 00:24:00.363 آره میدونی عاشق سنجاق سینه ام 00:24:00.425 --> 00:24:02.550 مرسی بچه - به جکسون بگو طرفشم - 00:24:02.616 --> 00:24:06.451 می گم خب دانشگاه چطوره؟ - فعلا خوبه - 00:24:06.503 --> 00:24:07.491 پاریس چی؟ 00:24:07.558 --> 00:24:09.235 اشر بهش دستگاه چاپ 300 کیلویی داده 00:24:09.235 --> 00:24:11.022 و پاریس گذاشتش تو سالن 00:24:11.023 --> 00:24:12.442 پس مثل قبل؟ - دقیقا - 00:24:12.488 --> 00:24:15.407 عالیه باشه و 00:24:15.924 --> 00:24:17.419 دین چطوره؟ 00:24:18.073 --> 00:24:18.878 خوبه 00:24:19.042 --> 00:24:20.950 باشه خب خوبه 00:24:21.079 --> 00:24:22.886 مامان باید درس بخونم سه شنبه می بینمت باشه؟ 00:24:22.942 --> 00:24:24.203 باشه سه شنبه می بینمت 00:24:25.236 --> 00:24:27.298 روری میاد رای بده 00:24:27.300 --> 00:24:31.217 اون و تو و من و جکسون و کیرک، شد 5 تا رای 00:24:31.218 --> 00:24:33.352 چرا اونجوری گفتی دین چطوره؟ - چجوری؟ - 00:24:33.429 --> 00:24:34.872 دین چطوره؟ 00:24:34.943 --> 00:24:36.430 اونجوری گفتم نه؟ - آره - 00:24:36.536 --> 00:24:38.290 نمی دونم دارم خیلی سعی می کنم 00:24:38.292 --> 00:24:41.112 روری فکر کنه با موضوع کنار اومدم و 00:24:41.113 --> 00:24:44.047 برعکس نشون میدم چقدر وحشت کردم 00:24:44.104 --> 00:24:45.758 کاملا کنار اومدی؟ 00:24:45.841 --> 00:24:49.940 خب تو مسیر کنار اومدنم 00:24:50.780 --> 00:24:53.960 بیا بگیرش نفع سیاسی برام نداره 00:25:12.006 --> 00:25:13.177 ببخشید 00:25:13.309 --> 00:25:14.660 اشکالی نداره - مطمئنی؟ - 00:25:14.762 --> 00:25:16.770 آره خوبم فقط 00:25:18.785 --> 00:25:19.837 صبر کن - چیه؟ - 00:25:20.374 --> 00:25:21.147 موهام 00:25:21.864 --> 00:25:25.644 خب این - آره خوبه - 00:25:27.683 --> 00:25:29.657 لعنت - بیا جابه جا بشیم - 00:25:29.703 --> 00:25:32.089 چی کار می کنی - صندلیتو میدم عقب - 00:25:32.146 --> 00:25:33.246 می تونم 00:25:34.346 --> 00:25:40.007 خوبه خب حالا من اینجوری میام بالا و بعد 00:25:49.530 --> 00:25:50.566 چندان خوب نیست 00:25:52.920 --> 00:25:53.717 ببخشید 00:25:54.521 --> 00:25:55.145 آره 00:25:55.860 --> 00:25:56.583 خب 00:25:58.207 --> 00:25:59.251 می خوای چی کار کنی؟ 00:26:02.277 --> 00:26:03.142 نمی دونم 00:26:03.587 --> 00:26:08.063 بریم خونه تو یا - نه مامان بابام هستن - 00:26:08.231 --> 00:26:10.451 باشه خب بریم رستوران لوک 00:26:10.451 --> 00:26:13.094 با مامانمه. زود میز بهمون میده 00:26:13.095 --> 00:26:14.498 نمی خوام برم 00:26:14.643 --> 00:26:16.752 خب دیگه نمی دونم نوبت توه 00:26:18.277 --> 00:26:20.023 منو ببر خونه 00:26:21.683 --> 00:26:22.731 باشه 00:26:25.952 --> 00:26:29.285 گروه لین تو انتخابات آهنگ می زنه گفتم شاید 00:26:29.394 --> 00:26:32.086 بیام ببینمش و شاید بتونیم با هم بریم 00:26:32.157 --> 00:26:34.604 نه فکر نکنم - خوش می گذره - 00:26:34.661 --> 00:26:36.879 حداقل خیلی پر سر و صداس - نه روری - 00:26:36.975 --> 00:26:39.863 نمی خوام رابطه مون رو به همه نشون بدم - نگفتم که - 00:26:39.919 --> 00:26:42.777 نمی خوام بیشتر از این به رخ لیندزی بکشم خب؟ 00:26:43.366 --> 00:26:48.065 نمی خوام به رخ لیندزی بکشم فقط 00:26:50.431 --> 00:26:51.465 می برمت خونه 00:26:58.336 --> 00:26:59.228 سلام؟ 00:26:59.570 --> 00:27:00.846 روری؟ - آره - 00:27:02.606 --> 00:27:05.325 می دونستم میای خونه؟ - نه - 00:27:06.227 --> 00:27:07.184 چه صورت قشنگی 00:27:07.318 --> 00:27:09.827 نمی خوام شب برگردم دانشگاه 00:27:10.026 --> 00:27:13.118 صبح جیمز جویس دارم. اشکالی نداره؟ 00:27:13.174 --> 00:27:15.034 اینجا موندن یا جیمز جویس؟ 00:27:15.104 --> 00:27:17.163 موندن - حتما بمون - 00:27:17.470 --> 00:27:19.154 کلاهخود می خوای؟ - فقط متکا - 00:27:20.747 --> 00:27:24.557 کنجکاوم بدونم این شب قشنگ اومدی روستای ما چی کار؟ 00:27:24.781 --> 00:27:26.645 دین ماشین رو امشب داد لیندزی 00:27:28.024 --> 00:27:29.609 اومدم ببینمش 00:27:29.810 --> 00:27:31.704 خب دوست دختر خوبی هستی 00:27:31.812 --> 00:27:33.722 خب عاقلانه این بود. من ماشین دارم 00:27:34.054 --> 00:27:35.723 و اول صبح هم کلاس داری 00:27:35.811 --> 00:27:36.480 چی؟ 00:27:36.768 --> 00:27:37.587 چی گفتی؟ 00:27:37.679 --> 00:27:39.764 گفتم کی کلوچه می خواد؟ 00:27:45.628 --> 00:27:48.359 خدایا چقدر طول می کشه؟ 00:27:48.411 --> 00:27:50.653 رای دهنده رو اذیت نکن فلوریدا که نیست 00:27:51.698 --> 00:27:54.770 به شوهرم رای دادم بهم عکس برگردون بده 00:27:55.283 --> 00:27:58.978 وقتی باهاش ازدواج کردم فکر نمی کردم بره تو سیاست 00:27:59.260 --> 00:28:03.018 البته وقتی تو رقص برنده شد شوکه شدم 00:28:03.069 --> 00:28:04.423 چه انتظاری می تونم داشته باشم؟ 00:28:04.492 --> 00:28:06.663 نمی دونم به کی رای دادم 00:28:08.117 --> 00:28:10.862 چه شب قشنگیه مرسی 00:28:11.656 --> 00:28:15.644 سوکی موفق باشی و بهترین مرد برنده بشه 00:28:15.715 --> 00:28:17.093 آره تو هم تیلور 00:28:19.509 --> 00:28:22.402 می دونی حتی اگه ببازیم خوش گذشت 00:28:22.448 --> 00:28:24.983 نمی بازیم - اگه باختیم خوشحالیم این کارو کردیم - 00:28:25.049 --> 00:28:27.752 نمی بازیم. چی شده؟ میری؟ 00:28:27.820 --> 00:28:29.904 گروه لین رو می بینم بعد میرم 00:28:29.959 --> 00:28:31.905 منم برای جکسون آبگوشت می پزم 00:28:31.961 --> 00:28:33.958 اگه باخت آبگوشت بخوره چون دوست داره 00:28:34.045 --> 00:28:34.937 نمی بازه 00:28:35.038 --> 00:28:37.533 باشه ولی اگه - آبگوشت می خوره - 00:28:56.338 --> 00:29:00.096 امروز موسیقی مرد - سیلز اند کرافتز هم از این بهترن - 00:29:00.157 --> 00:29:03.327 مامانم از این خوشش میاد - جکسون انتخاب کرده - 00:29:03.374 --> 00:29:05.416 باید بزنیم - و بلافاصله همه از شهر میریم - 00:29:05.451 --> 00:29:08.013 چون دیگه عمرا بتونیم خودمونو اینجا نشون بدیم 00:29:08.049 --> 00:29:10.070 می تونیم ماسک بزنیم نمی دونن ماییم 00:29:10.133 --> 00:29:11.658 رفیق موهاتو خراب می کنن 00:29:11.728 --> 00:29:12.544 از کجا بگیریم؟ 00:29:12.620 --> 00:29:15.082 مامان بابام کلکسیون ماسک چوبی دارن تو سفرهاشون خریدن 00:29:15.139 --> 00:29:16.930 باحالن فقط باید قیمتشونو بکنیم 00:29:17.023 --> 00:29:19.245 ماسک بوگندوی چوبی نمی زنم 00:29:19.307 --> 00:29:20.638 خب تو یه راهی پیدا کن 00:29:20.704 --> 00:29:23.003 می گم فرار کنیم 00:29:23.126 --> 00:29:25.241 این پشتیم همه ما رو می بینن 00:29:25.297 --> 00:29:26.643 مگه اینکه ماسک بزنیم 00:29:26.746 --> 00:29:28.339 باید اعتبارمونو حفظ کنیم 00:29:28.435 --> 00:29:29.981 ببین زک برای یه کار خوبه 00:29:30.059 --> 00:29:31.945 اگه فقط یه شب باحالیمونو از دست بدیم 00:29:31.949 --> 00:29:33.755 و دختر ازمون بالا نره 00:29:33.756 --> 00:29:36.244 و نخواد بیاد آبجو بخوره خب که چی 00:29:36.300 --> 00:29:39.767 اوه مامور قدغن. بخشی از لذت این کار پیدا کردن دختره 00:29:39.833 --> 00:29:41.865 برای تو، نه ما - برای منم - 00:29:41.933 --> 00:29:44.149 زنمو اینجوری دیدم - خب برای من نه - 00:29:44.216 --> 00:29:46.427 خب تو دختری - درست خودم می دونم - 00:29:46.505 --> 00:29:48.558 اصلا نمی دونم دیگه چی می گی 00:29:48.636 --> 00:29:50.691 نمی تونیم کنسل کنیم - پس چی کار کنیم؟ - 00:29:50.758 --> 00:29:52.029 کاری رو که باید بکنیم 00:29:52.325 --> 00:29:53.714 راک اند رول می زنیم 00:29:53.892 --> 00:29:57.020 هندریکس با سرود ملی ووداستک رو شوکه کرد 00:29:57.074 --> 00:29:58.643 درسته - کسی انتظار نداشت - 00:29:58.699 --> 00:30:01.030 الان کلاسیک شده و سرود ملیه 00:30:01.096 --> 00:30:03.585 قبلا سرود ملی بود 00:30:03.641 --> 00:30:05.597 به لطف هندریکس - گیج شدم - 00:30:05.652 --> 00:30:06.452 منم 00:30:06.518 --> 00:30:08.525 ول می کنیم یا نه؟ - نمی کنیم - 00:30:10.880 --> 00:30:13.062 باید برم. میرم بالا 00:30:13.139 --> 00:30:16.349 قهوه رو جمع کردم و انبار و یخچال رو بستم 00:30:16.621 --> 00:30:21.141 نزار کسی چیزی بشکنه یا بدزده وقتی رفتی درو قفل کن 00:30:21.203 --> 00:30:23.036 نمی خوای منتطر نتایج بمونی؟ 00:30:23.103 --> 00:30:24.648 می ترسم زیادی احساساتی بشم 00:30:24.827 --> 00:30:25.724 شب بخیر 00:30:27.149 --> 00:30:28.346 قهوه می خوای؟ 00:30:28.435 --> 00:30:29.473 خدافظ عزیزم 00:30:30.567 --> 00:30:32.508 چطوری عزیزم؟ - خوبم - 00:30:32.580 --> 00:30:35.007 عصبیه. می فهمم. گردنش می پره 00:30:35.074 --> 00:30:36.533 عصبی نیستم خوبم 00:30:36.599 --> 00:30:39.036 کجان؟ کجان؟ اوه اینجان 00:30:39.092 --> 00:30:41.468 باورتون نمی شه خبر بزرگ - کیرک آروم بگیر - 00:30:41.545 --> 00:30:42.808 نمی تونم اینا شلوار من نیستم 00:30:42.808 --> 00:30:44.735 نتایج آخرین نظرسنجیمو دارم 00:30:44.735 --> 00:30:50.209 با همه حرف زدم و همه به جکسون رای میدن 00:30:50.270 --> 00:30:51.469 چی؟ - مطمئنی؟ - 00:30:51.565 --> 00:30:53.808 مطمئنم با همه جز تیلور حرف زدم 00:30:53.890 --> 00:30:57.085 حدس زدم به خودش رای میده و همه همینو گفتن 00:30:57.155 --> 00:31:01.109 می بریم؟ من می شم بانوی اول شهر 00:31:01.165 --> 00:31:02.218 باورم نمی شه 00:31:02.281 --> 00:31:03.863 کیرک مطمئنی؟ همه؟ 00:31:03.925 --> 00:31:05.169 همه جز تیلور 00:31:05.231 --> 00:31:08.006 تازه اونم معلوم نیست چون نفرت به تیلور اینجا زیاده 00:31:08.088 --> 00:31:10.166 اوه شروع شد بیاین 00:31:10.443 --> 00:31:12.829 خیلی هیجان زده ام نباید آبگوشت بپزم 00:31:52.536 --> 00:31:53.252 لین 00:31:57.550 --> 00:31:59.544 اینجایی - طرفدارتم - 00:31:59.610 --> 00:32:03.123 ولی فکری به سرت نزنه فعلا نمی خوام چیزی امتحان کنم 00:32:03.190 --> 00:32:03.892 دوستت دارم 00:32:03.968 --> 00:32:06.190 خواستی رو سر کسی بپری بهم بگو 00:32:06.246 --> 00:32:07.016 حتما 00:32:09.078 --> 00:32:10.554 سلام استارز هالو 00:32:10.655 --> 00:32:11.700 سلام 00:32:11.966 --> 00:32:17.931 خب، مرد امشب جکسون بلویل... اوه چه قشنگ 00:32:18.022 --> 00:32:21.336 داره آماده می شه بیاد ولی تا بیاد 00:32:21.448 --> 00:32:24.745 خواستم تشکر کنم 00:32:25.822 --> 00:32:28.658 دوباره اوه 00:32:28.766 --> 00:32:32.176 ممنون از حمایت و افکار خوبتون 00:32:32.251 --> 00:32:33.811 اینجا بهترین شهر برای زندگیه 00:32:33.815 --> 00:32:36.899 و نمی خوام هیچ جای دیگه باشم 00:32:36.900 --> 00:32:38.744 پارتی رو شروع کنیم 00:32:38.744 --> 00:32:40.770 امشب براتون کلی چیزها دارم 00:32:40.771 --> 00:32:42.303 اینجا روی سن 00:32:42.303 --> 00:32:45.332 یکی از محبوب ترین آهنگای جکسون رو می زنن 00:32:45.333 --> 00:32:49.393 کلی گروه هپ الین رو تشویق کنین 00:32:52.556 --> 00:32:55.087 یک دو سه چهار 00:33:39.892 --> 00:33:43.574 فکر کنم زنده اش فرق داره - تیلور رو تو مغازه دیدم - 00:33:43.626 --> 00:33:45.596 آره؟ - آره فکر کنم می دونه - 00:33:45.641 --> 00:33:47.671 چیو؟ - که قراره ببازه - 00:33:47.737 --> 00:33:48.454 جدی؟ 00:33:48.628 --> 00:33:51.699 تنها تو تاریکی نشسته بود خامه می خورد 00:33:51.750 --> 00:33:53.522 افسرده به نظر می رسید 00:33:53.583 --> 00:33:56.103 می دونم هورا ولی غم انگیز هم هست نه؟ 00:33:56.159 --> 00:33:59.287 چرا؟ حقشه - می دونم ولی هیچ رای ای؟ - 00:33:59.349 --> 00:34:02.948 هیچی؟ شرم آوره. خیلی 00:34:03.097 --> 00:34:04.857 آره حق با توه چه بد 00:34:05.775 --> 00:34:07.689 هنوز تو سرت می گی هورا، نه؟ 00:34:07.786 --> 00:34:09.562 با صدای بلند 00:34:09.808 --> 00:34:11.083 الان میام 00:34:31.298 --> 00:34:33.115 اندرو عالیه سلام 00:34:33.208 --> 00:34:35.404 سلام لورالای انگار جکسون برده 00:34:35.450 --> 00:34:37.807 همه بهش رای میدن باید خوشحال باشی 00:34:37.862 --> 00:34:40.453 آره هستم می شه به تیلور رای بدی؟ 00:34:40.524 --> 00:34:41.118 چی؟ 00:34:41.308 --> 00:34:43.186 جکسون که می بره توضیحش سخته 00:34:43.253 --> 00:34:45.649 پای خامه در میونه باور کن عالیه مرسی 00:34:46.811 --> 00:34:49.244 آنا سلام - سلام لورالای شب بزرگیه نه؟ - 00:34:49.315 --> 00:34:51.504 آره خیلی می شه به تیلور رای بدی؟ 00:35:31.785 --> 00:35:33.230 خب چه شاد بود 00:35:33.286 --> 00:35:36.522 خب خانما و آقایون چیزی که منتظرش بودین 00:35:36.595 --> 00:35:40.690 مرد شب، منتخب شهر استارز هالو 00:35:40.793 --> 00:35:43.152 جکسون بلویل 00:35:58.340 --> 00:36:01.661 اوه عجب خوش آمدگویی 00:36:01.861 --> 00:36:07.796 مرسی اومدین و منو توی 00:36:08.312 --> 00:36:09.571 این حمایت کردیم 00:36:09.981 --> 00:36:13.054 اینجا وایسادم نگاهتون می کنم و 00:36:14.023 --> 00:36:15.635 فقط این تو سرم اومد 00:36:17.391 --> 00:36:18.716 من که شغل دارم 00:36:20.109 --> 00:36:21.763 زندگی دارم 00:36:22.566 --> 00:36:25.311 وقت ندارم منتخب شهر باشم 00:36:26.432 --> 00:36:29.515 کار و بچه دارم 00:36:29.606 --> 00:36:32.202 تازه من و سوکی یه بچه دیگه می خوایم 00:36:32.320 --> 00:36:35.909 دکتر گذاشته روی برنامه نمی شه عوضش کرد 00:36:35.986 --> 00:36:38.756 چی تو سرم بود آخه؟ 00:36:39.903 --> 00:36:41.721 چه غلطی می کنم؟ 00:36:42.223 --> 00:36:44.277 نمی خوام منتخب باشم 00:36:46.681 --> 00:36:49.166 یه مرد راستگو - بالاخره - 00:36:49.584 --> 00:36:51.828 پشتتیم جکسون 00:37:03.230 --> 00:37:07.526 اوه دارم بال درمیارم 00:37:07.762 --> 00:37:09.958 دو سه پا تو هوام 00:37:10.024 --> 00:37:11.739 سخت بود سخت 00:37:12.425 --> 00:37:14.034 کلمه مناسب همینه نه؟ 00:37:14.115 --> 00:37:16.537 هیچکی مثل تو گیتار نمی زنه زک 00:37:16.639 --> 00:37:17.342 دقیقا 00:37:17.472 --> 00:37:20.920 فقط استعداد نیست عزیز دلم خودم هم هستم 00:37:21.013 --> 00:37:22.071 آهنگمونو پیدا کردیم 00:37:22.153 --> 00:37:24.535 کار کرد. لحظه مهمیه باید شروع کنیم 00:37:25.322 --> 00:37:27.459 مهم می شی 00:37:27.540 --> 00:37:30.013 وقتی شدی ما یادت می مونیم؟ - نه - 00:37:31.856 --> 00:37:34.329 افتضاحی - منم افتضاحم - 00:37:37.482 --> 00:37:39.074 خب کی بیشتر می خواد؟ - من - 00:37:39.138 --> 00:37:40.232 منم - من نه - 00:37:43.706 --> 00:37:46.268 برامون آبجو میاری؟ - باشه - 00:37:48.204 --> 00:37:49.987 چی کار می کنی؟ بیا تو پارتی 00:37:54.748 --> 00:37:56.115 ازت خوشم میاد زک 00:37:56.196 --> 00:37:58.865 بیشتر از هم گروهی و دوست 00:37:58.930 --> 00:38:03.267 یه مدته خوشم میاد و فکر نکنم احساسم بره 00:38:03.324 --> 00:38:04.598 فکر کردم باید بدونی 00:38:04.922 --> 00:38:05.940 بیا آبجوت 00:38:17.604 --> 00:38:18.803 باید برم هوا بخورم 00:38:23.409 --> 00:38:26.203 فیلم جاز، کن برنز رو دارم اگه خوشتون میاد 00:38:31.679 --> 00:38:32.555 سلام 00:38:33.143 --> 00:38:34.572 سلام نمی دونستم میای 00:38:34.980 --> 00:38:35.801 خیلی ببخشید 00:38:36.170 --> 00:38:36.972 اشکالی نداره 00:38:37.204 --> 00:38:40.012 این وضعیت از اونی که فکر کردم سخت تره 00:38:40.076 --> 00:38:44.250 تو نه، فقط لیندزی و برگشتن پیش مامان بابام 00:38:45.602 --> 00:38:47.639 اون طوری که می خوام اداره اش نکردم 00:38:47.705 --> 00:38:49.726 خیلی سخته دین داری خوب اداره می کنی 00:38:49.789 --> 00:38:51.212 نمی خواستم سرت داد بزنم 00:38:51.687 --> 00:38:54.099 موضوع ماشین رو حل کردم دیگه مشکلی نیست 00:38:54.617 --> 00:38:57.017 خوبه منم با مامانم حرف زدم 00:38:57.017 --> 00:39:00.145 فکر کنم اوضاع بهتر بشه 00:39:00.146 --> 00:39:00.779 باشه 00:39:06.202 --> 00:39:08.891 ببخشید - مشکلی نیست نگران نباش - 00:39:14.657 --> 00:39:16.746 دین می شه یه چیزی بپرسم؟ - حتما - 00:39:17.062 --> 00:39:19.505 عصبانی نمی شی؟ - نه قول میدم - 00:39:20.479 --> 00:39:24.328 اگه لیندزی نامه رو پیدا نکرده بود 00:39:24.773 --> 00:39:25.624 تو 00:39:27.253 --> 00:39:28.737 تو اون وقت 00:39:30.458 --> 00:39:32.003 بازم ولش می کردی؟ 00:39:33.308 --> 00:39:34.149 آره 00:39:37.851 --> 00:39:39.811 آره حتما 00:39:41.102 --> 00:39:43.458 باشه خوبه 00:39:45.315 --> 00:39:48.480 می شه همه توجه کنن؟ نتایح اومدن 00:39:49.023 --> 00:39:51.096 جکسون بیا 00:39:53.006 --> 00:39:56.152 خب رای های انتخابات اینن 00:39:56.155 --> 00:40:01.720 هزار و 114 نفر جکسون بلویل 00:40:01.721 --> 00:40:04.059 ده نفر تیلور دوزی 00:40:04.343 --> 00:40:07.454 خانما و آقایون منتخب جدید داریم 00:40:09.159 --> 00:40:12.441 جکسون می خوای چیزی برای مردم بگی؟ 00:40:13.215 --> 00:40:14.085 نه 00:40:14.798 --> 00:40:15.544 من می گم 00:40:32.522 --> 00:40:34.874 دوستان و شهروندان 00:40:34.874 --> 00:40:40.243 صدای دموکراسی در استارز هالو رو شنیدیم 00:40:40.244 --> 00:40:44.805 انتخاب مردم برنده شد و رهبر جدید برگزید 00:40:44.877 --> 00:40:46.803 رای هاتون شمرده شد 00:40:47.181 --> 00:40:49.675 انتخابات آزاد عالیه 00:40:50.412 --> 00:40:53.606 چیزی که باید تحسین بشه 00:40:54.518 --> 00:40:58.859 اینجا در آمریکا چیزی داریم که باید تحسین بشه 00:40:59.495 --> 00:41:01.849 تجدید انتخابات 00:41:02.535 --> 00:41:05.546 منم منتظر قسمت دموکراسی هستم 00:41:05.546 --> 00:41:09.207 چون باور دارم زود اتفاق می افته 00:41:09.208 --> 00:41:13.405 وقتی دوباره استارز هالو عقلشو به دست آورد 00:41:13.487 --> 00:41:16.765 در آخر دوستان باور کنین 00:41:16.964 --> 00:41:20.760 تیلور دوزی دوباره برمی گرده 00:41:20.931 --> 00:41:23.637 مرسی و خدا پشت و پناهتون 00:41:30.207 --> 00:41:33.322 جکسون حالا که موضوع پیاده رو تموم شد 00:41:33.374 --> 00:41:35.375 می خوام درباره اجازه بزرگ کردن 00:41:35.377 --> 00:41:38.043 سالنم و اضافه کردن اتاق تا-بو بگم 00:41:38.044 --> 00:41:39.850 عکس نرده ها رو دارم 00:41:39.932 --> 00:41:42.984 یه فوت بالاتر از معمولن و روبی قطعشون نمی کنه 00:41:43.072 --> 00:41:46.512 اگه کسی رو برای امنیت ملی خواستی، من هستم 00:41:48.068 --> 00:41:49.488 یه فکر عالی دارم 00:41:49.555 --> 00:41:52.569 نرده هاش جلوی منن خورشید 5 دقیقه زودتر برام غروب میکنه 00:42:10.108 --> 00:42:10.904 سلام 00:42:10.981 --> 00:42:13.310 شامپاین پیروزی آوردم و فکر کردم 00:42:15.015 --> 00:42:16.367 خواب بودی - نه نه - 00:42:16.474 --> 00:42:20.196 کار قبض مالی می کردم - قبض مالی؟ - 00:42:20.284 --> 00:42:21.194 آره - تو تاریکی؟ - 00:42:21.349 --> 00:42:22.649 صرفه جویی می کنم 00:42:24.416 --> 00:42:27.057 پس وقتی رفتی بالا، رفتی بخوابی 00:42:27.570 --> 00:42:31.369 شب زود می خوابی چون زود بیدار می شی 00:42:31.460 --> 00:42:33.017 و من حالا گرفتم 00:42:33.151 --> 00:42:37.062 مهم نیست بیا تو لورالای 00:42:38.865 --> 00:42:41.604 نه این باشه برای بعد - جدی؟ - 00:42:41.676 --> 00:42:43.427 آره شب بخیر 00:42:43.739 --> 00:42:45.467 باید یادم بمونه زود می خوابی 00:42:45.562 --> 00:42:48.179 فقط بعضی شبا - از شامپاین هم متنفری نه؟ - 00:42:48.254 --> 00:42:49.180 تقریبا 00:42:50.608 --> 00:42:52.354 یاد می گیرم یاد می گیرم 00:43:05.283 --> 00:43:06.783 با تشکر شنگول 00:43:06.784 --> 00:43:16.784 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.