WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.804 --> 00:00:07.028 هی! لورالای 00:00:07.264 --> 00:00:08.007 جکسون 00:00:08.292 --> 00:00:10.084 یه دقیقه بیا اینجا 00:00:11.620 --> 00:00:13.730 می خوام برام از دوزی خرید کنی 00:00:13.807 --> 00:00:16.157 جکسون چی کار می کنی؟ - اسمم رو نگو - 00:00:16.296 --> 00:00:19.874 سوکی بدجور ویار گرفته من نمی تونم برم اون تو 00:00:19.930 --> 00:00:21.620 دو ثانیه ای می ریزن رو سرم 00:00:21.693 --> 00:00:23.756 منتخب شهر بودن آسون تر نشده؟ 00:00:23.822 --> 00:00:25.639 نه بدتر شده 00:00:25.721 --> 00:00:28.604 هفته پیش ان بنینگوف میاد سراغم 00:00:28.660 --> 00:00:33.202 می خواد بیرون موزه کتاب جنگ انقلاب بفروشه و 00:00:33.240 --> 00:00:37.583 چند تا پیکان بعد سالی لنیگان شنید 00:00:37.663 --> 00:00:42.027 و اون می خواد بیرون آلاچیق کیسه دست دوز بفروشه 00:00:42.080 --> 00:00:46.986 ولی کرک عصبانی اومد سراغم که به اون کیسه ها حساسیت داره 00:00:47.057 --> 00:00:51.481 و چطور نمی دونستم و حالا چیزی از جکسون نمونده 00:00:51.558 --> 00:00:53.841 چی لازم داری؟ - مرسی - 00:00:54.001 --> 00:00:58.198 خب، گریپ فروت، آبنبات کاراملی 00:00:58.260 --> 00:01:01.050 طعم بلادی مری سوسیس بوقلمون تند 00:01:01.122 --> 00:01:03.047 همه اینا رو می ریزه توی یه مخلوط کن 00:01:03.119 --> 00:01:03.892 خدای من 00:01:03.994 --> 00:01:06.985 پیاز کوهی، پسر از خوندنش هم حالم بد شد 00:01:07.046 --> 00:01:08.734 بده من برات می گیرم 00:01:08.796 --> 00:01:09.825 مرسی مرسی مرسی 00:01:12.427 --> 00:01:16.492 تو دیگه نگو - خب یه نفر از یه گروه بهتره - 00:01:16.652 --> 00:01:18.321 آرامش ندارم 00:01:18.480 --> 00:01:21.669 چاله جاده سنجاقک بدتر شده بچه ها توش شنا می کنن 00:01:21.731 --> 00:01:23.876 با بقیه چیزها می زارم تو لیست 00:01:23.943 --> 00:01:26.758 بالای لیست لطفا؟ جکسون؟ - نکن - 00:01:26.892 --> 00:01:28.883 بلند گفتم؟ ببخشید متوجه نشدم 00:01:29.534 --> 00:01:30.674 بالای لیسته 00:01:30.819 --> 00:01:31.924 زودی میام 00:02:31.203 --> 00:02:33.538 سوکی خونه ام - منم خونه ام - 00:02:34.194 --> 00:02:35.274 دنبالمون کردن؟ 00:02:35.808 --> 00:02:38.546 فکر نکنم. خوب شد آئودی رو تو مارسی گذاشتیم 00:02:38.617 --> 00:02:40.273 حالا باید دستگاه ردیاب رو پیدا کنیم 00:02:41.239 --> 00:02:43.769 سوکی! عزیزم چی شده؟ 00:02:44.132 --> 00:02:47.972 خیلی... غم انگیزه 00:02:48.581 --> 00:02:52.985 وای. مجله مردم. جکسون می دونی وقتی سوکه حامله است 00:02:53.046 --> 00:02:55.530 نباید داستانای احساساتی بخونه - قایمکی برداشته - 00:02:55.646 --> 00:02:58.575 می دونی فکر می کردم مناسب همن 00:02:58.642 --> 00:03:00.291 کی عزیزم؟ 00:03:00.363 --> 00:03:06.327 جفتشون. اونی که مو داره و اونی که دندون داره و... می دونی 00:03:06.389 --> 00:03:07.818 کی مو و دندون داره؟ 00:03:07.863 --> 00:03:12.722 و ماجرای اون فاحشه و بم عشقشو رفت جهنم 00:03:12.778 --> 00:03:14.724 لیزابت هارلی و هیو گرانت رو می گه 00:03:14.791 --> 00:03:16.486 مجله قدیمی پیدا کرده 00:03:16.563 --> 00:03:18.147 چند سال پیش بود سوکی 00:03:18.222 --> 00:03:20.185 تو این مدت کلی آدم به هم زدن 00:03:20.581 --> 00:03:22.209 خدای من 00:03:22.297 --> 00:03:24.335 نه نه همه با هم و خوشحالن 00:03:24.406 --> 00:03:25.593 لطفا بنداز دور - با خوشحالی - 00:03:26.342 --> 00:03:27.504 غذای منه؟ 00:03:27.603 --> 00:03:32.989 آره ببین همون طور که خواستی سوسیس تند گرفتیم 00:03:33.213 --> 00:03:33.822 اه 00:03:33.950 --> 00:03:37.274 آب گریپ فروت؟ کلم؟ - حال به هم زن - 00:03:37.340 --> 00:03:38.851 دیگه این چیزها رو نمی خوای نه؟ 00:03:38.937 --> 00:03:40.099 ببخشید - نه - 00:03:40.258 --> 00:03:43.858 من خیلی بدم تو خیلی باهام خوبی 00:03:43.919 --> 00:03:46.601 این همه زحمت کشیدی چیزهایی که خواستم خریدی 00:03:46.674 --> 00:03:48.204 و حالا دیگه نمی خوام 00:03:48.487 --> 00:03:52.059 ببخشید عاشق یه دیوونه شدی 00:03:52.173 --> 00:03:54.467 بیا بهت بگم 00:03:54.605 --> 00:03:59.155 با تمام اخلاقات و خوراکی خواستن هات می سازم 00:03:59.213 --> 00:04:02.827 ولی تو قول بده بچه رو به دنیا میاری 00:04:03.361 --> 00:04:04.030 قبول 00:04:04.967 --> 00:04:08.941 ماشینه کنار خونه مون سرعتشو کم کرد 00:04:09.023 --> 00:04:11.807 جکسون از پنجره دور شو برو استراحت کن 00:04:11.901 --> 00:04:13.113 نباید نزدیک پنجره باشم 00:04:13.405 --> 00:04:15.751 آروم بگیر عزیزم برو دیوی رو ببین 00:04:15.837 --> 00:04:18.372 باشه ولی اگه کسی زنگ زد من نیستم 00:04:18.638 --> 00:04:19.995 سلاح دارم و خطرناکم 00:04:21.859 --> 00:04:23.733 عاشقته 00:04:24.122 --> 00:04:25.376 پس روانیه 00:04:25.643 --> 00:04:29.109 چون من روانی ام و اگه تحملم کنی تو هم روانی هستی 00:04:29.360 --> 00:04:31.629 حامله ای. قرار نیست نرمال باشی 00:04:32.591 --> 00:04:33.671 شاید 00:04:34.152 --> 00:04:39.200 بدجنسیه ولی وقتی می بینم با جکسون چی کار می کنم 00:04:39.830 --> 00:04:41.366 یاد برندی می افتم 00:04:42.134 --> 00:04:42.856 برندی؟ 00:04:43.558 --> 00:04:44.684 برندی کریستوفر 00:04:44.919 --> 00:04:45.929 شری کریستوفر؟ 00:04:46.041 --> 00:04:48.509 می دونستم همچین چیزیه 00:04:48.811 --> 00:04:50.986 بهتر از اون کنار اومدم 00:04:51.365 --> 00:04:53.291 اصلا چطوره؟ - کریستوفر؟ خوبه - 00:04:54.627 --> 00:04:58.734 می دونی؟ نمی دونم دیگه بهم زنگ نزد 00:04:58.831 --> 00:05:01.242 جدی؟ - از وقتی رفتم دیگه نزد - 00:05:01.484 --> 00:05:04.779 فکر کنم خوبه ولی نمی دونم 00:05:04.913 --> 00:05:08.323 زنگ نزد؟ همه مشکلات بچه یه شبه حل شدن؟ 00:05:08.415 --> 00:05:10.032 عجیبه نه؟ - یک کم - 00:05:10.136 --> 00:05:12.742 کارهاش معلوم نیست مثل یه زن حامله عجیبه 00:05:13.044 --> 00:05:13.761 بی منظور بود 00:05:14.299 --> 00:05:15.277 اشکالی نداره 00:05:15.359 --> 00:05:19.080 امیدوارم خودش و جی جی خوب باشن دفعه آخر با چسب پوشک رو می بست 00:05:19.367 --> 00:05:22.587 ولی مطمئنم تا حالا راهشو پیدا کرده 00:05:23.530 --> 00:05:24.666 آره مطمئنم حالش خوبه 00:05:24.806 --> 00:05:26.827 شیرکاکائو و کنگر فرنگی - چی؟ - 00:05:26.942 --> 00:05:28.904 اینو می خوام و نظرم عوض نمی شه 00:05:28.994 --> 00:05:33.146 شیر کاکائو و فلفل دیگه نظرم عوض نمی شه 00:05:33.217 --> 00:05:35.960 جکسون فهمیدم نه. شکلات تلخ 00:05:36.049 --> 00:05:40.811 تافی! تافی و گردو تافی و پسته. اوه پنیر نخل 00:05:45.960 --> 00:05:49.683 پاریس سرعت خوندنمونو مقایسه نکن تندی، من کند از پیروزیت لذت ببر 00:05:49.780 --> 00:05:51.522 ساعت دقیق غروب امروزو می خوام 00:05:51.612 --> 00:05:52.852 وسط مقاله ام 00:05:52.930 --> 00:05:54.454 تندتر می خوندی نبودی 00:05:55.954 --> 00:05:59.063 ساعت غروب امروز چهار و 31ه 00:05:59.160 --> 00:06:03.102 باشه پس باید تا 4 و 31 خودمو مشغول کنم 00:06:04.475 --> 00:06:05.534 پاریس - چیه؟ - 00:06:05.848 --> 00:06:08.021 دوباره بگو چرا برای رمضون روزه گرفتی 00:06:08.228 --> 00:06:11.780 روری اگه می خوای مقاله هاتو کپی کنی مشکل خودته 00:06:11.873 --> 00:06:14.885 ولی صداقت خبرنگاری برای من مهمه 00:06:14.946 --> 00:06:17.300 وقتی درباره رمضان می نویسم باید تجربه اش کنم 00:06:17.715 --> 00:06:20.695 آدامس می جوی؟ - چی؟ آره چطور؟ - 00:06:20.798 --> 00:06:22.661 لطفا جلوی من نجو 00:06:22.789 --> 00:06:25.876 پاریس می دونی غذا نخوردن آدما رو بداخلاق می کنه؟ 00:06:26.046 --> 00:06:28.243 رمضان فقط درباره غذا نخوردن نیست 00:06:28.391 --> 00:06:32.257 هیچ خوراکی از دهان و بینی نباید بگذره 00:06:32.329 --> 00:06:33.800 بازوکات داره از بینیم رد می شه 00:06:34.463 --> 00:06:35.236 بازه 00:06:36.219 --> 00:06:36.972 سلام مارتی 00:06:37.115 --> 00:06:41.053 متصدی بار یه مهمونی دیوونه با فواره شکلات و 00:06:41.109 --> 00:06:43.967 مجسمه یخی شناور بودم و کلی غذا برداشتم 00:06:44.041 --> 00:06:45.199 عالیه کله پوک 00:06:45.471 --> 00:06:48.230 منظورش عالی نبود نه؟ 00:06:48.292 --> 00:06:50.432 چون بهم چشم غره میره 00:06:50.504 --> 00:06:51.554 روزه است 00:06:51.640 --> 00:06:54.319 مردم اومدن آمریکا از آزار ادیان فرار کنن 00:06:54.391 --> 00:06:56.439 کدوم دین ضد غذاس؟ 00:06:58.635 --> 00:07:00.521 الو؟ - سلام حدس بزن کجام - 00:07:00.580 --> 00:07:01.861 مامان - بدو حدس بزن - 00:07:01.993 --> 00:07:05.828 نمی دونم رستوران لوک؟ - فقط رستوران نه، پای تلفن - 00:07:05.915 --> 00:07:08.833 کاملا هم قانونیه چون تلفن رستورانه 00:07:08.938 --> 00:07:11.420 ایراد قانونی، عالیه - عاشقشم - 00:07:11.491 --> 00:07:14.487 استفاده از تلفنش پشت پیشخون مثل پوشیدن کاپشن شه 00:07:14.588 --> 00:07:16.872 حالا شاید منو برد رقص 00:07:16.918 --> 00:07:19.612 خوشحالم این کارها رو می کنین خوبه 00:07:19.689 --> 00:07:23.601 خب زنگ زدم که... می دونی 00:07:23.672 --> 00:07:26.692 پز بدم و برنامه جمعه شب رو بپرسم 00:07:27.932 --> 00:07:29.468 عزیزم یه لحظه 00:07:29.755 --> 00:07:30.886 این پشت چی کار می کنی؟ 00:07:31.004 --> 00:07:33.021 اجازه نگرفتی بیای، نه؟ 00:07:33.088 --> 00:07:34.778 اگه دوست دخترشی اجازه نمی خواد 00:07:34.880 --> 00:07:38.310 بسته سیب زمینی بیوفته روی سرت بیمه براش مهم نیست دوست دختری 00:07:38.400 --> 00:07:42.252 اگه نگرانی افتادن بسته سیب زمینی جای عجیبی گذاشتیش 00:07:42.300 --> 00:07:43.333 برو برو 00:07:43.633 --> 00:07:44.717 باشه رفتم 00:07:44.992 --> 00:07:46.108 انداختت بیرون 00:07:46.266 --> 00:07:49.742 نه دوست پسرمه نگران امنیتمه 00:07:49.815 --> 00:07:52.000 از فکر افتادن غذا روی سرم خل می شه 00:07:52.682 --> 00:07:56.327 خب کدوم بهتره با هم بریم یا تنهایی؟ 00:07:56.388 --> 00:07:57.485 تنهایی فکر کنم 00:07:57.556 --> 00:07:58.734 باشه عزیزم می بینمت 00:07:59.058 --> 00:08:00.859 صبر کن یه چیزی می خواستم بگم 00:08:00.935 --> 00:08:02.921 نمی تونی دماغتو بگیری؟ 00:08:03.003 --> 00:08:06.562 آره به یه میلیارد مسلمون بگو دماغشونو بگیرن خیلی باهوشی مارتی 00:08:09.122 --> 00:08:12.613 خب یه فکری دارم - بالاخره ییل فایده داشت - 00:08:12.691 --> 00:08:16.991 خسته شدم به جدایی مسخره مامان بزرگ و بابا بزرگ احترام می زارم 00:08:17.059 --> 00:08:19.496 نوشیدنی اینجا و اونجا مسخره است 00:08:19.587 --> 00:08:21.666 فایده نداره و دیگه نباید بکنیم 00:08:21.748 --> 00:08:26.054 خب اگه فکر می کنی شام جمعه باید بهم بخوره 00:08:26.115 --> 00:08:28.942 به عنوان مادرت ازت پشتیبانی می کنم 00:08:29.003 --> 00:08:31.717 نگفتم قطعش کنیم 00:08:31.804 --> 00:08:35.061 خب به عنوان مادرت باید بگم اشتباه می کنی 00:08:35.117 --> 00:08:37.518 باید سر حرفمون وایسیم دیگه رعایت نکنیم 00:08:37.630 --> 00:08:40.554 باید ببریمشون توی یه اتاق سرعقلشون بیاریم 00:08:40.626 --> 00:08:43.201 برای این کار باید تقسیم بشیم برنده بشیم 00:08:43.264 --> 00:08:46.078 این جمعه من با یکی شام می خورم تو با اون یکی 00:08:46.166 --> 00:08:49.627 فکر قطع کردن شام جمعه چی شد؟ 00:08:49.678 --> 00:08:51.319 به نظرم اون خیلی فکر خوبی بود 00:08:51.373 --> 00:08:54.747 اینجوری تک تک باهاشون حرف می زنیم کوتاه بیان 00:08:54.823 --> 00:08:57.645 متوجه بشن از جداییشون راضی نیستیم 00:08:57.717 --> 00:08:58.633 نیستیم؟ 00:08:58.890 --> 00:09:01.055 مامان می دونم جفتشون می خوان با هم باشن 00:09:01.137 --> 00:09:03.195 پدر مادرم خیلی کله شقن 00:09:03.262 --> 00:09:05.305 نمی خوام به نتیجه امیدوار بشی 00:09:05.372 --> 00:09:08.213 ولی طاقتشو ندارم فکر کنم دلشون برای هم تنگ شده 00:09:08.300 --> 00:09:12.121 ولی زیادی مغرورن و قلبمو می شکنه 00:09:12.258 --> 00:09:14.495 خب من پیش کدوم برم؟ 00:09:14.582 --> 00:09:16.497 بابابزرگ مال من مامان بزرگ مال تو 00:09:16.574 --> 00:09:17.869 نه 00:09:17.961 --> 00:09:19.656 خب مامان بزرگ مال من بابا بزرگ مال تو 00:09:19.732 --> 00:09:21.520 نه - مامان - 00:09:21.592 --> 00:09:26.564 نمی شه پیشخدمتو بردارم؟ حرف نمی زنه و از لباسام خوشش میاد 00:09:27.008 --> 00:09:30.060 بهم چیز میز پرت کرد امنیت مذهبی لطفا 00:09:30.972 --> 00:09:32.824 پیشخدمت نمی شه 00:09:33.004 --> 00:09:34.417 باشه مامانم 00:09:34.858 --> 00:09:36.331 مرسی خدافظ 00:09:36.845 --> 00:09:39.513 گوشت رو دور چی پیچیدن؟ 00:09:39.733 --> 00:09:42.199 دور چیزی که نباید بکشن 00:09:42.425 --> 00:09:43.260 پولدارا 00:09:43.394 --> 00:09:44.750 زندگی هاشون خیلی متفاوته 00:09:45.304 --> 00:09:45.969 مرسی 00:09:46.066 --> 00:09:47.300 روری بود؟ - آره - 00:09:47.371 --> 00:09:48.402 چطوره؟ - خوبه - 00:09:48.984 --> 00:09:50.499 با مسئله دین و به هم زدن 00:09:50.586 --> 00:09:53.341 راستش خوبه کوچیکه ولی قویه 00:09:53.407 --> 00:09:54.309 خوبه خوشحالم 00:09:55.026 --> 00:09:56.567 ذوق نکن - ذوق نکردم - 00:09:56.645 --> 00:09:57.299 چرا کردی 00:09:57.392 --> 00:09:59.609 فقط گفتم خوشحالم خوبه ذوق کردن نیست 00:09:59.685 --> 00:10:03.202 لحن داشت. لحنی داشتی که ذوقتو مخفی کنی 00:10:03.269 --> 00:10:04.769 لورالای - می دونم ازش متنفر بودی - 00:10:04.849 --> 00:10:07.638 متنفر نبودم فقط فکر نمی کردم مناسب روریه 00:10:07.805 --> 00:10:09.731 قسم می خورم ذوق نکردم 00:10:09.813 --> 00:10:12.603 خب نمی دونم اگه صدا و قیافه ذوق کردن داره 00:10:12.685 --> 00:10:14.272 نداره - باید برم. ماچ - 00:10:17.571 --> 00:10:20.391 باید بگم بوی گند میدم. نزدیکم نیاین 00:10:20.462 --> 00:10:22.090 بدو برو - زنگ می زنم - 00:10:22.218 --> 00:10:24.292 اگه خودمو با سیم تلفن خفه نکردم جواب میدم 00:10:24.573 --> 00:10:25.362 سلام تی جی 00:10:25.644 --> 00:10:28.623 سه قدم دور شو لورالای خیلی وقته حموم نرفتم 00:10:28.716 --> 00:10:30.303 خدافظ تی جی 00:10:32.024 --> 00:10:34.675 حمومتو می خوام رفیق - ببخشید خرابه - 00:10:34.777 --> 00:10:36.841 جدی؟ تو که خیلی تمیزی 00:10:36.908 --> 00:10:38.138 خیلی تمیز نیستم 00:10:38.219 --> 00:10:42.903 یالا لوک خونه آب ندارم و مگس ها جمع شدن مرد 00:10:42.986 --> 00:10:44.342 باشه برو حمومم تی جی 00:10:44.425 --> 00:10:47.075 بهترینی می دونستی؟ می پرستمت 00:10:47.159 --> 00:10:48.985 آره باید محراب بسازی 00:10:50.092 --> 00:10:54.029 می دونم نباید بپرسم ولی چرا آب ندارین؟ 00:10:54.101 --> 00:10:58.069 وقتی دستشویی رو خراب کردم لوله ها گرفت 00:10:58.218 --> 00:10:59.713 قرار نبود خراب کنی 00:10:59.794 --> 00:11:02.810 درسته ولی وقتی آویز حوله نصب کردم 00:11:02.871 --> 00:11:04.884 تصادفی تمام دستشویی ریخت 00:11:04.971 --> 00:11:05.954 به خاطر آویز حوله 00:11:06.027 --> 00:11:08.064 خیلی از دست آویز عصبانی شدم 00:11:08.141 --> 00:11:09.440 آره خیلی... عادیه 00:11:09.522 --> 00:11:13.035 ولی لوله دارم فقط باید ببرم و 00:11:13.117 --> 00:11:15.549 به هم بچسبونم و حله 00:11:15.626 --> 00:11:16.982 به نظر میاد واردی 00:11:17.059 --> 00:11:20.603 فقط ابزار بریدن لازم دارم اسمش چیه؟ 00:11:20.663 --> 00:11:22.144 نمی دونم. لوله بر؟ 00:11:22.215 --> 00:11:24.232 خودشه! لوله بر 00:11:24.576 --> 00:11:26.347 می دونی کی لوله بر داره؟ 00:11:26.501 --> 00:11:28.451 من دارم می خوای؟ 00:11:28.524 --> 00:11:29.757 لوله می بره نه؟ 00:11:29.828 --> 00:11:32.143 تی جی چرا به یکی که ماهره نمی گی؟ 00:11:32.198 --> 00:11:35.890 چون می خوام مسئول باشم اسباب کشی و شخص ثالث و اینا 00:11:35.943 --> 00:11:41.360 ته جیبم خالیه گفتم خودم بکنم. مشکلیه؟ 00:11:41.723 --> 00:11:43.652 کمک می کنم ببریش تی جی 00:11:43.725 --> 00:11:46.202 اوه این انتظارو ندارم 00:11:46.294 --> 00:11:49.705 بهترین برادر زن دنیایی 00:11:49.782 --> 00:11:51.891 مرسی. چیز دیگه ای هم می خوای؟ 00:11:51.994 --> 00:11:54.747 می دونی بدون آب نمی شه قهوه درست کرد 00:11:54.814 --> 00:11:56.428 قهوه بخور تی جی 00:11:56.540 --> 00:11:58.828 با شیرینی که تلخیش بره 00:11:58.915 --> 00:12:03.795 چون ببخشید قهوه ات یک کم تلخه 00:12:03.995 --> 00:12:06.518 خوبه ها فقط یک کم تلخه 00:12:08.945 --> 00:12:10.037 باید حرف بزنیم 00:12:10.143 --> 00:12:10.830 بگو 00:12:10.947 --> 00:12:13.497 یه زوج اینجا فکر کردم می شناسمشون ولی مطمئن نبودم 00:12:13.575 --> 00:12:16.748 با یه مشتری قدیمی هتل ایندیپندنتز حرف زدم 00:12:16.841 --> 00:12:19.861 و اونم مشخصات فیزیکی داد که به اینا می خورد 00:12:19.948 --> 00:12:20.998 مشخصات فیزیکی؟ 00:12:21.090 --> 00:12:24.413 بله با دقت توصیفشون کردم 00:12:24.494 --> 00:12:27.030 حتی چشم چپ و زگیل مخفی رو هم گفتم 00:12:27.096 --> 00:12:30.035 بلدی زگیل مردم رو توصیف کنی؟ 00:12:30.111 --> 00:12:34.699 خال گوشتی، کک مک، وزن خوش هیکلی، شکاف چونه 00:12:34.772 --> 00:12:36.932 لنگ زدن و غیره و الی آخر 00:12:37.003 --> 00:12:40.526 ولی این مهم نیست دزدهای حموم یادته 00:12:40.711 --> 00:12:41.463 نه 00:12:41.621 --> 00:12:44.197 زوج ماساچوست که هر بار می اومدن 00:12:44.259 --> 00:12:46.174 از هتل ایندیپندنتز حوله می دزدیدن 00:12:46.246 --> 00:12:49.379 می گفتیم دزد حموم. اینجان 00:12:49.471 --> 00:12:50.480 خال گوشتی هم دارن؟ 00:12:50.548 --> 00:12:53.141 اجازه بده حوله ها رو از اتاقشون بردارم 00:12:53.192 --> 00:12:55.354 که جلوگیری بشه - نه نه میشل بس کن - 00:12:55.426 --> 00:12:57.438 اگه بدزدن از کردیت کارتشون کم می کنیم 00:12:57.499 --> 00:13:01.012 اگه قفسه یا مبل بردن چی. فکر می کنی با حوله تموم می کنن؟ 00:13:01.067 --> 00:13:03.853 اون وقت منم با تو خال هاشون رو می شمرم 00:13:03.904 --> 00:13:05.859 ولی فعلا بهشون ارفاق کن 00:13:05.998 --> 00:13:08.517 هیچوقت نباید بهت هیچی بگم - قول بده - 00:13:08.589 --> 00:13:11.113 یه یادداشت تهدیدآمیز می ندازم تو اتاقشون 00:13:11.200 --> 00:13:12.209 نه نه میشل 00:13:27.104 --> 00:13:27.820 الو؟ 00:13:27.923 --> 00:13:30.089 به آقای بی خبر 00:13:30.323 --> 00:13:31.029 لورالای 00:13:31.143 --> 00:13:34.102 خیال کردم مثل امل ها شدی که تا بالغ نشی به تلفن دست نمی زنی 00:13:34.175 --> 00:13:36.872 ولی نه می بینم جواب دادی 00:13:36.969 --> 00:13:37.875 آره 00:13:38.131 --> 00:13:39.406 خب چطوری؟ 00:13:39.806 --> 00:13:40.928 خوب 00:13:41.025 --> 00:13:42.156 موقع مناسب نیست؟ 00:13:42.831 --> 00:13:45.084 نه چیزی نیست چه خبر؟ 00:13:45.166 --> 00:13:47.624 هیچی سر کارم 00:13:47.675 --> 00:13:52.222 ولی قبلش داشتم با سوکی که شیطون دوباره حامله شده حرف می زدم 00:13:52.304 --> 00:13:56.502 حرف بچه ها شد و از تو و جی جی پرسید 00:13:56.549 --> 00:13:59.743 اون وقت بود فهمیدم خیلی وقته ازت خبری نیست و زنگ زدم 00:13:59.857 --> 00:14:02.882 ببخشید زنگ نزدم خیلی سرم شلوغ بود 00:14:02.969 --> 00:14:07.920 مشکلی نیست می دونم سرت گرم جی جیه 00:14:08.120 --> 00:14:10.967 مطمئنی موقع بدی نیست؟ 00:14:11.048 --> 00:14:14.130 نه خوبه خوبه 00:14:14.218 --> 00:14:18.688 عالیه خب جی جی چطوره؟ هنوز زنده است؟ دفعه آخر اوضاع خراب بود 00:14:18.779 --> 00:14:23.956 خوبه همه چی خوبه لر خوب کمک کردی و کاملا خوبم 00:14:24.105 --> 00:14:27.842 باشه خب پس بعدا باهات حرف می زنم 00:14:27.929 --> 00:14:32.190 باشه حتما بعدا حرف می زنیم خدافظ 00:14:32.262 --> 00:14:33.243 باشه خدافظ 00:14:33.683 --> 00:14:36.797 ببین لر فقط می خوام بدونی وقتی زنگ زدم ناچار بودم 00:14:36.874 --> 00:14:41.124 دلیل دیگه ای نداشت ترسیدم فکرم کار نکرد 00:14:41.200 --> 00:14:42.071 کریس باشه 00:14:42.158 --> 00:14:45.507 نباید مزاحمت می شدم می دونم زندگی خودتو داری 00:14:45.578 --> 00:14:47.918 نباید زنگ می زدم فقط یه بار بود باشه؟ 00:14:47.997 --> 00:14:49.295 نگرانش نباش 00:14:49.383 --> 00:14:52.710 کریس هروقت بخوای می تونی زنگ بزنی. می دونی 00:14:52.781 --> 00:14:54.117 خب 00:14:54.200 --> 00:14:56.935 همیشه برای جی جی و هر چی بخوای اینجام 00:14:57.093 --> 00:14:59.597 چون سفت و سخت وایسادیم کنار هم 00:14:59.945 --> 00:15:01.010 مرسی لر 00:15:01.194 --> 00:15:02.038 خواهش می کنم 00:15:02.243 --> 00:15:04.117 جی جی عالیه 00:15:04.251 --> 00:15:06.607 عکس تازه دارم بخوای ای میل می کنم 00:15:06.689 --> 00:15:08.443 دفعه بعد منطقه مایی بیارش 00:15:08.542 --> 00:15:09.904 استارز هالو شد منطقه؟ 00:15:09.996 --> 00:15:12.577 همیشه بوده ما قایمش کردیم 00:15:12.653 --> 00:15:13.974 ولی جدی باید بیای 00:15:14.077 --> 00:15:16.181 خب شنبه اطراف منطقه تون هستم 00:15:16.243 --> 00:15:18.152 جی جی رو می برم مامان بزرگ بابا بزرگشو ببینه 00:15:18.225 --> 00:15:19.402 شنبه بیا 00:15:19.633 --> 00:15:21.019 جدی؟ نمی خوام 00:15:21.097 --> 00:15:23.478 بیا تو هتل ناهار بخوریم. من و تو و جی جی 00:15:23.559 --> 00:15:26.616 که مطمئن بشم هنوز دست و پاش سر جاشن 00:15:26.707 --> 00:15:28.935 باشه خوبه 00:15:29.081 --> 00:15:32.042 پس شد شنبه - باشه می بینمت - 00:15:32.237 --> 00:15:34.173 بله می بینی - خدافظ - 00:15:38.949 --> 00:15:40.289 بابابزرگ اشکالی نداره 00:15:40.489 --> 00:15:42.199 چرا داره 00:15:42.594 --> 00:15:46.746 وقتی یه خانم جوون شیک میاد شام باید شام داد 00:15:46.854 --> 00:15:51.374 ولی من یوهویی اومدم. تقصیر تو نیست غذای شیک نداری 00:15:51.426 --> 00:15:55.886 خب خوشحالم اینجایی ولی هنوز وضع برام گیج کننده است 00:15:55.968 --> 00:15:58.815 خب من و مامان دیدیم بعد از جدایی چندان 00:15:58.875 --> 00:16:02.977 تو و مامان بزرگ رو نمی بینیم گفتیم تک تک بیایم 00:16:03.100 --> 00:16:06.248 خب نظرت درباره کره 00:16:07.873 --> 00:16:10.657 و خامه شکلاتی چیه؟ 00:16:10.759 --> 00:16:12.474 اوه نه اونا رو برای ناهار خوردم 00:16:12.557 --> 00:16:14.968 خب فقط اینا رو دارم 00:16:15.791 --> 00:16:18.969 مهارت خرید رابرت همه چی رو اشتها آور می کنه 00:16:19.115 --> 00:16:23.083 بابا بزرگ - صبر کن. کنسرو هلو دارم - 00:16:23.222 --> 00:16:26.065 واقعا اینجا خیلی راحتی - گلابی - 00:16:26.329 --> 00:16:31.408 مثل یه خونه برای تعطیلات شاد و کاملا مال خودت 00:16:31.481 --> 00:16:33.856 دایمی نه ولی شاد موقتی 00:16:33.984 --> 00:16:37.549 بله دقیقا می خواستم موقتا شاد باشه 00:16:37.629 --> 00:16:39.345 پس دایمی نیست - چی؟ - 00:16:39.427 --> 00:16:42.356 این خونه دایمی نیست گفتی موقتا شاد 00:16:42.447 --> 00:16:44.961 جدی؟ حتما جایی خونده بودم 00:16:45.043 --> 00:16:48.192 اشتباه برداشت نکن تغییر خیلی هم خوبه 00:16:48.269 --> 00:16:52.477 مثلا خونه رو رنگ کرد و مبلمان جا به جا کردن و بلوند شدن 00:16:52.585 --> 00:16:57.475 ولی بعدش خوبه دوباره برگردی به چیزی که باهاش راحت بودی 00:16:57.618 --> 00:17:01.459 چیزی که مثلا 40 سال بهش وابسته بودی 00:17:01.581 --> 00:17:04.658 اگه یه چیزی انقدر دوام داشته حتما دلیلی داشته نه؟ 00:17:05.641 --> 00:17:06.982 دختر دوست داشتنی هستی 00:17:07.248 --> 00:17:08.263 ژن خوبی دارم 00:17:08.360 --> 00:17:11.176 یادمه پیتزای یخ زده دیدم 00:17:11.242 --> 00:17:11.969 جدی؟ 00:17:12.216 --> 00:17:13.822 حالا 00:17:15.349 --> 00:17:19.614 مشکل اینه چون رابرت همه خریدها رو می کنه 00:17:19.774 --> 00:17:23.377 پیتزا ممکنه از تولد ده سالگی لورالای مونده باشه 00:17:23.530 --> 00:17:26.288 ولی خوبیش اینه که نونش پنیر داره 00:17:26.378 --> 00:17:28.800 من همیشه نیمه پر رو می بینم 00:17:28.877 --> 00:17:29.993 خب پس 00:17:30.996 --> 00:17:31.983 ببینیم چیه 00:17:32.730 --> 00:17:34.175 احمق کوچولوی 00:17:38.574 --> 00:17:39.429 چیه مامان؟ 00:17:39.603 --> 00:17:42.521 هیچی فقط دارم سعی می کنم نوشیدنی درست کنم 00:17:42.874 --> 00:17:44.549 ببخشید برنامه عوض شد 00:17:44.661 --> 00:17:47.022 مشکلی نیست من خیلی منعطف پذیرم 00:17:47.105 --> 00:17:49.551 روری گفت چون بابا رفته اون خونه 00:17:49.617 --> 00:17:51.496 زیاد شماها رو نمی بینیم و خب 00:17:51.558 --> 00:17:54.140 برم یخ فریزر رو بردارم ولی احتمالا مونده است 00:17:54.322 --> 00:17:57.067 می گن از قبل خبر کنین که یخ تازه آماده باشه 00:17:57.154 --> 00:18:00.036 کی گفته؟ - باید اسکاچ بدون یخ بخوریم - 00:18:00.104 --> 00:18:00.733 عالیه 00:18:00.917 --> 00:18:04.722 مشروب نمی تونم بدم چون آماده نیستن 00:18:04.787 --> 00:18:06.109 باید خبر می دادم 00:18:12.648 --> 00:18:13.789 چیو نگاه می کنی؟ 00:18:13.953 --> 00:18:17.430 هیچی فقط برات عجیب نیست؟ 00:18:17.548 --> 00:18:19.370 چی؟ - کنار هم نشستن - 00:18:19.447 --> 00:18:22.616 می خوای پاشم؟ - نه اشکالی نداره فقط... نزدیکی - 00:18:22.683 --> 00:18:25.175 باز بگو چرا این کارو می کنیم؟ 00:18:25.258 --> 00:18:27.721 نمی دونم چون معمولا اونجا می شینی 00:18:27.803 --> 00:18:30.491 منظورم اینه که روری اون خونه است لورالای 00:18:30.573 --> 00:18:35.043 روری گفت امشب جدا بیایم تو مبل نزدیک هم باشیم 00:18:35.713 --> 00:18:40.081 احمقانه است. سیستم خوبی داشتیم. نمی دونم چرا عوض کردین 00:18:43.537 --> 00:18:45.852 خب مامان فکر می کنی دوباره با بابا آشتی کنی؟ 00:18:45.928 --> 00:18:47.868 به هیچ وجه - باشه. بادوم زمینی داری؟ - 00:18:47.939 --> 00:18:50.878 پدرت بهم ثابت کرده که مسیرشو تعیین کرده 00:18:50.961 --> 00:18:53.725 اگه تعیین کرده بود به نظرت نباید می رفت؟ 00:18:54.176 --> 00:18:55.359 نه - باشه - 00:18:55.440 --> 00:18:59.338 هفته قبل رفتیم بازار مدرسه دورمن. بزرگ و رسمی بود 00:18:59.420 --> 00:19:03.972 همه دوستامون بودن. سر شام بهم کره نداد 00:19:04.027 --> 00:19:04.760 چی؟ 00:19:04.861 --> 00:19:08.518 جلوش نشسته بود و بهم کره رو نداد 00:19:08.616 --> 00:19:13.085 به نون خودش کره زد و ظرفشو داد به بغلی 00:19:13.196 --> 00:19:15.367 برای همین می گی مسیرشو تعیین کرده؟ 00:19:15.440 --> 00:19:17.508 کاملا نیازم رو نادیده گرفت 00:19:17.586 --> 00:19:19.854 انگار اصلا جلوم نون نبود 00:19:20.658 --> 00:19:22.996 خب مامان متاسفم 00:19:23.211 --> 00:19:24.308 خیلی غم انگیزه 00:19:25.005 --> 00:19:28.495 ولی بالاخره باید قبول کرد که مسیرشو تعیین کرده 00:19:28.712 --> 00:19:30.564 و منم دیگه باید بکنم 00:19:30.656 --> 00:19:32.965 قطعا کاملا تعیین کن 00:19:34.958 --> 00:19:36.382 وقتشه با یه مرد دیگه دوست بشم 00:19:37.108 --> 00:19:38.301 وای خدای من 00:19:38.823 --> 00:19:41.849 می خوام برم سر قرار - با.... یه مرد؟ - 00:19:41.911 --> 00:19:44.521 نه با راسو. معلومه مرد - من گوش نمیدم - 00:19:44.613 --> 00:19:46.852 چرا قرار نزارم؟ هنوزم رو به راهم 00:19:46.923 --> 00:19:48.787 دستمال و والیوم می خوام لطفا 00:19:48.843 --> 00:19:52.345 خیلی از مردهای کلوب قبلا علاقه شون رو نشون دادن 00:19:52.393 --> 00:19:55.136 فقط باید ببینم چجوری باید جوابشونو بدم 00:19:55.269 --> 00:19:58.914 تو تجربه ات زیاده چجوری می گی موجودی؟ 00:19:58.985 --> 00:20:01.318 خب آگهی زدن بد نیست 00:20:01.383 --> 00:20:03.407 لورالای بس کن کمک می خوام 00:20:03.487 --> 00:20:07.397 چندین سال از این کارها می گذره راهش یادم نیست 00:20:07.541 --> 00:20:09.585 قدم به قدم بگو 00:20:09.922 --> 00:20:13.743 یه مرد می بینی میری بهش می گی 00:20:14.100 --> 00:20:16.240 سلام - زیادی رکه؟ - 00:20:16.333 --> 00:20:19.819 نه راه درست رابطه اجتماعی همینه 00:20:20.050 --> 00:20:23.106 مگه اینکه داری میری سمت یه راسو 00:20:23.183 --> 00:20:26.522 به اون باید رونت رو نشون بدی 00:20:28.928 --> 00:20:30.617 شب من عالی بود 00:20:32.226 --> 00:20:35.523 بابابزرگ پیتزا یخ زده درست کرد. البته روی چوب 00:20:35.580 --> 00:20:40.418 که پشت بسته پیشنهاد نشده بود ولی کلی حرف زدم 00:20:40.494 --> 00:20:43.168 درباره زندگی توی اون خونه و خودش و مامان بزرگ و 00:20:43.244 --> 00:20:46.624 و در ابهام اشاره هایی کردم که گرفت و 00:20:46.690 --> 00:20:49.424 حتما بهش فکر می کنه تو چی کار کردی؟ 00:20:49.491 --> 00:20:51.042 مامان بزرگت میره قرار - چی؟ - 00:20:51.118 --> 00:20:54.319 می خواد با مردهایی که تو کلوب بهش علاقمندن بره قرار 00:20:54.396 --> 00:20:57.801 یعنی چی بره قراره؟ نباید می فرستادیش قرار 00:20:57.871 --> 00:21:00.441 قرار بود دوباره با بابابزرگ آشتیش بدی 00:21:00.523 --> 00:21:02.629 گفتم نزار باهاش تنها شام بخورم 00:21:02.700 --> 00:21:03.856 چی بهش گفتی؟ 00:21:03.980 --> 00:21:07.395 با بابا آشتی می کنی؟ اونم گفت نونشو کره نزد 00:21:07.456 --> 00:21:09.464 باورم نمی شه - ببخشید. سعی کردم - 00:21:09.516 --> 00:21:12.295 نکردی - کردم ولی افتضاح بود - 00:21:12.377 --> 00:21:16.101 فکر نکنم منظوری داشت فقط عصبانیه الکی می گفت 00:21:16.166 --> 00:21:18.577 دفعه بعد جاها عوض تو با مامانم شام بخور 00:21:18.639 --> 00:21:20.482 منم برای بابام یه زن خوب پیدا می کنم 00:21:20.538 --> 00:21:21.727 شوخی نکن - ازم متنفر نباش - 00:21:21.793 --> 00:21:23.749 نیستم. نمی تونم از بیچاره ها متنفر باشم 00:21:23.796 --> 00:21:26.161 خوبه حالا من اعتراض دارم 00:21:26.259 --> 00:21:29.218 به خاطر نقشه بدت جمعه شب با بچه ام نبودم 00:21:29.300 --> 00:21:30.647 داشتم مامان باباتو آشتی می دادم 00:21:30.758 --> 00:21:32.202 حالا شدن مامان بابای من 00:21:32.509 --> 00:21:35.378 خب گفتم اگه فردا سرت شلوغ نیست 00:21:35.469 --> 00:21:37.266 چطوره ناهار بیای سنجاقک 00:21:37.327 --> 00:21:38.249 چه ساعتی؟ - حدودا یک - 00:21:38.316 --> 00:21:39.427 فردا می بینمت - باشه - 00:21:39.519 --> 00:21:42.279 از مامان بزرگ خودتو دور بگیر - چه درخواست خوبی - 00:21:43.257 --> 00:21:45.775 خب خوشم میاد اتاق داره یه نوآوری تو هتل داریه 00:21:45.863 --> 00:21:49.340 مهمونا خوششون میاد نباید تو سالن بخوابن براش اضافه پول میدن 00:21:49.411 --> 00:21:52.166 پله های غیژغیژی جنبه قدیمی بودن هتل رو زیبا می کنن 00:21:52.232 --> 00:21:54.521 خودمون غژغژیش کردیم - استاد غژغژ سازی؟ - 00:21:54.598 --> 00:21:56.236 استخدامشون کردی؟ - چندین بار - 00:21:56.338 --> 00:21:58.562 پذیرش اونجا، سالن هم از اون طرف 00:21:58.786 --> 00:22:00.936 عروسکای روی طاقچه رو می شناسی؟ 00:22:00.987 --> 00:22:02.253 گذاشتیشون تو دید عموم؟ 00:22:02.354 --> 00:22:04.377 بخش مهمی از بچگیم هستن 00:22:04.444 --> 00:22:07.435 تمام تکه های بدشون ده سال پیش کنده شدن حالا نازن 00:22:07.501 --> 00:22:09.441 از جعبه موسیقی خوشم میاد - فکر می کردم بیاد - 00:22:09.763 --> 00:22:11.177 اینجا بهشون غذا میدیم 00:22:11.396 --> 00:22:12.408 بهشون غذا هم میدین؟ 00:22:12.508 --> 00:22:15.329 آره روزی یه بار هم می زاریم برن دستشویی و رو صندلی بشینن 00:22:15.426 --> 00:22:16.477 باکلاسین 00:22:18.458 --> 00:22:21.878 ساندویچ استیک با نون سیر رو سفارش بده. مرسی 00:22:21.974 --> 00:22:24.894 یا شنیستل واقعا خوشمزه است 00:22:25.201 --> 00:22:27.233 اوه، گوشت خوک کبابی 00:22:27.438 --> 00:22:31.903 چون معمولا گوشت های کبابی خیلی مصنوعین 00:22:31.964 --> 00:22:35.896 ولی سوکی می کندشون توی محلول آب شور و بوربن 00:22:36.004 --> 00:22:38.871 مثل ظرفشوییه ولی خیلی خوشمزه می شه 00:22:40.346 --> 00:22:41.067 چیه؟ 00:22:41.584 --> 00:22:44.719 هیچی فقط... تونستی 00:22:45.854 --> 00:22:46.786 من 00:22:47.523 --> 00:22:48.467 تونستی 00:22:49.105 --> 00:22:51.156 آره فکر کنم تونستم 00:22:51.590 --> 00:22:54.119 اگه بگم بهت افتخار می کنم احساساتیه؟ 00:22:54.200 --> 00:22:55.778 وای خدا خیلی احساساتیه 00:22:55.858 --> 00:22:57.201 خب آره می کنم 00:22:57.390 --> 00:22:58.466 مرسی کریس 00:22:59.214 --> 00:23:00.047 آره 00:23:01.271 --> 00:23:04.128 خب داشتی تبلیغ گوشت ها رو می کردی 00:23:05.080 --> 00:23:06.354 آره می کردم 00:23:07.292 --> 00:23:08.895 مامان سلام من 00:23:09.192 --> 00:23:11.588 سورپرایز ببین مامانت کیو آورده 00:23:11.989 --> 00:23:12.734 سلام روری 00:23:13.067 --> 00:23:13.928 سلام بابا 00:23:14.439 --> 00:23:16.467 به خواهرت سلام نکردی 00:23:17.046 --> 00:23:18.612 اوه آره 00:23:19.959 --> 00:23:22.710 سلام جی جی منو یادته؟ روری ام 00:23:23.134 --> 00:23:25.401 همیشه عکستو نشونش میدم - عالیه مرسی - 00:23:25.494 --> 00:23:27.496 خب به موقع اومدی گشنمه. بشین 00:23:28.945 --> 00:23:31.284 سورپرایز خوبی نیست؟ - اوه خیلی خوبه آره - 00:23:31.766 --> 00:23:32.944 دوست دارم جی جی رو ببینم 00:23:34.418 --> 00:23:36.312 چطوری جی جی؟ 00:23:36.502 --> 00:23:38.387 انگشتت خوشمزه است؟ 00:23:38.453 --> 00:23:42.487 بکنش تو محلول آب شور و بوربن خیلی بهتر می شه 00:23:42.651 --> 00:23:46.614 لورالای؟ ببخشید یه مشکلی پیش اومده بیا ببین 00:23:46.712 --> 00:23:48.525 باشه راب الان میام 00:23:49.518 --> 00:23:51.888 وقتی نیستم چیز خنده دار نگین 00:23:58.478 --> 00:24:00.039 روری - یه چیز - 00:24:00.142 --> 00:24:02.492 فقط یه چیز ازت خواستم 00:24:02.568 --> 00:24:04.422 ایده من نبود - بس کن - 00:24:04.683 --> 00:24:07.955 روری زنگ نزدم. وقتی گفتی نزنم دیگه نزدم 00:24:08.022 --> 00:24:09.169 مادرت زنگ زد 00:24:09.609 --> 00:24:12.082 چون خبری ازم نبوده زنگ زد 00:24:12.148 --> 00:24:14.366 و خبری ازم نبوده چون 00:24:14.468 --> 00:24:17.801 ازم خواستی زنگ نزنم لطفا سرتو تکون نده 00:24:17.878 --> 00:24:19.941 باور نمی کنم - اون زنگ زد روری - 00:24:20.045 --> 00:24:22.949 زنگ زد گفت بیام ناهار - قبول نمی کردی - 00:24:23.032 --> 00:24:26.136 دلیل خوبی نداشتم چی کار باید می کردم؟ 00:24:26.275 --> 00:24:27.902 بگم تو دیگه نمیخوای من ببینمش؟ 00:24:28.035 --> 00:24:29.946 ببخشید نمی خواستم لوت بدم 00:24:30.643 --> 00:24:34.032 نمی دونستم میای برای منم سورپرایزه 00:24:34.102 --> 00:24:37.601 درسته نمی دونستی میام برای همین 00:24:37.652 --> 00:24:39.443 اومدی چون ممکن بود نفهمم 00:24:39.521 --> 00:24:42.105 نه روری نه. باشه؟ اینجوری نبود 00:24:42.177 --> 00:24:45.163 اصلا می دونی؟ نباید توضیحی بدم. کار بدی نکردم 00:24:45.449 --> 00:24:47.825 باشه -- ببخشید ناراحتی - 00:24:47.902 --> 00:24:51.194 ولی می دونی؟ قبل از اینکه تو باشی من و مادرت با هم بودیم 00:24:51.270 --> 00:24:53.309 با هم بزرگ شدیم با هم بچه داریم 00:24:53.392 --> 00:24:55.556 هر چی هم بشه این تغییر نمی کنه 00:24:55.669 --> 00:24:59.704 عالیه تو اول می شناختیش یعنی می تونی بیای همه چی رو خراب کنی؟ 00:24:59.785 --> 00:25:03.595 نیومدم. زنگ نزدم نمی تونی بگی من آدم بده ام 00:25:03.686 --> 00:25:06.451 هی خب بهت میاد - پدرتم بچه، خب؟ - 00:25:06.538 --> 00:25:08.847 یعنی یک کم باید احترام بزاری - باشه - 00:25:08.919 --> 00:25:12.774 برای همین عاشق این کارم میشل به دو تا از مهمونا گیر داده 00:25:12.831 --> 00:25:17.015 قسم می خوره تو هتل ایندیپندنتز حوله می دزدیدن 00:25:17.076 --> 00:25:19.994 حداقل خال شون رو درست توصیف کرد. ظاهرا داشتن می رفتن 00:25:20.060 --> 00:25:23.841 میشل جلوشونو گرفت گفت چمدون شونو باز کنن اونا نکردن 00:25:23.911 --> 00:25:28.729 میشل چمدون یارو رو گرفت همه چی رو کشید بیرون 00:25:28.791 --> 00:25:32.396 که البته بدجور شد و وقتی رسیدم زنش زنگ می زد پلیس 00:25:32.456 --> 00:25:35.416 و شوهره با چوب گلف کرده بود دنبال میشل 00:25:35.549 --> 00:25:39.672 خسارت دادم و دو تا حوله به اضافه اونایی که دزدیده بودن 00:25:39.732 --> 00:25:43.889 تا شکایت نکنن تازه شلوار میشل پاره شد و شورتش صورتی براقه 00:25:48.023 --> 00:25:50.991 نگفتم صورتی براق؟ 00:25:51.134 --> 00:25:53.347 باید می گفتم همه چیش صورتی براقه؟ 00:25:54.053 --> 00:25:58.400 گیج شدم چون اگه هر جایی اینو گفته بودم... اوف 00:25:58.722 --> 00:26:00.976 چیزی شده؟ - نه هیچی - 00:26:01.866 --> 00:26:03.798 ببین لر باید برم 00:26:04.114 --> 00:26:07.253 چی؟ نه هنوز گوشت خوشمزه نگرفتیم 00:26:07.324 --> 00:26:11.324 می دونم ولی باید برم خونه مامان بابام و جی جی هم خوابش میاد و خب 00:26:11.492 --> 00:26:12.758 اینجا بخوابه 00:26:12.982 --> 00:26:16.755 نه نمی شه هتلت خیلی قشنگه 00:26:16.838 --> 00:26:20.755 جدی و از طرف من از سوکی تشکر کن 00:26:21.251 --> 00:26:22.065 خدافظ روری 00:26:22.275 --> 00:26:22.894 خدافظ 00:26:22.986 --> 00:26:24.713 کریس - بعدا زنگ می زنم - 00:26:27.739 --> 00:26:29.827 خب توضیح بده 00:26:29.945 --> 00:26:32.351 تو زنگ زدی دعوتش کردی؟ - چی؟ - 00:26:32.429 --> 00:26:35.070 زنگ زدی دعوتش کردی؟ - آره کردم - 00:26:35.146 --> 00:26:36.709 اون زنگ نزد؟ - نه - 00:26:36.780 --> 00:26:38.133 اون شروع نکرد؟ 00:26:38.302 --> 00:26:40.497 نه. روری چی شده؟ 00:26:41.220 --> 00:26:42.397 هان؟ جواب بده 00:26:43.298 --> 00:26:45.423 رفتم دیدن بابا - کِی. امروز؟ - 00:26:45.623 --> 00:26:48.403 نه یه مدت قبل وقتی شری رفته بود 00:26:48.485 --> 00:26:51.711 رفتم بهش گفتم نمی خوام دیگه بهت زنگ بزنه 00:26:51.792 --> 00:26:54.853 چرا؟ - مامان بی خیال - 00:26:54.946 --> 00:26:57.983 هیچم بی خیال نیست چرا این کارو کردی؟ 00:26:58.075 --> 00:27:00.854 نمی خواستم رابطه تو و لوک رو خراب کنه 00:27:00.937 --> 00:27:05.008 بچه زیادی قضاوت کردی این اتفاق نمی افته 00:27:05.085 --> 00:27:07.389 هروقت برمی گرده زندگیت رو خراب می کنه 00:27:07.450 --> 00:27:09.380 حقیقت نداره - کاملا داره - 00:27:09.447 --> 00:27:12.662 می خواد برگردی پیشش بعد ناپدیدی می شه یا شری حامله است 00:27:12.744 --> 00:27:15.893 یا کارش رو از دست میده یا ول می کنه یا هر چی 00:27:15.965 --> 00:27:18.617 دلیل خوبی نداره همیشه اینجوری بوده 00:27:18.704 --> 00:27:20.404 تو هم می زاری بکنه دست خودت نیست 00:27:20.476 --> 00:27:21.479 روری ول کن 00:27:21.577 --> 00:27:23.143 ولش نمی کنی 00:27:23.235 --> 00:27:24.562 چی می گی؟ 00:27:24.643 --> 00:27:26.486 با مکس نامزد کردی به هم می زنی 00:27:26.559 --> 00:27:28.570 کریستوفر ربطی به مکس نداشت 00:27:28.678 --> 00:27:31.075 از مهمونیت به کی زنگ زدی؟ 00:27:31.172 --> 00:27:34.366 مست بودم. یادته خواستم به ابی ویگودا هم زنگ بزنم 00:27:34.444 --> 00:27:36.701 همه اش منتظری زندگیشو جمع کنه 00:27:36.772 --> 00:27:39.215 نه عزیزم منتظرش نیستم 00:27:39.293 --> 00:27:42.000 بعضی وقتا بود که خب آره خوب می شد 00:27:42.052 --> 00:27:47.447 که با پدر بچه ام باشم ولی حالا نه. کاملا با لوکم 00:27:47.541 --> 00:27:48.948 وقتی بهش گفتی چه گفت؟ 00:27:49.061 --> 00:27:50.520 چیو به کی؟ - لوک - 00:27:50.613 --> 00:27:53.091 وقتی گفتی با بابا ناهار می خوری چی گفت؟ 00:27:54.820 --> 00:27:55.660 هیچی 00:27:55.881 --> 00:27:58.261 براش مهم نبود؟ - نه نبود - 00:27:58.334 --> 00:28:00.515 نبود چون چیزی نیست 00:28:00.601 --> 00:28:01.534 هرچی تو بگی 00:28:01.661 --> 00:28:05.553 مرسی نگرانمی ولی نباش. خوبم 00:28:06.798 --> 00:28:07.575 باشه 00:28:10.104 --> 00:28:11.738 سفارش بدیم؟ 00:28:17.262 --> 00:28:18.489 خیلی جدی بود 00:28:18.577 --> 00:28:22.202 مثل وقتی که فیلم آنطور که بودیم رو دید و 00:28:22.288 --> 00:28:26.037 باورش نمی شد هابل بعد از بچه دار شدن کیتی رو ول می کنه 00:28:26.164 --> 00:28:28.761 یادمه چند هفته حرفشو زد 00:28:28.851 --> 00:28:31.719 چطور تونست؟ فقط کیتی به لیست سیاه اهمیت می داد 00:28:31.796 --> 00:28:33.763 فقط اون باور داشت هابل می تونه داستان بنویسه 00:28:33.835 --> 00:28:36.367 مدام می گفت. امروز قیافه اش اونجوری بود 00:28:36.425 --> 00:28:37.842 نگرانت بوده 00:28:37.925 --> 00:28:41.715 وقتی هم که پرسید لوک چی گفت 00:28:41.786 --> 00:28:43.158 زد به هدف 00:28:43.255 --> 00:28:46.476 به دخترم دروغ گفتم سوکی. از کارم متنفرم 00:28:46.552 --> 00:28:50.622 نمی خواستم فکر کنه به دلیل عجیبی به لوک نگفتم 00:28:51.140 --> 00:28:53.444 به دلیل عجیبی به لوک نگفتی؟ 00:28:53.541 --> 00:28:54.587 سوکی بی خیال 00:28:54.668 --> 00:28:57.063 نمی دونم شاید ترسیدی حسودی کنه 00:28:57.131 --> 00:28:59.424 من می ترسم جکسون حسودی کنه 00:28:59.495 --> 00:29:01.181 نمی ترسم حسودی کنه 00:29:01.303 --> 00:29:03.290 زد ماشین داغون کرد - یه بار - 00:29:03.359 --> 00:29:04.452 ما خبر یه بارشو داریم 00:29:04.733 --> 00:29:07.376 نه نگفتم چون مهم نبود 00:29:08.840 --> 00:29:10.135 فکر کردم نیست 00:29:11.001 --> 00:29:12.101 باید می گفتم نه؟ 00:29:12.393 --> 00:29:13.008 خب 00:29:13.104 --> 00:29:14.467 آره باید می گفتم 00:29:14.579 --> 00:29:17.764 حالا فکر می کنه مخفی می کردم، که نمی کردم 00:29:17.954 --> 00:29:19.576 لعنت. می زنه ماشینمو داغون می کنه 00:29:20.150 --> 00:29:21.641 ساخت آمریکاس طاقتشو داره 00:29:22.265 --> 00:29:24.850 از سر کار اومدم اینا دم در بودن 00:29:24.905 --> 00:29:26.203 این چه کوفتیه؟ 00:29:26.325 --> 00:29:27.641 عزیزم شاید شوخیه 00:29:27.789 --> 00:29:31.015 نه شوخی نیست تهدیده 00:29:31.092 --> 00:29:34.061 آره خیاط های شهرمون خیلی خطرناکن 00:29:34.133 --> 00:29:37.272 این طعمه است تله خطرناک 00:29:37.390 --> 00:29:41.163 یعنی یا امضا کن یا مغزتو می پاشیم رو قرارداد 00:29:41.261 --> 00:29:42.700 جکسون آروم بگیر 00:29:42.816 --> 00:29:47.363 نمی گیرم. بهشون گفتم من روبان نمی برم 00:29:47.456 --> 00:29:48.151 به کیا؟ 00:29:48.244 --> 00:29:51.694 اونا. شهر. دیوونه هایی که بهم رای دادن 00:29:51.786 --> 00:29:55.080 می شه قیچی بزرگو بزاری زمین بعد دستتو تکون بدی؟ 00:29:55.166 --> 00:29:57.337 باید اسباب کشی کنیم جمع کن بریم 00:29:57.409 --> 00:30:00.516 باشه یا می تونی تو جلسه بعدی 00:30:00.614 --> 00:30:03.138 بگی قیچی بزرگ جلوی درمون نزارن 00:30:03.246 --> 00:30:05.206 جلسه شهر؟ نه 00:30:05.372 --> 00:30:08.692 عمرا. جلسه ای در کار نیست 00:30:08.791 --> 00:30:09.375 چی؟ 00:30:09.482 --> 00:30:10.884 خیلی ها ناراحت می شن 00:30:10.986 --> 00:30:12.897 جلسه شهر یه رسم دویست ساله است 00:30:12.984 --> 00:30:14.089 رسم تموم شد 00:30:14.350 --> 00:30:17.735 تو جلسه فقط جهنم منتظرمه. به همه بگین 00:30:19.153 --> 00:30:21.617 چه ناز. اخلاقش مثل تو بد شده 00:30:21.758 --> 00:30:23.203 منو دوست داره 00:30:25.974 --> 00:30:27.536 چطوری؟ قهوه می خوای؟ - نه - 00:30:27.940 --> 00:30:28.995 نه؟ - باشه - 00:30:29.107 --> 00:30:30.781 باشه؟ - بله قهوه خوبه - 00:30:32.353 --> 00:30:33.274 فنجونت پره 00:30:33.357 --> 00:30:35.353 اوه خب پس نه قهوه بده 00:30:38.004 --> 00:30:40.683 داستان دزد حوله رو گفتم؟ - نه - 00:30:40.786 --> 00:30:42.864 خب خیلی خنده داره 00:30:43.429 --> 00:30:46.091 تو ایندیپندنتز یه زوج هر بار می اومدن 00:30:46.142 --> 00:30:48.829 حوله می دزدیدن و میشل خل می شد و امروز 00:30:48.895 --> 00:30:50.429 بگیر بالا - باشه - 00:30:50.495 --> 00:30:52.262 امروز اومدن - کیا؟ - 00:30:52.306 --> 00:30:55.670 دزدای حوله. اومدن و موندن و داشتن می رفتن 00:30:55.787 --> 00:30:59.418 یکی بدو بدو اومد سراغم گفت 00:30:59.484 --> 00:31:03.109 زود بیا یه وضعیه و بدو بدو رفتم لابی 00:31:03.165 --> 00:31:04.388 می تونی بشقابو بزاری 00:31:04.466 --> 00:31:04.952 باشه 00:31:05.045 --> 00:31:08.588 دویدم لابی و دیدم کردن دنبال میشل و خانمه زنگ زده پلیس 00:31:08.644 --> 00:31:12.642 خسارت دادم و حوله مجانی که داد نزنن و زنگ نزنن 00:31:12.724 --> 00:31:15.117 خیلی داستان بدیه - اونقدرها نه - 00:31:15.197 --> 00:31:17.881 دفعه دومه می گم و جفتش افتضاح 00:31:21.511 --> 00:31:24.423 روری و کریستوفر همچین نگاهم کردن انگار پاولی شورم 00:31:24.578 --> 00:31:26.114 کریستوفر؟ - بابای روری - 00:31:26.222 --> 00:31:28.664 امروز برای ناهار اومد باهاش ناهار خوردم 00:31:28.730 --> 00:31:31.145 و روری. با روری و کریستوفر خوردم 00:31:31.260 --> 00:31:34.659 و جی جی دخترش از شری رو آوردش چون شری فرانسه است 00:31:34.736 --> 00:31:38.428 حالا مراقب جی جیه و ناهار خوردیم همه با هم امروز 00:31:38.806 --> 00:31:42.840 و وقتی داستان دزدای حوله رو گفتم اونا هم اینجوری شدن 00:31:43.589 --> 00:31:46.947 جز جی جی که تف کرد چون بچه است کارشون اینه 00:31:47.639 --> 00:31:48.515 باشه 00:31:51.852 --> 00:31:52.759 باشه 00:31:57.735 --> 00:31:59.793 الو؟ - الان پاشو بیا - 00:32:00.116 --> 00:32:03.638 شما؟ - خودت تو 20 سال دیگه. والا - 00:32:03.715 --> 00:32:06.291 مامان آروم باش - یه ساعت دیگه میاد - 00:32:06.363 --> 00:32:09.393 و نمی دونم چی بپوشم الان باید بیای 00:32:09.471 --> 00:32:11.242 کی یه ساعت دیگه میاد؟ بابا؟ 00:32:11.350 --> 00:32:13.679 سایمون مک لین - سایمون مک لین کیه؟ - 00:32:13.752 --> 00:32:15.598 قرارم - چی؟ - 00:32:15.747 --> 00:32:19.189 نمی دونم چی بپوشم خیلی ترسیدم و تقصیر توه 00:32:19.265 --> 00:32:20.617 چطور تقصیر منه؟ 00:32:20.693 --> 00:32:22.454 چون جمله تو رو گفتم و کار کرد 00:32:22.537 --> 00:32:24.381 کدوم جمله؟ - سلام - 00:32:24.575 --> 00:32:29.013 سلام جمله من نیست جمله نیست. سلامه 00:32:29.100 --> 00:32:32.000 خب امروز سلام کردم و حالا منو می بره شام 00:32:32.076 --> 00:32:32.853 مامان 00:32:32.946 --> 00:32:35.972 اگه الان نیای تا موقع مرگم هر آخر هفته 00:32:36.017 --> 00:32:39.286 جلسه هامو توی هتلت می گیرم 00:32:39.366 --> 00:32:40.176 اومدم 00:32:41.974 --> 00:32:45.351 مامان؟ خوب... اوه حمله شانل 00:32:46.227 --> 00:32:48.015 کت شلوار قرمزو ببین 00:32:48.214 --> 00:32:51.967 کت شلوار قرمز اونجا 00:32:52.044 --> 00:32:52.913 گرفتم 00:32:53.769 --> 00:32:54.363 بیا 00:32:54.865 --> 00:32:56.283 خب؟ - قشنگه - 00:32:56.509 --> 00:33:01.773 قشنگ؟ - قشنگ و... کت شلوار قرمزی- 00:33:01.839 --> 00:33:03.723 افتضاحه. فکر می کنی افتضاحه - نه - 00:33:03.850 --> 00:33:06.948 افتضاحه و سایمون 20 دقیقه دیگه میاد و لباس ندارم 00:33:07.025 --> 00:33:09.709 بگو فیلم سکسی دوست داری همینجوری برو 00:33:09.790 --> 00:33:13.390 چندین ساله این کارو نکردم نمی دونم چی باید سر قرار اول پوشید 00:33:13.456 --> 00:33:15.668 سر قرار اول چی گفت 00:33:15.729 --> 00:33:17.809 چی باید گفت و سفارش داد کدومش؟ 00:33:18.423 --> 00:33:21.080 شبیه همن - نیستن - 00:33:21.238 --> 00:33:24.319 باشه خب... اون 00:33:24.445 --> 00:33:25.554 چرا؟ - چرا چی؟ - 00:33:25.625 --> 00:33:30.060 چرا اون؟ چه منطقی پشتش داشتی؟ 00:33:30.163 --> 00:33:32.374 چون نزدیکتر بود؟ 00:33:32.498 --> 00:33:34.018 خب می دونی که میگن موقعیت مهمه 00:33:34.110 --> 00:33:36.466 هر چی انتخاب می کنی که بپوشم تا خودت بری 00:33:36.542 --> 00:33:38.534 نه مامان نمی خوام برم 00:33:38.796 --> 00:33:41.342 هیچوقت نمیرم اصلا باهات میام 00:33:41.570 --> 00:33:45.681 به موقع آماده نمی شم موهام مونده آرایشم مونده 00:33:46.128 --> 00:33:48.656 خدای من نفسم بالا نمیاد 00:33:48.765 --> 00:33:51.232 نمی تونم نفس بکشم - مامان بشین - 00:33:51.497 --> 00:33:54.605 نمی تونم لباسم چروک می شه - لباس نپوشیدی که - 00:33:54.703 --> 00:33:57.212 چی؟ وای خدا خل شدم 00:33:57.686 --> 00:34:01.195 باورم نمی شه دارم میرم سر قرار. مجردم 00:34:01.283 --> 00:34:02.527 مجرد نیستی 00:34:02.967 --> 00:34:04.579 رسمی نشده 00:34:05.414 --> 00:34:08.440 شب عروسیم یادمه چقدر ترسیده بودم 00:34:08.788 --> 00:34:13.577 گفتم تموم شد. دیگه نمی تونم با یکی دیگه باشم. این ابدیه 00:34:13.933 --> 00:34:17.307 اگه آینده رو دیده بودم می تونستم راحت سالادمو بخورم 00:34:17.590 --> 00:34:19.429 یادمه به نظر خوشمزه بود 00:34:20.391 --> 00:34:23.190 مامان واقعا می خوای این کارو بکنی؟ 00:34:24.824 --> 00:34:25.822 بله 00:34:26.810 --> 00:34:27.712 باشه 00:34:31.163 --> 00:34:32.612 سیاهو بپوش 00:34:33.748 --> 00:34:34.665 مرسی 00:34:37.292 --> 00:34:39.585 اون یکی - شرابی هم خوبه - 00:34:48.693 --> 00:34:50.826 جکسون. جکسون وایسا 00:34:51.053 --> 00:34:54.288 وای جکسون خدا رو شکر وحشت کردم 00:34:54.394 --> 00:34:57.093 چی شده؟ - نوازنده ام غش کرد - 00:34:57.186 --> 00:34:57.801 چی؟ 00:34:57.908 --> 00:35:01.814 داشت آهنگ رقص می زد یوهو از رو صندلی افتاد. بیا 00:35:01.896 --> 00:35:03.505 نفس می کشه؟ - نمی دونم - 00:35:03.581 --> 00:35:06.330 نبضشو گرفتی؟ - نه! چه فکر خوبی - 00:35:06.423 --> 00:35:08.301 چقدر باهوشی - خب - 00:35:08.374 --> 00:35:11.303 تندتر عزیزم زن بیچاره همینجوری افتاده 00:35:11.388 --> 00:35:13.059 شاید باید زنگ بزنیم آمبولانس 00:35:14.887 --> 00:35:16.817 اون گوشه است 00:35:16.898 --> 00:35:18.496 چرا انقدر اینجا تاریکه؟ 00:35:24.128 --> 00:35:26.144 جلسه شروع شد 00:35:33.698 --> 00:35:35.315 خوب با هم کار می کنیم 00:35:35.520 --> 00:35:36.258 فکر کنم 00:35:36.709 --> 00:35:38.070 فکر نکن کارمون درسته 00:35:38.929 --> 00:35:41.291 ریتم خاصی داریم 00:35:41.430 --> 00:35:43.098 با هم تو جنگل دوام میاریم 00:35:43.452 --> 00:35:45.488 لازم شد تمدن جدید شروع میکنیم 00:35:45.566 --> 00:35:46.937 فکر کنم براش یه زن لازمه 00:35:47.024 --> 00:35:49.442 باشه شاید لیز بتونه بیاد 00:35:49.682 --> 00:35:54.362 ولی نمی تونیم قسمتش کنیم چون خواهرته. تمدن نباید اینجوری شروع بشه 00:35:54.439 --> 00:35:57.331 چطوره تو و لیز تمدن رو شروع کنین من تو همین می مونم 00:35:57.434 --> 00:36:00.030 نه یالا می تونیم درستش کنیم 00:36:00.285 --> 00:36:04.157 باشه لورالای می تونه بیاد اونو می تونیم قسمت کنیم 00:36:04.259 --> 00:36:08.094 دیگه حرف تمدن نزن - باشه - 00:36:10.993 --> 00:36:11.805 هی تی جی 00:36:12.046 --> 00:36:12.958 بله لوک 00:36:13.429 --> 00:36:15.359 تو حسودی؟ 00:36:15.728 --> 00:36:18.334 چرا؟ می خوای با یه مرد دیگه لوله ببری؟ 00:36:18.427 --> 00:36:20.279 بی خیال - ببخشید - 00:36:21.247 --> 00:36:24.355 پرسیدی حسودم 00:36:24.647 --> 00:36:30.228 نیستم چون حسودی بده و منو کشوند زندان 00:36:30.321 --> 00:36:34.007 دو بار.فهمیدم چون پولدار نیستم 00:36:34.067 --> 00:36:38.481 نمی تونم حسود باشم حسادت گرونه دوست من 00:36:38.589 --> 00:36:44.211 یعنی اگه لیز با دوست پسر قبلیش ناهار بخوره مهم نیست؟ 00:36:44.287 --> 00:36:44.908 درسته 00:36:45.031 --> 00:36:48.261 درسته قدیمیه خیلی وقت پیش 00:36:48.365 --> 00:36:53.719 ولی خورده و اون موقع نگفته ولی آخر سر گفته 00:36:54.101 --> 00:36:58.757 باید ول کنی نه؟ تعبیر تفسیر نکنی 00:36:59.002 --> 00:37:03.513 خودتو خل می کنی و اون خل می شه و همه خل می شن نه؟ 00:37:04.531 --> 00:37:07.072 لیز با کی ناهار خورده؟ - هیچکی - 00:37:07.138 --> 00:37:09.222 الان گفتی خورده - نه تی جی - 00:37:09.273 --> 00:37:12.658 آرت بوده؟ قسم می خورم اگه آرته - چی کار می کنی؟ - 00:37:12.724 --> 00:37:14.885 بهش گفتم دیگه سراغش نیاد 00:37:15.177 --> 00:37:18.100 تی جی! هی آرت نبوده 00:37:20.052 --> 00:37:24.868 هر بار سمقونی هفت مالر رو می شنوم خل می شم 00:37:24.956 --> 00:37:27.515 سرمست. مثل بیتلز برنامه اد سالیوان 00:37:27.597 --> 00:37:29.138 خب مالر این کارو می کنه 00:37:29.430 --> 00:37:32.333 ارکستر کلیوند رو که ماه پیش اومدن رفتی؟ 00:37:32.416 --> 00:37:34.033 هرشب رفتم 00:37:34.223 --> 00:37:36.138 اوه منم باید می رفتم 00:37:36.297 --> 00:37:38.781 من شب آخر رفتم و بعدش مهمونیش 00:37:38.979 --> 00:37:40.940 رهبر ارکسترشون اون شب - ریدالسکی - 00:37:41.049 --> 00:37:42.840 می دونی یه گوشش کره؟ 00:37:42.995 --> 00:37:48.221 آره یه دوست خیلی بدجنس دارم کنارش می شینه 00:37:48.293 --> 00:37:53.858 و تمام شب توی گوشش چیزهای خیلی بد می گه 00:37:54.049 --> 00:37:56.956 کی می دونست امیلی گیلمور دوستای ناباب داره؟ 00:37:57.104 --> 00:38:00.064 آره خیلی خطرناکم از خدمتکارام بپرس 00:38:00.172 --> 00:38:03.121 گفتم چقدر خوشحالم تو کلوب بهم سلام کردی؟ 00:38:03.203 --> 00:38:03.859 دو بار 00:38:04.433 --> 00:38:05.461 منم هستم 00:38:06.815 --> 00:38:07.964 همه چیز خوبه؟ 00:38:08.573 --> 00:38:09.638 خوبه 00:38:09.906 --> 00:38:11.102 مشروب بیشتر می خواین؟ 00:38:12.593 --> 00:38:13.382 چرا که نه 00:38:19.747 --> 00:38:22.418 می دونی خوبی این کشور چیه؟ - نه - 00:38:22.607 --> 00:38:27.835 اگه بگردی بالاخره یه سینما پیدا می کنی که فیلم آتش سنت المو رو داره 00:38:28.010 --> 00:38:30.687 بله برای همین عضو گروههای مهمیم 00:38:30.943 --> 00:38:33.053 یالا اعتراف کن 00:38:33.346 --> 00:38:36.796 راب لو وانمود می کرد ساکسیفون می زنه خیلی سکسی بود 00:38:36.924 --> 00:38:38.019 اعتراف می کنم 00:38:38.439 --> 00:38:43.185 اندرو مک کارتی هم عالی بود. توی کمتر از 0 هم بد نبود 00:38:44.589 --> 00:38:45.653 قطعا 00:38:46.534 --> 00:38:47.988 از فیلم بدت اومد 00:38:48.954 --> 00:38:52.539 ولی خوشحالم باعث شد جلسه شهر نرم 00:38:52.832 --> 00:38:55.198 پس یه عصر خوب بوده 00:39:06.259 --> 00:39:08.053 مطمئنی نمی تونی بمونی؟ 00:39:08.392 --> 00:39:11.263 فردا صبح خیلی زود وسایل میارن 00:39:11.663 --> 00:39:13.342 این آخر هفته جاشو درمیارم 00:39:13.572 --> 00:39:14.879 یادم می مونه آقا 00:39:22.819 --> 00:39:26.298 راستی ناهار اشکالی نداشت 00:39:26.399 --> 00:39:27.012 چی؟ 00:39:27.140 --> 00:39:29.660 با کریستوفر ناهار خوردی به نظرم اشکالی نداشت 00:39:30.055 --> 00:39:32.570 باشه خوبه 00:39:32.670 --> 00:39:34.032 خب فردا می بینمت 00:39:43.535 --> 00:39:46.798 افطار کردی؟ - خدایا عاشق غذام. می خوای؟ - 00:39:46.874 --> 00:39:48.523 مرسی - برای منه برای منه - 00:39:49.771 --> 00:39:51.395 پیتزا - بله بله - 00:39:51.481 --> 00:39:53.008 سی و 4 و 95 سنت - پول می خوای؟ - 00:39:53.106 --> 00:39:55.543 نه دارم. غذا می خوای؟ زیاده 00:39:55.638 --> 00:39:56.863 نه میرم پیش مارتی 00:39:56.929 --> 00:39:57.594 باشه 00:40:02.013 --> 00:40:03.385 نون پنیری کو؟ 00:40:03.851 --> 00:40:05.310 نون پنیری سفارش دادم 00:40:07.375 --> 00:40:10.042 یه چیزی از رم یادم اومد 00:40:10.466 --> 00:40:13.370 رم. رم 00:40:13.600 --> 00:40:15.638 رومی ها اونجان 00:40:16.312 --> 00:40:21.270 آدری هیپبورن رفت مسافرت اسم آواز گروه بی 52ه 00:40:21.367 --> 00:40:22.463 اتاق متفاوت 00:40:22.775 --> 00:40:26.892 تموم شد یادم نیست دانشگاه منو شکست داد 00:40:26.978 --> 00:40:31.004 هر روز یه چیزی یادم میده حس می کنم خنگم 00:40:31.346 --> 00:40:33.102 استراحت 00:40:33.384 --> 00:40:34.419 منم 00:40:34.685 --> 00:40:36.467 پسر خسته ام 00:40:36.882 --> 00:40:38.309 زندگی خسته کننده است 00:40:38.407 --> 00:40:40.803 این هفته افتضاح بود خوشحالم تموم شد 00:40:40.906 --> 00:40:41.756 چرا؟ 00:40:41.925 --> 00:40:44.239 کار دانشگاه و رمضون 00:40:44.326 --> 00:40:44.976 درسته 00:40:45.079 --> 00:40:46.753 با دوست پسرم بهم زدم 00:40:47.003 --> 00:40:50.900 عالی بود. جلوی یه عالمه آدم تو خونه مامان بزرگم 00:40:51.340 --> 00:40:54.920 بعد چون این به اندازه کافی بد نبود 00:40:55.001 --> 00:40:57.360 یه ماجرایی با بابام داشتم 00:40:57.827 --> 00:40:59.701 که یوهو برگشته تو زندگیم 00:40:59.819 --> 00:41:01.150 آره باباها سختن 00:41:01.262 --> 00:41:05.681 چندین سال هی منتظر بودم بیاد 00:41:05.825 --> 00:41:07.938 حالا اومده و 00:41:08.585 --> 00:41:12.748 نمی دونم. خیلی خسته ام 00:41:13.325 --> 00:41:18.149 می دونی وقتی فهمیدم پدرم پدر واقعیم نیست 00:41:18.644 --> 00:41:20.432 رابطه مون بهتر شد 00:41:20.575 --> 00:41:21.452 بس کن 00:41:21.727 --> 00:41:24.675 جدی می گم یوهو فشار روم کم شد 00:41:25.127 --> 00:41:28.526 اگه اتفاقی بیوفته نباید بهش کلیه مو بدم 00:41:28.629 --> 00:41:30.503 می تونم انتخاب کنم 00:41:31.067 --> 00:41:33.283 واقعا نکته مهمی تو رابطه مون بود 00:41:35.296 --> 00:41:37.722 پس با دوست پسرت بهم زدی؟ 00:41:38.944 --> 00:41:39.688 روری؟ 00:41:58.336 --> 00:42:00.732 خسته ام تلفن دوره کوتاه و مختصر بگو 00:42:01.362 --> 00:42:04.265 لر منم اونجایی؟ 00:42:05.821 --> 00:42:10.071 چون ناهار بد تموم شد زنگ زدم حتما با روری حرف زدی 00:42:10.144 --> 00:42:12.738 و می دونی چرا بد شد خواستم حرف بزنیم 00:42:13.266 --> 00:42:15.294 وقتی اینو شنیدی زنگ بزن. بیدارم 00:42:15.544 --> 00:42:17.327 خدافظ 00:42:25.545 --> 00:42:29.467 خیلی وقته عصری به این خوبی نداشتم 00:42:30.137 --> 00:42:33.460 باور می کنم سایمون چون خوش آینده و 00:42:33.639 --> 00:42:37.070 چون سه لیوان مشروب و ژله لیمویی خوردم 00:42:40.352 --> 00:42:43.085 پس بازم می تونیم بریم؟ 00:42:44.074 --> 00:42:45.641 خیلی خوب می شه سایمون 00:42:45.722 --> 00:42:46.788 این هفته بهت زنگ می زنم 00:42:47.413 --> 00:42:48.416 شب بخیر 00:43:07.286 --> 00:43:08.786 با تشکر شنگول 00:43:08.787 --> 00:43:18.787 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.