WEBVTT

00:00:00.630 --> 00:00:03.200
زندگی سه‌تایی‌مون زیر یه سقف 
...تحت یه رابطه قرار همزمان با دو نفر، شروع شد

00:00:03.200 --> 00:00:04.940
.که بتونیم به همدیگه نزدیک‌تر بشیم

00:00:05.340 --> 00:00:09.900
،تا یه مدتی اوضاع خوب پیش می‌رفت 
!ولی رفتار ساکی چان عجیب شد

00:00:10.610 --> 00:00:11.460
...نمی‌شه

00:00:11.460 --> 00:00:13.320
.نمی‌تونم به میناسه سان خیانت کنم

00:00:13.630 --> 00:00:14.890
ها؟ چی شد؟

00:00:14.890 --> 00:00:16.680
!عه، وایستا

00:00:16.680 --> 00:00:20.510
ساکی چان یهو پاشد رفت خونه‌ش 
...و حتی با اینکه کیک و گیم و

00:00:20.510 --> 00:00:23.390
کلیپ‌های سگ و گربه که عاشق‌شونه 
.رو بهش دادم، بازم محل سگ بهم نمی‌ذاره

00:00:23.390 --> 00:00:25.920
!باید یه راهی واسه صحبت کردن باهاش، پیدا می‌کردم

00:00:26.270 --> 00:00:28.750
و اونجا بود که 
!میناسه سان از خودگذشتگی کرد

00:00:28.750 --> 00:00:30.880
!به هیچ وجه این فرصت رو از دست نمی‌دم

00:00:30.880 --> 00:00:32.750
...لطفاً باهام حرف بزن

00:00:32.750 --> 00:00:35.010
!ساکی چان

00:00:33.220 --> 00:00:35.010
بچه‌های خوب، تو خونه از این کارا نکنید

00:00:42.200 --> 00:00:43.850
چرا از خونه رفتی؟

00:00:45.580 --> 00:00:46.810
...ساکی سان

00:00:46.810 --> 00:00:48.120
...ساکی چان

00:00:49.480 --> 00:00:54.120
...آ... آخه... ناگیسا چان

00:00:55.110 --> 00:00:59.450
.خیلی از من سَرتره

00:01:03.780 --> 00:01:07.400
!آخه به‌خاطر تو خیلی تلاش می‌کنه

00:01:07.400 --> 00:01:09.250
!حتی آشپزیـش هم خوبه

00:01:09.250 --> 00:01:11.800
!اینطور نیست
...تو هم به اندازه کافی

00:01:11.800 --> 00:01:14.230
!من از عهده‌ی هیچ کاری برنمیام

00:01:16.220 --> 00:01:18.550
!حتی تو سایز ممه‌ها هم جلوش کم میارم

00:01:18.550 --> 00:01:20.430
!بیا راجع بهش حرف نزنیم

00:01:22.440 --> 00:01:29.810
تازه من... حتی یه کار هم
.به ذهنم نمی‌رسه... که بتونم برات انجامـش بدم

00:01:30.260 --> 00:01:31.610
...ساکی چان

00:01:32.280 --> 00:01:34.500
.به هر حال، حرفم همین بود

00:01:34.500 --> 00:01:38.070
خیلی زود تو هم از اینکه  
!فقط ناگیسا چان پیشـته، خوشحال میشی

00:01:41.120 --> 00:01:42.790
!اصلاً اینطور نیست

00:01:43.950 --> 00:01:46.080
.راست میگه، ساکی سان

00:01:46.480 --> 00:01:47.620
.دیگه کافیه

00:01:48.050 --> 00:01:49.210
!ولم کن

00:01:49.750 --> 00:01:54.590
من فقط وقتی واقعاً
 .خوشبخت میشم، که تو کنارم باشی

00:01:54.590 --> 00:01:56.040
!به یه ورم

00:01:56.470 --> 00:01:59.470
حداقل بهم بگو که 
!ازم می‌خوای واسه‌ات چیکار کنم

00:01:59.470 --> 00:02:02.220
!تو همین طوریش هم، به اندازه کافی، خوبی

00:02:02.220 --> 00:02:06.520
!مرتیکه... خر

00:02:36.920 --> 00:02:37.130
اون دختر هم، دوست‌دخترمه

00:03:37.400 --> 00:03:41.070
اون دختر هم، دوست‌دخترمه

00:03:45.030 --> 00:03:48.540
قسمت 4

00:03:45.030 --> 00:03:48.540
دوست‌دختر و دوست‌دختر

00:03:48.130 --> 00:03:49.850
...نا... نائویا کون

00:03:51.700 --> 00:03:53.140
...من هم

00:03:53.630 --> 00:03:56.840
من هم دلم می‌خواد 
.واسه نائویا کاری بکنم

00:03:57.810 --> 00:04:00.340
...ولی با این حال، اون روز

00:04:01.050 --> 00:04:03.680
نائویا، کاری هست که بخوای انجام بدم؟

00:04:04.050 --> 00:04:07.270
نه. درواقع، کاری هست
که تو بخوای من انجام بدم؟

00:04:08.380 --> 00:04:11.600
...نه، همیشه وضع همین بوده

00:04:11.600 --> 00:04:13.470
.اصلاً از عهده‌ی کارای خونه بر نمیام

00:04:13.470 --> 00:04:15.150
همینـه، نه؟ 
.تو استراحت کن

00:04:15.150 --> 00:04:17.060
.حموم هم آماده‌ست

00:04:17.440 --> 00:04:18.820
.چایی هم دم کردم

00:04:19.680 --> 00:04:20.970
!هنوز هم وضع همینـه

00:04:24.410 --> 00:04:30.410
!چرا از من هیچی نمی‌خوای؟

00:04:28.030 --> 00:04:29.860
!سا... سا... ساکی سان

00:04:29.880 --> 00:04:38.280
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:04:38.340 --> 00:04:43.450
معلومه که کلی کار هست 
.که دوست دارم واسم انجام بدی

00:04:44.260 --> 00:04:49.010
،ولی مسئولیت شروع این رابطه 
.هنوز هم روی دوش منـه

00:04:49.420 --> 00:04:53.020
به نظرم، اول این منم که 
.باید بهترین تلاشم رو واسه شما دو تا بکنم

00:04:53.540 --> 00:04:55.520
میشه یه چیزی بگم؟

00:04:56.450 --> 00:05:00.190
به نظرم نمیشه ساکی سان رو
.واسه رفتنـش، سرزنش کرد

00:05:00.190 --> 00:05:02.150
چی؟ میناسه سان؟

00:05:00.190 --> 00:05:02.150
چی؟

00:05:02.150 --> 00:05:08.470
،منم خیلی کارا هست که دلم می‌خواد واست انجام بدم 
.ولی تو همیشه بهم میگی به اندازه کافی زحمت می‌کشم

00:05:09.290 --> 00:05:11.910
تازه بهم میگی
 .«خودم کارهارو انجام میدم»

00:05:12.250 --> 00:05:14.410
.نمی‌تونم با این قضیه کنار بیام

00:05:14.870 --> 00:05:16.040
!نه

00:05:17.030 --> 00:05:18.300
...میناسه سان

00:05:18.880 --> 00:05:23.210
می‌خوام هر روز، حداقل 18 ساعت 
!از وقتم رو وقف تو کنم

00:05:23.210 --> 00:05:25.300
.این دیگه زیاده‌رویه

00:05:26.120 --> 00:05:27.540
.ولی راست میگه

00:05:28.160 --> 00:05:31.110
...این که واسه‌ام هر کاری می‌کنی، خوشحالم می‌کنه، ولی

00:05:32.800 --> 00:05:37.600
.منم... دلم می‌خواد خوشحالت کنم

00:05:38.300 --> 00:05:40.540
.می‌خوام بیشتر از اینا دوستم داشته باشی

00:05:42.780 --> 00:05:44.590
.درکِت می‌کنم، ساکی سان

00:05:44.590 --> 00:05:45.440
همینـه،نه؟

00:05:45.880 --> 00:05:47.630
...آخه من

00:05:47.630 --> 00:05:49.450
...من هم

00:05:50.100 --> 00:05:51.800
!دوست‌دختر نائویا کون‌ام

00:05:50.100 --> 00:05:51.800
!دوست‌دختر نائویام

00:05:53.660 --> 00:05:56.680
...ساکی چان... میناسه سان

00:05:57.640 --> 00:06:01.210
لطفاً مسئولیت قرار گذاشتن با جفت‌‌مون رو 
!تنهایی به دوش نکش

00:06:01.210 --> 00:06:03.960
...ما و تو با هم برابریم

00:06:04.400 --> 00:06:07.130
مگه معنی قرار گذاشتن، همین نیست؟

00:06:09.990 --> 00:06:15.340
،فکر می‌کردم چون با جفت‌‌تون قرار می‌ذارم 
...اگه تا وقتی هر دوتا تون رو خوشبخت نکردم

00:06:15.340 --> 00:06:18.520
.خودم خوشی کنم، به درد لای جرز دیوارم نمی‌خورم

00:06:22.260 --> 00:06:23.720
!من احمق بودم

00:06:23.720 --> 00:06:25.340
!یه مشت حواله‌ام کنید

00:06:25.340 --> 00:06:26.140
...نه

00:06:28.480 --> 00:06:29.740
!ساکی سان؟

00:06:31.570 --> 00:06:34.080
...بالاخره یه کاری ازم خواست، واسه همین

00:06:34.080 --> 00:06:35.200
!همچین برداشتی کردی؟

00:06:37.240 --> 00:06:40.000
!از همینـت خوشم میاد، ساکی چان

00:06:40.520 --> 00:06:44.130
،چون بودن باهات، خوش می‌گذره
 .دوست دارم

00:06:44.680 --> 00:06:46.020
...نائویا

00:06:47.630 --> 00:06:50.880
و اینکه... کلی کار هست
 .که می‌خوام انجام‌شون بدی

00:06:51.460 --> 00:06:53.760
!دوست دارم بیشتر لبخندت رو ببینم

00:06:53.760 --> 00:06:55.890
!بـ... به چشم

00:06:55.890 --> 00:06:57.290
!خشمت رو هم همینطور

00:06:57.290 --> 00:06:58.390
این چطوره؟

00:06:58.700 --> 00:07:00.040
!می‌خوام دست‌پختـت رو هم بخورم

00:07:00.040 --> 00:07:01.710
!غذای سوخته جلوت می‌ذارم

00:07:01.710 --> 00:07:02.990
،می‌خوام تابستون که شد
!تو لباس شنا ببینمـت

00:07:02.990 --> 00:07:04.270
!خواهی دید

00:07:04.270 --> 00:07:07.850
!و بالاخره یه روزی، سـ... سه‌نفره

00:07:07.850 --> 00:07:09.150
!به همین خیال باش

00:07:11.520 --> 00:07:13.410
...و از همه مهم‌تر

00:07:13.790 --> 00:07:17.190
.دوست دارم زندگی سه‌تامون با هم، ادامه پیدا کنه

00:07:25.910 --> 00:07:27.780
.خودم می‌دونم

00:07:28.180 --> 00:07:29.490
.از دست تو

00:07:33.900 --> 00:07:34.840
!ساکی سان

00:07:34.840 --> 00:07:35.850
...هی

00:07:35.850 --> 00:07:37.310
.ممنون

00:07:37.720 --> 00:07:40.560
.ولی خوشحالم که با هم اتفاق نظر دارید

00:07:43.490 --> 00:07:46.190
...نـ... نه، ولی

00:07:46.190 --> 00:07:47.620
...ناگیسا چان

00:07:48.610 --> 00:07:51.020
!هـ... هنوزم رقیب منه

00:07:53.010 --> 00:07:53.900
.درسته

00:07:55.060 --> 00:07:56.780
.قرار نیست کم بیارم

00:07:57.580 --> 00:07:59.580
...اهکی... عه... عه... عه

00:07:58.370 --> 00:08:00.330
.ساکی به خونه برگشت

00:08:00.330 --> 00:08:04.830
اون دختر هم، دوست‌دخترمه

00:08:00.330 --> 00:08:04.830 line:20%
...خیره شدن

00:08:00.790 --> 00:08:02.970
.حتماً مالوندن‌شون خیلی حال میده

00:08:00.330 --> 00:08:04.830 line:20%
حتماً مالوندن‌ـشون 
خیلی حال میده

00:08:06.120 --> 00:08:09.090
!ساکی سان، شام آماده‌ست

00:08:12.450 --> 00:08:17.850
،به مناسبت جشن گرفتن برگشتن تو 
.واسه شام سنگ تموم گذاشتم

00:08:17.850 --> 00:08:19.800
.خوشمزه‌ به نظر میاد

00:08:19.800 --> 00:08:23.560
...این همه واسه این شام زحمت کشیدی

00:08:23.560 --> 00:08:24.940
...با این حال نائویا

00:08:27.240 --> 00:08:32.230
،واسه اینکه بتونه با تو آشتی کنه 
.سه شبانه روز سرِپا بود

00:08:32.690 --> 00:08:34.320
...آ... آره خب

00:08:34.320 --> 00:08:36.980
.خب، بیا قبل از اینکه از دهن بیوفته، بخوریم

00:08:37.890 --> 00:08:40.200
...بسم ا

00:08:43.300 --> 00:08:44.710
!خوشمزه‌ست

00:08:44.990 --> 00:08:46.330
.خدارو شکر

00:08:47.190 --> 00:08:53.130
،ولی صاف و پوست کنده بگم
.من و تو هنوز رقیبــیم

00:08:53.720 --> 00:08:55.920
.مـ... می‌دونم

00:08:55.920 --> 00:08:59.600
.ولی... من تو رو دوست دارم، ساکی سان

00:08:59.600 --> 00:09:02.060
.دلم می‌خواد با هم دوست باشیم

00:09:04.600 --> 00:09:07.530
!منم همینطور

00:09:08.560 --> 00:09:10.360
.شور ناز بودن رو درآوردی

00:09:11.110 --> 00:09:15.070
درست‌ـه که اگه با هم دوست باشیم
...همه چی باب میل نائویا میشه، ولی

00:09:18.520 --> 00:09:20.830
!تو واقعاً حرف نداری

00:09:21.320 --> 00:09:23.870
،مطمئنم اگه با هم دوست بشیم
 !خیلی خوش می‌گذره

00:09:23.870 --> 00:09:25.580
.خـ... خیلی پرتوقعی

00:09:25.580 --> 00:09:28.350
،مهم نیست چه کاری بکنیم
 !هر کاری باشه، مثل چی حال میده

00:09:28.350 --> 00:09:28.960
...وایستا

00:09:29.440 --> 00:09:34.540
...حالا که حرفش شد
 ما ها قراره چطوری با هم دوست بشیم؟

00:09:35.440 --> 00:09:38.970
.سرگرمی من گیمـه

00:09:39.650 --> 00:09:41.100
...خب

00:09:43.220 --> 00:09:46.100
!باهام گیم می‌زنی؟

00:09:48.310 --> 00:09:51.110
.من قبلاً اون گیم رو بازی کردم

00:09:51.110 --> 00:09:52.750
.مشکلی با بازی کردنـش ندارم

00:09:52.750 --> 00:09:54.110
!نگو

00:09:55.880 --> 00:09:59.790
خب ناگیسا چان، چند ساعت بازیش کردی؟

00:09:59.790 --> 00:10:00.720
...خب

00:10:00.720 --> 00:10:02.370
.حدوداً هزار ساعت

00:10:03.080 --> 00:10:04.670
!واقعاً؟ چه خفن

00:10:04.670 --> 00:10:06.570
.ولی بازیم خیلی داغونه، ها

00:10:06.570 --> 00:10:09.020
بیخیال. بعد از
هزار ساعت بازی، همچین حرفی می‌زنی؟

00:10:09.020 --> 00:10:10.500
.نه، واقعاً داغونم

00:10:10.500 --> 00:10:12.010
.باشه، باشه

00:10:12.010 --> 00:10:13.550
.بیا ببینیم چند مرده حلاجی

00:10:13.870 --> 00:10:15.200
!صبرم ته کشیده

00:10:15.200 --> 00:10:17.380
!تـ... تلاشم رو می‌کنم

00:10:22.890 --> 00:10:25.260
ها؟ همین اول کار مردی؟

00:10:25.260 --> 00:10:27.180
.بـ... ببخشید

00:10:27.180 --> 00:10:29.940
.اشکالی نداره
 .خودت رو ناراحت نکن

00:10:30.440 --> 00:10:33.480
.خب، بعدی  
.گشت بالای کوه، دستـت رو می‌بوسه

00:10:33.480 --> 00:10:34.150
.باشه

00:10:34.610 --> 00:10:37.150
سقوط

00:10:38.200 --> 00:10:39.750
.ببخشید

00:10:41.380 --> 00:10:43.590
!حداقل زحمت رانندگی با تو

00:10:45.090 --> 00:10:46.660
!الان تصادف می‌کنم

00:10:47.080 --> 00:10:49.920
تصادف

00:10:49.920 --> 00:10:51.850
.آخرتِ داغونی تو

00:10:51.850 --> 00:10:54.540
بازیکنی با هزار ساعت تجربه 
به این داغونی پیدا میشه؟

00:10:54.860 --> 00:10:57.420
.شرمنده که انتظاراتـت رو برآورده نکردم

00:10:57.990 --> 00:11:01.990
بازی کردن با من حال نمیده، نه؟

00:11:02.640 --> 00:11:04.220
.اینطور نیست

00:11:05.310 --> 00:11:07.680
اتفاقاً اینکه بار تیم 
!رو دوش آدم باشه، خیلی حال میده

00:11:08.260 --> 00:11:10.990
!می‌تونم پُز مهارت‌هام رو بدم

00:11:10.990 --> 00:11:12.690
اینطوره؟

00:11:13.040 --> 00:11:14.400
.خیلی خب

00:11:14.400 --> 00:11:18.140
تا وقتی که اولین کیلـِت رو
.(واسه‌ات نگیریم، آروم نمی‌گیگیریم (از خواب خبری نیست

00:11:18.690 --> 00:11:20.780
.پس احتمالاً تا صبح بیداریم

00:11:20.780 --> 00:11:22.040
.غمـت نباشه

00:11:22.040 --> 00:11:24.820
.تو فقط دنبال من بیا

00:11:24.820 --> 00:11:26.180
.بـ... باشه

00:11:26.680 --> 00:11:28.280
!ردپای دشمن

00:11:29.350 --> 00:11:30.250
!جلوت

00:11:31.840 --> 00:11:33.680
.بازم دخلم رو آوردن

00:11:33.680 --> 00:11:34.710
.آخی، عزیزم

00:11:35.110 --> 00:11:36.460
.باشه، باشه

00:11:36.460 --> 00:11:39.400
!خودم کمکت... می‌کنم

00:11:44.010 --> 00:11:45.980
!ساکی سان، کارت درسته

00:11:45.980 --> 00:11:47.260
.نـــه

00:11:47.600 --> 00:11:50.190
!حتی وقتی زودی می‌میری هم نانازی

00:11:50.190 --> 00:11:51.640
چطور نازم؟

00:11:51.960 --> 00:11:53.400
.زود باش، بجنب

00:11:53.990 --> 00:11:56.180
!زود باش بیا اینجا

00:11:57.920 --> 00:11:59.020
.دوباره

00:11:59.020 --> 00:12:01.150
.خب، یه باره دیگه

00:12:07.280 --> 00:12:09.850
.خاله بهت جون اضافی میده

00:12:09.850 --> 00:12:11.660
!حالا شدم نی‌نی؟

00:12:16.080 --> 00:12:19.800
انگاری الان خیلی بیشتر بهت خوش می گذره، مگه نه؟

00:12:21.270 --> 00:12:22.140
!آره

00:12:22.140 --> 00:12:26.050
اینکه واسه اولین بار تو یه چیزی
 !از تو بهترم، خیلی بهم حال میده

00:12:26.380 --> 00:12:28.050
!احساساتم با هم قاطی شدن

00:12:30.440 --> 00:12:32.850
!اینو نگاه، یکی تو بازیـه ولی گوشی دستـش نیست

00:12:33.410 --> 00:12:34.740
.یالا

00:12:36.110 --> 00:12:38.730
.خوب تمرکز کن و هدف بگیر

00:12:39.490 --> 00:12:40.230
!باشه

00:12:40.230 --> 00:12:42.610
.دقیق هدف بگیر

00:12:42.920 --> 00:12:44.360
.خونسرد باش

00:12:44.360 --> 00:12:46.240
.بـ... باشه

00:12:49.270 --> 00:12:50.240
!آتش

00:12:58.500 --> 00:13:01.040
!به من شلیک نکن

00:13:01.040 --> 00:13:03.710
!د... دستم لیز خورد

00:13:03.710 --> 00:13:05.820
چون ازت بهترم، ازم انتقام گرفتی؟

00:13:05.820 --> 00:13:06.760
.ترسناکی

00:13:07.590 --> 00:13:09.760
...نه، واقعاً

00:13:09.760 --> 00:13:13.270
...ساکی سان، میگم... خب

00:13:17.160 --> 00:13:20.150
!تو واقعاً بامزه‌ای، ناگیسا چان

00:13:20.150 --> 00:13:22.150
سـ... ساکی سان؟

00:13:22.150 --> 00:13:24.520
!ناموساً همچین موقعیتی رو خراب کردی؟

00:13:24.520 --> 00:13:27.180
!تازه اولین کیلی که گرفتی من بودم

00:13:27.760 --> 00:13:29.530
.شـ... شرمنده

00:13:29.840 --> 00:13:31.770
.نه بابا، اشکالی نداره

00:13:35.780 --> 00:13:37.420
.خوش گذشت

00:13:37.710 --> 00:13:39.060
...ساکی سان

00:13:39.840 --> 00:13:44.400
،تازه فکر می‌کردم رقیبم خیلی همه فن حریفه 
!ولی در واقع خیلی دست و پا چلفتیـه

00:13:44.400 --> 00:13:46.910
!اتفاقاً خیلی هم خوشـمان آمد

00:13:46.910 --> 00:13:48.650
...سا... ساکی سان

00:13:48.650 --> 00:13:52.040
چی؟ داشتید با هم بازی می‌کردید؟

00:13:52.040 --> 00:13:53.180
...نائویا کون

00:13:53.860 --> 00:13:57.690
.خب، با اینکه ناگیسا چان رقیبـمه، ولی خب ناز هم هست

00:13:59.630 --> 00:14:01.100
.بیا بازم بازی کنیم

00:14:01.100 --> 00:14:03.640
.بیا، اینم درخواست دوستی

00:14:04.240 --> 00:14:05.320
!باشه

00:14:10.900 --> 00:14:16.220
.فهمیدم. تو می‌توب استریم می‌بینم و تمرین می‌کنم

00:14:16.220 --> 00:14:18.420
.ببینم

00:14:18.420 --> 00:14:24.920
درصد برد

00:14:18.420 --> 00:14:24.920
تک تیرانداز برتر

00:14:19.700 --> 00:14:21.290
.عه، این زنیکه

00:14:21.290 --> 00:14:24.920
،این از اون استریمرهائیه که با اینکه کارش افتضاحه 
.ولی فقط به خاطر ممه‌های هندونه‌ایش بازدید می‌گیره

00:14:25.320 --> 00:14:28.220
!آ... ولی تو هم ممه‌های حقی داری، ها

00:14:29.350 --> 00:14:30.680
.بیا، ببین

00:14:30.680 --> 00:14:32.930
.این کاورِ هول جذب کن
 (این سینه‌های تَکِ کار راه بنداز)

00:14:30.680 --> 00:14:32.930
آزاتوی: در اصطلاح عامیانه در ژاپن
 به دختر‌هایی گفته میشه که با لوس بازی 
،و ناز کردن خودشون و ادا و اطوار
دنبال رسیدن به اهداف‌ـشون از طریق
 .سوءاستفاده و تیغ زدنِ مردها هستند

00:14:30.680 --> 00:14:32.930
سامونه: به معنای کاور ویدئو که تو یوتوب
 .و اینستاگرام می‌ذارند، هست
 اما به صورت مجزا «سا» به معنی 
متمایز (از نوع برتر) و «مونه» هم که
.به معنی سینه هست


00:14:30.680 --> 00:14:32.930
تک تیرانداز برتر

00:14:32.930 --> 00:14:34.890
.د... درسته

00:14:34.890 --> 00:14:37.640
،الان بیشتر از همه‌ی می‌توبرها
.از این دختره بدم میاد

00:14:37.640 --> 00:14:38.410
چی؟

00:14:39.230 --> 00:14:41.270
...اون لباس فرمی که پشتـشه

00:14:41.880 --> 00:14:44.270
لباس فرم مدرسه ما نیست؟

00:14:49.030 --> 00:14:55.040
اون دختر هم، دوست‌دخترمه

00:14:49.440 --> 00:14:52.410
!ویدئوهای این چنل واقعاً باحالن

00:14:52.410 --> 00:14:55.040
!!نائویا افتاد تو دام هندونه‌ها

00:15:01.160 --> 00:15:02.830
.صبح‌بخیر، ساکی‌ساکی

00:15:02.830 --> 00:15:04.420
.عه، صبح‌بخیر

00:15:04.420 --> 00:15:06.750
امروزم با هم اومدید؟

00:15:06.750 --> 00:15:08.800
.طبق معمول از هم جدا نمی‌شید، ها

00:15:10.440 --> 00:15:13.180
راستی، واسه جلسه امروز 
...باشگاه، سنسی

00:15:24.550 --> 00:15:26.440
!امروز بنتوی استیک داریم

00:15:29.090 --> 00:15:30.700
!حرف نداره

00:15:31.860 --> 00:15:34.570
ناگیسا چان، بیا وقتی برگشیتم خونه 
بازم گیم بزنیم، باشه؟

00:15:34.890 --> 00:15:35.900
.باشه

00:15:35.900 --> 00:15:40.210
...من هم استریم‌ها رو می‌دیدم و تمرین می‌کردم

00:15:41.560 --> 00:15:44.460
.کاور اون ویدئوعه، عوض شده

00:15:44.780 --> 00:15:46.500
کدوم ویدئو؟

00:15:47.460 --> 00:15:52.260
تک تیرانداز برتر

00:15:47.460 --> 00:15:58.600
درصد برد

00:15:47.820 --> 00:15:51.740
«ویدئوی همون دختره «میلیکا 
.که لباس‌فرم مدرسه‌ی ما تو پس زمینه‌اش بود

00:15:52.260 --> 00:15:53.840
تک تیرانداز برتر

00:15:52.560 --> 00:15:54.320
!ممه هندونه‌ایه

00:15:53.840 --> 00:15:54.180
تک تیرانداز برتر

00:15:54.180 --> 00:15:58.600
تک تیرانداز برتر

00:15:54.320 --> 00:15:57.300
!آ... ولی تو هم ممه‌های حقی داری، ها

00:15:59.020 --> 00:16:01.600
...عنوان ویدئوش عوض نشده، ولی

00:16:01.600 --> 00:16:03.620
.فقط کاور عوض شده

00:16:05.290 --> 00:16:09.530
،اگه مجبوره لباس فرمـش رو مخفی نگه داره
.پس شاید واقعاً از مدرسه‌ی ماست

00:16:10.360 --> 00:16:12.120
.اینطور به نظر میاد

00:16:12.120 --> 00:16:14.220
.ولی عجب خل وضعیـه

00:16:14.220 --> 00:16:18.370
،اگه می‌خوای مخفی‌کاری کنی 
.باید مثل ما، موی لای درزِ کارت نره

00:16:18.680 --> 00:16:22.250
...در انبار وسایل ورزشی که همیشه قفله

00:16:22.950 --> 00:16:28.680
،و پنجره هم که تنها راه وروده  
.همیشه حواسم هست که قفلـش کنم

00:16:36.390 --> 00:16:38.680
!یادم رفت پنجره رو قفل کنم

00:16:41.060 --> 00:16:42.810
!چند نفر اینجان

00:16:49.320 --> 00:16:52.250
!وای، چه نازه

00:16:53.070 --> 00:16:54.830
!بـ... بهونه لازم داریم

00:16:54.830 --> 00:16:55.880
!فـ... فهمیدم

00:16:55.880 --> 00:16:57.070
...خب

00:16:57.560 --> 00:17:01.080
یه پسر و دو تا دختر 
 تو انبار وسایل ورزشی؟

00:17:02.480 --> 00:17:04.090
...شماها

00:17:05.480 --> 00:17:07.850
داشتین کارای خاک‌برسری می‌کردید؟ سه نفری؟

00:17:07.000 --> 00:17:07.850


00:17:07.850 --> 00:17:09.340
!نه‌خیر

00:17:09.940 --> 00:17:11.840
!چاخان

00:17:11.840 --> 00:17:13.260
!حقیقت داره

00:17:13.260 --> 00:17:14.340
...نائویا

00:17:14.730 --> 00:17:18.720
،من شاید شلوارم دو تا شده باشه
 !ولی پای قولم که کارای خاک‌برسری نکنم، هستم

00:17:19.190 --> 00:17:20.440
...مخصوصاً سـ... سه نفره

00:17:20.440 --> 00:17:22.390
!کله خر

00:17:24.680 --> 00:17:26.620
چی؟ شلوارت دو تا شده؟

00:17:27.440 --> 00:17:29.110
...نه، خب

00:17:29.700 --> 00:17:33.900
...نکنه... شماها

00:17:35.360 --> 00:17:37.660
سه‌تایی‌تون با هم قرار می‌ذارید؟

00:17:39.440 --> 00:17:41.630
...ا... اینطور نیـ... خب

00:17:41.630 --> 00:17:44.860
...مـ... ما، خب

00:17:44.860 --> 00:17:46.150
...لعنتی

00:17:46.870 --> 00:17:48.910
!لو رفتیم

00:17:48.910 --> 00:17:51.000
!حداقل زورت رو بزن که گولـش بزنی

00:17:51.320 --> 00:17:54.260
.جداً؟ عجب آدمای عجیبی

00:17:54.650 --> 00:17:56.920
...چی؟ این دختره

00:17:56.920 --> 00:17:59.010
.خواهش می‌کنم،‌ یه راز نگهـش دار

00:17:59.970 --> 00:18:03.010
هــــم؟ راز، ها؟

00:18:03.650 --> 00:18:05.300
...خب، حالا

00:18:07.440 --> 00:18:10.310
یعنی چیکار کنم؟

00:18:11.560 --> 00:18:14.790
.این که از ترس کُپ کردید، خیلی خنده‌داره

00:18:15.760 --> 00:18:17.650
!ا... التماست می‌کنم

00:18:17.650 --> 00:18:18.680
...ساکی سان

00:18:19.070 --> 00:18:20.410
...میگم، شما

00:18:20.410 --> 00:18:22.530
!شما دو تا، اینو بسپرید به من

00:18:27.650 --> 00:18:30.070
چطوره اینو بگیری و یه راز نگهـش داری؟

00:18:31.920 --> 00:18:34.460
ا... این چیه؟

00:18:38.530 --> 00:18:40.680
.دویست هزار ین توشـه

00:18:40.680 --> 00:18:42.150
!چه سر راست (رفتی سر اصل مطلب)

00:18:42.720 --> 00:18:45.760
کل پولی که از بچگی تا حالا 
.جمع کردم. پس انداز کل زندگیم

00:18:45.760 --> 00:18:47.930
.محض احتیاط، ‌واسه همچین موقعیتی نگهش داشته بودم

00:18:47.930 --> 00:18:50.400
همچین موقعیتی»؟ مثل الان؟»

00:18:50.400 --> 00:18:53.230
ا... این یارو چشه؟

00:18:53.230 --> 00:18:55.530
!و... ولی حیف شد

00:18:55.530 --> 00:18:58.400
.من احتیاجی به پول ندارم

00:18:59.670 --> 00:19:01.910
.خودم هر ماه بیشتر از این درمیارم

00:19:03.060 --> 00:19:04.840
.به عنوان یه دبیرستانی انقدر درمیاری؟ امکان نداره

00:19:04.840 --> 00:19:06.660
...میگم، نائویا کون، تو

00:19:06.920 --> 00:19:08.410
...نکنه تو

00:19:08.760 --> 00:19:11.210
!واسه پول کارای کثیف می‌کنی؟

00:19:11.210 --> 00:19:11.670
هن؟

00:19:11.670 --> 00:19:14.750
...درسته که چشم‌های درشتی داری و ناز هم هستی

00:19:14.750 --> 00:19:16.420
!هـ... هوی

00:19:16.420 --> 00:19:19.670
اگه مشتریـت یه آدم بزرگ آب زیر کاه
!از آب دربیاد چی؟

00:19:22.150 --> 00:19:26.180
،ممکنه اغفالـت کنه
...شیادی کنه و یه بلایی سرت بیاره

00:19:26.570 --> 00:19:29.310
.و از کارِتون فیلم بگیره و بفروشـه

00:19:29.310 --> 00:19:31.310
...و از کارِتون فیلم بگیره و بفروشـه

00:19:31.310 --> 00:19:32.690
...و از کارِتون فیلم بگیره و بفروشـه

00:19:32.690 --> 00:19:35.470
...و از کارِتون فیلم بگیره و بفروشـه

00:19:35.470 --> 00:19:39.780
!آه، نه

00:19:39.780 --> 00:19:43.320
بی‌نظیره

00:19:39.780 --> 00:19:43.410
اولین حضور غافلگیر کننده‌ی
کاریـ★زاکیهوشی

00:19:39.780 --> 00:19:43.450
فیلم میلیکا

00:19:39.780 --> 00:19:43.450
با قلب پاک‌ـش، یه دل که نه
 ♥♥صد دل عاشق‌ـش می‌شید

00:19:40.100 --> 00:19:43.690
،قبل از اینکه خودت بفهمی 
!یه پورن استار خیلی محبوب میشی

00:19:43.690 --> 00:19:45.460
!همین هم ازم انتظار میره

00:19:46.070 --> 00:19:46.700
...وایستا بینم

00:19:47.120 --> 00:19:48.680
!از اون کارا نمی‌کنم

00:19:48.680 --> 00:19:49.870
واقعاً؟

00:19:49.870 --> 00:19:51.460
پس اون همه پول از کجا میاد؟

00:19:51.920 --> 00:19:54.320
تو اصلاً می‌فهمی تو چه موقعیتی هستی؟

00:19:54.320 --> 00:19:55.320
...میگم

00:19:56.900 --> 00:20:00.340
شما میلیکا سانه می‌توبر هستید، مگه نه؟

00:20:01.350 --> 00:20:02.180
هه؟

00:20:02.840 --> 00:20:03.830
هه؟

00:20:03.830 --> 00:20:05.360
جـ... جدی؟

00:20:05.360 --> 00:20:06.220
.آره

00:20:06.720 --> 00:20:09.280
...چشم‌ها و موهاش که همونه

00:20:09.280 --> 00:20:11.320
.سینه‌هاشم که بزرگـه

00:20:11.320 --> 00:20:14.100
پولی که گفتی  
از بازدید ویدئو هاست، درسته؟

00:20:15.300 --> 00:20:17.860
!نـ... نمی‌دونم راجع به چی حرف می‌زنی

00:20:17.860 --> 00:20:20.600
...الان که دقت می‌کنم، راست میگی

00:20:20.600 --> 00:20:25.820
از همه مهم‌تر، لباس فرم‌مون 
.تو کاور ویدئو بود

00:20:26.200 --> 00:20:28.020
.ازش اسکرین گرفتم

00:20:28.020 --> 00:20:30.900
،ولی همین که آپـش کردم 
!فهمیدم و حذفـش کردم

00:20:32.210 --> 00:20:33.110
!گند زدم

00:20:39.600 --> 00:20:41.550
.که اینطور

00:20:41.980 --> 00:20:43.520
.حالا با هم مساوی شدیم

00:20:43.520 --> 00:20:46.280
.نه، اتفاقاً ما دست بالا رو داریم

00:20:47.400 --> 00:20:49.820
تو که نمی‌خوای هویتـت
لو بره،‌می‌خوای؟

00:20:50.160 --> 00:20:55.230
آ... موندم اینجا اومدنـت هم واسه این بود که 
!نمی‌خواستی کسی بفهمه کی هستی یا نه

00:20:56.930 --> 00:21:00.230
!ا... اگه به کسی بگی، نمی‌بخشمت

00:21:00.230 --> 00:21:02.230
...خب، حالا

00:21:02.740 --> 00:21:05.610
یعنی چیکار کنم؟

00:21:11.750 --> 00:21:13.740
ز... زیاده‌روی کردم؟

00:21:13.740 --> 00:21:15.120
!ببخشید

00:21:16.510 --> 00:21:19.060
.بیا. این به اون در

00:21:21.080 --> 00:21:22.270
.زیاده‌روی کردم

00:21:22.270 --> 00:21:23.820
.ولی حالم سر جاش اومد

00:21:23.820 --> 00:21:25.260
...ساکی چان

00:21:25.850 --> 00:21:27.230
.نگران نباش

00:21:27.230 --> 00:21:30.010
.به کسی چیزی نمی‌گم

00:21:30.010 --> 00:21:32.890
.بـ... بهتره پای حرفـت بمونی

00:21:34.930 --> 00:21:36.140
!غمـت نباشه

00:21:36.640 --> 00:21:41.650
،حتی اگه تو راز ما رو به کسی بگی 
!من راز تو رو با خودم به گور می‌برم

00:21:42.070 --> 00:21:44.400
!نمی‌ذارم این چرخه‌ی غم، جاویدان بشه

00:21:47.910 --> 00:21:50.730
،نه، اگه کار به اونجا بکشه
 .من که میگم

00:21:50.730 --> 00:21:51.910
!ساکی سان

00:21:56.450 --> 00:22:01.260
به عنوان یه سری آدم عجیب و غریب
.که تو یه رابطه‌ی سه نفره‌اید، آدمای خوبی هستید

00:22:02.170 --> 00:22:04.170
به کی گفتی عجیب و غریب؟

00:22:06.800 --> 00:22:08.550
!فهمیدم

00:22:10.300 --> 00:22:11.550
.تصمیمـم رو گرفتم

00:22:12.070 --> 00:22:13.380
...هوی، یارو

00:22:15.640 --> 00:22:19.130
!منم دوست‌دخترت میشم

00:22:22.570 --> 00:22:23.940
ها؟

00:22:24.530 --> 00:22:25.800
ها؟

00:22:26.810 --> 00:22:27.770
هن؟

00:22:31.930 --> 00:22:36.800
!چــــــــــــــــــی؟

00:22:37.160 --> 00:22:42.040
اون دختر هم، دوست‌دخترمه

00:22:37.160 --> 00:22:42.040
روز قبل

00:22:37.160 --> 00:22:42.040
!!ای وای
لباس فرمم 
!!تو کاور معلومـه

00:22:38.450 --> 00:22:41.270
!لباس فرمم تو کاور معلومـه

00:22:41.290 --> 00:22:56.390
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:24:12.010 --> 00:24:27.020
قسمت 5

00:24:12.010 --> 00:24:27.020
سومین دوست‌دختر!؟

00:24:12.400 --> 00:24:13.890
!یک دوست‌دختر، دو انتخاب

00:24:13.890 --> 00:24:14.990
گیم می‌زنی یا می‌بینی؟

00:24:14.990 --> 00:24:17.370
!خیلی بازی می‌کنم. من عاشق گیم‌ام

00:24:17.370 --> 00:24:18.140
.منم بازی می‌کنم

00:24:18.140 --> 00:24:20.180
...در طول بازی استریم می‌کنم و بازدید می‌گیرم

00:24:20.180 --> 00:24:21.820
!و با چاک سینه‌ام، بازدیدهام رو بالاتر می‌برم

00:24:21.820 --> 00:24:23.630
!بی‌حرمتی به گیم، غیرقابل بخشـشـه

00:24:23.630 --> 00:24:25.660
به ویدئوهات نمره پایین میدم
!و تو کامنت‌ها بهت فحش میدم

00:24:25.660 --> 00:24:27.020
!تمومـش کن