WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:03.068 --> 00:00:05.816 وای نه بی خیال شوخیت گرفته 00:00:05.867 --> 00:00:07.137 لوک بیا پایین 00:00:07.197 --> 00:00:10.050 این تخته صاف نیست نگاه می کنم می فهمم 00:00:10.091 --> 00:00:12.098 تام گفت در دست تعمیره 00:00:12.158 --> 00:00:15.483 فاجعه است مسخره بازیه 00:00:15.539 --> 00:00:16.970 لوک اون بالا رفتن مثل 00:00:16.971 --> 00:00:19.409 نگاه کردن عمل قلب بازه 00:00:19.456 --> 00:00:21.036 و عصبانی شدن از دست جراح 00:00:21.037 --> 00:00:23.311 چون قلب مریض از سینه اش بیرونه 00:00:23.357 --> 00:00:25.206 و تو می گی قلب باید تو باشه 00:00:25.241 --> 00:00:26.814 و جراح می گه رفیق تموم نشده 00:00:26.858 --> 00:00:27.980 از اتاق عمل برو بیرون 00:00:28.036 --> 00:00:30.095 باید چراغای حموم رو ببینم 00:00:30.161 --> 00:00:33.214 کمک آتیش آتیش 00:00:33.275 --> 00:00:35.291 پایین آتیش گرفته. کمک 00:00:35.338 --> 00:00:38.272 شعله بدجور مارشمالو کباب شد 00:00:38.334 --> 00:00:39.112 کمک 00:00:39.162 --> 00:00:41.140 چرا داد می زنی آتیش؟ نباید بزنی 00:00:41.181 --> 00:00:43.975 نه فقط توی سینمای شلوغ نباید بزنی 00:00:44.016 --> 00:00:45.182 اگه چهارشنبه شب 00:00:45.183 --> 00:00:46.203 فیلم دیوس بیگلو می بینی 00:00:46.204 --> 00:00:47.661 هرچقدر می خوای داد بزن آتیش 00:00:47.708 --> 00:00:49.305 حتی اگه آتیش روشن کنی کسی چیزی نمی گه 00:00:49.352 --> 00:00:50.975 پروژه ات چطوره؟ 00:00:51.017 --> 00:00:51.708 خیلی موفق 00:00:51.709 --> 00:00:53.402 انگار داری خیلی چیزا رو می ریزی دور 00:00:53.432 --> 00:00:55.500 نه نه هی آقا 00:00:55.634 --> 00:00:58.103 اینا می مونن اینا میرن 00:00:58.158 --> 00:00:59.699 فقط دو تا نوار ویدیو توشه 00:00:59.786 --> 00:01:01.640 هر سفری با یه قدم شروع می شه 00:01:01.683 --> 00:01:03.221 فکر خودت بود یادته 00:01:03.222 --> 00:01:05.347 توی بازسازی چیزهای بیخود رو می ریزی دور 00:01:05.398 --> 00:01:07.988 آره و چیزهایی که می خوام نگه می دارم 00:01:08.034 --> 00:01:11.410 یه فصل سریال مگنوم پی آی سال 1986 رو می خوای 00:01:11.460 --> 00:01:13.717 معلومه که نه اسمش اشتباهه 00:01:13.770 --> 00:01:15.751 سریال ناتز لندینگ سال 1981 ه 00:01:15.781 --> 00:01:17.057 تو مهمونی جشن حاملگی جینجر 00:01:17.058 --> 00:01:18.971 همه زن ها رو گروگان می گیرن... کلاسیکه 00:01:19.007 --> 00:01:21.623 بیست و یک خیابون جامپ لازمش نداری 00:01:21.675 --> 00:01:22.658 دارم 00:01:22.659 --> 00:01:24.567 دی وی دی شو بخر کمتر جا می گیره 00:01:24.603 --> 00:01:26.952 دی وی دی روش تبلیغ نداره 00:01:26.988 --> 00:01:29.420 تبلیغای اصلی نصف خنده اش هستن 00:01:29.462 --> 00:01:30.838 اسپادز مک کنزی کلارا پلر 00:01:30.839 --> 00:01:32.820 چیزی بین من و کالوین ها قرار نمی گیره 00:01:32.871 --> 00:01:34.474 دیگه اونجوری نمی سازن 00:01:34.487 --> 00:01:36.047 یکی از اون پیرزن های عجیب می شی 00:01:36.077 --> 00:01:39.026 که جای خالی فیلم و پیمونه نگه می دارن 00:01:39.067 --> 00:01:42.098 الان هستم. دنبال این بودم. ببین 00:01:42.135 --> 00:01:43.537 با خواهرم سوار اتوبوس شدن 00:01:43.578 --> 00:01:44.826 رزی او دانل نقش یه زن 00:01:44.827 --> 00:01:46.481 عقب مونده رو داره که عاشق اتوبوسه 00:01:46.506 --> 00:01:49.056 اندی مک داول خواهر بزرگشه تو شهره 00:01:49.098 --> 00:01:50.536 خواهر؟ - آره بهتر هم می شه - 00:01:50.571 --> 00:01:53.635 توی آگهی ها دیدم رزی به خودش می گه کلانتر 00:01:53.681 --> 00:01:57.879 پز سکس هاش رو میده و روکش توالت می خره 00:01:57.944 --> 00:02:00.827 کارگردانش انجلیکا هیستونه همون می رز 00:02:00.868 --> 00:02:02.453 باشه وقتی من رفتم نگاهش کن 00:02:02.454 --> 00:02:04.172 فردا هم بندازش دور 00:02:04.176 --> 00:02:07.391 شوخی می کنی؟ به همین راحتی نمی شه دیدش 00:02:07.428 --> 00:02:08.598 مخصوص جمعه شبه 00:02:08.634 --> 00:02:12.368 باید پیتزا و پاستیل و کلوچه بگیرم... همه اش رو 00:02:12.430 --> 00:02:14.472 تازه امکان نداره تنهایی ببینم 00:02:14.503 --> 00:02:18.117 دقیقا یه فیلمیه که با یکی مثل 00:02:18.799 --> 00:02:20.119 یکی دیگه می بینم 00:02:20.160 --> 00:02:25.185 خب حداقل سعی کن جعبه رو یک کم خالی کنی 00:02:25.245 --> 00:02:26.873 سعی می کنم قول میدم 00:02:26.919 --> 00:02:27.534 خوبه 00:02:27.574 --> 00:02:28.928 اگه قول بدی دیگه بالا نری 00:02:28.929 --> 00:02:30.130 فقط یه چیزیو ببینم 00:02:30.187 --> 00:02:32.518 اوه اینو ببین قلعه های آمریکا 00:02:32.519 --> 00:02:34.278 مخصوص فلوریدا 00:02:34.323 --> 00:02:35.649 پنج بار دیدمش نگه اش می دارم 00:02:35.708 --> 00:02:36.899 یه چیز 00:02:36.945 --> 00:02:38.364 اوه تاریخ کاغذ 00:02:38.365 --> 00:02:39.924 کار تد برنز 00:02:39.925 --> 00:02:41.675 فامیل کرن برنز 00:02:41.731 --> 00:02:44.280 هفت ساکت کسالت آور نگه اش می دارم 00:02:44.327 --> 00:02:45.924 نمیرم بالا - خوبه - 00:02:46.089 --> 00:02:48.423 اوه فصل 2 و 4 سریال لطفا گلها رو نخور 00:02:48.464 --> 00:02:49.601 دنبالش بودم 00:03:49.276 --> 00:03:50.011 بیا تو 00:03:50.056 --> 00:03:51.148 صبح بخیر خانم گیلمور 00:03:51.209 --> 00:03:52.131 صبح بخیر 00:03:52.207 --> 00:03:53.631 کمک می خوای؟ 00:03:53.676 --> 00:03:54.645 نه مرسی 00:03:54.783 --> 00:03:55.622 اون چیه؟ 00:03:55.720 --> 00:03:58.537 خانم گیلمور گفتن تو وسایل تابستونی کمک کنم 00:03:58.582 --> 00:03:59.632 وسایل تابستونیم؟ 00:03:59.708 --> 00:04:02.397 خانم گیلمور گفتن پاییز وقت پالتو و پشمه 00:04:02.433 --> 00:04:05.044 نه وقت پیراهن و صندل 00:04:05.099 --> 00:04:08.008 خب من بنا به فصل لباس نمی پوشم 00:04:08.055 --> 00:04:09.359 هر چی باشه می پوشم 00:04:09.410 --> 00:04:11.832 خانم گیلمور می خوان اینو درست کنن 00:04:15.242 --> 00:04:15.965 الو؟ 00:04:16.011 --> 00:04:17.741 سلام روری مادربزرگم 00:04:17.805 --> 00:04:20.425 مامان بزرگ حرفتو می زدیم 00:04:20.886 --> 00:04:22.376 خوبی؟ هلسینکی خوبه؟ 00:04:22.416 --> 00:04:26.041 سرد و نامناسب و آدما مثل مرده متحرک 00:04:26.113 --> 00:04:27.609 متاسفم 00:04:27.659 --> 00:04:29.631 راننده فرودگاه دزد بود 00:04:29.677 --> 00:04:33.449 غذاشون به درد گربه خیابونی می خوره... ماهی و کلم 00:04:33.521 --> 00:04:36.082 هوا هم... دیشب شش فوت برف اومد 00:04:36.128 --> 00:04:38.908 ظاهرا تو همچین شرایطی نمی تونن پرواز کنن 00:04:38.954 --> 00:04:42.706 نمی دونم نمی تونن یا نمی خوان. زبونشون سخته 00:04:42.774 --> 00:04:45.790 توی آب و هوای شمال حسابی سرسخت می شن 00:04:46.135 --> 00:04:50.741 ببخشید ولی اینا رو تا پاییز استفاده می کنم 00:04:50.796 --> 00:04:52.573 زیر لباسام می پوشم 00:04:53.203 --> 00:04:56.423 من و پدربزرگت چند روز دیرتر میایم 00:04:56.480 --> 00:04:58.087 متاسفم چه حیف 00:04:58.185 --> 00:04:59.761 بدجور گیر افتادم 00:04:59.762 --> 00:05:01.769 فردا مسئول مهمونی دخترها هستم 00:05:01.772 --> 00:05:03.965 که رئیس گالری گیلبرت استوارت هم میاد 00:05:03.982 --> 00:05:05.513 درسته 00:05:05.704 --> 00:05:07.001 با جوراب شلواری می پوشم 00:05:07.257 --> 00:05:08.882 ولی هزار مایل دورترم 00:05:08.883 --> 00:05:10.791 تو سرزمین آبگوشت گوزن 00:05:10.847 --> 00:05:12.233 ولی نمی خوام کنسل کنم 00:05:12.234 --> 00:05:14.496 چون کنستانس عاشق اینه 00:05:14.532 --> 00:05:16.236 که من خرابکاری کنم و 00:05:16.237 --> 00:05:17.344 شهرتمو خراب کنه و 00:05:17.345 --> 00:05:18.793 کلوب رو از دستم بگیره 00:05:18.829 --> 00:05:20.472 بعد مثل ژیمناست بپره بالا 00:05:20.473 --> 00:05:21.916 و معلق بزنه و بیاد پایین 00:05:21.968 --> 00:05:25.388 همچین معلقی هان؟ 00:05:25.438 --> 00:05:27.789 هر کمکی بتونم می کنم مامان بزرگ 00:05:27.855 --> 00:05:29.610 بعد از روز کارگر سفید می پوشم 00:05:29.668 --> 00:05:31.895 روری؟ - یاغی ام. قبول کن - 00:05:31.941 --> 00:05:32.914 هنوز اونجایی؟ 00:05:32.971 --> 00:05:34.070 آره هستم مامان بزرگ 00:05:34.111 --> 00:05:35.453 گفتم شاید تو 00:05:35.454 --> 00:05:36.609 جای من بری 00:05:36.610 --> 00:05:37.840 خیلی ممنون می شم 00:05:37.896 --> 00:05:41.172 من؟ تو مهمونی؟ - همه چی حاضره - 00:05:41.214 --> 00:05:44.394 منو حاضره و برگزارکننده جدیدی که پیدا کردم عالیه 00:05:44.434 --> 00:05:45.810 فقط لبخند بزن و 00:05:45.811 --> 00:05:47.493 ببین همه نوشیدنی دارن 00:05:47.518 --> 00:05:48.317 خب 00:05:48.334 --> 00:05:50.927 تصور کن اون مار معلق می زنه 00:05:52.433 --> 00:05:56.092 باشه مامان بزرگ کمک می کنم 00:05:56.163 --> 00:05:57.628 دستت درد نکنه 00:05:57.705 --> 00:05:59.149 بعدا دوباره زنگ می زنم 00:05:59.150 --> 00:06:01.315 درباره اردورها برات توضیح میدم 00:06:01.381 --> 00:06:03.670 خوبه چون از اردور اطلاعاتی ندارم 00:06:03.732 --> 00:06:04.579 تا بعد 00:06:04.638 --> 00:06:06.465 خدافظ مامان بزرگ خودتو گرم بگیر 00:06:11.208 --> 00:06:12.421 خدمتکار؟ 00:06:13.091 --> 00:06:15.318 نه اینجوری نمی شه 00:06:15.432 --> 00:06:16.287 خدمتکار؟ 00:06:16.362 --> 00:06:19.342 حموم؟ غسل تعمید مثل حموم نیست 00:06:19.404 --> 00:06:20.776 نمی گم حمومه 00:06:20.832 --> 00:06:22.639 می گم اگه 00:06:22.640 --> 00:06:24.242 اعتقاد مذهبی نداری 00:06:24.289 --> 00:06:27.648 اونوقت مثل حمومه ساده و کوتاه 00:06:27.730 --> 00:06:29.835 قهوه - مثل حموم نیست - 00:06:29.891 --> 00:06:31.983 حموم میری دورت شمعه 00:06:32.026 --> 00:06:35.261 و مجله خوندی و صابون 00:06:35.307 --> 00:06:37.013 آدم دورت نیست 00:06:37.014 --> 00:06:39.469 دعا کنه حداقل تو حموم من نه 00:06:39.511 --> 00:06:41.096 کی غسل می شه؟ - بچه های ما - 00:06:41.096 --> 00:06:42.576 چون ظاهرا یوهو خیلی مذهبی ایم 00:06:42.675 --> 00:06:44.911 جدی؟ میرین کنار؟ مرسی 00:06:44.923 --> 00:06:46.971 سوکی فکر کن یه شیوه چونه زدنه 00:06:47.012 --> 00:06:49.975 به مادرم اینو بده که وقتی فهمید دیگه 00:06:50.022 --> 00:06:52.403 به خاطر عمل بچه دار نمی شیم آروم باشه 00:06:52.464 --> 00:06:54.122 اگه غسل تعمید بگیریم 00:06:54.123 --> 00:06:56.150 تمام خانواده ات میان خونه ما 00:06:56.207 --> 00:06:57.538 جا باز می کنیم 00:06:57.595 --> 00:07:00.457 چجوری؟ ما و بچه ها توش جا نمی شیم 00:07:00.503 --> 00:07:03.375 مجبور می شیم تو اتاق بچه ها رو تشک بخوابیم 00:07:03.421 --> 00:07:05.001 و گردنمون حسابی درد می گیره 00:07:05.002 --> 00:07:07.810 و مامانت آهنگ مزخرف گوش می کنه و 00:07:07.856 --> 00:07:11.444 پسرخاله هات با چاقوهام دندون شونو تمیز می کنن 00:07:11.501 --> 00:07:13.559 انگار فامیل تو خیلی خوبن 00:07:13.601 --> 00:07:15.888 اون بار که پسرخاله لکنتیت، آدل، اومده بود 00:07:15.950 --> 00:07:18.720 و بدترین نمایش قرن فیلم نیکلاس نیکلبی رو دیدیم 00:07:18.771 --> 00:07:21.944 نه ساعت جهنمی 00:07:22.006 --> 00:07:25.438 تازه نذاشتی میان برنامه وانمود کنم سکته کردم 00:07:25.446 --> 00:07:27.187 ببخشید بین 9 ساعت 00:07:27.188 --> 00:07:29.405 و سه روز کامل فرق هست 00:07:29.473 --> 00:07:33.592 می شه 48 ساعت به علاوه 24 منهای 9 00:07:33.638 --> 00:07:34.778 چی می شه؟ 00:07:34.829 --> 00:07:38.254 چهل و 8 و 24 چهار می شه 00:07:38.275 --> 00:07:40.781 هشت و 4 و شد 2 00:07:40.828 --> 00:07:43.235 بعد 10 میره 00:07:43.526 --> 00:07:46.843 سوکی جمع و تفریق نکن می دونی سردرد می گیری 00:07:47.423 --> 00:07:48.718 من یه فکری دارم 00:07:48.779 --> 00:07:50.291 اگه قراره غسل تعمید کنین و 00:07:50.292 --> 00:07:52.066 فامیلتون سه روز میان اینجا 00:07:52.111 --> 00:07:53.540 چطور همه تو هتل بمونن 00:07:53.551 --> 00:07:54.601 تو هتل؟ 00:07:54.694 --> 00:07:55.559 آره 00:07:55.619 --> 00:07:57.599 تاریخ بدین درستش می کنم 00:07:57.652 --> 00:07:58.579 اشکالی نداره؟ 00:07:58.636 --> 00:08:00.284 سوکی تو هم صاحب هتلی 00:08:00.346 --> 00:08:01.134 آره 00:08:01.201 --> 00:08:02.045 کمک بزرگیه 00:08:02.107 --> 00:08:04.759 خوبه من درستش می کنم 00:08:04.812 --> 00:08:07.238 سوکی تو فقط مهمونی رو درست کن 00:08:07.298 --> 00:08:10.082 نمی دونستم باید مهمونی هم بگیرم 00:08:10.130 --> 00:08:11.988 نگفتی باید بگیرم 00:08:12.045 --> 00:08:13.556 منم نمی دونستم 00:08:13.632 --> 00:08:16.790 دستور درست کردن یه سالادی دارم که می خوام امتحان کنم 00:08:16.842 --> 00:08:18.500 عالیه 00:08:18.567 --> 00:08:21.736 خب به میشل بگو چند تا اتاق می خوای 00:08:21.787 --> 00:08:23.600 بعدا می بینمتون 00:08:23.657 --> 00:08:25.510 مرسی لورالای - آره مرسی عزیزم - 00:08:25.869 --> 00:08:28.349 رسید کدوها رو امضا کن که برم 00:08:28.403 --> 00:08:29.616 فکر کردی کدوها رو قبول می کنم؟ 00:08:29.658 --> 00:08:31.541 سفارش دادی - تو بهشون استرس دادی - 00:08:31.572 --> 00:08:32.822 نگیرش سمت من - رفقا - 00:08:32.853 --> 00:08:34.261 می فهمم. ببرشون بیرون 00:08:34.301 --> 00:08:35.685 نه رسید بده 00:08:35.730 --> 00:08:37.287 می گم یکی ببردشون بیرون 00:08:37.316 --> 00:08:39.528 مربوط به کدو نیست مربوط به غسله 00:08:39.580 --> 00:08:42.160 خب غسل اینا افتضاح بوده 00:08:43.200 --> 00:08:46.370 سلام سارا خیلی ممنون اومدی 00:08:46.656 --> 00:08:48.721 ببخشید یه لحظه 00:08:48.807 --> 00:08:50.578 سینی نصفش خالیه 00:08:50.641 --> 00:08:52.662 پرش کنیم که انقدر غم انگیز نباشه؟ 00:08:52.733 --> 00:08:54.188 آخرین سینیه 00:08:54.240 --> 00:08:56.718 چی؟ وای نه 00:08:57.363 --> 00:08:59.077 اوه پسر فقط هشت تا سینی 00:08:59.078 --> 00:09:01.351 سالمون برای تمام شب؟ 00:09:01.412 --> 00:09:02.400 خوب نیست 00:09:02.465 --> 00:09:03.806 اصلا خوب نیست 00:09:03.856 --> 00:09:06.193 باید با فاصله بیشتر می آوردم؟ 00:09:06.246 --> 00:09:08.684 آره باید با فاصله بیشتر می آوردم 00:09:08.755 --> 00:09:12.456 خب پخششون کن و بعد میگو هی بده 00:09:12.513 --> 00:09:14.366 خب برو بچرخ بچرخ 00:09:16.258 --> 00:09:17.459 ببخشید 00:09:17.525 --> 00:09:19.795 روی این سینی تزیینه و نباید باشه 00:09:19.820 --> 00:09:21.692 مامان بزرگم از تزیین متنفره 00:09:21.750 --> 00:09:23.808 بیا من... بفرما 00:09:23.895 --> 00:09:26.567 خب برو بچرخ بچرخ 00:09:27.032 --> 00:09:29.137 سلام لانا - سلام - 00:09:29.215 --> 00:09:32.808 خوشحالم می بینمت سلام کارول چه لباسی 00:09:33.050 --> 00:09:35.732 دارلا شورای مروارید خبر از تو دارن؟ 00:09:35.783 --> 00:09:36.721 فوق العاده 00:09:37.544 --> 00:09:38.989 همه چی رو به راهه خانما؟ 00:09:39.039 --> 00:09:40.293 همه چی عالیه روری 00:09:40.346 --> 00:09:41.482 مهمونی دوست داشتنیه 00:09:41.528 --> 00:09:43.355 سالمون ها هم دیوانه کننده ان 00:09:43.411 --> 00:09:45.875 واقعا نه؟ 8 تا سینی تموم شدن 00:09:45.928 --> 00:09:48.280 باید برم خودم سالمون صید کنم 00:09:48.600 --> 00:09:50.099 چیزی لازم بود بگین 00:09:52.213 --> 00:09:56.028 از رنگ های موهای واشنگتن خوشم میاد انگار نورانیه 00:09:56.085 --> 00:09:57.684 اگه گیلبرت استوارت زنده بود 00:09:57.685 --> 00:10:00.789 استخدامش می کردم پرتره هنری منو بکشه 00:10:00.830 --> 00:10:02.854 مارتا واشنگتن هم همین کارو کرد 00:10:02.914 --> 00:10:05.716 سال 1796 استخدامش کرد پرتره شوهرشو بکشه 00:10:05.746 --> 00:10:07.646 با پرتره خودش که تو کوه ورنان نصب کنن 00:10:07.671 --> 00:10:10.830 هنری شوهر نورا نیست. سگشه 00:10:11.614 --> 00:10:12.956 لیوانتو پر کنم نورا؟ 00:10:13.012 --> 00:10:15.412 مرسی روری خیلی لطف می کنی 00:10:15.464 --> 00:10:18.320 ودکا بدون یخ تونیکش کم باشه 00:10:18.366 --> 00:10:19.407 الان میام 00:10:19.969 --> 00:10:21.782 عزیز نیست؟ 00:10:25.453 --> 00:10:27.368 ببخشید؟ سلام 00:10:27.439 --> 00:10:31.283 زن مو قرمزی که کنار نقاشی هاست 00:10:31.346 --> 00:10:34.653 براش زود ودکا میاری؟ مرسی 00:10:35.270 --> 00:10:37.671 بدون یخ تونیک کم 00:10:47.321 --> 00:10:48.728 روری. عالی شد 00:10:48.773 --> 00:10:50.587 شاید تو بتونی کمکمون کنی 00:10:50.644 --> 00:10:51.503 حتما 00:10:51.580 --> 00:10:54.627 عاشق این گیاهیم که برگهای براق داره 00:10:54.673 --> 00:10:57.976 اسمش اصلا یادمون نمیاد 00:10:58.042 --> 00:11:00.545 ببخشید مطمئن نیستم اسمش چیه 00:11:00.597 --> 00:11:02.849 قول میدم از مامان بزرگم بپرسم بهتون بگم 00:11:02.916 --> 00:11:05.723 شماره تلفن هاتون رو بگیرم 00:11:05.789 --> 00:11:07.837 اوخ تزیینات 00:11:07.964 --> 00:11:09.716 همیشه لازمه نه 00:11:09.941 --> 00:11:12.521 یه لحظه ببخشید 00:11:14.467 --> 00:11:15.963 سلام نمی دونستم میای 00:11:15.993 --> 00:11:19.500 آره یادم رفت امروز کار داری 00:11:19.639 --> 00:11:21.993 اشکالی نداره چون می تونم معرفیت کنم 00:11:22.279 --> 00:11:26.008 ننسی، لوسی لوگان هانتزبرگر 00:11:26.156 --> 00:11:29.813 لوگان این ننسی آزگود و اینم لوسی فکستون فیلد 00:11:29.863 --> 00:11:30.754 خوبی لوگان؟ 00:11:30.755 --> 00:11:33.047 خوشحالم هانتزبرگر جوان رو می بینم 00:11:33.074 --> 00:11:33.953 سلام 00:11:35.629 --> 00:11:38.884 لوگان فکر کنم بهت از ننسی گفتم 00:11:38.936 --> 00:11:40.130 همونی که اصرار داره 00:11:40.131 --> 00:11:42.448 شبیه کلارا بارتونم که نمی دونم تعریفه یا نه 00:11:42.505 --> 00:11:45.978 بهترین تعریفه 00:11:50.134 --> 00:11:53.243 خب ببخشید 00:11:53.279 --> 00:11:56.206 به لوگان قول یکی از سالمون های معروفو دادم 00:11:56.304 --> 00:11:57.973 خوشوقت شدم لوگان 00:12:03.001 --> 00:12:04.151 قهوه می خوای؟ 00:12:05.892 --> 00:12:07.384 با مشروبت؟ 00:12:07.479 --> 00:12:08.612 ببخشید الان حوصله 00:12:08.613 --> 00:12:10.717 این چیزها و این آدما رو ندارم 00:12:10.753 --> 00:12:12.146 چرا؟ چیزی شده؟ 00:12:12.207 --> 00:12:13.845 فکر می کنی چقدر طول بکشه؟ 00:12:13.891 --> 00:12:17.612 یه ساعت، یه ساعت و نیم و بعد 15 دقیقه 00:12:17.664 --> 00:12:20.762 پول مستخدما رو بدم مطمئن بشم تمیز می کنن 00:12:20.885 --> 00:12:23.302 چرا نمیری تو خونه استخری 00:12:23.338 --> 00:12:25.846 تموم که شد میام حرف بزنیم 00:12:25.888 --> 00:12:27.018 باشه 00:12:31.811 --> 00:12:33.516 قهوه می خوایم 00:12:33.603 --> 00:12:36.419 قهوه نداریم یکی قهوه درست کنه 00:12:37.084 --> 00:12:40.669 پاول آنکا وقت شامه امشب باید بخوری خب؟ 00:12:40.755 --> 00:12:42.913 غذاییه که دوست داری 00:12:42.914 --> 00:12:45.660 با کاسه قشنگ جدید زردی که انتخاب کردی 00:12:45.754 --> 00:12:47.018 من حالا 00:12:47.232 --> 00:12:51.098 از اتاق میرم بیرون که بخوری 00:12:51.708 --> 00:12:54.427 توی تاریکی همونجوری که دوست داری 00:13:23.902 --> 00:13:25.505 ببخشید شماره ای رو گرفتید که 00:13:25.506 --> 00:13:28.618 قطع شده یا دیگر در دسترس 00:13:37.455 --> 00:13:39.063 ببخشید شماره ای رو گرفتید که 00:13:39.064 --> 00:13:42.329 قطع شده یا دیگر در دسترس نیست 00:13:42.421 --> 00:13:44.197 اگر فکر می کنید این شماره 00:13:51.981 --> 00:13:54.971 کنسلش کردم عزیزم انقدر سخته؟ 00:13:56.012 --> 00:13:59.165 اینکه دوستش داشتی اصلا مربوط نیست 00:13:59.609 --> 00:14:00.613 چه خبره؟ 00:14:00.670 --> 00:14:02.262 سالمون منه؟ 00:14:02.278 --> 00:14:03.032 آره من 00:14:03.125 --> 00:14:04.883 هر چی باشه خوبه 00:14:04.961 --> 00:14:05.917 سلام - سلام - 00:14:05.934 --> 00:14:06.762 سلام روری 00:14:06.875 --> 00:14:08.780 سلام کالین نمی دونستم میاین 00:14:08.842 --> 00:14:10.469 من دعوت کردم اشکالی نداره که 00:14:10.535 --> 00:14:11.839 معلومه که نداره 00:14:11.840 --> 00:14:13.717 فقط... می دونستم بیشتر می آوردم 00:14:13.767 --> 00:14:15.089 نوشیدنی می خوای - اوه نه من - 00:14:15.106 --> 00:14:17.792 یکی برام غزل بگه رشته ملیسا شعره 00:14:17.847 --> 00:14:19.311 زمانی دختری از نانتاک بود 00:14:19.407 --> 00:14:21.867 بس کن کالین نمی خوام خواستگاری کنم 00:14:21.999 --> 00:14:24.350 ملیسا دلت برام تنگ شده عزیزم؟ 00:14:26.767 --> 00:14:27.488 سلام 00:14:28.425 --> 00:14:29.331 لوگان؟ 00:14:29.393 --> 00:14:29.945 بله 00:14:30.013 --> 00:14:30.781 دامنیه کیه؟ 00:14:30.893 --> 00:14:32.711 هم اتاقی کالین 00:14:32.803 --> 00:14:33.960 از هلند آوردش؟ 00:14:34.021 --> 00:14:34.788 آره 00:14:36.059 --> 00:14:38.701 سلام روری ام حرفتو شنیدم 00:14:38.768 --> 00:14:40.365 انگلیسی بلد نیست 00:14:40.436 --> 00:14:41.973 متاسفم 00:14:42.045 --> 00:14:43.084 همه متاسفیم 00:14:43.150 --> 00:14:44.019 کالین بی ادب 00:14:44.050 --> 00:14:46.632 هرجا میرم هرکاری می کنم... سورپرایز... اونجاس 00:14:46.678 --> 00:14:48.782 خب تو آوردیش چه انتظاری داشتی؟ 00:14:48.799 --> 00:14:49.839 نمی دونم چی شد 00:14:49.840 --> 00:14:51.059 هلند که بودیم 00:14:51.060 --> 00:14:52.387 خیلی فوق العاده به نظر می رسید 00:14:52.493 --> 00:14:54.532 ولی وقتی اومدیم دیگه جالب نیست 00:14:54.578 --> 00:14:55.731 وقتی از یه کافی شاپ تو 00:14:55.732 --> 00:14:57.614 آمستردام بیرون میای همه چی جذابه 00:14:57.655 --> 00:15:00.323 واقعا. من نیم ساعت داشتم با یه دوچرخه لاس می زدم 00:15:00.358 --> 00:15:02.530 ماریا فقط تویی که می تونی نجاتم بدی 00:15:02.585 --> 00:15:05.314 روری متوجه ای شیردوش ها اونجا خاصن 00:15:05.376 --> 00:15:07.015 انگار قهرمان های اون کشورن 00:15:07.056 --> 00:15:09.291 با کاترینکا که بودم مثل این بود با زن اعجاب آورم 00:15:09.344 --> 00:15:10.019 کاترینکا 00:15:10.081 --> 00:15:12.354 آره تا مدتها قراره اینو بشنوه 00:15:12.411 --> 00:15:13.696 می فهمم 00:15:13.753 --> 00:15:16.256 خب خواستم بدونی به نظر خیلی دختر خوبی هستی 00:15:16.284 --> 00:15:18.990 که با پسری با همچین مشکلاتی پوستی دوست شدی 00:15:19.466 --> 00:15:22.830 روری امکان داره توی 20 دقیقه آینده با لوگان بهم بزنی؟ 00:15:22.842 --> 00:15:23.936 نه 00:15:24.689 --> 00:15:26.281 ورونیکا... فین 00:15:26.357 --> 00:15:27.874 هنوز نامزد داری عزیزم؟ 00:15:28.448 --> 00:15:31.386 خب منم دارم ولی نمی گم تو چی 00:15:31.442 --> 00:15:34.995 سورپرایز شدم که همه اینجان 00:15:35.047 --> 00:15:37.422 کالین تازه برگشته و ندیده بودمش. اشکالی نداره؟ 00:15:37.494 --> 00:15:40.146 نه نداره. من فقط 00:15:40.541 --> 00:15:42.788 به نظر رسید بداخلاقی 00:15:42.827 --> 00:15:44.714 خب اینجوری خوش اخلاق می شی آس 00:15:44.766 --> 00:15:46.132 بریم یه چیزی بخوریم. از گشنگی مردم 00:15:46.178 --> 00:15:49.173 آره غذای چینی توش لبنیات نداره 00:15:49.239 --> 00:15:50.574 عالیه. رستوران ژنرال لی یه 00:15:50.575 --> 00:15:53.054 پیشخدمت خوشگل و خنگ داره. بریم 00:15:53.109 --> 00:15:54.888 ژنرال لی؟ - ژنرال لی - 00:15:54.964 --> 00:15:56.121 یه دقیقه بزار لباسمو عوض کنم 00:15:56.187 --> 00:15:57.401 نه با این لباس مثل 00:15:57.402 --> 00:15:58.498 کتابدارای سکسی شدی 00:15:58.499 --> 00:16:00.104 خوشم میاد. یه کتاب بردار بریم 00:16:01.393 --> 00:16:02.444 من جلو می شینم 00:16:02.572 --> 00:16:03.437 نه تو راننده ای 00:16:03.483 --> 00:16:04.789 دستمو دراز می کنم رانندگی می کنم 00:16:06.929 --> 00:16:10.328 کالین شیردوشت یادت رفت 00:16:16.256 --> 00:16:17.652 اتاق 5 خالی شد 00:16:17.653 --> 00:16:19.838 بدیمش به خواهر جکسون، آدل 00:16:19.895 --> 00:16:22.335 دخترخاله اش ریچل رو بزار تو سه و 00:16:22.335 --> 00:16:24.273 خاله پت و دایی راستی تو 6 00:16:26.121 --> 00:16:28.118 شد دو نفر تو اتاق 6 00:16:28.175 --> 00:16:30.371 خاله پت و دایی راستی دو تا کلید می خوان 00:16:30.412 --> 00:16:31.943 یکی دادم شریکی باشه 00:16:31.999 --> 00:16:33.751 مفت خورها نمی تونن این کارو بکنن 00:16:33.796 --> 00:16:35.941 مفت خور نیستن مهمون مان 00:16:35.992 --> 00:16:37.294 مجانی اومدن 00:16:37.340 --> 00:16:41.082 میرن فروشگاههای غذای نمونه مجانی می خورن 00:16:41.134 --> 00:16:43.597 و عطر اشانتیونی به خودشون می زنن 00:16:43.658 --> 00:16:46.550 معلومه اشتانتیونی چون جاش رو دستشون مونده 00:16:46.616 --> 00:16:48.499 جکسون هنوز نیومده؟ 00:16:48.565 --> 00:16:51.439 نه ولی فامیلش حتما میان 00:16:51.491 --> 00:16:54.311 من میرم مبل ها رو میخ کنم به زمین 00:16:54.384 --> 00:16:56.989 باورم نمی شه تمام قومش الان میان 00:16:56.991 --> 00:16:58.009 سوکی ریلکس باش 00:16:58.071 --> 00:16:59.883 نمی تونم باشم فامیل جکسونن 00:16:59.974 --> 00:17:01.139 با مهربونی باهاشون حرف می زنم 00:17:01.140 --> 00:17:03.303 ولی بد برداشت می کنن فکر می کنن توهین کردم 00:17:03.359 --> 00:17:04.815 برای همین ساکت شدم و 00:17:04.816 --> 00:17:06.004 حالا اونا می گن 00:17:06.005 --> 00:17:07.193 چرا ساکتی؟ 00:17:07.249 --> 00:17:10.251 برای همین زیاده روی کردم مثل خلا جوک گفتم 00:17:10.281 --> 00:17:13.513 و کارهای مسخره کردم از مسخرگی متنفرم 00:17:13.568 --> 00:17:14.704 همه هستیم عزیزم 00:17:15.109 --> 00:17:16.047 اومدم 00:17:16.129 --> 00:17:18.523 جکسون بهم وقت ندادی. چی شد؟ 00:17:18.586 --> 00:17:20.512 گوجه فرنگی هام شته زدن 00:17:20.573 --> 00:17:22.383 سم می پاشیدم هی زیاد می شدن 00:17:22.441 --> 00:17:23.537 زمان یادم رفت 00:17:23.594 --> 00:17:25.155 دویدم اومدم اینجا 00:17:25.156 --> 00:17:27.065 ون بوو رو جلوم دیدم 00:17:27.116 --> 00:17:29.590 از وسط درختا رد شدم. می دونی ازشون متنفرم 00:17:29.650 --> 00:17:31.227 خواستم زود برسم 00:17:31.320 --> 00:17:33.726 خدای من نفسم از نفس افتادم 00:17:33.792 --> 00:17:35.872 بیرون میدم ولی نمی تونم تو بدم 00:17:35.947 --> 00:17:37.949 جکسون آروم باش بالاخره اینجایی 00:17:38.001 --> 00:17:39.783 اینجاست. نگهبانت اینجاست 00:17:39.951 --> 00:17:42.266 نگهبانم اومد مشکلی ندارم 00:17:42.850 --> 00:17:46.685 خب به اون اونو گفتی؟ 00:17:46.742 --> 00:17:49.474 نه فامیل توه خودت به اون اونو بگو 00:17:49.536 --> 00:17:51.677 چرا حس می کنم یکی از اونام؟ 00:17:51.810 --> 00:17:54.252 لورالای باید یه چیزی بهت بگیم 00:17:54.339 --> 00:17:55.880 برادرم بو یادته؟ 00:17:56.243 --> 00:17:59.367 موی سیاه، ریش زمخت تاتوی جفرسون دیویس؟ 00:17:59.419 --> 00:18:00.428 می گه حشری هستی 00:18:00.483 --> 00:18:01.001 چی؟ 00:18:01.066 --> 00:18:02.635 حشری 00:18:02.684 --> 00:18:04.221 دنبال مردایی 00:18:04.262 --> 00:18:05.752 معنیشو می دونم. چرا؟ 00:18:05.818 --> 00:18:07.672 وقتی دیدمش دو کلمه هم بهش نگفتم 00:18:07.713 --> 00:18:09.341 فقط گفتم سلام 00:18:09.387 --> 00:18:11.472 و اصلا حرف مسایل سکسی نزدیم 00:18:11.521 --> 00:18:12.838 ظاهرا روون بهش گفته 00:18:12.894 --> 00:18:14.589 روون... کوتاه موی بلند 00:18:14.590 --> 00:18:16.930 خیال می کرد تو سالادت ماریجوانا میریزی؟ 00:18:16.977 --> 00:18:19.739 همون. بوو گفته که روون گفته سگ حشری هستی 00:18:19.813 --> 00:18:20.907 سگ حشری؟ 00:18:20.958 --> 00:18:21.894 اون گفت نه من 00:18:21.961 --> 00:18:23.190 فامیل اونه نه من 00:18:23.944 --> 00:18:24.952 مامان 00:18:25.310 --> 00:18:26.124 نگهبان 00:18:26.201 --> 00:18:27.911 به سنجاقک خوش اومدین 00:18:28.173 --> 00:18:29.632 سلام به همگی 00:18:29.714 --> 00:18:34.496 برای سه روز چقدر چمدون آوردین 00:18:34.557 --> 00:18:37.337 فقط سه روز می مونین نه؟ 00:18:37.403 --> 00:18:39.498 درسته برادر کوچولو... سه روز 00:18:39.555 --> 00:18:42.201 شماها راحت باشین من پذیرش می کنم 00:18:44.110 --> 00:18:45.790 سلام ال جی 00:18:45.851 --> 00:18:47.092 به هتل سنجاقک خوش اومدین 00:18:47.152 --> 00:18:48.033 خوش آمد به بو 00:18:48.099 --> 00:18:49.985 چه عینکی. مثل فیلم تجارت پرمخاطره 00:18:50.035 --> 00:18:51.459 پرمخاطره هان؟ 00:18:51.546 --> 00:18:52.989 خوشت میاد؟ 00:18:53.046 --> 00:18:54.817 نه متنفرم 00:18:54.879 --> 00:18:56.886 تام کروز رو تو شورت می بینم حالمو بهم می زنه 00:18:56.987 --> 00:18:58.185 کلیدتو می خوای؟ 00:18:58.556 --> 00:18:59.800 حتما 00:19:03.555 --> 00:19:05.057 دفتر باطله رو امضا کردی 00:19:05.139 --> 00:19:06.367 اوخ 00:19:06.727 --> 00:19:09.265 ببخشید حواسم پرت شد 00:19:09.306 --> 00:19:10.796 خب تو اتاق 7ی 00:19:10.853 --> 00:19:13.356 بالای پله ها برو راست. از اقامتت لذت ببری 00:19:13.407 --> 00:19:15.037 چقدر به فکری 00:19:15.098 --> 00:19:18.431 میرم ساکمو از ون بردارم 00:19:19.755 --> 00:19:22.572 اولین باره که به نظرم ساک کلمه زشتی اومده 00:19:22.631 --> 00:19:24.882 خیلی خیلی ببخشید 00:19:24.943 --> 00:19:26.781 این کلیدا. اسماشون روی پاکتاس 00:19:26.832 --> 00:19:28.216 هروقت بخوان می تونن برن بالا 00:19:28.688 --> 00:19:30.653 خیلی خیلی ببخشید 00:19:30.715 --> 00:19:33.540 عمو آرتی زیادی بغلم کرد 00:19:33.591 --> 00:19:34.896 لورالای به بوو کلید داد 00:19:34.942 --> 00:19:37.421 خیلی خیلی ببخشید 00:19:37.482 --> 00:19:38.291 کلیدا 00:19:38.349 --> 00:19:39.377 ببریمشون بالا 00:19:39.423 --> 00:19:41.230 کلیداتون بیاین بگیرین 00:19:41.527 --> 00:19:42.609 بیاین بگیرین 00:19:49.255 --> 00:19:51.337 خواستم شماره اتاقمو بهت بدم پرنسس 00:19:51.516 --> 00:19:52.345 دارمش 00:19:52.470 --> 00:19:54.107 یه دقیقه پیش بهت دادم، یادته؟ 00:19:54.163 --> 00:19:56.236 باشه خب زودی می بینمت 00:20:06.926 --> 00:20:07.890 خوابه؟ 00:20:07.947 --> 00:20:08.939 منتظر الهامه 00:20:09.001 --> 00:20:10.720 اینجوری نگو - چجوری؟ - 00:20:10.778 --> 00:20:12.273 تحقیرکننده باحال نیست 00:20:12.319 --> 00:20:13.431 تحقیر نکردم 00:20:13.486 --> 00:20:15.216 آهنگ نوشتن یعنی اینکه 00:20:15.217 --> 00:20:17.813 وجودتو باز می کنی که آهنگ واقعی بشه 00:20:17.869 --> 00:20:20.547 اگه حساسم به خاطر کارمه 00:20:20.605 --> 00:20:21.325 می فهمم 00:20:21.387 --> 00:20:22.923 حالا دستور دادی 00:20:22.984 --> 00:20:24.412 ندادم 00:20:24.474 --> 00:20:25.395 ادامه بده 00:20:26.307 --> 00:20:27.765 چرا بداخلاقه؟ 00:20:27.817 --> 00:20:28.984 سیب زمینی می خوای؟ 00:20:29.055 --> 00:20:31.678 آره آره 00:20:31.748 --> 00:20:33.479 گفتی سیب زمینی الهام شد 00:20:33.546 --> 00:20:34.046 جدی؟ 00:20:34.048 --> 00:20:35.324 بدو بنویس 00:20:36.555 --> 00:20:37.212 بگو 00:20:40.760 --> 00:20:41.887 چیو؟ 00:20:41.932 --> 00:20:43.418 تا یادم نرفته بنویس 00:20:45.927 --> 00:20:47.120 شعر نیست 00:20:47.168 --> 00:20:48.691 ملودیه. یالا 00:20:51.180 --> 00:20:52.475 باشه باشه 00:20:52.527 --> 00:20:53.811 گرفتی؟ - فکر کنم - 00:20:53.834 --> 00:20:56.884 زیر، بم، بم تر یک کم زیرتر و زیرتر 00:20:56.920 --> 00:20:58.502 برایان - موسیقی نمی نویسم - 00:20:58.553 --> 00:20:59.291 عالیه 00:20:59.352 --> 00:21:00.810 لین بیا 00:21:03.009 --> 00:21:03.755 چیه؟ 00:21:03.852 --> 00:21:05.135 موبایلتو بده زنگ بزنم 00:21:05.136 --> 00:21:06.582 خونه روی پیام گیرمون ملودی بزارم 00:21:06.642 --> 00:21:08.302 موبایلمو نمیارم سر کار 00:21:11.866 --> 00:21:14.395 دارین مشتری ها رو می ترسونین 00:21:14.712 --> 00:21:17.288 می خوام بدونی الان خیلی نگرانتم 00:21:17.890 --> 00:21:19.566 لوک لوک لوک ببین ببین ببین 00:21:19.874 --> 00:21:21.368 لوک لوک لوک ببین ببین ببین 00:21:22.050 --> 00:21:23.639 خنده داره الان به ذهنم رسید 00:21:23.646 --> 00:21:24.656 سوکی سر کارم 00:21:24.707 --> 00:21:27.282 می دونم. اومدم اینو نشونت بدم 00:21:27.315 --> 00:21:27.953 چیه؟ 00:21:28.024 --> 00:21:29.770 تزیین بالای کیک، قدیمی 00:21:29.771 --> 00:21:32.745 چینی، کار دست مال سال 1940 00:21:32.802 --> 00:21:34.061 شونه شون اپل داره 00:21:35.034 --> 00:21:38.014 صبح تو حراج پیداش کردم... عالیه 00:21:38.178 --> 00:21:39.028 برای چی؟ 00:21:39.079 --> 00:21:40.677 برای کیک عروسی تو و لورالای 00:21:40.743 --> 00:21:42.355 خب قشنگه 00:21:42.416 --> 00:21:45.534 قشنگ؟ قشنگ نیست. تقدیره. ببین 00:21:46.497 --> 00:21:48.565 شاید آشنا باشه 00:21:48.791 --> 00:21:49.646 کونش 00:21:49.738 --> 00:21:51.172 کون توه 00:21:51.356 --> 00:21:53.890 کونه توه لوک کون توه 00:21:53.942 --> 00:21:56.175 جیغ نزن کون توه مردم غذا می خورن 00:21:56.446 --> 00:22:00.261 شانس پیدا کردن تزیین کیک که کونش شبیه توه چقدره؟ 00:22:00.326 --> 00:22:02.036 همبرگر بوقلمون با پنیر سوییس 00:22:02.888 --> 00:22:04.282 وقتی پیداش کردم 00:22:04.283 --> 00:22:05.600 کیک هم تو ذهنم اومد 00:22:05.601 --> 00:22:06.656 مثل الهام 00:22:06.697 --> 00:22:11.387 سفید و براق با گل مروارید بالاش 00:22:11.437 --> 00:22:13.122 همبرگر با پنیر چدار 00:22:13.491 --> 00:22:17.331 حالا که می دونم کیک چیه باید تاریخ بزارین 00:22:17.402 --> 00:22:18.540 کیه؟ 00:22:18.864 --> 00:22:19.777 نمی دونم 00:22:19.829 --> 00:22:20.992 یعنی چی نمی دونی؟ 00:22:21.627 --> 00:22:23.009 یعنی نمی دونم 00:22:23.070 --> 00:22:24.913 لوک ادب حکم می کنه 00:22:24.914 --> 00:22:27.679 نامزد که کردی حلقه بدی تاریخ تعیین کنی 00:22:27.735 --> 00:22:30.838 آره می گن از سر بطری هم نخورین ولی هم می خورن 00:22:30.899 --> 00:22:31.918 لوک لطفا 00:22:31.974 --> 00:22:34.059 ببین سوکی می دونی چطوریه 00:22:34.105 --> 00:22:35.592 تا اوضاع بین لورالای و روری 00:22:35.593 --> 00:22:37.824 درست نشه تاریخ تعیین نمی کنیم 00:22:37.882 --> 00:22:39.260 یعنی تا کِی؟ 00:22:39.320 --> 00:22:40.074 نمی دونم 00:22:40.146 --> 00:22:42.112 خب چی کار می خوای بکنی؟ 00:22:42.163 --> 00:22:42.954 هیچی 00:22:43.008 --> 00:22:44.581 هیچی؟ این چه جوابیه؟ 00:22:44.646 --> 00:22:46.099 سوکی مربوط به خودشونه 00:22:46.167 --> 00:22:47.867 من و کونم دخالت نمی کنیم 00:22:47.932 --> 00:22:49.319 بی خیال تو هم می دونی 00:22:49.320 --> 00:22:51.897 حرف نزدن روری و لورالای مسخره است 00:22:51.953 --> 00:22:53.693 می دونی - می دونم - 00:22:53.776 --> 00:22:55.956 پنیر گریل شده و دو تا سیب زمینی 00:22:56.069 --> 00:22:57.627 خب فقط می تونم بگم 00:22:57.628 --> 00:22:59.612 بهتره تا کونت قشنگه آشتی کنن 00:22:59.674 --> 00:23:02.715 وگرنه این تزیین خوشگل فقط 00:23:02.764 --> 00:23:05.643 یه آشغال دهه 40ی می شه 00:23:06.033 --> 00:23:07.819 لعنت باید برم 00:23:07.882 --> 00:23:10.007 مامان جکسون رو تو ماشین گذاشتم 00:23:10.415 --> 00:23:12.325 شاید نباید شیشه رو می دادم پایین 00:23:21.995 --> 00:23:23.456 سلام خانم لمکین 00:23:31.628 --> 00:23:33.557 چه خبر شده؟ اون چیه؟ 00:23:33.614 --> 00:23:37.967 این جی 5 دوال 2.3 با یه گیگ رم 00:23:38.028 --> 00:23:41.848 این کیس آلومینیومی توش هارد 300 گیگی داره 00:23:41.921 --> 00:23:43.399 وسایل حرفه ای هم گرفتیم 00:23:43.456 --> 00:23:45.980 می تونیم کلی آهنگ ضبط کنیم 00:23:46.037 --> 00:23:48.811 سی دی های خودمون رو بسازیم و ادیت کنیم. دیوانه کننده است 00:23:48.863 --> 00:23:51.028 آره البته وقتی بفهمیم چطور روشن می شه 00:23:51.094 --> 00:23:52.984 ولی چطور؟ کِی؟ 00:23:54.050 --> 00:23:56.246 خدای من پول تور 00:23:58.166 --> 00:24:00.761 به کشوی لباسای زیرم دست زدین؟ 00:24:02.225 --> 00:24:04.996 باورم نمی شه به لباسای زیرم دست زدین 00:24:05.064 --> 00:24:07.085 ولی پول تور اونجا بود 00:24:07.141 --> 00:24:08.749 لباسای زیرم بودن 00:24:08.810 --> 00:24:10.356 به خاطر کارمون بود لین، نه لذت 00:24:10.424 --> 00:24:12.793 تمام وقت چشمامو بستم فقط حس می کردم 00:24:12.845 --> 00:24:16.377 اتاق من بود. جای خصوصی من رو بهم زدین 00:24:16.413 --> 00:24:18.144 ما هم می تونیم عصبانی باشیم ها 00:24:18.190 --> 00:24:19.507 اینکه پول رو ازمون 00:24:19.508 --> 00:24:21.657 قایم کردی خیلی بی ادبی بود 00:24:21.698 --> 00:24:23.487 و پول برای ضبط آهنگ بود 00:24:23.487 --> 00:24:24.574 پس چرا ناراحتی؟ 00:24:24.621 --> 00:24:27.062 رفتین قیمت کنین؟ 00:24:27.126 --> 00:24:28.759 تمام برگه های 00:24:28.760 --> 00:24:30.756 تحقیق وسایل ضبط آهنگ 00:24:30.797 --> 00:24:32.052 قیمت و مجله هایی که جمع کردم 00:24:32.053 --> 00:24:34.017 رو دیدین؟ هیچکدومو دیدین؟ 00:24:34.067 --> 00:24:36.014 لین تمام وسایلتو که نگشتیم 00:24:36.070 --> 00:24:38.788 باورم نمی شه بدون مشورت 9 هزارتا خرج کردین 00:24:38.840 --> 00:24:40.044 برنامه این نبود 00:24:40.114 --> 00:24:41.542 از کنار یه مغازه رد شدیم 00:24:41.543 --> 00:24:44.083 یه ضبط کوچولو برای حفظ ملودیم بخریم 00:24:44.129 --> 00:24:45.312 یه فروشنده بود 00:24:45.358 --> 00:24:46.171 مرد عالیه 00:24:46.227 --> 00:24:48.906 خیلی عالی. باهاش درباره موسیقی حرف زدیم 00:24:48.958 --> 00:24:50.067 زک ملودیشو خوند 00:24:50.119 --> 00:24:52.249 خیلی خوشش اومد یاد اسمیت افتاد 00:24:52.295 --> 00:24:53.079 مرد عالی 00:24:53.131 --> 00:24:55.397 آره بود و گفت باید اینو بخرین 00:24:55.449 --> 00:24:56.930 گفت این آخرین 00:24:56.931 --> 00:24:58.171 حراج ساله 00:24:58.172 --> 00:24:59.453 همه چی 30 درصد تخفیف 00:24:59.509 --> 00:25:01.106 این سیستمو نشونمون داد 00:25:01.170 --> 00:25:03.165 یه ساعت باهامون بود - مرد خیلی عالی - 00:25:03.211 --> 00:25:04.527 گفت کارمون حسابی می گیره 00:25:04.589 --> 00:25:05.735 پولی موند؟ 00:25:06.395 --> 00:25:08.408 آقای خیلی عالی پولی پس داد؟ 00:25:13.641 --> 00:25:16.370 ازش خوشش می اومد - چون خیلی عالی بود - 00:25:17.081 --> 00:25:21.473 خاله پت جکسون داره دی وی دی برمی داره 00:25:21.529 --> 00:25:26.562 و یواشکی برای کلکسیون خودش یه کپی ضبط می کنه 00:25:26.604 --> 00:25:29.134 یعنی فکر نمی کنی داره نگاه می کنه؟ 00:25:29.185 --> 00:25:31.724 فامیل بلویل مفت خورن همه شون 00:25:31.770 --> 00:25:35.728 خیلی پیچن و با صندل جوراب شلواری می پوشن 00:25:35.780 --> 00:25:37.609 تازه تمام مشروبای 00:25:37.610 --> 00:25:39.937 توی مینی بار بالا رو 00:25:39.963 --> 00:25:45.083 ریختن تو فلاسکشون بطری رو با آب پر کردن 00:25:45.144 --> 00:25:46.561 می خوای مرخصی بگیری؟ 00:25:46.618 --> 00:25:49.481 نمی ذارم از نبودنم خوشحال بشن 00:25:49.560 --> 00:25:54.149 حتما خیلی به این فامیل افتخار می کنی 00:25:54.636 --> 00:25:56.290 بداخلاقه - طعنه می زنه - 00:25:56.356 --> 00:25:57.493 بداخلاق طعنه زنه 00:25:57.559 --> 00:25:58.484 وقت داری؟ 00:25:58.485 --> 00:26:00.202 یه سوال مهم داشتم 00:26:00.426 --> 00:26:02.342 آره چیزی جز وقت ندارم 00:26:02.583 --> 00:26:04.610 خب خواستم بپرسم 00:26:04.611 --> 00:26:07.651 به من و جکسون افتخار میدی مادرخونده مارتا بشی 00:26:09.846 --> 00:26:11.897 اوه خوب بود یا اوه بد؟ 00:26:11.952 --> 00:26:13.981 فقط اوه 00:26:14.072 --> 00:26:15.294 فکر اینکه مادرخونده باشم 00:26:15.295 --> 00:26:18.014 هیچوقت فکر نمی کردم به مادرخونده ها بیام 00:26:18.066 --> 00:26:19.028 چوب جادویی می خواد؟ 00:26:19.085 --> 00:26:20.790 بدون اونم می تونی 00:26:20.902 --> 00:26:22.730 وای سوکی خیلی احساساتی شدم 00:26:22.781 --> 00:26:24.558 خیلی دوست دارم مادرخونده مارتا باشم 00:26:24.620 --> 00:26:27.568 عالیه خوشحالم قبول کردی. عالی می شه 00:26:27.630 --> 00:26:29.441 می خوایم جفت بچه ها رو غسل کنیم 00:26:29.442 --> 00:26:31.843 دیوی هم مادرخونده می خواد 00:26:31.885 --> 00:26:33.934 گفتم روری چطوره؟ 00:26:34.543 --> 00:26:35.628 روری؟ 00:26:35.689 --> 00:26:37.343 آره گفتم بانمک می شه 00:26:37.409 --> 00:26:39.268 می دونم الان میونه شما دو تا خرابه 00:26:39.309 --> 00:26:41.745 ولی با کسی صمیمی نیستم که بپرسم 00:26:41.801 --> 00:26:45.365 جدی؟ اون دوستت کت از انستیتوی آشپزی چی؟ 00:26:45.411 --> 00:26:47.122 تو دانشگاه هم اتاقی بودین 00:26:47.209 --> 00:26:48.489 بردنش تیمارستان 00:26:48.541 --> 00:26:50.046 چی؟ جدی؟ - آره - 00:26:50.106 --> 00:26:52.877 موهاشو تراشیده فکر می کنه سوزان پاوتره. غم انگیزه 00:26:53.101 --> 00:26:55.688 ترزا چی؟ تو بچگی همسایه تون بود 00:26:55.729 --> 00:26:58.002 شوهرش بهترین دوست جکسون نیست؟ 00:26:58.064 --> 00:26:59.436 رفته - رفته؟ - 00:26:59.498 --> 00:27:00.684 پرو - کِی؟ - 00:27:00.751 --> 00:27:02.867 همین دیروز - مارگوی بلند و لاغر چی؟ - 00:27:02.938 --> 00:27:04.217 گوشش مشکل داره 00:27:04.285 --> 00:27:05.824 می ترسم وقتی بچه دستشه 00:27:05.825 --> 00:27:08.335 تعادلشو از دست بده بیوفته تو آب 00:27:08.395 --> 00:27:10.649 انقدر قدش بلنده بدجوری پرت می شه 00:27:10.716 --> 00:27:12.197 ولی خب اگه نمی خوای 00:27:12.198 --> 00:27:13.869 بکنی یا نمی خوای از روری بپرسم 00:27:13.940 --> 00:27:16.209 کاملا می فهمم 00:27:16.275 --> 00:27:18.635 مطمئنم جکسون و مارتا هم می فهمن 00:27:18.948 --> 00:27:21.933 به هر حال کاری رو که باید بکنی می کنی 00:27:22.219 --> 00:27:25.861 نه نه اشکالی نداره می کنم 00:27:26.315 --> 00:27:27.928 جدی؟ - معلومه - 00:27:28.021 --> 00:27:29.433 مرسی 00:27:29.751 --> 00:27:31.302 یه روز عالی می شه 00:27:54.039 --> 00:27:55.430 کدوم بیشتر به بچه میاد؟ 00:27:57.412 --> 00:27:59.024 از سبزه خوشم میاد 00:27:59.091 --> 00:28:01.165 زیادی نازک نیست؟ تو کلیسا میرم 00:28:01.236 --> 00:28:02.384 از اینجا که خوبه 00:28:02.439 --> 00:28:03.530 آره شاید 00:28:03.757 --> 00:28:05.394 پسر کارشو بلده خوب بلده 00:28:05.450 --> 00:28:06.504 کی؟ - سوکی - 00:28:06.864 --> 00:28:09.920 غسل برای اینه که من و روری رو آشتی بده 00:28:09.960 --> 00:28:12.582 بازیم داد حسابی بازیم داد 00:28:12.637 --> 00:28:13.704 خب نرو 00:28:13.759 --> 00:28:15.363 نه باید برم - چرا؟ - 00:28:15.418 --> 00:28:18.066 چون گفت مادرخونده بشم. نمی شه گفت نه 00:28:18.127 --> 00:28:19.746 چرا؟ - می دونم داره چی کار می کنه - 00:28:19.800 --> 00:28:22.423 خودشم می دونه ولی کس دیگه ای نمی دونه 00:28:22.484 --> 00:28:23.641 پس امکان داره که کسی ندونه 00:28:23.642 --> 00:28:24.541 اون کاری که فکر می کنم 00:28:24.542 --> 00:28:25.699 می کنه یعنی داره می کنه 00:28:25.747 --> 00:28:26.477 اون کاری که می خواد بکنه 00:28:26.478 --> 00:28:28.356 انوقت من آدم بی شعوریم که مادرخونده 00:28:28.397 --> 00:28:29.740 بچه بهترین دوستش نشده 00:28:29.741 --> 00:28:31.450 چون فکر کرد کاری می کنه که نمی کنه 00:28:31.501 --> 00:28:33.799 و همه یادشون می مونه گرفتی؟ 00:28:33.850 --> 00:28:35.433 از سبزه خوشم میاد 00:28:42.785 --> 00:28:44.056 بگیر بخواب 00:28:44.716 --> 00:28:46.702 باید برم غسل 00:28:46.995 --> 00:28:48.172 نرو 00:28:48.800 --> 00:28:49.938 نمی تونم 00:28:50.641 --> 00:28:53.338 می تونی هر کاری بکنی خودتو باور کن 00:28:53.394 --> 00:28:55.914 از فیلم سالن رقص چیزی یاد نگرفتی؟ 00:28:56.963 --> 00:28:59.089 باید برم استارز هالو 00:29:00.201 --> 00:29:02.416 باید مامانمو ببینم 00:29:04.058 --> 00:29:06.455 یک دو، چا چا چا 00:29:07.208 --> 00:29:08.632 باشه 00:29:09.394 --> 00:29:13.198 باید پاشم با موسیقی رو به رو بشم 00:29:22.420 --> 00:29:24.453 کدوم به بچه میاد؟ 00:29:49.981 --> 00:29:51.440 وقتتو تلف می کنی لین 00:29:51.486 --> 00:29:53.637 دستور راهنما مزخرفه 00:29:53.688 --> 00:29:55.907 باید ربات باشی بفهمی چی نوشته 00:29:55.955 --> 00:29:57.354 نه فقط باید بیشتر از 6 دقیقه 00:29:57.355 --> 00:29:59.453 وقت بزاری تا بفهمی و ولش نکنی 00:29:59.506 --> 00:30:01.691 باورم نمی شم دو تا کانال سی اسپن داریم 00:30:04.620 --> 00:30:05.392 سلام 00:30:05.547 --> 00:30:06.262 روری 00:30:06.325 --> 00:30:08.362 سلام مزاحم شدم؟ 00:30:08.418 --> 00:30:09.841 نه کانالش چیزی نداره 00:30:09.918 --> 00:30:12.611 نه مزاحم نشدی بیا تو 00:30:13.036 --> 00:30:14.823 خیلی شیکه 00:30:14.890 --> 00:30:15.920 آره شیکه 00:30:15.921 --> 00:30:18.443 ظاهرا همه کاری می کنه ولی روشن نمی شه 00:30:18.608 --> 00:30:20.173 تو هم شیکی 00:30:20.240 --> 00:30:22.586 دارم میرم غسل بچه های سوکی 00:30:22.636 --> 00:30:23.896 مادرخونده دیوی می شم 00:30:23.955 --> 00:30:26.050 چه مذهبی. مادرم بود تحت تاثیر قرار می گرفت 00:30:26.123 --> 00:30:28.950 راسته اگه مامان باباش مردن بچه میرسه به تو؟ 00:30:29.016 --> 00:30:30.701 فقط برای سوکی می کنم 00:30:30.767 --> 00:30:31.899 مادرخونده هان؟ 00:30:32.237 --> 00:30:34.290 پیشنهادی دادی که نتونست رد کنه؟ 00:30:34.340 --> 00:30:36.844 رفیق عجب خوب ادا درآوردی - مرسی - 00:30:36.968 --> 00:30:39.563 بیا از دست پسرهای بیش فعال خسته شدم 00:30:39.650 --> 00:30:42.754 اوه سه تا کانال 00:30:45.759 --> 00:30:47.074 اتاقت مثل قبله 00:30:47.157 --> 00:30:48.119 آره 00:30:48.422 --> 00:30:50.618 چرا به کشوت قفل زدی؟ 00:30:50.678 --> 00:30:52.666 داستانش طولانیه بیا بشین 00:30:53.320 --> 00:30:55.523 عالی شدی موهاتو کوتاه کردی؟ 00:30:55.590 --> 00:30:57.756 آره خب یه ماه پیش 00:30:57.867 --> 00:30:59.245 خوشم میاد - مرسی - 00:30:59.307 --> 00:31:01.764 تو هم قشنگ شدی از چتری ها خوشم میاد مثل ماریان فیتفول 00:31:01.821 --> 00:31:03.997 مرسی امیدوارم مایک جگر ببینه 00:31:05.061 --> 00:31:06.536 رفتی تور 00:31:06.607 --> 00:31:07.437 آره 00:31:07.494 --> 00:31:08.185 چطور بود؟ 00:31:08.252 --> 00:31:09.674 عالی - عالی - 00:31:11.114 --> 00:31:13.867 اوضاع زک چطوره؟ 00:31:13.934 --> 00:31:15.420 هنوز باهمین نه؟ 00:31:15.481 --> 00:31:18.860 آره و خوبه اون خوبه و ما خوبیم 00:31:18.983 --> 00:31:21.225 چند بار می تونم بگم خوب؟ 00:31:21.757 --> 00:31:23.022 شماها...؟ 00:31:23.171 --> 00:31:26.437 نه نه هنوز سکس نداریم 00:31:26.500 --> 00:31:29.094 ولی به زک گفتم می تونه به بقیه بگه داریم 00:31:29.140 --> 00:31:30.354 بیشتر مدل راک اند روله 00:31:30.431 --> 00:31:31.876 دوست دختر خوبی هستی 00:31:32.007 --> 00:31:33.958 خب لوگان چطوره؟ 00:31:34.214 --> 00:31:38.198 لوگان.. همیشه عجیبه 00:31:38.271 --> 00:31:39.893 به سختی به پاش می رسم 00:31:39.950 --> 00:31:42.325 یه دقیقه ای صد مایل میره دو ثانیه ای خسته می شه 00:31:42.372 --> 00:31:44.143 شروع کرده خلبانی یکی از 00:31:44.144 --> 00:31:46.801 اون هواپیماهایی رو می کنه که انگار کاغذی ان 00:31:46.846 --> 00:31:50.456 راستش هیجان آوره و لوگان هم کارش خوبه 00:31:50.512 --> 00:31:52.427 جدیه؟ 00:31:52.555 --> 00:31:53.871 جدی هیجان انگیزه 00:31:53.927 --> 00:31:55.585 چه خوب سخته که اون 00:31:55.586 --> 00:31:57.973 ییل میره و تو پیش مامان بزرگتی؟ 00:31:58.279 --> 00:31:59.774 نه 00:31:59.826 --> 00:32:01.046 راستش خوب بوده 00:32:01.116 --> 00:32:03.174 استراحت عالی بوده 00:32:03.257 --> 00:32:05.330 واقعا بهترین تصمیم برام بود 00:32:05.406 --> 00:32:07.219 خوبه خیلی خوبه 00:32:07.286 --> 00:32:08.187 آره 00:32:08.740 --> 00:32:12.687 آره فقط کاش مامانم می فهمید 00:32:12.774 --> 00:32:14.003 اون خیلی 00:32:14.499 --> 00:32:17.956 فکر نکنم تا دوباره برنگردم خوابگاه و کتاب درس 00:32:18.022 --> 00:32:20.439 دوستم نیست باهام حرف نمی زنه. تا اون موقع نمی دونم 00:32:20.485 --> 00:32:21.560 شاید اصلا دیگه حرف نزنیم 00:32:21.617 --> 00:32:23.157 شما دو تا؟ بی خیال 00:32:23.208 --> 00:32:24.426 چند هفته است حرف نزدیم 00:32:24.489 --> 00:32:25.764 می گذره 00:32:25.826 --> 00:32:28.564 نامزدیش رو با لوک بهم نگفت 00:32:28.826 --> 00:32:30.955 روری نگاهم کن 00:32:31.611 --> 00:32:33.414 تو و مامانت دوباره حرف می زنین 00:32:33.415 --> 00:32:36.485 این جدایی فقط تلاش طبیعت برای یافتن موازنه است 00:32:36.546 --> 00:32:39.838 تو و لورالای چندین ساله دعوا نکردین 00:32:39.911 --> 00:32:42.398 حالا جاش یه دعوای بزرگ کردین 00:32:42.464 --> 00:32:44.007 حالا که کردین دوباره زود 00:32:44.008 --> 00:32:46.752 آشتی می کنین و انگار چند روز گذشته 00:32:46.904 --> 00:32:47.913 دلم برات تنگ شده بود 00:32:47.985 --> 00:32:49.203 منم دلم برات تنگ شده بود 00:32:50.186 --> 00:32:52.614 نباید دوباره انقدر از هم بی خبر بمونیم 00:32:52.679 --> 00:32:54.057 قبول - هرکاری باشه می کنم - 00:32:54.118 --> 00:32:56.304 کبوتر نامه بر - کد مورس - 00:32:56.361 --> 00:32:58.276 من کبوتر می فرستم تو مورس بفرست 00:32:58.327 --> 00:32:59.208 باشه 00:32:59.761 --> 00:33:02.823 وای ده و نیم شد یه ربع وقت دارم 00:33:02.884 --> 00:33:04.764 خب همه چیز تور رو بگو 00:33:04.820 --> 00:33:08.680 خب از سه پسر و حموم نرفتن شروع می کنم 00:33:08.722 --> 00:33:09.760 وای خدا 00:33:15.714 --> 00:33:16.969 قشنگ شدی کرک 00:33:17.026 --> 00:33:19.359 مرسی. پدرمو با این لباس دفن کردن 00:33:19.693 --> 00:33:21.076 اوه خب 00:33:22.258 --> 00:33:23.692 فکر کنم بهتره چیزی نگم 00:33:23.774 --> 00:33:27.090 می دونی دیوی کدوم طرفه مارتا کدوم؟ 00:33:27.169 --> 00:33:29.344 فکر نکنم طرف باشه. عروسی نیست 00:33:29.390 --> 00:33:31.449 فکر کنم همه طرف بچه ایم 00:33:31.505 --> 00:33:34.755 نخواستم اگه طرف دارن ناراحتشون کنم 00:33:34.822 --> 00:33:37.270 اتفاقی چند بار با دیوی رابطه داشتم 00:33:37.322 --> 00:33:39.703 زدیم قدش و دو بار قایم موشک بازی کردیم 00:33:39.769 --> 00:33:42.067 ولی با مارتا رابطه نداشتم 00:33:42.134 --> 00:33:44.571 به نظر میاد خیلی تو خودشه 00:33:44.654 --> 00:33:46.425 مثل گرتا گاربو 00:33:51.003 --> 00:33:54.613 با کسی که مادرم بود حرف زدم. اوه عاشق این می شی 00:33:54.669 --> 00:33:56.270 حدس بزن کی امروز غسل می شه؟ 00:33:56.364 --> 00:33:57.502 کی؟ - من - 00:33:57.556 --> 00:33:59.798 چی؟ نه. مگه کریسمسه 00:33:59.855 --> 00:34:00.966 خنده دار نیست 00:34:01.545 --> 00:34:02.856 تا حالا غسل نشدی؟ 00:34:02.913 --> 00:34:04.261 ظاهرا اون روز 00:34:04.262 --> 00:34:05.978 سکه کردم تو دماغم 00:34:06.019 --> 00:34:08.671 و بردنم بیمارستان و دیگه وقت نگرفتن 00:34:08.744 --> 00:34:11.601 فامیلت توی برنامه ریزی خبره نیستن 00:34:11.657 --> 00:34:14.038 می دونی؟ از دستشون خسته شدم 00:34:14.089 --> 00:34:15.713 می خوام بری اونجا و 00:34:15.714 --> 00:34:18.365 به مادرم بگی اگه غسل بشم طلاق می گیری 00:34:18.421 --> 00:34:20.638 آره اینجوری خیلی خوب می شه 00:34:20.713 --> 00:34:23.929 باشه بگو ازم جدا می شی 00:34:27.060 --> 00:34:28.706 بهتره برم ببینم 00:34:28.707 --> 00:34:30.890 غسل آدم بزرگ یعنی چی 00:34:30.962 --> 00:34:33.230 خدای من باید لباسشم بپوشی؟ 00:34:33.302 --> 00:34:34.725 واقعا داری لذت می بری نه؟ 00:34:34.801 --> 00:34:36.194 نمی دونی چقدر 00:34:39.587 --> 00:34:41.380 روری اومد 00:34:41.463 --> 00:34:42.913 آره می بینم 00:34:42.995 --> 00:34:45.647 پسر چه لباس قشنگی پوشیده نه؟ 00:34:45.750 --> 00:34:47.852 آره خیلی به بچه میاد 00:34:47.930 --> 00:34:49.462 خب برم سراغ بچه ها 00:34:49.463 --> 00:34:51.336 روری رو دیدی از قول من سلام کن 00:34:54.479 --> 00:34:57.146 جفتتون اینجایین وقت دارین؟ 00:34:57.202 --> 00:34:58.420 گفتم قبل از مراسم 00:34:58.421 --> 00:34:59.850 تو دفترم حرف بزنیم 00:34:59.920 --> 00:35:01.791 خب - باشه - 00:35:01.866 --> 00:35:03.469 عالیه از این طرف 00:35:04.560 --> 00:35:07.443 دوست دارم همیشه قبل از غسل 00:35:07.514 --> 00:35:09.442 مادرخونده ها رو بشناسم 00:35:09.536 --> 00:35:12.356 البته شما دو تا رو می شناسم ولی 00:35:12.397 --> 00:35:13.664 خواستم کاملا بدونین 00:35:13.665 --> 00:35:15.732 امروز چه مسئولیتی رو قبول می کنین 00:35:15.850 --> 00:35:17.359 خب مادر و پدر خونده ها 00:35:17.360 --> 00:35:20.566 مسئول رشد روحانی بچه ها هستن 00:35:20.643 --> 00:35:22.849 واقعا امیدوارم پدر مادر نصیحتا رو بکنن 00:35:22.905 --> 00:35:26.494 ولی پدر و مادر خونده هم نقش خیلی مهمی دارن 00:35:26.618 --> 00:35:29.361 خب بگین شما چه اعتقادات مذهبی دارین؟ 00:35:29.443 --> 00:35:31.768 خب آقای کشیش ما رو که می شناسین 00:35:31.839 --> 00:35:33.684 آره می شناسم و 00:35:33.685 --> 00:35:36.130 هنوز اعتقاداتون رو نمی دونم 00:35:36.191 --> 00:35:37.416 اوه - خب - 00:35:37.579 --> 00:35:39.459 خب یک کم عقب موندیم 00:35:39.530 --> 00:35:41.916 بله. از؟ 00:35:42.188 --> 00:35:44.323 خب... مذهب 00:35:44.384 --> 00:35:46.592 خب جای روری نمی تونم 00:35:46.593 --> 00:35:49.642 حرف بزنم ولی اعتقاد زیاد به خوبی 00:35:49.801 --> 00:35:52.113 علیه بدی دارم 00:35:52.170 --> 00:35:54.280 یعنی اگه ازم بخوان طرفشونو بگیرم 00:35:54.907 --> 00:35:56.785 کتاب شیر و جادوگر و کمد رو خوندم 00:35:56.851 --> 00:35:58.265 انجیل دارم 00:35:58.266 --> 00:36:00.152 البته شاید بخشیده باشمش 00:36:00.153 --> 00:36:01.567 چون دارم خونه رو بازسازی می کنم 00:36:01.644 --> 00:36:04.035 ولی خیریه هم کار مذهبیه 00:36:04.321 --> 00:36:05.208 فکر کنم 00:36:05.294 --> 00:36:07.783 اگه تو خیریه نباشه تو استادیومه 00:36:07.844 --> 00:36:09.809 خیلی از دخترها کلوچه می خرم 00:36:09.876 --> 00:36:12.621 دو تا لباس دارم روش نوشته مریم خواهرمه 00:36:12.862 --> 00:36:16.543 بی ربطن ولی خیلی مثبتن 00:36:16.609 --> 00:36:18.539 به نظر میاد قلبتون خوبه 00:36:18.601 --> 00:36:19.436 قطعا 00:36:19.492 --> 00:36:20.239 حتما 00:36:20.300 --> 00:36:21.631 و اینکه دوستتون ازتون خواسته 00:36:21.632 --> 00:36:23.017 و اینجوری قبول کردین 00:36:23.061 --> 00:36:25.329 خودش خیلیه 00:36:25.854 --> 00:36:27.392 درسته درسته 00:36:27.501 --> 00:36:28.278 بریم؟ 00:36:28.349 --> 00:36:29.185 بریم 00:36:33.935 --> 00:36:36.142 طرف دیوی یا مارتا؟ 00:36:36.214 --> 00:36:38.452 حتما دیوی نه؟ بیشتر دم دسته 00:36:38.523 --> 00:36:41.856 مثل گروه دندی وارهول و مارتا برایان جونزتاون 00:36:45.556 --> 00:36:47.371 اوه لعنت 00:36:49.402 --> 00:36:51.455 سلام روری خوشگل شدی 00:36:51.471 --> 00:36:52.461 سلام سوکی 00:36:52.471 --> 00:36:54.103 وای عکس بگیریم 00:36:55.521 --> 00:36:57.781 همه خوش اومدین 00:36:57.960 --> 00:37:00.335 مسیح توی انجیل یوحنا گفته 00:37:00.493 --> 00:37:02.294 اگر از آب و روح زاده نشوید 00:37:02.295 --> 00:37:04.886 وارد پادشاهی خدا نمی شوید 00:37:04.943 --> 00:37:07.999 امروز به افتخار سه نفر جمع شده ایم 00:37:08.085 --> 00:37:11.486 تا وقف کردنشون رو به اولین اصل ایمانمون 00:37:11.563 --> 00:37:14.184 و عضو کلیسا و پادشاهی خدا شدن 00:37:14.296 --> 00:37:16.099 رو جشن بگیریم 00:37:16.176 --> 00:37:17.965 شاهدین و حامیان روحانی ما 00:37:17.966 --> 00:37:21.598 لورالای گیلمور مادرخونده مارتا و 00:37:21.669 --> 00:37:25.607 روری گیلمور مادرخونده دیوی و... جکسون هستن 00:37:26.201 --> 00:37:28.295 پدرخونده کیه؟ 00:37:28.356 --> 00:37:31.340 فکر کنم برادرم بوو 00:37:31.403 --> 00:37:36.400 بوو بلویل هم شاهد و حامی جکسونه 00:37:36.482 --> 00:37:38.152 میای بالا بوو؟ 00:37:39.186 --> 00:37:40.480 اوه لعنت 00:37:41.208 --> 00:37:44.418 حالا کاندیدهای غسل رو میاریم 00:37:49.908 --> 00:37:51.692 امروز مفتخریم که اینجاییم 00:37:51.693 --> 00:37:54.156 و شاهد و حامی ایمان غسل 00:37:54.208 --> 00:37:57.323 دیوید ادوارد بلویل و 00:37:57.403 --> 00:38:03.070 مارتا جنیس لوری ایتان روپرت گلندا کارسون دیزی دنی بلویل و 00:38:03.136 --> 00:38:05.677 جکسون متیو بلویل هستیم 00:38:05.753 --> 00:38:09.834 هم اکنون لورالای گیلمور روری گیلمور و بوو بلویل رو 00:38:09.895 --> 00:38:11.894 مسئول نظارت بر 00:38:11.895 --> 00:38:15.298 اعتقادات این کودکان و این معتقد به خدا می کنم 00:38:15.378 --> 00:38:18.707 حالا سوال های مراسم رو شروع می کنیم 00:38:18.793 --> 00:38:20.483 لورالای گیلمور آیا 00:38:20.484 --> 00:38:23.623 از شیطان و نیروهای ضد خدا بیزاری؟ 00:38:26.505 --> 00:38:27.385 لورالای 00:38:27.873 --> 00:38:29.972 چیه؟ - چرا از شیطون بیزار نیستی؟ - 00:38:30.084 --> 00:38:33.745 پرسید بیزاری؟ نباید مکث کنی 00:38:33.806 --> 00:38:35.997 ببخشید بله بیزارم 00:38:36.080 --> 00:38:37.215 باشه 00:38:37.493 --> 00:38:39.519 روری گیلمور آیا 00:38:39.520 --> 00:38:42.690 از شیطان و نیروهای ضد خدا بیزاری؟ 00:38:42.725 --> 00:38:44.050 زنگ زدی به روری؟ - چی؟ - 00:38:44.056 --> 00:38:47.559 زنگ زدی موبایل روری ازش خواستی مادرخونده بشه؟ 00:38:47.799 --> 00:38:48.890 بیزارم 00:38:48.982 --> 00:38:51.388 بوو بلویل - چی پچ پچ می کنین؟ - 00:38:51.516 --> 00:38:53.028 دارم اطلاعات می گیرم - چه اطلاعاتی؟ - 00:38:53.252 --> 00:38:55.110 شیطون کونمو ببوسه 00:38:55.204 --> 00:38:56.642 سوکی از کجا موبایلتو داره؟ 00:38:56.704 --> 00:38:57.204 چی؟ 00:38:57.251 --> 00:38:58.585 بهت زنگ زد گفت بیای 00:38:58.586 --> 00:39:00.959 یعنی موبایلتو داره 00:39:01.018 --> 00:39:03.124 ببخشید. خانما؟ 00:39:03.441 --> 00:39:07.317 ببخشید آقای کشیش یه لحظه اجازه میدین؟ 00:39:11.286 --> 00:39:12.740 چت شده؟ 00:39:12.795 --> 00:39:14.177 برام مهم نیست خب؟ 00:39:14.234 --> 00:39:15.443 نمی خواستم زنگ بزنم 00:39:15.444 --> 00:39:17.791 حرف بزنم قرار بزارم بریم خرید کفش 00:39:17.838 --> 00:39:19.461 ولی یه مادر نباید بتونه 00:39:19.462 --> 00:39:22.000 حداقل مواقع ضروری به دخترش زنگ بزنه؟ 00:39:22.057 --> 00:39:24.550 اگه تصادف کرده بودم خون می خواستم چی؟ 00:39:24.596 --> 00:39:26.429 تو تنها کسی هستی خونت به من می خوره 00:39:26.471 --> 00:39:27.894 بد نمی شد شماره ات رو داشتم 00:39:27.935 --> 00:39:29.242 مراسمو معطل کردیم 00:39:29.282 --> 00:39:31.827 عجیبه شماره اتو به سوکی دادی به من نه 00:39:31.874 --> 00:39:33.382 به سوکی ندادم 00:39:33.428 --> 00:39:35.204 سوکی زنگ زد مامان بزرگ اونم برام یادداشت گذاشت 00:39:35.241 --> 00:39:36.608 منم زنگ زدم سوکی 00:39:36.660 --> 00:39:38.151 تازه شماره جدید نگرفتم 00:39:38.207 --> 00:39:39.441 موبایلمو گم کردم 00:39:39.532 --> 00:39:41.693 موبایلتو گم کردی خطتو ببند تا 00:39:41.693 --> 00:39:43.014 جدیدشو بگیری 00:39:43.075 --> 00:39:45.410 اینجوری همون شماره رو داری. نشنیده بودی؟ 00:39:45.471 --> 00:39:47.269 مسخره است شماره جدید گرفتی 00:39:47.269 --> 00:39:48.989 کسی شماره جدید نمی گیره 00:39:49.035 --> 00:39:51.308 خب دفعه بعد خطتو می بندم 00:39:51.477 --> 00:39:54.436 رفقا بچه ها رو لازم داریم 00:39:59.897 --> 00:40:01.077 سلام مادرخونده 00:40:01.149 --> 00:40:02.050 سلام 00:40:02.228 --> 00:40:05.061 بازم ببخشید 00:40:05.178 --> 00:40:06.822 اینجوری بعدا داستان خوب برای تعریف کردن دارم 00:40:06.894 --> 00:40:08.164 به خاطر تو کردم 00:40:08.225 --> 00:40:09.869 باید اعتراف کنم 00:40:10.119 --> 00:40:13.104 از تو و روری خواستم مادرخونده بشین 00:40:13.158 --> 00:40:15.869 فکر کردم اینجوری آشتی می کنین 00:40:15.910 --> 00:40:16.980 خب شوکه شدم 00:40:17.031 --> 00:40:17.988 می دونستی؟ 00:40:18.035 --> 00:40:19.514 آره و سالادها عالین 00:40:19.571 --> 00:40:21.240 سالادها عالین 00:40:24.098 --> 00:40:25.654 دیگه بسه 00:40:25.707 --> 00:40:26.723 الان میام 00:40:31.705 --> 00:40:32.416 سلام بوو 00:40:32.473 --> 00:40:33.431 سلام عزیزم 00:40:35.889 --> 00:40:38.156 چطوره بریم این لباسای خیسو دربیاریم؟ 00:40:38.276 --> 00:40:41.550 ببین بوو اشتباه برداشت شده 00:40:41.612 --> 00:40:43.646 حرف روون درباره من درست نیست 00:40:43.707 --> 00:40:44.939 جدی؟ - هیچ چیش - 00:40:46.018 --> 00:40:48.327 پس بچه نداری؟ - چرا دارم - 00:40:48.381 --> 00:40:50.066 شونزده ساله بودی حامله نشدی؟ 00:40:50.126 --> 00:40:51.525 خب چرا 00:40:51.591 --> 00:40:53.030 و گفته ازدواج نکردی 00:40:53.092 --> 00:40:54.700 و مجردی و همینجوری با مردا قرار می زاری 00:40:54.756 --> 00:40:57.837 خب ازدواج نکردم ولی حالا نامزد دارم 00:40:57.890 --> 00:40:59.512 خیلی قطعی و حتمیه 00:40:59.563 --> 00:41:00.864 گفت قبلا هم نامزد کردی 00:41:00.935 --> 00:41:03.101 همه اش درسته من سگ حشری ام 00:41:03.178 --> 00:41:05.948 حالا ببخشید باید برم سالاد سیب زمینی بردارم 00:41:06.075 --> 00:41:07.868 سالاد سیب زمینی 00:41:08.851 --> 00:41:09.742 گرفتم 00:41:10.338 --> 00:41:11.027 باشه 00:41:13.509 --> 00:41:14.934 خب دارم میرم 00:41:15.249 --> 00:41:17.509 باشه مراقب باش 00:41:17.913 --> 00:41:19.612 ببین می دونم الان بی فایده است 00:41:19.613 --> 00:41:22.506 ولی شماره جدیدمو بخوای بهت میدم 00:41:22.571 --> 00:41:23.499 مشکلی نیست 00:41:23.659 --> 00:41:25.844 زنگ می زنم مامان برات پیام بزاره 00:41:27.042 --> 00:41:27.749 باشه 00:41:28.097 --> 00:41:28.825 باشه 00:41:40.550 --> 00:41:41.973 الو؟ - سلام - 00:41:42.055 --> 00:41:43.868 سلام غسل چطور بود؟ 00:41:43.939 --> 00:41:45.720 خوب. نمی دونم 00:41:45.828 --> 00:41:47.242 نمی دونم چه خبره 00:41:47.866 --> 00:41:50.598 این روزها اوضاع خوب تو دستم نیست 00:41:50.642 --> 00:41:52.295 آره می دونم چی می گی 00:41:53.201 --> 00:41:54.492 لوگان خوبی؟ 00:41:55.050 --> 00:41:56.632 چند روز پیش با پدرم حرف زدم 00:41:56.633 --> 00:41:59.704 و ظاهرا امسال باید فارغ التحصیل بشم 00:41:59.759 --> 00:42:02.866 به خودم بیام و یه هانتزبرگر بشم 00:42:02.925 --> 00:42:03.877 یعنی چی؟ 00:42:03.928 --> 00:42:06.367 باید برم جلسه ها که 00:42:06.415 --> 00:42:08.084 بقیه چهره ام رو ببینن 00:42:08.157 --> 00:42:10.640 یعنی زندگیم برام تعیین شده 00:42:10.706 --> 00:42:12.023 متاسفم 00:42:12.089 --> 00:42:14.998 حواست باشه قراردادهای خانوادگی رو خوب بخون 00:42:15.064 --> 00:42:18.121 خب با بابات حرف بزن حستو بگو 00:42:18.168 --> 00:42:20.148 چقدر با فرودگاه فاصله داری؟ 00:42:20.205 --> 00:42:22.202 چطور؟ - بریم نیویورک - 00:42:22.549 --> 00:42:23.323 چی؟ 00:42:23.373 --> 00:42:26.220 نیویورک. من و تو الان با هلیکوپتر 00:42:26.297 --> 00:42:27.843 هلیکوپتر؟ شوخی می کنی 00:42:27.900 --> 00:42:29.329 آخر هفته تو هتل پیر می مونیم 00:42:29.370 --> 00:42:31.034 تا دوشنبه که کار نداری؟ 00:42:31.089 --> 00:42:31.830 آره ولی 00:42:31.894 --> 00:42:34.248 چمدون نبند. خرید می کنیم. بی مسئولیت تره 00:42:34.316 --> 00:42:36.152 لوگان 00:42:36.226 --> 00:42:38.344 بیست دقیقه دیگه فرودگاه می بینمت آس 00:42:38.898 --> 00:42:41.268 باشه 20 دقیقه دیگه می بینمت 00:42:47.502 --> 00:42:50.513 فکر کنم منو سوار می کنه 00:42:50.595 --> 00:42:53.671 دوست پسرت چی؟ جسی چی؟ 00:42:53.734 --> 00:42:57.154 جسی خوشمزه است امروز برام دستشویی جدید می خره 00:42:57.160 --> 00:43:00.331 چون مال من شکست لیز می خورد 00:43:00.455 --> 00:43:03.370 می افتادم و می گفتم اوخ 00:43:03.387 --> 00:43:04.896 فرق داره 00:43:05.164 --> 00:43:08.822 سلاما خسته کننده ترسوندمت؟ 00:43:08.904 --> 00:43:10.798 می خوای بترسونمت؟ 00:43:10.805 --> 00:43:11.648 بت 00:43:13.225 --> 00:43:14.725 با تشکر شنگول 00:43:14.726 --> 00:43:24.726 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.