WEBVTT 00:00:07.270 --> 00:00:13.490 - ‫جلوی رابطه سه نفره‌شونو بگیر!! - ‫ساکی‌ساکی - ‫موکای نائویا - ‫میناسه 00:00:17.880 --> 00:00:19.400 ‫موکای نائوکو-کون. 00:00:20.210 --> 00:00:23.980 ‫خیلی صادق و درسخونه شاید حتی بنظرتون ساده‌لوح بیاد. 00:00:24.920 --> 00:00:25.780 ‫و... 00:00:27.250 --> 00:00:31.310 ‫دوست صمیمی من ساکی‌ساکی باهاش توی رابطه‌ست. 00:00:31.990 --> 00:00:33.630 ‫حداقل من این‌طوری فکر می‌کردم... 00:00:34.310 --> 00:00:35.810 ‫ولی مشخص شد که 00:00:35.810 --> 00:00:38.690 ‫اون با همکلاسیش ناگیسا میناسه-سان هم توی رابطه‌ست. 00:00:43.060 --> 00:00:43.390 - ‫...هم با ساکی‌ساکی قرار می‌ذاره هم با میناسه-سان. ‫ عاشق کسی جز ساکی‌ساکی شدن ‫ غیرقابل قبوله! - ‫موکای نائویا 00:00:44.190 --> 00:00:45.520 ‫داره جفتشونو فریب می‌ده! 00:00:46.060 --> 00:00:49.480 ‫همچین خیانتی اصلا قابل قبول نیست! 00:00:49.480 --> 00:00:50.690 ‫هوشیزاکی ریکا 00:00:50.010 --> 00:00:54.100 ‫تازه این که هوشیزاکی-سان از یه کلاس کاملا متفاوت هم افتاده دنبالش بماند! 00:00:55.810 --> 00:01:01.590 ‫شاید موکای-کون یکم عجیب به‌نظر برسه، ولی من همیشه معتقد بودم آدم خوبیه. 00:01:03.480 --> 00:01:09.610 ‫اجازه نداری عاشق کسی جز ساکی‌ساکی بشی... 00:01:14.600 --> 00:01:16.170 ‫وگرنه... 00:01:17.410 --> 00:01:19.230 ‫اون دوست‌پسر دوستمه... 00:01:20.010 --> 00:01:21.860 ‫چطوری می‌تونم ازت دست بکشم؟ 00:01:23.930 --> 00:01:24.890 ‫ساکی‌ساکی 00:01:25.700 --> 00:01:26.920 ‫ساکی‌ساکی؟ 00:01:29.130 --> 00:01:30.940 ‫الو؟ شینو؟ 00:01:30.940 --> 00:01:34.010 ‫فعلا نمی‌خوام باهات حرف بزنم. 00:01:34.010 --> 00:01:37.180 ‫آه، ام... 00:01:37.560 --> 00:01:38.470 ‫چیه؟ 00:01:40.040 --> 00:01:41.210 ‫اگه حرفی نداری بزنی... 00:01:41.210 --> 00:01:43.500 ‫نه! شینو! 00:01:43.500 --> 00:01:48.000 ‫نائویا لخت شده و داره شورت ناگیسا رو بو می‌کنه! 00:01:48.000 --> 00:01:49.170 ‫هــــا؟! 00:02:00.010 --> 00:02:11.980 ‫دوست‌دختر، دوست‌دختر 00:02:12.000 --> 00:02:16.000 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:16.030 --> 00:03:00.030 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:03:27.000 --> 00:03:28.890 ‫مرسی که اومدی. 00:03:29.310 --> 00:03:31.220 ‫دروغای مسخره‌تو بس کن. 00:03:31.220 --> 00:03:32.410 ‫ببخشید. 00:03:32.850 --> 00:03:37.490 ‫چرا باید تو درسای میناسه-سان بهش کمک کنم؟ 00:03:39.410 --> 00:03:40.390 ‫خب... 00:03:41.030 --> 00:03:44.240 ‫یه روز پیش 00:03:44.240 --> 00:03:45.990 - ‫فستیوال‌های تابستونه ‫آتیش‌بازی ‫ غرفه غذاهای معروف در سر تا سر کشور زیبایی آتیش‌بازی‌ها یک شب هنری - ‫کوه‌نوردی تابستانه ‫ امسال سالشه!! ‫ ۱۰۰ کوه منتخب - ‫سفر تابستونه ‫ جزایر متروکه 00:03:45.990 --> 00:03:47.950 ‫تعطیلات تابسونی نزدیکه! 00:03:48.300 --> 00:03:51.840 ‫تعطیلات تابستونی یعنی کلی فستیوال و آتیش‌بازی و ساحل‌ گردی. 00:03:51.840 --> 00:03:55.790 ‫کلی ایونت که باعث می‌شه زوجا به‌ هم دیگه نزدیک‌تر بشن. 00:03:56.120 --> 00:03:58.820 ‫وقتی بحث نائویا-کون باشه کوتاه نمیاما! 00:03:58.820 --> 00:04:00.760 ‫معلومه! کوتاه اومدن نداریم! 00:04:01.070 --> 00:04:03.860 ‫نائویا، آماده‌ای که؟ 00:04:03.860 --> 00:04:08.060 ‫ساکی-چان، خبر داری من تازگی رفتم سر یه کار پاره وقت، آره؟ 00:04:08.060 --> 00:04:08.970 - ‫آره. - ‫سوپرمارکتو می‌گی دیگه؟ 00:04:10.450 --> 00:04:11.350 ‫کیسه هم می‌خواید؟ 00:04:12.050 --> 00:04:15.480 ‫همه پولی که تونستم جمع کنمو توی تعطیلات خرج می‌کنم! 00:04:15.480 --> 00:04:17.120 ‫نائویا! 00:04:17.120 --> 00:04:18.690 ‫منم کمک می‌کنم! 00:04:19.030 --> 00:04:21.560 ‫بیاین این تابستونو به بهترین تابستون عمرمون تبدیل کنیم! 00:04:21.560 --> 00:04:22.320 ‫آره! 00:04:22.320 --> 00:04:27.250 ‫اوه، امتحانای قبل تعطیلاتو یادت نره! 00:04:28.130 --> 00:04:29.650 ‫دقیقا همون چیزی که نمی‌خواستم بشنوم... 00:04:31.340 --> 00:04:33.520 ‫از دوشنبه، آره؟ 00:04:33.520 --> 00:04:36.830 ‫حالا هرچی، مطمئنم می‌تونیم مثل همیشه دقیقه نودی بخونیمش بره. 00:04:37.080 --> 00:04:39.060 ‫ساکی-چان، نباید گاردتو بیاری پایین! 00:04:39.500 --> 00:04:42.200 ‫اگه سه تا از پایان‌ترماتو بیفتی 00:04:42.200 --> 00:04:45.100 ‫مجبور می‌شی هر روز بری سر کلاس جبرانی ‫و تعطیلات تابستون کلا کنسل می‌شه! 00:04:45.800 --> 00:04:49.330 ‫اگه درگیر کلاسای جبرانی بشی، کل برنامه‌هامون خراب می‌شه! 00:04:50.800 --> 00:04:54.730 ‫نگران نباش، من اینقدر احمق نیستم که سه تا امتحانو بیفتم. 00:04:58.310 --> 00:05:00.900 ‫شرمنده‌تون، من همونقدر احمقم! 00:05:00.440 --> 00:05:01.900 ‫اینقدر مهارت درس خوندنش داغونه که حتی وقتی درس می‌خونه هم نهایتا ۱۰٪ می‌گیره 00:05:02.180 --> 00:05:04.280 ‫چقدر واسه امتحانا آماده شدی؟ 00:05:04.280 --> 00:05:06.180 ‫خـ-خب... 00:05:06.890 --> 00:05:11.720 ‫اینقدر خوشحال بودم دارم برات آشپزی می‌کنم که... 00:05:12.720 --> 00:05:14.970 ‫هیچی درس نخوندم. 00:05:20.420 --> 00:05:22.140 ‫بهت یاد می‌دم! ما می‌تونیم! 00:05:22.140 --> 00:05:24.170 ‫مـ-ممنونم! 00:05:24.170 --> 00:05:26.130 ‫سه روز قبل از امتحانات 00:05:26.130 --> 00:05:29.300 - ‫خش‌خش - ‫با تمام توانت این تاریخا و سالا رو حفظ کن! 00:05:28.840 --> 00:05:29.490 ‫چشم! 00:05:29.390 --> 00:05:32.560 - ‫خش‌خش - ‫واسه انگلیسی هم اینقدر واژه‌ها رو بنویس تا حفظشون شی! 00:05:31.660 --> 00:05:32.670 ‫چـ-چشم! 00:05:32.670 --> 00:05:36.110 ‫واسه ریاضی هم هر چند تا فرمولی که می‌تونی رو حفظ کن ‫و به زور اونایی که به مسئله می‌‌خورنو پیدا کن! 00:05:36.110 --> 00:05:37.600 ‫آ-آم... 00:05:38.370 --> 00:05:43.020 ‫نمی‌خوام ناراحتت کنما... 00:05:43.320 --> 00:05:46.280 ‫هیچ روش درس‌خوندنی به جز فشار آوردن بلد نیستی؟ 00:05:46.700 --> 00:05:48.240 ‫ببخشید این‌قدر احمقم! 00:05:49.740 --> 00:05:52.330 ‫ساکی-چان، تو نمی‌تونی تو درساش بهش کمک کنی؟ 00:05:57.060 --> 00:05:58.360 ‫ساکی-چان؟ 00:05:59.760 --> 00:06:05.740 ‫ناگیسا-چان، تو گفتی وقتی بحث نائویا باشه نیازی نیست کوتاه بیام. 00:06:07.060 --> 00:06:10.320 ‫اگه ناگیسا-چان مجبور بشه بره کلاسای جبرانی... 00:06:11.890 --> 00:06:14.490 ‫من می‌تونم کل تابستون نائویا رو واسه خودم داشته باشم. 00:06:14.490 --> 00:06:15.520 ‫ساکی-چان؟! 00:06:15.870 --> 00:06:19.130 ‫شوخی کردم بابا! 00:06:19.540 --> 00:06:21.020 ‫بذار ببینم... 00:06:21.020 --> 00:06:24.110 ‫بزرگ‌ترین شهر تمدن دره سند؟ 00:06:24.730 --> 00:06:26.380 ‫جوابش روپپونگی هیلزـه. 00:06:26.380 --> 00:06:27.120 ‫فهمیدم! 00:06:27.120 --> 00:06:28.630 ‫ساکی-چان، لطفا جواب الکی بهش یاد نده! 00:06:28.950 --> 00:06:30.910 ‫دو روز قبل از امتحانات 00:06:33.800 --> 00:06:35.810 ‫به اندازه کافی سریع نیستیم. 00:06:36.520 --> 00:06:39.550 ‫اگه فقط یکیو داشتیم که درسش بهتر بود... 00:06:40.900 --> 00:06:43.140 ‫شینو خیلی خر خونه. 00:06:44.200 --> 00:06:47.550 ‫ولی از وقتی درمورد رابطه‌مون فهمیده، بینمون یه‌جوری شده. 00:06:47.550 --> 00:06:49.660 ‫ساکی-چان، راه دیگه‌ای نداریم! 00:06:49.660 --> 00:06:51.760 ‫ولی معلوم نیست چه جوابی بهمون بده! 00:06:53.750 --> 00:06:54.950 ‫مشکلی پیش نمیاد. 00:06:55.720 --> 00:06:58.090 ‫من تمام تلاشمو می‌کنم. 00:06:58.540 --> 00:07:01.450 ‫قراره اولین تابسونم با نائویا کون باشه. 00:07:02.690 --> 00:07:08.650 - ‫بوم بوم - ‫بوم بوم - ‫خیلی چیزا هست که می‌خوام باهم انجام بدیم. 00:07:09.100 --> 00:07:10.370 ‫میناسه-سان... 00:07:12.340 --> 00:07:13.670 ‫ناگیسا-چان... 00:07:15.050 --> 00:07:17.710 ‫اون یکی سوالو هم اشتباه حل کردی. 00:07:19.210 --> 00:07:20.390 ‫ساکی-چان! 00:07:20.810 --> 00:07:23.540 ‫باشه، باشه. چاره ای واسم نذاشتین. 00:07:29.590 --> 00:07:30.970 ‫که این‌طور... 00:07:31.330 --> 00:07:34.480 ‫پس واسه این می‌خواین به میناسه-سان تو درساش کمک کنم. 00:07:34.480 --> 00:07:35.090 ‫آره. 00:07:35.740 --> 00:07:38.200 ‫ناگیسا-چان، چای سیاه کجاست؟ 00:07:39.150 --> 00:07:40.890 ‫تو کابینت راستی. 00:07:41.220 --> 00:07:42.940 ‫اوه، این‌جا. 00:07:42.940 --> 00:07:46.860 ‫من این‌طوری فکر می‌کنم یا شما دوتا به طرز عجیبی این‌جا رو بلدین؟ 00:07:47.140 --> 00:07:51.240 ‫خب، هر چی نباشه یه ماه و نیمه که داریم با هم زندگی می‌کنیم. 00:07:54.600 --> 00:07:55.410 ‫چـ - چی؟ 00:07:57.870 --> 00:08:02.060 ‫نمی‌دونستی ما سه تا با هم زندگی می‌کنیم؟ 00:08:02.710 --> 00:08:05.170 ‫احمقا! 00:08:05.170 --> 00:08:09.130 - ‫دوست‌دختر، دوست‌دختر - ‫به نظرتون اینجا بودن کم پیدا بودنم تو انیمه رو جبران می‌کنه؟ - ‫هی، کی نوبت من می‌شه؟ 00:08:09.800 --> 00:08:12.350 ‫شما نه تنها دارین سه تایی قرار می‌ذارین بلکه سه تاتون باهم زندگی می‌کنین؟ 00:08:12.350 --> 00:08:13.590 ‫این دیگه چه مدله؟ 00:08:15.110 --> 00:08:18.710 ‫من پیشنهادش دادم تا سه تایی‌مون بتونیم همدیگه رو بهتر بشناسیم. 00:08:19.600 --> 00:08:21.090 ‫پدر و مادرت چی؟ 00:08:21.090 --> 00:08:22.920 ‫واسه سفر کاری بیرون از شهر بودن. 00:08:23.520 --> 00:08:27.340 ‫سـ - سه نفرتون توی یه رابطه سه نفره دارین با همدیگه زندگی می‌کنین؟ 00:08:27.930 --> 00:08:29.540 ‫تا همدیگه رو بهتر بشناسین؟ 00:08:32.260 --> 00:08:33.810 ‫سه تایی... 00:08:33.810 --> 00:08:34.670 - ‫انجامش می‌دین؟ - ‫معلومه که نه! 00:08:35.650 --> 00:08:37.950 ‫رابطه ما، یه رابطه سالمه! 00:08:37.950 --> 00:08:38.780 - ‫آره! - ‫قرار گذاشتیم تریسا... 00:08:40.160 --> 00:08:42.250 ‫انجام ندیم! 00:08:42.250 --> 00:08:43.960 ‫اصلا این چه بحثی بوده؟! 00:08:43.960 --> 00:08:45.770 ‫فعلا اونو بی‌خیال. 00:08:45.770 --> 00:08:48.480 ‫با تمام وجود ازت می‌خوایم به میناسه-سان تو درساش کمک کنی! 00:08:48.480 --> 00:08:49.780 - ‫یعنی چی اونو بیخیال؟! - ‫خـ - خواهش می‌کنم! 00:08:51.150 --> 00:08:54.500 ‫پای خاطرات شاد تابستونی‌مون در میونه! 00:08:55.440 --> 00:08:57.130 ‫اصلا واسم مهم نیست. 00:08:58.600 --> 00:09:01.160 ‫من دارم سعی می‌کنم جلوی رابطه سه نفره‌تونو بگیرم، ساکی‌ساکی. 00:09:01.160 --> 00:09:03.730 ‫چرا باید به اون یکی دختره کمک کنم؟ 00:09:04.990 --> 00:09:06.560 ‫هر کاری بخوای در ازاش انجام می‌دم. 00:09:06.560 --> 00:09:07.310 ‫هی! 00:09:07.310 --> 00:09:09.770 ‫فهمیدم! میناسه‌-سان گوشیتو قرض بده. 00:09:10.820 --> 00:09:11.530 ‫بیا. 00:09:11.990 --> 00:09:13.570 ‫من این عکسو پاک می‌کنم. 00:09:13.570 --> 00:09:14.240 - ‫هی! - ‫بله - ‫خیر - ‫حذف؟ 00:09:15.700 --> 00:09:17.210 - ‫انجام شد! پاک شده! - ‫حذف شده 00:09:18.020 --> 00:09:20.760 ‫اگه اول حذفش کنی چه آتویی بهت می‌ده؟ 00:09:20.760 --> 00:09:21.990 ‫راست می‌گی! 00:09:22.340 --> 00:09:26.960 ‫ولی من نمی‌تونم این‌طوری تهدیدت کنم، شینو‌-سان. 00:09:27.120 --> 00:09:27.710 ‫ضربه سنگین! 00:09:29.260 --> 00:09:30.370 - ‫خواهش می‌کنم! - ‫توروخدا! 00:09:31.150 --> 00:09:32.440 - ‫شینو... - ‫نمی‌شه؟ 00:09:35.050 --> 00:09:38.390 ‫از همینت بدم میاد. 00:09:41.310 --> 00:09:42.780 - ‫گوه توش! - ‫فقط این یه بار! 00:09:44.370 --> 00:09:46.170 ‫شینو...خیلی مهربونی! 00:09:46.170 --> 00:09:46.970 - ‫فوق‌العاده‌ای! - ‫آره. 00:09:47.840 --> 00:09:48.760 ‫بس کنین! 00:09:49.190 --> 00:09:54.900 ‫دوست‌دختر، دوست‌دختر 00:09:49.700 --> 00:09:51.290 ‫درس خوندن واسه امتحان؟ 00:09:51.290 --> 00:09:54.030 ‫ولش کن بابا. وقت ویدیو درست کردنه! 00:09:55.310 --> 00:09:57.300 ‫خب کجا کمک لازم داری؟ 00:09:57.300 --> 00:09:58.740 ‫خب... 00:09:58.740 --> 00:10:00.570 ‫هیچی‌شو نمی‌فهمم 00:10:00.900 --> 00:10:02.280 ‫این‌قدر احمقی؟ 00:10:02.630 --> 00:10:04.730 ‫بـ - ببخشید! 00:10:04.730 --> 00:10:06.510 ‫می‌شه یادداشتاتو ببینم؟ 00:10:08.430 --> 00:10:09.540 ‫نه... 00:10:09.540 --> 00:10:12.280 ‫خیلی غلط داری ولی رو چیزای پایه خیلی وقت گذاشتی. 00:10:12.280 --> 00:10:14.000 ‫جـ - جدی؟ 00:10:14.410 --> 00:10:16.730 ‫تو کشف کردن استعداد بقیه نابغه‌ست. 00:10:16.730 --> 00:10:17.960 - ‫خیلی قابل‌اعتماده. - ‫دوستت دارم. 00:10:18.690 --> 00:10:19.970 ‫بس کنین! 00:10:20.270 --> 00:10:23.720 ‫به هرحال، مجبوری تا موقع امتحانات تمام تلاشتو بکنی. 00:10:23.720 --> 00:10:24.850 ‫تلاشمو می‌کنم! 00:10:24.850 --> 00:10:26.810 ‫کارای روزمره و حمایت کردنش با من! 00:10:28.290 --> 00:10:30.230 ‫نجات پیدا کردیم. 00:10:30.230 --> 00:10:31.440 ‫گرامر انگلیسی برای مبتدی‌ها 00:10:31.770 --> 00:10:34.040 ‫همه یادداشتای من از کلاسو کپی کن. 00:10:35.060 --> 00:10:36.940 ‫خسته شدی؟ من شونه‌هاتو ماساژ می‌دم. 00:10:36.940 --> 00:10:37.900 ‫نکن! 00:10:38.290 --> 00:10:39.450 ‫خیلی غلط داری! 00:10:39.450 --> 00:10:41.070 ‫اینقدر تکرار کن تا یاد بگیری. 00:10:41.070 --> 00:10:42.560 ‫چـ - چشم! 00:10:42.560 --> 00:10:44.430 ‫من می‌رم انرژی‌زا بخرم! 00:10:44.430 --> 00:10:45.660 ‫آشغالا رو هم ببر. 00:10:45.660 --> 00:10:47.810 ‫ساکی‌ساکی، درسای خودت چی؟ 00:10:47.810 --> 00:10:49.370 ‫انجامش می‌دم! 00:10:49.370 --> 00:10:51.830 ‫۱ روز تا امتحانات 00:10:52.380 --> 00:10:54.490 ‫این‌طوریه. اون قسمتو باید این‌طوری انجام بدی. 00:10:54.490 --> 00:10:55.340 ‫چشم. 00:10:57.870 --> 00:10:59.970 ‫خوبه. کم کم داری یاد می‌گیری. 00:10:59.970 --> 00:11:01.050 ‫همین‌طوری ادامه بده. 00:11:01.910 --> 00:11:03.450 ‫ممنونم. 00:11:03.760 --> 00:11:05.320 ‫کارت درسته شینو! 00:11:05.320 --> 00:11:06.340 ‫فوق‌العاده‌ای. 00:11:06.340 --> 00:11:07.970 ‫این حرفا رو ول کنین! 00:11:11.110 --> 00:11:12.740 ‫شماها... 00:11:13.220 --> 00:11:15.340 ‫با اینکه سه تایی دارین قرار می‌ذارین... 00:11:15.340 --> 00:11:17.150 ‫ولی خیلی بی‌خیالین، نه؟ 00:11:17.150 --> 00:11:19.610 ‫تو خیلی مهربونی، شینو-سان. 00:11:19.870 --> 00:11:21.820 ‫جهت اطلاع، من ازت بدم میاد. 00:11:23.030 --> 00:11:26.240 ‫فقط به‌خاطر اینکه ساکی‌ساکی ازم خواست دارم این‌کارو می‌کنم. 00:11:26.570 --> 00:11:29.400 ‫شینو تسوندره‌ست، مشکلی نیست. 00:11:29.400 --> 00:11:31.080 ‫گوش کن، ساکی‌ساکی! 00:11:31.570 --> 00:11:33.930 ‫برات فرقی نمی‌کنه دلیلش چیه. 00:11:33.930 --> 00:11:36.260 ‫وقتی به بقیه کمک می‌کنی، از همه‌چی مایه می‌ذاری. 00:11:37.540 --> 00:11:41.880 ‫به نظر من تو آدم فوق‌العاده‌ای هستی، شینو-سان. 00:11:45.490 --> 00:11:46.650 ‫می‌دونی... 00:11:47.310 --> 00:11:52.980 ‫ضربه سنگین 00:11:47.600 --> 00:11:50.970 ‫از این‌که با هرکسی این مدلی حرف می‌زنی، متنفرم! 00:11:51.490 --> 00:11:52.980 ‫گوه خوردم! 00:11:52.980 --> 00:11:56.940 ‫امتحانات در جریانه 00:11:57.260 --> 00:11:59.940 ‫تـ - تونستم! 00:11:59.940 --> 00:12:00.900 ‫۳۳۷ام از ۳۵۱ نفر(با تمام تلاش) 00:12:00.900 --> 00:12:10.370 ‫اول از ۳۵۱ نفر(مثل همیشه) 00:12:02.030 --> 00:12:03.200 ‫خوش به حالت. 00:12:03.200 --> 00:12:04.780 ‫همش به لطف توئه! 00:12:03.280 --> 00:12:10.370 ‫۶۵ام از ۳۵۱ نفر(با تمام تلاش) 00:12:04.780 --> 00:12:06.020 ‫ازت خیلی ممنونم! 00:12:06.450 --> 00:12:10.370 ‫۸۷ام از ۳۵۱ نفر(لحظه آخری) 00:12:06.770 --> 00:12:08.030 ‫ساکی-سان! 00:12:08.030 --> 00:12:10.370 ‫خیلی واست خوش‌حالم، ناگیسا-چان! 00:12:11.230 --> 00:12:14.670 ‫هرچند نائویا مجبور شد مثل خر بخونه تا همون نمره همیشگی‌شو بیاره. 00:12:14.670 --> 00:12:15.960 ‫بیش‌تر تلاش می‌کنم. 00:12:15.960 --> 00:12:19.090 ‫به هرحال، الان می‌تونیم تعطیلات تابستونی محشرمونو داشته باشیم! 00:12:19.090 --> 00:12:19.920 ‫آره! 00:12:20.290 --> 00:12:23.850 ‫راستی، تو گفتی حاضری هر کاری در عوض اینکه بهش کمک کنم، انجام بدی. 00:12:26.810 --> 00:12:31.430 ‫اجازه بده منم تعطیلات تابستونی رو تو خونه موکای-کون زندگی کنم. 00:12:33.960 --> 00:12:36.210 ‫نمی‌ذارم هر کاری دلتون می‌خواد بکنین. 00:12:36.980 --> 00:12:40.980 - ‫دوست‌دختر، دوست‌دختر - ‫کلاسای جبرانی‌مو می‌پیچونم! 00:12:45.450 --> 00:12:49.060 ‫تو هم با ما زندگی کنی؟ 00:12:51.150 --> 00:12:52.860 ‫چـ - چرا؟ 00:12:53.700 --> 00:12:56.460 ‫الان که می‌دونم شما سه تا دارین با هم زندگی می‌کنین، 00:12:56.460 --> 00:12:58.200 ‫باید یه کاری در موردش بکنم! 00:12:58.200 --> 00:13:00.340 ‫باید چشم ساکی‌ساکی رو باز کنم. 00:13:00.340 --> 00:13:01.710 ‫قشنگ زیر نظر می‌گیرمتون 00:13:01.710 --> 00:13:05.180 ‫و بهتون ثابت کنم قرار گذاشتن با دو نفر به نتیجه نمی‌رسه! 00:13:05.450 --> 00:13:06.550 ‫که این‌طور! 00:13:07.510 --> 00:13:10.140 ‫یعنی قراره مشکلاتمونو پیدا کتی، 00:13:10.140 --> 00:13:14.280 ‫بررسی‌شون کنی، و کمکمون کنی واسه بهبودش برنامه بریزیم! 00:13:15.480 --> 00:13:17.100 ‫چه آدم فوق‌العاده‌ای! 00:13:17.380 --> 00:13:18.540 ‫نه! 00:13:18.540 --> 00:13:21.070 ‫دارم تلاش می‌کنم جلوی قرار گذاشتنت با دو نفرو بگیرم! 00:13:21.070 --> 00:13:22.520 - ‫آها. - ‫ای بابا. 00:13:24.840 --> 00:13:26.340 - ‫به هرحال، من میام باهاتون زندگی کنم. - ‫باشه. 00:13:27.340 --> 00:13:28.200 ‫جدی؟! 00:13:30.170 --> 00:13:32.360 ‫قـ - قضیه چیه؟! 00:13:32.360 --> 00:13:33.220 - ‫میریکا-سان! - ‫تو این‌جا بودی؟ 00:13:33.910 --> 00:13:37.680 ‫تو حتی نمی‌ذاری من تو چادر داخل حیاط بمونم! 00:13:37.680 --> 00:13:39.880 ‫اون‌وقت می‌ذاری اون تو خونه‌ت زندگی کنه؟ 00:13:40.840 --> 00:13:42.320 - ‫دوسش داری؟! - ‫نه. 00:13:44.690 --> 00:13:50.870 ‫اگه شینو-سان ما رو از نزدیک ببینه، شاید بفهمه که چقدر جدی‌ایم. 00:13:52.050 --> 00:13:57.230 ‫می‌تونه یه شانس باشه که دوست عزیز ساکی-چان ‫قرار گذاشتن من با دو نفرو قبول کنه! 00:13:57.230 --> 00:13:58.760 ‫نامردیه! 00:13:58.760 --> 00:14:00.440 ‫به تو هیچ ربطی نداره! 00:14:00.440 --> 00:14:02.110 ‫پس منم میام! 00:14:02.110 --> 00:14:03.320 ‫نمی‌شه! 00:14:09.100 --> 00:14:13.840 ‫اگه منو راه ندی، نمی‌ذارم هیچ‌کس بیاد خونه نائویا! 00:14:13.840 --> 00:14:16.330 ‫چی داری می‌گی؟! 00:14:22.290 --> 00:14:24.690 ‫چی‌کار داری می‌کنی، میریکا-سان؟ 00:14:24.690 --> 00:14:28.130 ‫نمی‌ذاریم برین داخل مگه این که بذارین منم این‌جا زندگی کنم! 00:14:29.090 --> 00:14:30.890 ‫وضعش خرابه! 00:14:33.090 --> 00:14:35.960 ‫اگه اون می‌تونه این‌جا زندگی کنه، چرا من نمی‌تونم؟! 00:14:35.960 --> 00:14:37.310 ‫نه، گفتم که... 00:14:38.270 --> 00:14:40.250 ‫حتی حاضرم تو چادر داخل حیاط بمونم! 00:14:40.250 --> 00:14:43.690 ‫منم می‌خوام تعطیلات تابستونو با نائویا بگذرونم! 00:14:43.980 --> 00:14:47.460 ‫خب، تا وقتی مجبور شه بره دستشویی صبر می‌کنیم. 00:14:47.460 --> 00:14:48.650 ‫راست می‌گی. 00:14:50.230 --> 00:14:53.620 ‫فکر می‌کنی یک اشتباهو دو بار تکرار می‌کنم؟ 00:14:54.990 --> 00:14:57.540 ‫توالت آسان ‫ برای مواقع ضروری! 00:14:59.350 --> 00:15:00.500 ‫شوخی می‌کنی؟! 00:15:00.860 --> 00:15:02.420 ‫می‌خوای کارتو تو این بکنی؟ 00:15:02.420 --> 00:15:03.560 - ‫معلومه! - ‫واقعا؟ 00:15:04.570 --> 00:15:06.360 ‫خیلی بی‌حیایی! 00:15:06.360 --> 00:15:08.470 ‫خودمو با یه پارچه می‌پوشونم تا نبینین! 00:15:08.770 --> 00:15:10.360 ‫.هیچ راهی نیست که از پسش بر بیای 00:15:10.360 --> 00:15:11.550 ‫فقط از سر راه برو کنار. 00:15:16.330 --> 00:15:17.600 - ‫!تو منو نمی شناسی - ‫شوخی می‌کنی! 00:15:18.760 --> 00:15:20.100 ‫نکنی! 00:15:22.550 --> 00:15:24.680 ‫جلوی پسری که دوستش داری؟ 00:15:28.070 --> 00:15:29.220 ‫نمی‌تونم! 00:15:29.220 --> 00:15:31.030 ‫اگه می‌تونستی چندشم می‌شد! 00:15:35.400 --> 00:15:36.620 ‫...نائویا 00:15:36.930 --> 00:15:37.950 ‫...لطفا 00:15:39.020 --> 00:15:41.510 ‫من عاشقتم. 00:15:42.210 --> 00:15:43.880 ‫.دقیقا برای همینه که نمی تونم بهت اجازه بدم 00:15:43.880 --> 00:15:46.340 ‫لعنتی! 00:15:46.840 --> 00:15:48.510 ‫نمی‌خوام!نمی‌خوام!نمی‌خوام! 00:15:48.510 --> 00:15:51.180 ‫!چرا اون دختر پیشونی گنده می تونه بمونه 00:15:51.800 --> 00:15:53.000 ‫!پیشونی؟ 00:15:53.000 --> 00:15:55.760 ‫نق نق کردن میریکا-سان خیلی نازه... 00:15:55.760 --> 00:15:58.720 ‫شرط می‌بندم اونم نائویا رو دوست داره! 00:15:58.720 --> 00:16:00.180 ‫راست می‌گه؟! 00:16:01.310 --> 00:16:03.150 ‫تو دوست‌پسر دوستمی. 00:16:03.750 --> 00:16:05.650 ‫.معلومه که ندارم 00:16:06.120 --> 00:16:07.240 ‫گفت نداره. 00:16:07.240 --> 00:16:09.610 ‫!قطعا داره دروغ می گه 00:16:09.950 --> 00:16:11.860 ‫چی کارش کنیم؟ 00:16:11.860 --> 00:16:12.990 ‫چاره‌ای نیست. 00:16:12.990 --> 00:16:14.920 ‫!صبر کنید !نیازی به پلیس نیست!لطفا 00:16:14.920 --> 00:16:17.580 ‫نه،اونقدرا هم چیز مهمی نیست 00:16:24.780 --> 00:16:27.460 ‫اونه چان داری چیکار می کنی؟ 00:16:27.790 --> 00:16:29.550 ‫!خواهر میریکا؟ 00:16:29.550 --> 00:16:30.740 ‫چه نازه! 00:16:30.740 --> 00:16:33.290 ‫نائویا-کون می‌شناسیش؟ 00:16:33.290 --> 00:16:34.040 ‫اره. 00:16:35.140 --> 00:16:36.140 ‫...اون روز 00:16:39.780 --> 00:16:41.030 ‫.نائویا 00:16:41.570 --> 00:16:42.770 ‫میریکا-سان. 00:16:43.140 --> 00:16:44.990 ‫میخوای الان باهام بیای؟ 00:16:44.990 --> 00:16:45.540 ‫هاه؟ 00:16:45.960 --> 00:16:47.560 ‫.نه،قصدشو ندارم 00:16:47.980 --> 00:16:49.280 - ‫نه؟ - ‫پس بیا اینو بگیر. 00:16:51.780 --> 00:16:52.860 ‫.ممنونم 00:16:56.420 --> 00:16:57.190 ‫!خوبه 00:17:00.750 --> 00:17:03.500 ‫این همون پسریه که ازش خوشت میاد؟ 00:17:03.500 --> 00:17:05.500 ‫قیافه‌ش که به نظر خوب میاد. 00:17:05.500 --> 00:17:07.140 ‫جذاب نیست؟ 00:17:07.140 --> 00:17:10.930 ‫.من تشویقت می‌کنم، خواهر عزیزم 00:17:12.520 --> 00:17:14.010 ‫!نائویا، بیدار شدی 00:17:14.550 --> 00:17:15.560 - ‫!من کجام؟ - ‫.اتاق من 00:17:17.150 --> 00:17:19.800 ‫اینم خواهرمه، ریسا. 00:17:19.800 --> 00:17:20.980 ‫.سلاوم 00:17:21.620 --> 00:17:22.660 ‫قضیه چیه؟ 00:17:22.660 --> 00:17:24.780 ‫،یادته اون موقع تو آب گرم گفتی که 00:17:24.780 --> 00:17:28.660 ‫تک فرزند بودی و همیشه ‫دلت می‌خواست خواهر برادر داشته باشی؟ 00:17:28.660 --> 00:17:31.570 ‫...از اونجایی که من یک خواهر دارم 00:17:31.820 --> 00:17:37.400 ‫..اگه در آینده ا-ازدواج کنیم ‫.تو هم خواهر دار می‌شی! همونطور که همیشه می‌خواستی 00:17:38.100 --> 00:17:42.580 ‫.پس یعنی اگه تو خواهر منو ببینی و ازش خوشت بیاد 00:17:43.340 --> 00:17:46.230 ‫!با من قرار می‌ذاری 00:17:46.540 --> 00:17:49.850 ‫خواهر من همیشه انقدر احمق بود؟ 00:17:50.850 --> 00:17:52.440 ‫...نه، آم 00:17:53.690 --> 00:17:55.410 ‫!ریسا، انجامش بده 00:17:55.410 --> 00:17:57.470 ‫...هعی، باشه 00:17:59.700 --> 00:18:02.260 ‫!اونی-چان! بیا بازی کنیم 00:18:02.260 --> 00:18:05.230 ‫!!کاوایــــــــــی 00:18:06.510 --> 00:18:07.570 ‫خیلی بانمکه، مگه نه؟ 00:18:07.570 --> 00:18:09.860 ‫!خواهر کوچولوی خودمه دیگه 00:18:11.190 --> 00:18:13.320 ‫!برو برای ضربه نهایی 00:18:13.320 --> 00:18:14.150 ‫.دریافت شد 00:18:15.980 --> 00:18:19.460 ‫.اونی-چان، بیا با هم ویدیو گیم بازی کنیم 00:18:25.290 --> 00:18:27.240 ‫...ف-فقط یکم 00:18:27.240 --> 00:18:29.340 ‫فقط یکم چی؟ 00:18:29.340 --> 00:18:30.590 ‫!داره جواب میده 00:18:30.590 --> 00:18:32.590 ‫..ولی منم دلم می‌خواد اونجا بشینم 00:18:32.590 --> 00:18:35.760 ‫!فهمیدم، یه لباس بهتر می‌پوشم 00:18:38.030 --> 00:18:38.800 ‫این چطوره؟ 00:18:38.800 --> 00:18:40.740 ‫!!کاوایــــــــــی 00:18:41.770 --> 00:18:42.720 ‫این یکی چطوره؟ 00:18:42.720 --> 00:18:45.250 ‫!خیلی کاوایی‌ـه 00:18:45.980 --> 00:18:47.130 ‫این چی؟ 00:18:48.420 --> 00:18:50.850 ‫!تو توی هر لباسی کاوایی هستی 00:18:51.320 --> 00:18:53.570 ‫.خیلی بهم گفتی کاوایی 00:18:53.570 --> 00:18:54.900 - ‫.خوشحالم کردی - ‫.دروغ نمی‌گم 00:18:56.790 --> 00:18:58.820 ‫...حسودیم شد 00:18:59.100 --> 00:19:04.220 ‫.کاش منم یه داداش مثل تو داشتم، نائویا-چان 00:19:09.960 --> 00:19:13.940 ‫.منم یه خواهر مثل تو می‌خوام، ریسا-چان 00:19:13.940 --> 00:19:16.080 ‫!جواب داد 00:19:16.080 --> 00:19:17.630 ‫.ماموریت موفقیت آمیز بود 00:19:18.170 --> 00:19:22.640 ‫..پ-پس نائویا... دوست داری که 00:19:22.910 --> 00:19:23.850 - ‫.من با تو قرار نمی‌ذارم - ‫!بیخیال 00:19:25.860 --> 00:19:28.210 ‫!ریسا کارای بیشتری هم بلده 00:19:28.770 --> 00:19:30.680 ‫ریسا تو می‌تیوب هم هست. 00:19:30.680 --> 00:19:33.980 ‫.سخت کوشه ‫.از من هم گیمر بهتریه 00:19:33.980 --> 00:19:37.140 ‫!حتی نیازی نبود مثل من سینه هاشو به رخ بکشه 00:19:34.150 --> 00:19:40.990 ‫Risapon TV ‫ 10,000 ‫Subscriber ‫Celebration 00:19:37.140 --> 00:19:39.980 ‫تا به ۱0000 تا سابسکرایبر برسونه! ‫خیلی بهش افتخار می‌کنم! 00:19:39.980 --> 00:19:40.990 ‫داری خجالت زده‌م می‌کنی. 00:19:41.250 --> 00:19:43.010 ‫هنوز باهات بیرون نمیام. 00:19:43.010 --> 00:19:44.420 - ‫چرا؟ - ‫واستا، اول از همه... 00:19:45.700 --> 00:19:49.630 ‫اصلاً راضی هستی که من باهات بیرون بیام، ‫تا بتونم یه خواهر داشته باشم. 00:19:51.020 --> 00:19:55.130 ‫هرکاری می‌کنم که به هدفم که ‫بیرون رفتن با توئه برسم. 00:19:55.130 --> 00:19:59.010 ‫اما هرکسی که قبول کنه حتما یه مشکلی داره! 00:20:01.450 --> 00:20:05.760 ‫یه دوست‌پسری می‌خوای که باهات بره بیرون، ‫فقط چون می‌خواد به خواهر کوچیکت نزدیک شه؟ 00:20:06.040 --> 00:20:08.720 ‫خب... 00:20:14.150 --> 00:20:19.150 ‫حالا که اشاره کردی، حالمو داغون می‌کنه. 00:20:19.820 --> 00:20:21.080 - ‫یه چیزیم بود. - ‫واقعا. 00:20:23.550 --> 00:20:25.490 ‫خوشحالم متوجه شدی. 00:20:28.380 --> 00:20:29.580 ‫ریسا-چان... 00:20:29.970 --> 00:20:31.950 ‫الحق که خواهر میریکا-سان‌ـی. 00:20:32.260 --> 00:20:33.370 ‫با نمکی. 00:20:36.420 --> 00:20:39.450 ‫کاشکی تو خواهرم بودی. 00:20:42.890 --> 00:20:45.050 ‫حرفی که نائویا الان زد... 00:20:46.110 --> 00:20:47.510 ‫اونه-چان؟ 00:20:48.920 --> 00:20:52.220 ‫منظورش اینه منم با نمکم، نه؟ 00:20:52.220 --> 00:20:53.500 ‫عجب سیمپی! 00:20:56.940 --> 00:20:58.900 ‫تو می‌تیوبری، ریسا-چان؟ 00:20:58.900 --> 00:21:03.110 ‫چطور می‌تونم چنل همچین ‫ دختر بامزه ای رو ساب نکنم؟ 00:21:04.090 --> 00:21:07.760 ‫اونه-چان، داری خجالت‌زده‌م میکنی. 00:21:07.760 --> 00:21:09.330 ‫مرسی، ریسا-چان. 00:21:09.330 --> 00:21:11.660 ‫نذار خواهرم منو برگردونه! 00:21:12.340 --> 00:21:15.780 ‫بعدشم، چطوری با ریسا تماس گرفتی؟ 00:21:15.780 --> 00:21:19.040 ‫ایمیلامونو از طریق اطلاعات می‌تیوب رد و بدل کردیم. 00:21:19.040 --> 00:21:20.110 ‫آدرس ایمیل؟ 00:21:20.110 --> 00:21:22.330 ‫آدرس ایمیل نائویا رو بلدی، ریسا؟ 00:21:22.330 --> 00:21:23.630 ‫ما داریم می‌ریم. 00:21:23.630 --> 00:21:28.250 ‫ایمیلتو به منم بده! 00:21:28.590 --> 00:21:35.560 ‫دوست‌دختر، دوست‌دختر 00:21:28.920 --> 00:21:30.280 ‫خواهش می‌کنم، ریسا‍! 00:21:30.280 --> 00:21:32.910 ‫ایمیل نائویا رو بهم بده! 00:21:32.910 --> 00:21:35.560 ‫این اطلاعات شخصی محسوب می‌شه، عمراً. 00:21:35.560 --> 00:21:37.520 ‫چند روز بعد 00:21:40.820 --> 00:21:42.190 ‫این چیه؟ 00:21:42.690 --> 00:21:44.650 ‫یه توافق‌نامه اجاره‌ست. 00:21:45.290 --> 00:21:47.350 ‫واسه آپارتمان بغلی. 00:21:52.530 --> 00:21:53.890 ‫اگه درخواستمو قبول نکنی، 00:21:53.890 --> 00:21:56.540 ‫می‌تونم از قدرت پول استفاده کنم ‫تا بهت نزدیک شم! 00:21:59.190 --> 00:22:01.340 ‫من همچین آدمیم! 00:22:01.340 --> 00:22:02.740 ‫آره، آره. 00:22:02.740 --> 00:22:06.130 ‫کلی ویدئو بساز وگرنه ورشکست می‌شی. 00:22:06.130 --> 00:22:08.590 - ‫قا - قانونیه. - ‫حالا دیگه می‌تونم همیشه کنار نائویا باشم! 00:22:09.300 --> 00:22:11.280 ‫قانونیه، ولی... 00:22:11.280 --> 00:22:12.940 ‫خیلی نگرانم. 00:22:27.370 --> 00:22:30.910 ‫ولی بیاین، نهایت لذت رو از ‫تعطیلات تابستون ببریم! 00:22:30.910 --> 00:22:31.520 ‫آره! 00:22:31.520 --> 00:22:34.330 ‫بیاین کلی خاطره باحال با هم بسازیم! 00:22:34.330 --> 00:22:35.180 ‫آره! 00:22:37.000 --> 00:22:42.000 ‫بزن بریم تعطیلات تابستونی!! 00:22:42.020 --> 00:22:49.020 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:22:49.050 --> 00:22:56.050 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:24:12.900 --> 00:24:15.440 ‫پیش‌نمایش قسمت بعدی، اما روی ریساپون تی‌وی! 00:24:15.440 --> 00:24:18.920 ‫قراره ببینین ساکی-سان و شینو-سان چطوری بهترین دوستای همدیگه شدن. 00:24:18.920 --> 00:24:20.750 ‫همیشه همین قدر عجیب بوده. 00:24:20.750 --> 00:24:23.920 ‫تازه، اینو داشته باش: شینو-سان به اونی-چان وقتی خوابه حمله می‌کنه! 00:24:23.920 --> 00:24:26.030 ‫من دارم چه غلطی می‌کنم؟