WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:18.160 --> 00:00:21.600
قوانین مدرسه پانتاناویتایا

00:00:21.680 --> 00:00:26.040
یکی میگفت، هر چیزی قوانین خودشو داره

00:00:27.840 --> 00:00:32.000
و هر قانون برای نقع همه ست

00:00:32.680 --> 00:00:34.360
مدیر مدرسه
سرپرست رفاه دانش آموزان

00:00:34.440 --> 00:00:36.480
ولی قانون گذاران

00:00:36.560 --> 00:00:38.880
هیچوقت این قوانین رو با اصول اخلاقی اعمال نکردن

00:00:42.440 --> 00:00:45.440
خیلی وقتا، متوجه میشیم که این قوانین

00:00:45.960 --> 00:00:47.520
تبدیل به باری میشه

00:00:47.600 --> 00:00:48.960
که مارو سرکوب میکنه

00:00:50.160 --> 00:00:52.000
تا تحت تسلط و نفوذش باشیم

00:00:55.000 --> 00:00:57.320
قوانین مدرسه پانتاناویتایا

00:00:57.880 --> 00:00:59.440
وقت تغییره

00:02:57.488 --> 00:03:04.488
دختری از ناکجا آباد فصل دو
قسمت 6

00:03:06.160 --> 00:03:09.040
سلام. اسم من ناننو عه

00:03:09.120 --> 00:03:10.560
از آشنایی باهاتون خوشبختم

00:03:12.560 --> 00:03:13.920
ناننو، برو اونجا بشین

00:03:25.880 --> 00:03:27.880
من ناننو عم، اسم تو چیه؟

00:03:28.800 --> 00:03:29.920
ببخشید

00:03:30.800 --> 00:03:32.520
وسط ترم اومدی اینجا

00:03:32.600 --> 00:03:34.880
ناننو، باید بیشتر حواستو به کلاس بدی

00:03:38.000 --> 00:03:42.160
دانش آموزا، کتاباتونو باز کنید و درس 4، صفحه 128 رو بیارید

00:03:46.240 --> 00:03:48.360
هی، اسمم می عه

00:03:59.720 --> 00:04:00.920
اون چیه؟

00:04:02.840 --> 00:04:04.680
هیچی، خودکارم افتاد

00:04:05.240 --> 00:04:09.680
مراقب باش ، می. اگه اینکارو بکنی بقیه تمرکزشونو از دست میدن

00:04:10.240 --> 00:04:11.880
چشم، خانم. متاسفم

00:04:15.520 --> 00:04:16.520
ناننو

00:04:25.640 --> 00:04:28.760
امروز، بخش کنترل به صورت شانسی وسایلاتونو میگردن

00:04:28.840 --> 00:04:29.800
چشم، خانم -
چشم، خانم -

00:04:38.480 --> 00:04:43.760
رویه از مد افتاده ای مثل این، نجاوز به حریم خصوصی حساب نمیشه؟

00:04:54.440 --> 00:04:56.080
هر چقدر قدیمی تر باشه، بهتره

00:04:57.120 --> 00:04:59.760
رویه های قدیمی در طول زمان امتحان شده و ثابت شدن

00:05:01.600 --> 00:05:03.000
و همونطور که قانون مدرسه میگه

00:05:03.080 --> 00:05:07.080
دانش آموزان باید بی چون و چرا از دستورات معلم پیروی کنن

00:05:07.160 --> 00:05:10.120
پس، چه تجاوز باشه چه نه

00:05:10.760 --> 00:05:12.240
من تصمیم میگیرم

00:05:22.080 --> 00:05:24.080
امیدوارم هیچ مشکلی نداشته باشی

00:05:26.240 --> 00:05:27.280
چشم، خانم

00:05:32.160 --> 00:05:33.480
مرسی، معلم بی

00:05:33.560 --> 00:05:35.160
خواهش میکنم، معلم آ

00:05:52.160 --> 00:05:53.800
بیاید درسمونو ادامه بدیم

00:05:54.480 --> 00:05:57.640
انقلاب فرانسه در طول دوران

00:05:57.720 --> 00:06:00.600
حکومت لوئیس 16 ام اتفاق افتاد -
ناننو -

00:06:00.680 --> 00:06:03.760
اون موقع، دیگه زمان تغییر رسیده بود

00:06:03.840 --> 00:06:05.800
ناننو -
....درگیر یه بحران اقتصادی شده بودن -

00:06:21.360 --> 00:06:22.920
دانش آموزان عزیز

00:06:23.720 --> 00:06:26.440
چیزی که باعث قوی شدن پانتاناویتایا

00:06:26.520 --> 00:06:28.840
به عنوان ستونی در جامعه میشه

00:06:28.920 --> 00:06:30.720
داشتن نظم و انضباطه

00:06:30.800 --> 00:06:32.640
هدف معلم اینه که

00:06:32.720 --> 00:06:35.640
شاهد این باشه که دانش آموزان، آدمی خوبی بشن و کارای خوبی کنن

00:06:35.720 --> 00:06:38.120
و چیزی که تو این دنیای پر فریب

00:06:38.200 --> 00:06:41.640
کمکتون میکنه به هدفتون برسید

00:06:41.720 --> 00:06:43.560
نظم و انضباطه

00:06:51.760 --> 00:06:53.680
پس وقتی بحث مدرسه شبانه روزی باشه

00:06:54.160 --> 00:06:56.560
معلما میتونن هر قانونی که میخوان رو وضع کنن؟

00:06:56.640 --> 00:07:00.680
آره. اینجا، بیشتر از اونچه فکرشو کنی میکنن، ناننو

00:07:00.760 --> 00:07:04.080
ناننو،میدونی، باید خیلی مراقب باشی

00:07:04.160 --> 00:07:07.760
معلمای مدرسه از همه بیشتر از آدمایی مثل  تو بدشون میاد

00:07:08.320 --> 00:07:09.240
آدمایی مثل من؟

00:07:09.320 --> 00:07:13.160
آره، آدمایی که دوست دارن سوال بپرسن

00:07:13.240 --> 00:07:14.520
این یه رفتار منع شده ست

00:07:17.440 --> 00:07:18.880
ناننو ، خنده نداره

00:07:21.880 --> 00:07:25.120
دیدی که دو تا میز تو کلاسمون خالی بود؟

00:07:25.200 --> 00:07:26.720
میدونی چرا خالی بودن؟

00:07:28.080 --> 00:07:29.720
مریضن؟

00:07:29.800 --> 00:07:32.080
اونا متعلق به نیو و جلی بودن

00:07:32.160 --> 00:07:36.560
اون روز جلی بحث کرد که چیزی که معلم بی یاد داده ، اشتباهه

00:07:36.640 --> 00:07:41.000
معلم بی ناراحت شد، واسه همین تخته پاک کن رو از جلی پرت کرد

00:07:46.080 --> 00:07:48.120
ببخشید، از دستم لیز خورد

00:07:50.520 --> 00:07:53.600
منتظر پی هستید؟
جلی رو ببرید درمانگاه

00:07:57.240 --> 00:08:01.000
و نیو داشت فیلم میگرفت. قصد داشت منتشرش کنه و معلم بی رو لو بده

00:08:01.640 --> 00:08:03.520
ولی معلم بی، مچشو گرفت

00:08:05.360 --> 00:08:07.280
میدونی چه بلایی سر اون دو تا اومد؟

00:08:09.280 --> 00:08:11.760
هر دوشون توسط بخش کنترل معلمین

00:08:11.840 --> 00:08:14.200
تو اتاق ندامت نگهداری میشن

00:08:14.280 --> 00:08:17.560
دو روز شده. هیچکی هنوز بیرون نیومده

00:08:17.640 --> 00:08:19.160
نمیدونم اوضاعشون در چه حاله

00:08:21.280 --> 00:08:22.960
اتاق ندامت؟

00:08:24.520 --> 00:08:28.000
باحال بنظر میاد
می، بیا یه سر به اونجا بزنیم؟

00:08:28.640 --> 00:08:32.080
ناننو، خل شدی؟
اون اتاق وحشتناکه

00:08:32.160 --> 00:08:35.920
حتی اونایی که خیلی ادعاشون میشد و گستاخ بودن وقتی از اونجا برگشتن رام شده بودن

00:08:36.000 --> 00:08:38.280
هیچکس نمیخواد وارد اون اتاق بشه

00:08:43.159 --> 00:08:44.600
معلم آ اومدش

00:08:55.400 --> 00:08:56.640
تو ناننویی؟

00:08:56.720 --> 00:08:57.560
بله، خانم

00:09:12.200 --> 00:09:13.320
میدونی، مگه نه؟

00:09:13.880 --> 00:09:16.880
که اینجا خیلی رو قوانین سختگیریم

00:09:18.320 --> 00:09:19.440
آره، میدونم

00:09:19.520 --> 00:09:20.920
خوبه؟

00:09:21.400 --> 00:09:24.920
چون دانش آموز جدیدی، تنبیه سبکی برات در نظر میگیریم

00:09:27.000 --> 00:09:31.000
باید 427 قانون این مدرسه رو حفظ کنی و از صمیم قلب بشناسیشون

00:09:34.840 --> 00:09:36.040
مرسی

00:09:36.600 --> 00:09:37.800
اینجا نه

00:09:46.200 --> 00:09:48.120
قوانین مدرسه پانتاناویتایا

00:10:20.960 --> 00:10:24.080
قوانین مدرسه پانتاناویتایا برای دانش آموزان

00:10:24.640 --> 00:10:27.160
در سال 1892 منتشر شد

00:10:31.640 --> 00:10:34.160
این خلاف قانونه؟
......قانون شماره یک، تموم دانش آموزا

00:10:34.240 --> 00:10:37.120
ولی هیچ قانونی تو مدرسه نیست که خندیدن رو منع کرده باشه

00:10:40.400 --> 00:10:42.200
چیکار میکنه؟ -
خل شده؟ -

00:10:42.280 --> 00:10:43.480
"قانون شماره دو"

00:10:49.200 --> 00:10:51.080
....قانون شماره 3 -
فکر کنم بهتره بریم معلم آ رو صدا بزنیم -

00:11:15.800 --> 00:11:16.920
لعنتی -
چیکار میکنه؟ -

00:11:30.360 --> 00:11:31.600
پشمام -
لعنتی -

00:11:31.680 --> 00:11:33.000
اون قوانین مدرسه ست

00:11:33.080 --> 00:11:34.000
لعنتی

00:11:43.800 --> 00:11:48.320
همه 427 قانون رو خوندم

00:11:48.400 --> 00:11:51.960
توی یکیش هم نگفته بود که نباید کتاب قانون مدرسه رو آتیش زد

00:11:54.360 --> 00:11:56.360
اونو به اتاق ندامت ببرید

00:11:56.840 --> 00:11:57.800
چشم، خانم -
چشم، خانم -

00:12:02.040 --> 00:12:03.480
خدای من

00:12:04.880 --> 00:12:06.640
چقدر مرموز وار بنظر میاد

00:12:07.200 --> 00:12:09.520
قراره به قتل برسم؟

00:12:29.960 --> 00:12:32.120
.....دانش آموزان عزیز

00:12:32.680 --> 00:12:33.720
خوب و دلپذیر شدید؟

00:12:38.480 --> 00:12:41.280
معلم لطفا بزار بیام بیرون
من اصلاح شدم

00:12:41.360 --> 00:12:43.800
قول میدم دیگه با معلما بحث نکنم

00:12:43.880 --> 00:12:45.840
لطفا بزار بیام بیرون

00:12:46.560 --> 00:12:49.320
ما همیشه نادمان رو با آغوش باز میپذیریم

00:12:49.800 --> 00:12:51.680
و وقتی اصطلاح بشی

00:12:51.760 --> 00:12:54.400
کارکن با ارزش مایی

00:12:55.840 --> 00:12:59.920
جلی ، تو آماده ای که به آغوش جامعه برگردی

00:13:00.480 --> 00:13:01.960
خیلی ممنونم معلم آ

00:13:03.080 --> 00:13:04.720
تو چی، نیو؟

00:13:04.800 --> 00:13:06.440
خوب بهش فکر کردی؟

00:13:08.200 --> 00:13:09.480
من گناهکار نیستم

00:13:09.560 --> 00:13:11.680
فقط میخواستم چیزی که واقعا اتفاق افتاده رو منتشر کنم

00:13:12.640 --> 00:13:15.640
ولی این کار معلما و مدرسه رو بد نام میکنه

00:13:16.160 --> 00:13:18.520
معلم بی اشتباه درس میداد و قبول هم نمیکرد

00:13:18.600 --> 00:13:20.160
و همچنین به جلی صدمه زد

00:13:21.160 --> 00:13:25.160
نیو، همکاری کن تا هر دومون بتونیم بریم بیرون

00:13:25.240 --> 00:13:28.320
ولی درست نیست. من قبول نمیکنم

00:13:29.040 --> 00:13:30.880
میخوایم این چیزا رو تحمل کنیم؟

00:13:30.960 --> 00:13:33.920
اگه اینجور فکر میکنی، راه دیگه ای برای نجاتت ندارم

00:13:35.120 --> 00:13:36.800
پس میخوام از این مدرسه برم بیرون

00:13:37.320 --> 00:13:38.160
بری بیرون؟

00:13:38.800 --> 00:13:41.320
فکر کردی با انجام این کار، همه چی تموم میشه؟

00:13:43.600 --> 00:13:47.600
میدونی، کنترل آدمای لجبازی مثل تو خیلی آسونه

00:13:47.680 --> 00:13:52.040
میتونیم راحت اسمتو توی لیست ناپسند ها بزاریم

00:13:52.120 --> 00:13:53.440
و به اطلاع عموم برسونیم

00:13:55.440 --> 00:14:01.120
فقط با انجام این کار، شانست برای ورود به مدارس، دانشگاه ها

00:14:01.200 --> 00:14:03.320
یا هر مدل شرکتی از بین میره

00:14:04.840 --> 00:14:07.760
ولی.... شما حق ندارید اینکارو بکنید

00:14:07.840 --> 00:14:08.680
البته که دارم

00:14:09.680 --> 00:14:11.280
و قبلا هم اینکارو کردم

00:14:12.760 --> 00:14:16.000
تو دنیای بیرون، سیستم هایی هست که از هم حمایت میکنن

00:14:16.080 --> 00:14:17.440
و تو چی؟

00:14:17.920 --> 00:14:20.920
آماده ای که با آینده ای که انتخاب کردی، رو به رو بشی؟

00:14:22.560 --> 00:14:25.320
کنار بیا، تا بتونیم بریم بیرون

00:14:26.520 --> 00:14:28.080
دوباره بگو

00:14:28.160 --> 00:14:29.920
هنوزم میخوای از مدرسه بری؟

00:14:34.160 --> 00:14:35.200
ببخشید، خانم

00:14:37.520 --> 00:14:38.520
چی؟

00:14:40.080 --> 00:14:42.480
ببخشید. اشتباه کردم

00:14:42.560 --> 00:14:45.360
از حالا به بعد هیچ مطلبی که ممکنه باعث بدنامی مدرسه بشه رو منتشر نمیکنم

00:15:03.720 --> 00:15:04.600
مرسی

00:15:10.040 --> 00:15:13.720
بار اولی که نیو هم اینجا اومد، مثل تو رفتار میکرد

00:15:15.400 --> 00:15:19.080
این مدت رو صرف اصلاح خودت بکن

00:15:19.560 --> 00:15:24.880
و بازم اصرار دارم که هر قانون رو از بر کنی و از صمیم قلب بشناسیش

00:15:31.560 --> 00:15:36.880
قوانین مخصوص بچه های مدرسه پانتاناویتایا

00:15:36.960 --> 00:15:41.320
منتشر شده در تاریخ 1892

00:15:42.080 --> 00:15:43.400
قانون شماره یک

00:15:44.200 --> 00:15:51.080
دانش آموزان باید به قوانین مدرسه احترام بگذارن و بی چون و چرا ازش پیروی کنن

00:15:52.000 --> 00:15:53.720
قانون شماره دو

00:15:53.800 --> 00:15:58.240
دانش آموزا باید جوری به معلما احترام بگذارن

00:15:58.320 --> 00:16:00.040
که انگار  فامیل خودشونن

00:16:00.120 --> 00:16:03.960
و همیشه ازشون سپاس گذار باشن

00:16:31.680 --> 00:16:33.640
معلم آ، یه مشکلی داریم -
معلم آ، یه مشکلی داریم -

00:16:35.360 --> 00:16:38.560
ناننو، دیروز اصلا تنبیه نشدی؟

00:16:40.280 --> 00:16:43.360
فقط گذاشتنم تو یه اتاق تاریک تا مکررا

00:16:43.840 --> 00:16:45.880
به 427 قانون مدرسه گوش کنم

00:16:46.680 --> 00:16:47.960
اصلا نترسیدی؟

00:16:48.480 --> 00:16:50.960
یه نگاه به جلی بنداز
الان یه آدم دیگه شده

00:16:53.920 --> 00:16:55.000
میبینید؟

00:16:56.320 --> 00:16:58.160
نیو هنوز مریضه و نیومده مدرسه

00:16:59.960 --> 00:17:03.880
من بیرون نیاوردمش. چطور اومده بیرون؟

00:17:04.840 --> 00:17:08.800
من که فقط حوصله م سر رفت

00:17:09.560 --> 00:17:10.520
....و

00:17:11.480 --> 00:17:12.839
از سر و صداش بیزار شده بودم

00:17:14.680 --> 00:17:16.800
معلم بی، سیگار میکشی، نه؟

00:17:25.599 --> 00:17:27.560
ولی اونقدر ترسناک نبود

00:17:28.079 --> 00:17:29.839
اگه همه قوانین رو بشکنن

00:17:30.520 --> 00:17:33.160
میتونیم همگی تو اتاق ندامت پارتی بگیریم

00:17:33.240 --> 00:17:34.360
هی

00:17:41.080 --> 00:17:42.080
بلند شو

00:17:44.520 --> 00:17:48.240
به گمونم باید برم تنهایی تو اتاق ندامت پارتی بگیرم

00:18:09.520 --> 00:18:12.800
کل 427 قانون رو از صمیم قلب بلدم

00:18:12.880 --> 00:18:14.000
قانون شماره یک

00:18:14.080 --> 00:18:17.360
دانش آموزان باید به قوانین مدرسه احترام بگذارن و بی چون و چرا ازش پیروی کنن

00:18:17.440 --> 00:18:18.280
قانون شماره دو

00:18:18.360 --> 00:18:19.720
دانش آموزا باید جوری به معلما احترام بگذارن

00:18:19.800 --> 00:18:21.680
که انگار  فامیل خودشونن و همیشه ازشون سپاس گذار باشن

00:18:21.760 --> 00:18:22.680
.....قانون شماره 3

00:18:22.760 --> 00:18:26.520
یک بار دیگه ازت میپرسم
تو کی هستی؟

00:18:27.080 --> 00:18:30.240
من ناننو ئم. ناننو، دانش آموز جدید

00:18:30.320 --> 00:18:31.680
فراموش کردید؟

00:18:34.760 --> 00:18:36.600
...همچنین میخوام بدونم

00:18:36.680 --> 00:18:38.600
تا کی میتونی اینو تحمل کنی

00:18:42.000 --> 00:18:45.200
به اتاق ندامت خوش اومدی، ناننو

00:18:59.920 --> 00:19:02.960
جو اینجا خیلی زیباست

00:20:12.200 --> 00:20:13.120
کی هستی؟

00:20:13.920 --> 00:20:17.000
من ناننو ئم. چرا یه ریز این سوالو ازم میپرسی؟

00:20:18.920 --> 00:20:20.320
دقیقا چی میخوای؟

00:20:20.400 --> 00:20:23.160
به به، یه سوال جدید

00:20:24.360 --> 00:20:26.200
...من میخوام

00:20:27.160 --> 00:20:30.360
میخوام معلم بی اعتراف کنه که چیزی که یاد داده اشتباه بوده

00:20:30.440 --> 00:20:31.640
و اینکه تو معلم آ، اعتراف کنی

00:20:31.720 --> 00:20:33.160
که تو بودی که سیگار رو تو جیب من گذاشتی

00:20:33.240 --> 00:20:34.240
و مدیر اعتراف کنه که

00:20:34.320 --> 00:20:37.400
آسایش و رفاه دانش آموزان اینجا واقعا گند و افتضاحه

00:20:37.480 --> 00:20:39.600
اگه همه ی اینارو بدست بیارم، راضی میشم

00:20:41.000 --> 00:20:43.040
هنوز جوونی، خیلی سرکشی

00:20:43.600 --> 00:20:44.960
دهنشو باز کن

00:20:51.240 --> 00:20:52.600
خیلی سرسختی، نه؟

00:21:00.080 --> 00:21:02.240
خشم و غضب یمی از گناهانه

00:21:02.840 --> 00:21:04.480
معلم آ ، عصبانی نشو

00:21:05.080 --> 00:21:07.600
ما باید پاک و بی گناه باقی بمونیم

00:21:07.680 --> 00:21:10.320
اوه، یا شایدم این قانون فقط رو دانش آموزان اجرا میشه؟

00:22:08.600 --> 00:22:09.680
ببخشید

00:22:18.480 --> 00:22:21.960
اسمم یوری ئه. اولین روز مدرسمه

00:22:22.600 --> 00:22:25.240
میخوام آنتن دفتر بشم
(خبرچین)

00:22:30.480 --> 00:22:33.120
نگاش کن تورو خدا. تو میخوای آنتن دفتر بشی؟

00:22:35.040 --> 00:22:38.080
برای من، قوانین به نفع همه ست

00:22:38.760 --> 00:22:41.360
پیروی از قوانین یعنی انجام دادن کارایی که به نفع همه ست

00:22:41.440 --> 00:22:43.640
من دوست دارم دستیار شما بشم

00:22:44.400 --> 00:22:47.920
و از همه مهم تر، قبلا تو مدرسه ای درس خوندم که ناننو هم اونجا درس میخونده

00:22:48.000 --> 00:22:50.200
میدونم چطور به حسابش برسم

00:23:00.600 --> 00:23:01.680
این چیه؟

00:23:02.160 --> 00:23:05.520
شنیدم یه گروه برای شکستن نظم و قوانین مدرسه تشکیل شده

00:23:06.080 --> 00:23:08.120
واسه همین یه حساب جعلی درست کردم و به گروه ملحق شدم

00:23:08.960 --> 00:23:11.240
اینجوری قبل اینکه قوانین رو زیر پا بزارن، گیرشون میندازیم

00:23:19.120 --> 00:23:21.120
برو، برو جلو -
بیا اینجا -

00:23:21.720 --> 00:23:23.560
بشین رو زانوت

00:23:23.640 --> 00:23:25.440
دستا پشت سر -
دستا بالا -

00:23:25.920 --> 00:23:28.560
لعنتی، از کجا فهمیدن؟

00:23:28.640 --> 00:23:30.400
حتما یکی جاسوسی کرده

00:23:32.280 --> 00:23:36.040
هی، واقعا باید تا فردا اینجا بمونیم؟

00:23:36.120 --> 00:23:37.320
اسمت چیه؟

00:23:37.800 --> 00:23:39.040
سیتیچای، خانم

00:23:39.120 --> 00:23:41.200
کدوم کلاسی؟ -
پایه دوازدهم، کلاس 5 ، خانم -

00:23:41.680 --> 00:23:43.440
و تو؟ -
پیراپات، خانم -

00:23:43.520 --> 00:23:45.520
کدوم کلاسی؟ -
پایه دهم، کلاس 2 ، خانم -

00:23:46.360 --> 00:23:47.680
مرسی، یوری

00:23:48.920 --> 00:23:50.880
امروز کارت خیلی خوب بود

00:23:52.680 --> 00:23:54.200
میتونی بری  استراحت کنی

00:23:55.480 --> 00:23:57.760
این پوشه رو ببرم تو اتاقتون؟

00:24:33.160 --> 00:24:34.720
مدیر، لطفا بفرمایید

00:24:39.440 --> 00:24:41.080
همتون از کارتون پشیمون شدید؟

00:24:41.720 --> 00:24:43.520
آره، شدیم -
آره، شدیم -

00:24:43.600 --> 00:24:46.040
سوال کردم که پشیمون شدید یا نه؟

00:24:46.520 --> 00:24:48.560
آره، پشیمون شدیم -
آره، پشیمون شدیم -

00:24:48.640 --> 00:24:49.600
خیلی خب

00:24:50.520 --> 00:24:53.120
آغوش ما همیشه بر روی نادمان باز است

00:24:53.200 --> 00:24:56.320
از حالا به بعد، اونایی که کار اشتباه کنن

00:24:56.400 --> 00:24:58.320
به شدت تنبیه میشن

00:24:58.960 --> 00:25:03.880
از همتون میخوام که متعاقبا و مداوم از قوانین مدرسه پیروی کنید

00:25:03.960 --> 00:25:06.560
و گول عوامل خارجی رو نخورید

00:25:07.400 --> 00:25:11.200
خیلی خب. همگی برگردید کلاساتون

00:25:53.160 --> 00:25:54.360
خیلی محبت کردی

00:25:55.440 --> 00:25:58.080
ناننو، مثل همیشه تنبلی

00:25:58.160 --> 00:26:00.640
تو هنوزم خوب بلدی دو رو بازی در بیاری

00:26:01.120 --> 00:26:03.560
خب، این دفعه نقشه ت چیه؟

00:26:40.440 --> 00:26:41.920
بس کن، ناننو

00:26:44.600 --> 00:26:46.400
فکر کردی داری  چیکار میکنی؟

00:26:48.080 --> 00:26:50.040
فقط میخوام همه ببینن که

00:26:50.760 --> 00:26:55.080
قانون مدارا چطور قوانین رو میشکنن

00:27:37.280 --> 00:27:39.160
معلم آ، به دوربین نگاه کن

00:27:41.560 --> 00:27:43.320
چیکار میکنی، یوری؟

00:27:44.280 --> 00:27:47.440
اگه یه قدم بیای نزدیک تر، همین الان این فیلم رو برای همه میفرستم

00:27:48.400 --> 00:27:50.040
دقیقا چی میخوای؟

00:27:51.600 --> 00:27:53.480
میشه اون کاغذا رو بدید به من، لطفا؟

00:28:05.320 --> 00:28:08.520
مجموع مبالغ اهدایی به مدرسه و بودجه تحصیلی

00:28:08.600 --> 00:28:10.480
از اداره آموزشه

00:28:10.960 --> 00:28:12.480
خیلی جالبه

00:28:12.560 --> 00:28:16.320
ولی.....من که هیچ معلم خارجی ندیدم

00:28:18.560 --> 00:28:21.200
حتی یه کامپیوتر هم اینجا نیست

00:28:22.000 --> 00:28:24.000
و نهار مدرسه افتضاحه

00:28:24.640 --> 00:28:27.200
پس این همه پول کجا رفته؟

00:28:27.280 --> 00:28:29.720
فریب ناننو رو نخور

00:28:29.800 --> 00:28:32.280
اون کاغذا جعلی ن

00:28:34.560 --> 00:28:38.280
اگه جعلی ن ، پس بدرد نخورن

00:28:38.360 --> 00:28:39.840
بیاید بندازیمشون دور

00:29:02.680 --> 00:29:03.840
ای وای

00:29:10.520 --> 00:29:11.480
نگاه کن. اون، اون بالاست

00:29:15.600 --> 00:29:16.520
....تو

00:29:17.000 --> 00:29:18.760
اوناهاشش. برید بگیریدش

00:29:18.840 --> 00:29:21.560
فکر کنم الان مهم ترین کار واست اینه که در بری، نه؟

00:29:21.640 --> 00:29:23.160
اوناهاشش. عجله کنید

00:29:24.040 --> 00:29:26.400
زود باشید! برید بگیریدش -
زود باشید ، بیاید -

00:29:26.480 --> 00:29:28.880
زود باشید برید دنبالش

00:29:28.960 --> 00:29:30.400
زود باشید -
بیاین بریم -

00:31:29.760 --> 00:31:31.080
ببخشید، ناننو

00:31:31.960 --> 00:31:35.440
ولی برای تموم کردن بازی، باید یکی رو فدا میکردم، نه؟

00:32:00.080 --> 00:32:02.720
معلم های عزیز و محترم

00:32:02.800 --> 00:32:04.800
میخوایم اعلام کنیم که

00:32:04.880 --> 00:32:08.560
از حالا به بعد دیگه مطیع قوانین مدرسه نیستیم

00:32:13.680 --> 00:32:15.560
چطور جرات کردی؟

00:32:20.400 --> 00:32:21.800
خب، بعدش میخوایم چیکار کنیم؟

00:32:22.960 --> 00:32:26.000
آره. چیکار کنیم؟

00:32:27.520 --> 00:32:30.280
مجبورشون کنیم اعتراف نامه درباره

00:32:31.520 --> 00:32:34.080
تموم کارای اشتباهی که تو زندیگیشون انجا دادن، بنویسن؟

00:32:34.800 --> 00:32:37.000
بعدش ، این اقرار نامه ها رو به دیگرون نشون میدیم

00:32:42.600 --> 00:32:43.440
خوبه

00:32:43.520 --> 00:32:44.560
آره، خوبه

00:32:46.440 --> 00:32:47.880
شنیدید که چی گفت

00:32:47.960 --> 00:32:50.080
اعتراف نامه تونو بنویسید -
بیاریدشون -

00:32:50.160 --> 00:32:51.960
زود باش. برو ببینم

00:32:52.040 --> 00:32:53.720
بیاریدشون اینجا

00:32:53.800 --> 00:32:56.960
زود باش -
شروع به نوشتن کن -

00:32:57.040 --> 00:32:58.440
ادامه بدید

00:32:58.520 --> 00:33:01.120
کاری کنید بهای کاری که با ما کردن رو بپردازن

00:33:03.200 --> 00:33:04.280
بنویس

00:33:05.760 --> 00:33:07.560
شروع به نوشتن کن -
همه چیو بنویس -

00:33:13.720 --> 00:33:15.840
تموم شد؟ زود باش

00:33:20.840 --> 00:33:23.080
اعتراف نامه اتو بنویس

00:33:25.560 --> 00:33:28.280
همتون از کاری که کردید پشیمون میشید و بهاشو میپردازید

00:33:44.400 --> 00:33:46.360
بلد نیستی چطور بنویسی؟

00:33:47.320 --> 00:33:48.680
نمیتونی بنویسی؟

00:33:49.360 --> 00:33:52.160
خودت تنهایی نمیتونی بنویسی؟
مجبورت میکنم بنویسیش

00:33:52.720 --> 00:33:54.720
بنویس که منو تهدید کردی

00:33:55.440 --> 00:33:57.680
نمیتونی بنویسی؟

00:33:57.760 --> 00:33:59.760
خودم کمکت میکنم بنویسیش

00:34:00.720 --> 00:34:02.960
سر من چه بلایی آوردی؟

00:34:03.040 --> 00:34:04.760
چی کار باهام کردی؟

00:34:04.840 --> 00:34:07.480
بنویس -
مجبورم کردی گشنگی بکشم -

00:34:08.320 --> 00:34:09.960
مجبورم کردی دروغ بگم

00:34:10.600 --> 00:34:12.040
مجبورم کردی گشنگی بکشم

00:34:12.120 --> 00:34:14.719
همشونو بنویس که چه کارایی باهام کردی

00:34:14.800 --> 00:34:17.199
پشیمون نیستی؟  همین الان بنویس

00:34:17.280 --> 00:34:18.560
بنویس

00:34:30.639 --> 00:34:32.880
لعنتی! باید چیکار کنیم؟

00:34:40.960 --> 00:34:41.800
مرده شورت ببرن، نیو

00:34:42.880 --> 00:34:45.199
تو خفه ش کردی و کشتیش

00:34:47.480 --> 00:34:50.280
چطور میتونی فقط منو مقصر بدونی؟
تو، تو و تو هم اینکارو کردید

00:34:50.360 --> 00:34:52.320
ما فقط قبلش کمک کردیم نگهش داشتیم

00:34:52.400 --> 00:34:54.120
ما مثل تو ، خفه ش نکردیم

00:34:54.199 --> 00:34:55.239
آره

00:34:55.320 --> 00:34:56.360
من اصلا

00:34:56.440 --> 00:34:58.600
با این گند کاریا موافق نبودم

00:34:59.360 --> 00:35:01.520
ولی میترسیدم که بهم بگین احمق و نادونم

00:35:01.600 --> 00:35:03.320
اگه در عوض به من حمله میشد، چی؟

00:35:03.880 --> 00:35:05.160
آره. تقصیر توعه نیو

00:35:05.240 --> 00:35:06.520
همش تقصیر توعه

00:35:06.600 --> 00:35:09.840
چطور میخوای مسئولیتش رو به عهده بگیری؟ -
تقصیر توعه -

00:35:09.920 --> 00:35:11.480
تو یه معلم رو کشتی

00:35:11.560 --> 00:35:13.240
تقصیر توعه نیو

00:35:14.680 --> 00:35:16.000
این کارو همه شماها هم کردید

00:35:16.080 --> 00:35:18.200
حالا چیکار کنیم؟ -
مسئولیتش با توعه

00:35:39.040 --> 00:35:41.240
به همتون یه شانس دیگه میدم

00:35:41.800 --> 00:35:45.000
اگه حاضر بشید دست بردارید، برای کاری که کردید میبخشمتون

00:35:45.080 --> 00:35:47.880
که شامل به قتل رسوندن معلم آ هم میشه

00:36:03.120 --> 00:36:04.760
بچه ها، به این زودی تسلیم نشید

00:36:05.280 --> 00:36:07.760
مگه این همون راهی نیست که انتخاب کردیم؟

00:36:10.560 --> 00:36:14.720
اگه تسلیم بشیم، مثل این معلما میشیم

00:36:14.800 --> 00:36:15.720
نگاه کنید

00:36:30.040 --> 00:36:31.240
می، فکر کنم دیگه کافیه

00:36:35.640 --> 00:36:38.880
بچه ها، اونای که پشیمون نیستن رو بگیرید

00:36:48.800 --> 00:36:51.320
همه چی به حالت عادی برگشته

00:36:51.400 --> 00:36:53.240
خیلی خب، دانش آموزای عزیزم

00:36:54.160 --> 00:36:57.880
همون طور که میدونید خیلی وقته که تحت خیرخواهی

00:36:57.960 --> 00:37:02.800
قوانین مدرسه، در آرامش بودیم

00:37:03.360 --> 00:37:04.600
تا اینکه یه دانش آموز جدید اومد

00:37:05.400 --> 00:37:09.400
و با افکار پلیدش موجب  هرج و مرج شد

00:37:09.480 --> 00:37:11.920
و واسه مدرسه مون مشکل درست کرد

00:37:13.200 --> 00:37:14.840
میخوایم بزاریم این دانش آموز جدید

00:37:14.920 --> 00:37:17.680
بینمون تفرقه بندازه؟

00:37:22.840 --> 00:37:25.400
اون دنش آموز مغز همتونو شست و شو داده بود، نه؟

00:37:31.840 --> 00:37:35.280
اونایی که فکر میکنن، یوری مقصر همه ی این اتفاقاته دستاشونو بالا ببرن

00:37:49.960 --> 00:37:52.760
آفرین، دانش آموزای عزیزم

00:37:54.040 --> 00:37:56.080
حالا که همگی نادم و پشیمون شدید

00:37:56.760 --> 00:38:01.480
دوست دارم که همتون بیاید و وفاداریتونو با

00:38:02.120 --> 00:38:05.120
از بین بردن این اخلالگر از

00:38:05.680 --> 00:38:07.560
مدرسمون ثابت کنید

00:38:07.640 --> 00:38:11.920
و اطمینان حاصل کنید که دیگه هیچوقت برنمیگرده  اینجا تا دوباره مشکلی درست کنه

00:38:21.440 --> 00:38:23.800
بزارید این چاقو مدرک باشه

00:38:23.880 --> 00:38:27.880
کدوم یک از ما دانش آموزای واقعی مدرسه مونیم؟

00:38:31.200 --> 00:38:35.000
نیو، فکر کنم تو اولین نفر مناسبی باشی که اینو ثابت کنی

00:38:35.600 --> 00:38:36.680
بگیرش

00:38:37.880 --> 00:38:41.720
نمیخوای که بخاطر کشتن معلم آ سر از زندان دربیاری که؟

00:38:43.280 --> 00:38:44.760
یادتون رفته که کسی که

00:38:45.600 --> 00:38:47.640
همه این چیزا رو شروع کرد، ناننو بود؟

00:38:47.720 --> 00:38:50.480
دروغه. ناننو حالا دیگه مرده

00:38:50.560 --> 00:38:52.280
چرا همچنان همه چیو گردن اون میندازی؟

00:39:07.920 --> 00:39:09.400
وقت کاره

00:39:20.880 --> 00:39:22.400
لعنتی -
چه خبره؟ -

00:39:22.480 --> 00:39:25.000
همگی آروم باشید

00:39:28.520 --> 00:39:32.280
هی، ناننو عه

00:39:34.280 --> 00:39:38.560
سلام بر معلمان و دوستان همکلاسی عزیزم

00:39:39.520 --> 00:39:41.320
دلتنگ من شدید؟

00:39:54.520 --> 00:39:55.640
لعنتی

00:39:57.880 --> 00:39:59.400
نگاه کن -
اینا دیگه چیه؟ -

00:40:01.200 --> 00:40:03.200
همگی ساکت باشید

00:40:15.080 --> 00:40:19.200
الان، انگار تعداد ناننو هایی که هست بیشتر از مقداری که بتونی از پسشون بر بیای

00:40:27.600 --> 00:40:28.560
ناننو

00:40:30.400 --> 00:40:33.680
یادت رفته که تفنگ دارم؟

00:40:35.200 --> 00:40:36.640
میخوام بدونم

00:40:37.200 --> 00:40:41.600
تفنگت اینقدر گلوله داره که همه ی ناننو ها رو با تیر بزنه

00:40:54.400 --> 00:40:56.400
مدیر، با هم سلاح هایی داریم

00:40:58.560 --> 00:41:02.480
الان از مدرسه پانتاناویتایا با پخش زنده در خدمتتون هستیم

00:41:02.560 --> 00:41:05.240
و اینم مدیر مدرسه مونه

00:41:23.960 --> 00:41:25.960
هی، منم، دانش آموزای عزیزم

00:41:26.040 --> 00:41:29.560
عزیزانم، اینا رو بزارید زمین. بزاریدشون زمین

00:41:29.640 --> 00:41:31.560
منم بابا، بزاریدشون زمین

00:41:31.640 --> 00:41:33.440
بهتون دستور میدم که بزاریدشون زمین

00:41:35.080 --> 00:41:36.960
بهتون دستور میدم که بزاریدشون زمین

00:41:38.640 --> 00:41:40.040
بهتون دستور میدم که بس کنید

00:41:50.800 --> 00:41:51.880
شلیک کن

00:42:02.240 --> 00:42:03.200
منو بزن

00:42:11.800 --> 00:42:12.680
لعنتی

00:42:17.160 --> 00:42:20.320
مدیر، یه چیزی بگو

00:42:20.400 --> 00:42:22.880
ناننو، فکر کردی که بردی؟

00:42:23.600 --> 00:42:27.120
من بردم؟ این که برنده شدن نیست

00:42:27.200 --> 00:42:28.760
این تازه اولشه

00:42:41.440 --> 00:42:43.800
مگه نمیبینی که روشت فایده نداشت؟

00:42:45.160 --> 00:42:47.360
وواقعا نمیخوای آزادم کنی؟

00:42:48.000 --> 00:42:50.920
من کلی سختی کشیدم تا تونست واست مدرک پیدا کنم

00:42:52.440 --> 00:42:54.160
یوری، خیلی بی مبالاتی

00:43:05.760 --> 00:43:09.120
ممکنه نفس کشیدن اینجا برات سخت باشه

00:43:10.000 --> 00:43:13.080
آره، مدت زیادی اینجا حبس شده بودم

00:43:13.160 --> 00:43:15.280
اینجا گوشی اصلا آنتن نمیده

00:43:16.280 --> 00:43:18.320
هیچ غذایی هم نیست

00:43:19.720 --> 00:43:20.840
کی گفته نیست؟

00:43:21.600 --> 00:43:23.240
کلی آدم اینجاست

00:43:23.320 --> 00:43:25.040
اگه همدیگه رو بخورید

00:43:25.560 --> 00:43:27.040
میتونید یک سال دووم بیارید

00:43:28.160 --> 00:43:31.840
درسته. کی اولین نفری میشه که خورده میشه؟

00:43:32.640 --> 00:43:35.320
ممکنه این گوسفند سیاه باشه؟

00:43:45.360 --> 00:43:47.000
بهتره دیگه راه بیفتم

00:43:48.080 --> 00:43:49.560
میبینمت، یوری

00:43:49.640 --> 00:43:52.320
مطمعنم راهی پیدا میکنی از اینجا خلاص بشی

00:43:52.400 --> 00:43:53.840
تو از پسش بر میای

00:44:17.760 --> 00:44:20.000
حالا چیکار کنیم، ناننو؟

00:44:23.880 --> 00:44:27.880
بقیه ش به عهده خودتونه

00:44:29.520 --> 00:44:32.840
فکر میکنی بتونیم با دنیای بیرون رو به رو بشیم؟

00:45:52.600 --> 00:45:54.920
مهم نیست که این داستان چطور تموم میشه

00:45:55.760 --> 00:45:59.160
....سفید، مشکی یا هر رنگی

00:45:59.880 --> 00:46:04.040
کی درست میگه، کی اشتباه میگه یا کی بهتر از کیه؟

00:46:05.360 --> 00:46:07.040
واقعا میتونیم تو این دنیای خاکستری

00:46:08.240 --> 00:46:09.840
تصمیمی بگیریم؟

00:46:09.864 --> 00:46:17.864
هنوز  تموم نشده صبر کنید عزیزانم

00:46:17.888 --> 00:46:27.888
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.