WEBVTT

00:00:01.080 --> 00:00:12.320
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:23.080 --> 00:00:25.320
میم اول معلمه

00:00:25.400 --> 00:00:28.960
که همیشه دانش اموزان رو تشویق به یادگیری میکنه

00:00:29.520 --> 00:00:32.680
و بذری در دل داشن اموز میکاره که به درخت تبدیل میشه

00:00:33.080 --> 00:00:36.400
هرچقدر هم خسته کننده باشه جا نمیزنن

00:00:37.120 --> 00:00:40.160
و با اخلاق درست پیش میرن

00:00:40.840 --> 00:00:44.360
.تا بهترین راه اموزش رو پیدا کنن

00:00:45.160 --> 00:00:48.440
اونا نمونه ی شهروندان درست کار هستن

00:00:48.880 --> 00:00:52.800
که باعث میشن باورکنیم دنیا جای خوبیه

00:00:52.880 --> 00:00:54.000
امروز

00:00:54.080 --> 00:00:57.480
به جز مهمونی خداحافظی خانم وان

00:00:58.040 --> 00:01:00.840
قراره اعلام کنیم که

00:01:01.480 --> 00:01:03.160
برنده ی بهترین معلم امسال چه کسی خواهد بود

00:01:03.720 --> 00:01:06.680
که برنده قراره
نماینده جانشین هم بشه

00:01:06.760 --> 00:01:07.680
...جایزه میرسه به

00:01:15.480 --> 00:01:16.560
خانم آم

00:01:16.800 --> 00:01:18.120
اینجا چیکار میکنید؟

00:01:24.480 --> 00:01:25.360
شت-
لعنت-

00:01:25.440 --> 00:01:29.560
میم اول معلمه. که اخلاقیات یاد دانش اموزان میده

00:02:50.440 --> 00:02:52.400
صبح بخیر خانم پیم-
صبح بخیر-

00:02:52.480 --> 00:02:54.640
مامانم میخواست این رو بهتون بده

00:02:55.520 --> 00:02:56.800
.میگن خیلی خوبه

00:02:56.880 --> 00:02:58.440
لطفا از طرف من از مادرت تشکر کن

00:02:58.520 --> 00:02:59.600
حتما. خداحافظ

00:03:03.760 --> 00:03:05.320
اقای مان-
بله-

00:03:05.400 --> 00:03:06.760
تقریبا دیر کردید

00:03:07.200 --> 00:03:09.880
با دوست دخترم بیدار موندم و تلویزیون نگاه کردیم

00:03:10.520 --> 00:03:13.480
خانم آم شما تلویزیون نگاه نمیکنید؟

00:03:15.560 --> 00:03:17.000
.من وقتی برای این کارها ندارم

00:03:18.640 --> 00:03:19.840
.فکرشو میکردم

00:03:19.920 --> 00:03:21.720
شما فقط زندگیتون شده کار. نه؟

00:03:24.080 --> 00:03:26.000
کارم اصلا من رو اذیت نمیکنه

00:03:26.880 --> 00:03:29.400
ولی دلیلی نداره ما اینطوری اینجا بایستیم

00:03:30.240 --> 00:03:33.120
سلام کردن به دانش اموزان یکی از راه های اموزش ادبه

00:03:34.560 --> 00:03:37.360
ولی اگه هدفشون از سلام کردن همین باشه سلامشون ارزش داره؟

00:03:46.920 --> 00:03:48.280
سلام. اساتید

00:03:48.880 --> 00:03:51.040
تو دانش اموز جدید کلاس اف هستی؟
اسمت چیه؟

00:03:51.960 --> 00:03:53.160
من نانو هستم

00:04:06.440 --> 00:04:09.240
صبح بخیر اساتید و دانش اموزان

00:04:09.800 --> 00:04:13.440
یه خبری هست که باید اعلام کنم

00:04:13.520 --> 00:04:16.040
بعد از این سال تحصیلی

00:04:16.600 --> 00:04:19.120
خانم وان ناظم مدرسه مون بازنشسته میشه

00:04:19.680 --> 00:04:23.240
و براشون جشن بازنشستگی میگریم

00:04:23.800 --> 00:04:26.440
یه خبر دیگه باید اعلام کنم

00:04:27.000 --> 00:04:30.080
که یه نظرسنجی داشتیم توی مدرسه

00:04:30.640 --> 00:04:32.480
و نتیجه این شده که

00:04:32.560 --> 00:04:36.240
بخش مهم این نظرسنجی این بود که دانش اموزان مشتاق بودن

00:04:36.320 --> 00:04:38.600
.تا به بهترین معلم رای بدن

00:04:39.040 --> 00:04:43.560
معلمی که بهترین معلم امسال بشه

00:04:44.040 --> 00:04:45.360
.یه جایزه ویژه دریافت میکنه

00:04:45.440 --> 00:04:51.000
که انجمن اولیا مربیان تهیه کرده

00:04:51.080 --> 00:04:54.240
جایزه یه سفره به سنگاپور

00:04:54.320 --> 00:04:58.040
به مدت سه روز و دو شب و سی هزار بات

00:05:11.400 --> 00:05:14.000
امروز درمورد طبقه بندی-
خانم پیم-

00:05:14.960 --> 00:05:15.800
بله؟

00:05:15.880 --> 00:05:18.160
اردوی داوطلبانه چیانگ ری خوش گذشت؟

00:05:18.440 --> 00:05:20.440
.آره. هوا خیلی خوب بود

00:05:20.760 --> 00:05:23.240
لطفا از پدرت برای حمایتشون تشکرکن

00:05:23.320 --> 00:05:24.960
.چشم. حتما بهشون میگم

00:05:25.440 --> 00:05:27.080
خب، چطور بود؟

00:05:27.960 --> 00:05:31.080
اولش فکرکردم خیلی سخته

00:05:31.160 --> 00:05:33.440
چون منطقه جنگلی خیلی دور بود

00:05:34.000 --> 00:05:37.200
ولی پدرت برامون جای خوبی تدارک دیده بود

00:05:37.280 --> 00:05:40.440
.و محلی ها هر وعده برامون غذا میپختن

00:05:40.520 --> 00:05:42.040
.واقعا جالب بود

00:05:42.120 --> 00:05:44.400
.هوا فوق العاده و مه الود بود

00:06:03.440 --> 00:06:05.800
اه وقت تموم شد؟

00:06:06.600 --> 00:06:08.760
.عیب نداره. جلسه بعدی ادامه میدیم

00:06:09.240 --> 00:06:11.400
کسایی که امروز عصر با من کلاس دارن

00:06:11.880 --> 00:06:13.520
دیرنکنید و کلاس رو نپیچونید

00:06:13.600 --> 00:06:14.720
.هرچی درس میدم تو امتحان میاد

00:06:14.800 --> 00:06:16.360
.اگه نمره خوب میخواید سرکلاس حاضر باشید

00:06:28.800 --> 00:06:29.720
خیلی خب بچه ها

00:06:30.080 --> 00:06:32.600
برید صفحه 39 و اولین سوال رو بخونید

00:06:38.320 --> 00:06:40.120
کسی میتونه جواب بده؟

00:06:40.720 --> 00:06:43.280
به چند روش میشه جواب سوال رو پیدا کرد؟

00:06:51.920 --> 00:06:53.720
من نمیدونم چطور میشه جواب داد

00:06:54.320 --> 00:06:55.680
ولی میخوام ازتون بپرسم

00:06:56.080 --> 00:06:58.000
اردوی داوطلبانه خوب بود؟

00:06:58.920 --> 00:07:00.480
این موضوع به درس ربط نداره

00:07:13.120 --> 00:07:14.760
چرا ادم باید فیزیک یاد بگیره؟

00:07:14.840 --> 00:07:15.680
هم سخته

00:07:16.480 --> 00:07:18.320
هم تو زندگی واقعی به درد نمیخوره

00:07:19.480 --> 00:07:22.160
فکرکنم فیزیک رو دست کم گرفتی

00:07:24.880 --> 00:07:26.080
.ولی تعجبی نداره

00:07:27.480 --> 00:07:29.440
فکرکنم همه باهاش موافق باشید

00:07:30.160 --> 00:07:31.320
فکرکنم همه باهاش موافق باشید

00:07:33.160 --> 00:07:35.040
کسی میتونه جواب چین رو بده؟

00:07:38.840 --> 00:07:42.360
پایگاه های هسته ای فوکوشیما یا چرنوبیل

00:07:45.080 --> 00:07:47.880
کره شمالی داره بمب های هسته ایش رو ازمابش میکنه

00:07:49.960 --> 00:07:51.960
فکرمیکنید اینها به زندگی ما ربط ندارن؟

00:07:55.840 --> 00:07:59.360
فیزیک تو زندگی هر روز ماست

00:08:00.040 --> 00:08:01.560
اگه فیزیک رو درک کنیم

00:08:02.240 --> 00:08:03.960
هیچ اتفاقی رو به دست شانس نمیذاریم

00:08:04.880 --> 00:08:07.200
ببین چیکار کردید

00:08:08.160 --> 00:08:10.440
کسی میتونه یه راه حل دیگه برای این مساله بگه؟

00:08:11.760 --> 00:08:13.080
اخه خانم آم

00:08:13.560 --> 00:08:15.240
من اصلا نمیفهمم رو تخته چی نوشته

00:08:15.840 --> 00:08:17.360
میخواین یه روش دیگه پیدا کنم؟

00:08:21.120 --> 00:08:22.040
.پیدا نکن

00:08:23.680 --> 00:08:25.840
تکلیف امروزتونه

00:08:26.720 --> 00:08:30.720
میخوام هرکس حداقل روی یه روش دیگه کار کنه

00:08:30.800 --> 00:08:32.320
برای حل این مساله

00:08:33.920 --> 00:08:34.960
چین

00:08:35.680 --> 00:08:37.080
یه کار ویژه برای تو دارم

00:08:39.000 --> 00:08:40.160
وای خانم آم

00:08:40.760 --> 00:08:44.440
عدالت سرتون میشه؟

00:08:45.920 --> 00:08:48.040
پس یه تحقیق ویژه

00:08:48.480 --> 00:08:50.960
درمورد فیزیک و زندگی ارائه بده

00:08:51.560 --> 00:08:53.520
.تا هفته دیگه باید تحویلش بدی

00:08:53.600 --> 00:08:54.720
فهمیدی؟

00:08:56.520 --> 00:08:57.560
.بله

00:08:58.920 --> 00:08:59.800
خیلی خب

00:09:00.320 --> 00:09:02.920
همگی برید صفحه چهل

00:09:03.800 --> 00:09:04.960
.سوال سه رو بخونید

00:09:09.200 --> 00:09:11.160
میخواستید منو ببینید؟

00:09:16.960 --> 00:09:20.400
خانم پیم 136 رای
خانم نام 103 رای

00:09:20.480 --> 00:09:24.120
اقای مینگ 24 رای
خانم آم یه رای

00:09:27.640 --> 00:09:29.840
ولی این رای گیری همش الکیه

00:09:32.560 --> 00:09:34.560
.به خاطر اینه که تو خیلی سخت گیری

00:09:35.600 --> 00:09:37.400
رای گیری اصلا هم الکی نیست

00:09:37.960 --> 00:09:40.160
اگه ما میتونیم دانش اموزانمون رو ارزیابی کنیم

00:09:40.240 --> 00:09:42.680
اونها هم میتونن ما رو ارزیابی کنن

00:09:44.520 --> 00:09:47.200
ولی فکرکنم داریم راه رو اشتباه میریم

00:09:47.760 --> 00:09:49.600
راستش من فکرمیکنم

00:09:50.480 --> 00:09:51.760
که روش درس دادن شما

00:09:52.760 --> 00:09:54.200
یکم برای دانش اموزان سخت باشه

00:09:54.440 --> 00:09:56.400
یعنی از من میخواین

00:09:56.920 --> 00:09:58.760
که تو کلاس همش درمورد خودم حرف بزنم

00:09:58.840 --> 00:10:00.720
و بگم چی قراره تو امتحان بیاد

00:10:01.280 --> 00:10:02.680
به خاطر پول کلاس فوق برنامه

00:10:03.240 --> 00:10:04.240
و محبوبیت؟

00:10:04.320 --> 00:10:05.960
مثل بعضی معلم ها؟

00:10:08.240 --> 00:10:10.880
چه دانش اموزهایی بار میان اینطوری؟

00:10:13.120 --> 00:10:14.120
درک میکنم ولی

00:10:14.800 --> 00:10:16.120
زمونه عوض شده

00:10:18.840 --> 00:10:19.680
در کل

00:10:20.480 --> 00:10:23.520
ازتون میخوام

00:10:23.600 --> 00:10:27.760
که نحوه تدریستون رو عوض کنید
تا دانش اموزها ازتون بهتر یاد بگیرن

00:10:29.040 --> 00:10:32.080
و میخوام یکم سرزنده تر باشید

00:10:32.680 --> 00:10:33.760
جدیدا

00:10:34.360 --> 00:10:36.360
بیشتر از همیشه استرس دارید

00:10:39.000 --> 00:10:40.000
مشکلی پیش اومده؟

00:10:42.240 --> 00:10:43.280
نه مشکلی نیست

00:10:47.640 --> 00:10:49.040
...شوهر سابقتون

00:10:51.120 --> 00:10:52.320
شوهر سابقتون

00:10:55.360 --> 00:10:56.600
باهاتون تماس گرفته؟

00:10:58.560 --> 00:11:00.400
بهتون که گفتم

00:11:00.760 --> 00:11:03.240
اون دیگه تو زندگی من نیست

00:11:05.440 --> 00:11:07.440
من و بچم حالمون خوبه

00:11:12.080 --> 00:11:14.200
تقریبا وقت کریسمسه

00:11:14.280 --> 00:11:17.680
میخوام یکم بانشاط تر باشید

00:11:17.760 --> 00:11:21.240
هر اتفاقی که توی گذشته افتاده ولش کنید

00:11:43.200 --> 00:11:44.640
بهشون توجه نکنید

00:11:44.960 --> 00:11:46.360
...اخه

00:11:46.840 --> 00:11:48.840
منظورم اینه که مردم همیشه حرف الکی میزنن

00:11:50.320 --> 00:11:51.240
.میدونم

00:11:52.800 --> 00:11:55.640
خیلی واسه جید و همسر سابقتون متاسفم

00:11:58.840 --> 00:12:01.760
تقصیر خودش بود و نباید با حامله کردن یه دانش اموز
شغل خودش رو به خطر مینداخت

00:12:03.000 --> 00:12:03.880
...من

00:12:05.600 --> 00:12:08.160
قصد نداشتم حالتون رو خراب کنم

00:12:11.760 --> 00:12:13.960
فقط میخواستم بهتون بگم

00:12:14.040 --> 00:12:15.960
که اینا مسائل شخصی منن

00:12:16.040 --> 00:12:17.040
درسته

00:12:19.240 --> 00:12:20.120
...من

00:12:20.680 --> 00:12:22.320
میخواستم

00:12:22.400 --> 00:12:24.080
ازتون معذرت خواهی کنم

00:12:24.760 --> 00:12:26.000
...جید، من

00:12:26.520 --> 00:12:30.440
-...من نباید بهش پیشنهاد تدریس
به نظرم باید تمرکز کنیم-

00:12:30.520 --> 00:12:33.040
روی بهبود سیستم اموزشی

00:12:33.600 --> 00:12:35.680
.تا دیگه به چنین دانش اموزی برنخوریم

00:12:35.760 --> 00:12:36.720
قبول ندارید؟

00:12:38.720 --> 00:12:39.600
.بله

00:13:09.800 --> 00:13:11.160
حالتون خوبه خانم آم؟

00:13:13.240 --> 00:13:14.400
.رنگتون پریده

00:13:14.800 --> 00:13:15.800
...شما

00:13:16.160 --> 00:13:19.200
.دیدم حالتون خوب نیست پس براتون دارو اوردم

00:13:21.520 --> 00:13:23.160
چیزی اذیتتون میکنه؟

00:13:23.880 --> 00:13:25.080
...دیدم داشتید حرف میزدید با

00:13:25.160 --> 00:13:27.320
اون قضیه شخصیه

00:13:27.400 --> 00:13:28.440
فکرنمیکنم به شما مربوط بشه

00:13:30.120 --> 00:13:31.840
شما دارید درمورد چی حرف میزنید؟

00:13:32.120 --> 00:13:34.400
من شنیدم داشتید درمورد سیستم اموزشی حرف میزدید

00:13:34.760 --> 00:13:38.360
خواستم بهتون بگم که حرفاتونو تحسین میکنم

00:13:39.440 --> 00:13:41.320
برام سواله که

00:13:41.760 --> 00:13:43.920
مردم چطور متوجه نیستن

00:13:44.000 --> 00:13:45.720
که چقدر

00:13:46.440 --> 00:13:48.240
.سیستم اموزشی فاسده

00:13:48.920 --> 00:13:50.640
شما تنها امیدمون هستید

00:13:54.320 --> 00:13:57.320
.اگه حرفاتون تموم شد میتونید برید

00:14:10.320 --> 00:14:11.320
!هی

00:14:11.920 --> 00:14:13.920
کجا میری؟

00:14:14.000 --> 00:14:15.680
میری با اون هرزه زندگی کنی؟

00:14:15.760 --> 00:14:16.840
اره؟

00:14:19.520 --> 00:14:21.640
بابا، کجا میری؟

00:14:21.720 --> 00:14:23.880
.منم با خودت ببر

00:14:52.720 --> 00:14:53.960
مامان

00:14:54.040 --> 00:14:56.560
هنوز باید همونطوری تکلیفمو بنویسم؟

00:14:56.640 --> 00:14:58.680
اره. بذار ببینم

00:15:04.040 --> 00:15:06.800
قطعه 16 چیه؟

00:15:08.400 --> 00:15:10.080
دهمین رقم 18 چیه؟

00:15:12.280 --> 00:15:14.160
یه بار دیگه بگو این کارها واسه چیه؟

00:15:14.760 --> 00:15:17.680
.اخه باید خودمون جواب سوال ها رو پیدا کنیم

00:15:19.080 --> 00:15:20.240
.درسته

00:15:21.560 --> 00:15:22.960
میدونستی که

00:15:23.440 --> 00:15:27.000
تحصیلات خوب واسه اینده مون مفیده؟

00:15:28.000 --> 00:15:30.040
من نمیخوام بزرگ بشم

00:15:30.640 --> 00:15:32.760
.و رفتارم مثل بعضی بزرگترا بشه

00:15:33.960 --> 00:15:35.800
.یه جوری رفتار میکنن که انگار سواد ندارن

00:15:38.080 --> 00:15:40.480
هیچ وقت نمیذارم مثل اونا بشی. فهمیدی؟

00:15:47.480 --> 00:15:48.320
.بیا

00:15:49.400 --> 00:15:51.560
وقتی یه بزرگسال یه چیزی بهت میده چی میگی؟

00:15:52.160 --> 00:15:53.680
.ممنونم

00:15:55.000 --> 00:15:56.320
.افرین پسر خوب

00:16:46.040 --> 00:16:46.880
.ببخشید

00:17:16.560 --> 00:17:18.280
198 بهت و 50 ستنگ میشه

00:17:23.200 --> 00:17:24.440
من 200 بهت گرفتم

00:17:37.240 --> 00:17:39.240
50 ستنگ کم داری

00:17:52.040 --> 00:17:53.840
کدوم مدرسه میرفتی؟

00:17:54.160 --> 00:17:56.320
کی چنین رفتارهایی یادت داده؟

00:17:57.480 --> 00:17:59.680
موضوع 50 ستنگ نیست

00:17:59.760 --> 00:18:01.760
موضوع اینه که بقیه پولم رو کامل نمیدی

00:18:02.480 --> 00:18:05.320
.اگه پول خورد به اندازه کافی نداری به مشتری بگو

00:18:05.400 --> 00:18:06.560
فهمیدی؟

00:18:07.440 --> 00:18:08.440
میخوایش یا نه؟

00:18:10.240 --> 00:18:11.840
نفهمیدی چی گفتم؟

00:18:12.200 --> 00:18:14.120
موضوع اینه که بقیه پولم رو کامل ندادی

00:18:14.680 --> 00:18:16.040
.این یه بهت رو هم نمخوام

00:18:16.120 --> 00:18:18.400
50 ستنگم رو میخوام

00:18:18.880 --> 00:18:21.520
چندبار باید بگم؟

00:18:21.600 --> 00:18:23.440
.مشخصه دیگه

00:18:23.520 --> 00:18:27.760
میشنوی؟ دارم میگم مشخصه

00:18:27.840 --> 00:18:29.640
چطور مدرسه رو پاس شدی؟

00:18:53.880 --> 00:18:54.720
.اتم

00:18:55.840 --> 00:18:57.240
.اینقدر با غذات بازی نکن

00:18:59.840 --> 00:19:03.040
.مامان، دلم برای بابا تنگ شده

00:19:04.840 --> 00:19:06.840
دلم براش تنگ شده

00:19:08.480 --> 00:19:10.520
.بابا رو میخوام

00:19:11.720 --> 00:19:13.160
!همین الان دهنت رو ببند

00:19:13.720 --> 00:19:15.680
دیگه درموردش حرف نزن. فهمیدی؟

00:19:20.200 --> 00:19:23.520
اینقدر میخوای پیشش باشی؟

00:19:23.600 --> 00:19:25.880
میخوای مثل اون یه ادم بد باشی؟

00:19:26.760 --> 00:19:29.640
که زن و بچش رو ول کرد

00:19:29.720 --> 00:19:31.120
!تا با یه دختری باشه

00:19:31.440 --> 00:19:33.120
چرا قدر من رو نمیدونی؟

00:19:34.280 --> 00:19:36.280
.گوش کن به من. گوش کن

00:19:36.840 --> 00:19:40.520
بابات ادم خوبی نیست. فهمیدی؟

00:20:02.480 --> 00:20:04.360
.از من فرار نکن عزیزم

00:20:08.160 --> 00:20:09.400
.پیشم بمون

00:20:12.880 --> 00:20:14.360
قول میدم

00:20:15.560 --> 00:20:20.640
.نمیذارم یه ادم پست مثل پدرت بشی

00:20:22.040 --> 00:20:23.640
.و معشوقه ش

00:20:33.200 --> 00:20:34.920
.بهت قول میدم

00:20:44.920 --> 00:20:46.440
بهت قول میدم

00:20:47.320 --> 00:20:48.640
.بهت قول میدم

00:21:00.120 --> 00:21:02.360
موبایل کی بود؟-
چرا تلفنت رو خاموش نکردی؟-

00:21:02.440 --> 00:21:03.360
.خاموش کردم

00:21:23.360 --> 00:21:24.600
.من نبودم

00:21:24.680 --> 00:21:26.000
.نمیدونم کی برامون اون پیام رو فرستاد

00:21:31.000 --> 00:21:32.200
پروفسور دانشگاه معروف که با دانش اموزش رابطه داشته

00:21:32.280 --> 00:21:33.120
اخراج میشه

00:21:33.680 --> 00:21:36.640
مرده تو اخبار همسر سابقته؟

00:21:41.360 --> 00:21:44.520
میگن یه دانش اموز رو حامله کرده

00:21:44.600 --> 00:21:47.080
خانم آم چشه؟ لعنت

00:21:47.160 --> 00:21:48.440
چرا همسرش ولش کرد؟

00:21:49.920 --> 00:21:52.360
.اون یه پروفسور بود ولی با دانش اموزش رابطه داشت

00:21:52.920 --> 00:21:55.320
زن و بچه ش رو ول کرد-
از زنش جدا شد -

00:21:55.400 --> 00:21:58.280
همینطوری زن و بچه ش رو گذاشت ورفت-
-چقدر پست

00:21:58.840 --> 00:22:01.120
!همین الان خفه شو

00:22:39.360 --> 00:22:42.520
.فکرکنم باید استراحت کنید

00:22:45.160 --> 00:22:46.560
چه اتفاقی افتاد؟

00:22:47.640 --> 00:22:51.040
یه عکسی روی گوشیتون دیدید و غش کردید

00:22:53.200 --> 00:22:55.880
همه دانش اموزا دارن درموردش حرف میزنن

00:22:56.960 --> 00:22:58.480
یکم استراحت کنید

00:22:59.080 --> 00:23:00.240
تا اوضاع اروم بشه

00:23:01.000 --> 00:23:02.840
بعد از اون دوباره برگردید سرکار

00:23:04.320 --> 00:23:05.800
.واستون خوبه

00:23:07.440 --> 00:23:08.440
.قول میدم

00:23:10.720 --> 00:23:11.720
.نه

00:23:13.640 --> 00:23:16.800
من به خاطر اشتباه یه نفر دیگه دست از تدریس بر نمیدارم

00:23:19.040 --> 00:23:22.000
و غش کردنم هم به این خاطر بوده که

00:23:22.080 --> 00:23:24.640
اخیرا زیاد کار میکردم

00:23:25.280 --> 00:23:27.280
و نقشه اصلاحات اموزشی رو مینوشتم

00:23:27.760 --> 00:23:30.560
اگه شانس دارم که برنامه ریز اموزشی بشم

00:23:31.320 --> 00:23:33.920
برنامه اصلاحاتت رو امروز گذاشتی رو میزم درسته؟

00:23:34.080 --> 00:23:34.960
خوندمش

00:23:36.560 --> 00:23:39.080
فکرمیکنم مدرسه ما

00:23:40.000 --> 00:23:44.480
اماده چنین برنامه ی سختی نباشه

00:23:49.880 --> 00:23:51.680
نقشه ی خانم پیم برای بهتر کردن اموزش

00:23:52.240 --> 00:23:54.560
بین مدارس خیلی محبوبه

00:23:55.400 --> 00:23:58.000
و انجمن اولیا مربیان هم تاییدش کرده

00:24:01.000 --> 00:24:04.360
نمیخوام درموردش نگران باشی

00:24:04.440 --> 00:24:06.280
لطفا چیزهای بد رو فراموش کنید

00:24:10.920 --> 00:24:13.160
و برای سمت شماور امورشی هم

00:24:13.720 --> 00:24:14.880
...فکرکنم

00:24:16.360 --> 00:24:19.360
شخصی باشه که

00:24:20.640 --> 00:24:21.720
.بیشتر از شما مناسب این شغل باشه

00:24:26.840 --> 00:24:28.200
.نمیخوام بیشتر از این مزاحمتون بشم

00:24:29.800 --> 00:24:30.760
لطفا استراحت کنید

00:24:59.120 --> 00:25:00.720
حالتون خوبه خانم آم؟

00:25:02.080 --> 00:25:04.080
به نظر میرسه اخیرا استرس دارید

00:25:04.760 --> 00:25:06.240
.و هر روز بعد از مدرسه میمونید

00:25:07.120 --> 00:25:08.320
دارید برای کلاسی اماده میشید؟

00:25:11.600 --> 00:25:13.080
.اگه حرفاتون تموم شده میتونید برید

00:25:16.040 --> 00:25:17.160
کار دارم که انجام بدم

00:25:19.520 --> 00:25:21.240
کار اشتباهی انجام دادم؟

00:25:22.600 --> 00:25:24.360
چرا حس میکنم که

00:25:25.200 --> 00:25:26.960
اصلا از من خوشتون نمیاد؟

00:25:29.640 --> 00:25:31.080
ولی عیب نداره

00:25:32.480 --> 00:25:36.440
.حداقل خوشحالیم که شخصی مثل شما تو مدرسمونه

00:25:38.040 --> 00:25:39.160
خیلی خسته پیدا کردن

00:25:39.680 --> 00:25:42.880
معلمی که این همه به دانش اموزا و اولیا خدمت کنه

00:25:45.480 --> 00:25:48.560
اگه در اینده مشاور اموزشی مدرسه بشی

00:25:49.920 --> 00:25:52.360
مدرسه خیلی پیشرفت میکنه

00:25:53.560 --> 00:25:54.720
قبول نداری؟

00:25:57.680 --> 00:25:59.000
.همین

00:25:59.560 --> 00:26:01.320
دیگه وقتت رو نمیگیرم

00:26:52.000 --> 00:26:55.040
کسی مثل تو هیچ وقت مشاور اموزشی نمیشه

00:26:57.480 --> 00:26:59.880
.یه نگاهی به خودت بنداز

00:26:59.960 --> 00:27:02.400
.همین بهتر که اخراجت نکردن

00:27:14.880 --> 00:27:17.480
شوهرت واسه اخلاقت ولت کرده

00:27:18.080 --> 00:27:21.240
...دلمون براش میسوزه که تو زنشی. با چنین زنی

00:27:21.360 --> 00:27:24.640
!همون بهتر که بمیری
!شوهرت به خاطر یه نفر دیگه ولت کرده

00:27:24.720 --> 00:27:27.680
حاضرم بمیرم ولی زنی مثل تو نداشته باشم

00:27:28.360 --> 00:27:30.520
.ببینید. اومد

00:27:30.960 --> 00:27:32.000
خیلی رقت انگیزه

00:27:32.080 --> 00:27:34.000
.شوهرش ولش کن، اخراج هم شد

00:27:35.440 --> 00:27:37.600
همسرت معشوقه داره

00:27:37.680 --> 00:27:38.920
!به درد جرز دیوار نمیخوری

00:27:41.560 --> 00:27:43.040
.همسرت معشوقه داره

00:28:13.640 --> 00:28:16.840
!هی! چه مرگته-
یا خدا-

00:28:16.920 --> 00:28:18.360
حالت خوبه؟-
برو کنار-

00:28:18.480 --> 00:28:20.000
جلوی خانم آم رو بگیرید-
خانم آم-

00:28:20.160 --> 00:28:21.320
آروم باش-
عجله کن-

00:28:21.960 --> 00:28:24.440
عکس نگیرید-
خانم آم ـه-

00:28:24.560 --> 00:28:26.400
.اروم باش بال. اروم باش

00:28:26.480 --> 00:28:28.520
برو کنار-
عکس بگیر واسم-

00:28:42.200 --> 00:28:43.120
میدونی که

00:28:44.080 --> 00:28:47.040
پدر چین حامی اصلی مدرسمونه درسته؟

00:28:49.280 --> 00:28:50.240
خیلی خوش شانسی

00:28:51.320 --> 00:28:54.040
.که بهش گفتم شکایت نکنه

00:28:56.440 --> 00:28:58.240
قبلا بهت اخطار داده بودم

00:29:00.200 --> 00:29:03.400
گفتم یکم استراحت کن ولی قبول نکردی

00:29:06.600 --> 00:29:07.920
.من واقعا متاسفم

00:29:18.280 --> 00:29:20.720
گزینه سه-
.بعدی-

00:29:20.800 --> 00:29:22.320
گزینه یک میشه-
گزینه یک میشه-

00:29:22.400 --> 00:29:24.400
جواب سوال 33 چیه؟

00:29:24.480 --> 00:29:26.480
گزینه دو-
گزینه دو-

00:29:26.560 --> 00:29:27.680
سوال 34 چی میشه؟

00:29:27.760 --> 00:29:28.800
گزینه یک-
گزینه یک-

00:29:29.360 --> 00:29:31.840
.گول نخور. گزینه سه میشه

00:29:32.760 --> 00:29:34.400
سوال 35 چی میشه؟

00:29:34.480 --> 00:29:36.000
گزینه چهار-
گزینه چهار-

00:29:36.080 --> 00:29:37.160
بعدی؟

00:29:37.400 --> 00:29:38.840
گزینه یک-
گزینه یک-

00:29:38.920 --> 00:29:41.720
سوال 39؟-
گزینه سه-

00:29:41.800 --> 00:29:44.480
سوال 40؟-
.گزینه سه-

00:29:44.560 --> 00:29:45.480
سوال 41؟

00:29:45.800 --> 00:29:47.560
گزینه سه-
گزینه سه-

00:29:48.520 --> 00:29:50.040
گزینه سه-
گزینه سه-

00:29:50.560 --> 00:29:52.400
گزینه سه-
گزینه سه-

00:29:53.160 --> 00:29:54.320
گزینه سه-
گزینه سه-

00:29:54.400 --> 00:29:55.440
.خانم آم

00:29:55.520 --> 00:29:56.920
گزینه سه-
گزینه سه-

00:29:57.920 --> 00:29:59.240
گزینه سه-
گزینه سه-

00:30:01.640 --> 00:30:03.240
.ناامید نشو

00:30:06.960 --> 00:30:08.520
اگه کاری نکنی

00:30:09.240 --> 00:30:11.720
این مدرسه فاسد و فاسد تر میشه

00:30:13.280 --> 00:30:14.440
و دانش اموزا

00:30:15.200 --> 00:30:18.640
.با تحصیلات ناکافی بارمیان

00:30:19.440 --> 00:30:20.560
میخوای اینطوری بشه؟

00:30:26.160 --> 00:30:28.360
.باید بیشتر از اینا تلاش کنی

00:31:05.280 --> 00:31:06.440
!باورنکردنی

00:31:06.520 --> 00:31:08.960
معلم دیوانه در مدرسه
.به دانش اموز پسر چاقو زد

00:31:09.040 --> 00:31:10.840
یه حادثه ی دیگه
!چه معلم بدی

00:31:10.920 --> 00:31:12.920
فکرکرده هرکاری میتونه بکنه چون معلمه؟

00:31:13.000 --> 00:31:14.720
همسر همون پروفسوریه که یه دانش اموز رو حامله کرد؟

00:31:14.800 --> 00:31:16.280
!دوتاشون شیطانین

00:31:16.360 --> 00:31:18.000
!خبرش رو پخش میکنم که ابروشون بره

00:31:18.080 --> 00:31:19.280
چطور اینا رو معلم کردن؟

00:31:19.360 --> 00:31:20.480
.اصلا نباید به دنیا میومدن

00:31:20.560 --> 00:31:21.720
.امیدوارم بچه شون بدبخت بشه

00:31:21.800 --> 00:31:22.720
!برید بمیرید معلم های بد

00:31:23.880 --> 00:31:27.600
.به نظرم روش اموزشتون ممکنه برای بچه ها خشن باشه

00:31:28.840 --> 00:31:31.920
.کسی مثل تو هیچ وقت مشاور اموزشی نمیشه

00:31:32.320 --> 00:31:36.440
.لطفا یه نگاهی به خودت بنداز

00:31:41.880 --> 00:31:43.160
میشه حرف بزنیم؟

00:31:43.240 --> 00:31:45.320
میخوای با اون هرزه زندگی کنی؟

00:31:45.960 --> 00:31:48.280
بابا کجا داری میری؟

00:31:48.360 --> 00:31:50.200
.منو با خودت ببر

00:31:53.640 --> 00:31:57.920
بابا، کجا میری؟
.منم با خودت ببر

00:31:58.000 --> 00:32:00.560
نمیخوام با مامان زندگی کنم

00:32:03.120 --> 00:32:06.040
چرا میخوای با یه ادم بد زندگی کنی؟-
.میخوام با بابا باشم-

00:32:06.640 --> 00:32:08.600
.من نمیخوام با مامان زندگی کنم

00:32:09.920 --> 00:32:11.840
!خفه شو! خفه خون بگیر

00:32:12.400 --> 00:32:14.120
!دهنت رو ببند

00:32:14.200 --> 00:32:16.880
میخوام با بابا باشم-
دهنت رو ببند-

00:32:16.960 --> 00:32:18.760
!خفه خون بگیر-
میخوام با بابا زندگی کنم-

00:32:18.840 --> 00:32:20.360
!خفه شو-
دلم براش میسوزه-

00:32:21.000 --> 00:32:22.840
همسرش رو از دست داد

00:32:22.920 --> 00:32:25.120
.و حالا هم پسرش رو -
!خفه شو-

00:32:26.160 --> 00:32:28.160
.من و بچم حالمون خوبه

00:32:30.520 --> 00:32:32.720
!خفه شو

00:32:33.120 --> 00:32:34.640
من رو تنها نذار

00:32:35.200 --> 00:32:37.160
.خیلی دوستت دارم

00:33:18.200 --> 00:33:20.760
محل خوشامدگویی

00:34:03.360 --> 00:34:06.160
همچنین قراره اعلام کنیم

00:34:06.840 --> 00:34:08.480
که برنده جایزه بهترین معلم امسال

00:34:09.080 --> 00:34:12.080
و مشاور اموزشی جدید کی هستن

00:34:12.160 --> 00:34:13.000
این جایزه میرسه به

00:34:58.000 --> 00:34:58.960
خانم آم

00:34:59.480 --> 00:35:00.480
اینجا چیکار میکنی؟

00:36:05.360 --> 00:36:06.640
ووراوی پراسیتیکولپایسارن
منظم ترین دانش اموز

00:36:56.320 --> 00:36:57.480
تازه فهمیدم

00:36:58.080 --> 00:37:00.960
.که اینجا چقدر قشنگه

00:37:01.480 --> 00:37:02.480
که اینطور

00:37:04.840 --> 00:37:06.320
.ولی این اخر ماجرا نیست

00:37:07.200 --> 00:37:08.800
.معلومه که اخر ماجرا نیست

00:37:09.560 --> 00:37:10.720
بعد از این مدرسه

00:37:11.280 --> 00:37:12.400
مدرسه های دیگه هستن

00:37:14.120 --> 00:37:15.640
فکرمیکنی کار کوچیک امروزت

00:37:16.480 --> 00:37:18.200
دنیا رو عوض میکنه؟

00:37:20.080 --> 00:37:22.120
باید خیلی ازت تشکرکنم

00:37:22.960 --> 00:37:24.520
.که باعث شدی متوجه بشم

00:37:53.840 --> 00:37:55.400
میخوای منو بکشی؟

00:37:56.680 --> 00:37:58.120
برای عدالت؟

00:38:02.800 --> 00:38:04.200
.دست خودم نیست

00:38:05.400 --> 00:38:06.400
اخه تو

00:38:07.520 --> 00:38:09.160
.قیافت خیلی شبیه اون هرزه ست

00:38:11.640 --> 00:38:12.800
بقیه چی؟

00:38:18.640 --> 00:38:20.040
.من این کار رو برای همه کردم

00:38:21.080 --> 00:38:22.480
نمیبینی که

00:38:22.560 --> 00:38:23.800
این ادما

00:38:24.680 --> 00:38:27.480
سیستم اموزشی دستشونه؟

00:38:28.680 --> 00:38:31.120
ولی من اصلاحش میکنم

00:38:34.160 --> 00:38:35.160
...چون

00:38:35.960 --> 00:38:38.520
من از اون معلم ها نیستم که فقط بلدم درس بدم

00:38:41.440 --> 00:38:43.960
نقشه ت واسه اصلاح سیستم اموزشی این بود؟

00:38:49.960 --> 00:38:51.160
...یا شاید

00:38:52.920 --> 00:38:55.200
فقط یه ادم بازنده ای

00:38:56.480 --> 00:38:57.600
که تصمیم گرفته همه چیز رو

00:38:58.400 --> 00:38:59.560
.بندازه گردن سیستم اموزشی و بقیه مردم

00:39:01.080 --> 00:39:02.480
فکرمیکنی حرفت درسته

00:39:03.160 --> 00:39:04.920
.ولی درواقع خودخواهی

00:39:07.720 --> 00:39:08.840
گاهی وقتا

00:39:09.760 --> 00:39:11.720
ادمایی که فکرمیکنن همیشه حرفشون درسته

00:39:14.000 --> 00:39:15.960
رقت انگیزترین ادما هستن

00:39:16.520 --> 00:39:17.760
!دهنت رو ببند

00:39:22.360 --> 00:39:23.440
.کار درست رو کردم

00:39:25.200 --> 00:39:26.560
.به خاطر همه انجامش دادم

00:39:28.160 --> 00:39:29.400
.من ادم خوبی ام

00:39:30.680 --> 00:39:31.800
.کار درست رو کردم

00:39:33.680 --> 00:39:35.040
.به خاطر همه انجامش دادم

00:39:36.040 --> 00:39:37.240
.من ادم خوبی ام

00:39:40.800 --> 00:39:42.080
.کار درست رو کردم

00:39:42.680 --> 00:39:44.320
.به خاطر همه انجامش دادم

00:39:50.120 --> 00:39:59.120
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.