WEBVTT 00:00:00.270 --> 00:00:03.690 ‫روز بعد از فستیوال آتیش‌بازی 00:00:03.710 --> 00:00:07.710 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.220 --> 00:00:13.910 ‫ساکی‌ساکی و موکای-کون حتی توی فستیوال آتیش‌بازی هم ‫همو نبوسیدن. 00:00:15.070 --> 00:00:20.580 ‫من می‌خوام رابطه ساکی‌ساکی و موکای-کون خوب پیش بره، ‫و موکای-کون فقط به ساکی‌ساکی چشم داشته باشه. 00:00:21.640 --> 00:00:24.100 ‫پس چرا... 00:00:25.270 --> 00:00:28.750 ‫دلم می‌خواد زودتر بیخالش بشم. 00:00:28.770 --> 00:00:30.770 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:32.220 --> 00:00:33.720 ‫چیو بیخیال بشی؟ 00:00:38.260 --> 00:00:40.100 ‫شـ - شینو-سان؟ 00:00:41.410 --> 00:00:44.150 ‫نـ - ندیدیش که؟ دیدیش؟ 00:00:45.920 --> 00:00:47.130 ‫چیو؟ 00:00:49.510 --> 00:00:51.330 ‫چیـ - چیه؟ 00:00:51.330 --> 00:00:52.530 ‫چی شده؟ 00:00:53.380 --> 00:00:54.670 ‫هیچی. 00:00:54.670 --> 00:00:56.270 ‫مـ - مطمئنی؟ 00:00:56.740 --> 00:00:59.690 ‫هی، پات بهتر شده؟ 00:00:59.690 --> 00:01:01.050 ‫اوه، آره. 00:01:01.590 --> 00:01:02.620 ‫ممنونم. 00:01:04.980 --> 00:01:08.320 ‫چرا دیروز بوس نکردی؟ 00:01:08.790 --> 00:01:10.500 ‫تـ - تو رو؟! 00:01:10.500 --> 00:01:12.210 ‫معلومه که نه! 00:01:12.210 --> 00:01:14.360 ‫دارم درمورد ساکی‌ساکی حرف می‌زنم! 00:01:14.360 --> 00:01:16.180 ‫اوه، که این‌طور. 00:01:19.720 --> 00:01:23.140 ‫خب، از وقتی از تو جدا شدیم ‫کلی اتفاق مختلف افتاد. 00:01:23.800 --> 00:01:25.770 ‫مثلا، میریکا-سان گیرم انداخت. 00:01:25.770 --> 00:01:27.600 ‫باز اون؟ 00:01:27.600 --> 00:01:30.080 ‫بعدشم من و میناسه-سان یه کارایی کردیم. 00:01:30.080 --> 00:01:31.610 ‫«یه کارایی»؟ با میناسه-سان؟ 00:01:32.610 --> 00:01:34.320 ‫صدام زدین؟ 00:01:40.210 --> 00:01:42.820 ‫دیروز با موکای-کون چی کار کردین؟ 00:01:43.720 --> 00:01:45.120 ‫خب... 00:01:49.580 --> 00:01:50.710 ‫چـــی کـــار کـــردیـــن؟! 00:01:51.100 --> 00:01:54.890 ‫از ساکی‌ساکی که جلو نـ - نزدی... 00:01:56.080 --> 00:01:58.000 ‫و موکای-کونو بـ - بوس نکردی،‌ کردی؟ 00:01:58.000 --> 00:02:00.140 ‫همو نـ - نبوسیدیم! 00:02:00.140 --> 00:02:01.200 ‫شینو-سان! 00:02:01.200 --> 00:02:02.720 ‫پس چی کار کردین؟! 00:02:02.720 --> 00:02:05.520 ‫خـ - خب، دستای همو گرفتیم و... 00:02:09.440 --> 00:02:11.590 ‫نشونم بدین چطوری گرفتین دست همو. 00:02:12.580 --> 00:02:14.650 ‫ام... 00:02:16.190 --> 00:02:17.320 ‫این شکلی. 00:02:17.320 --> 00:02:19.280 ‫این مدل گرفتن دست مال عشاقه! 00:02:19.280 --> 00:02:22.090 ‫د - دیگه چی کار کردین؟ 00:02:22.090 --> 00:02:23.740 ‫یه «کارایی» کردین،‌ نه؟ 00:02:23.740 --> 00:02:25.410 ‫ا - ام... 00:02:25.410 --> 00:02:26.910 - ‫با جزئیات برام اجرا کنین! - ‫چشم ارباب! 00:02:27.870 --> 00:02:30.080 ‫سرمو این‌طوری گذاشتم روی پاش... 00:02:30.380 --> 00:02:32.040 ‫پرنسسی بغلم کرد. 00:02:32.040 --> 00:02:34.000 ‫بعدشم من بهش سفت چسبیدم. 00:02:40.950 --> 00:02:42.680 ‫همش همین بود؟ 00:02:43.270 --> 00:02:45.820 ‫بعدشم باهم حرف زدیم... 00:02:48.310 --> 00:02:50.120 ‫و آتیش‌بازیو تماشا کردیم. 00:02:53.400 --> 00:02:58.150 ‫واسمون یه خاطره عالی شد. 00:03:01.250 --> 00:03:02.280 ‫چرا... 00:03:04.180 --> 00:03:05.450 ‫چرا آخه... 00:03:07.200 --> 00:03:09.370 ‫یبارم دلت برای ساکی‌ساکی نسوخت؟! 00:03:10.200 --> 00:03:11.660 ‫شینو-سان... 00:03:13.540 --> 00:03:14.680 ‫احمق! 00:03:27.190 --> 00:03:31.540 ‫اگه تقصیر میناسه-سان نبود،‌ این مشکلا پیش نمیومد. 00:03:37.920 --> 00:03:39.980 ‫اگه فقط اون این وسط نبود... 00:03:40.660 --> 00:03:42.710 ‫ساکی‌ساکی خوشحال می‌بود، 00:03:43.740 --> 00:03:48.990 - ‫حذف شود؟ ‫ بله خیر - ‫و من می‌تونستم موکای-کونو فراموش کنم. 00:03:51.610 --> 00:03:52.700 ‫نامردیه. 00:03:56.320 --> 00:03:57.420 ‫نامردیه. 00:03:58.120 --> 00:03:59.300 ‫نامردیه. 00:03:59.800 --> 00:04:02.970 ‫نامردیه، میناسه-سان. 00:04:07.880 --> 00:04:11.900 ‫این‌طوری نمی‌تونم حذفش کنم! 00:04:22.990 --> 00:04:34.960 ‫دوست‌دختر، دوست‌دختر 00:05:47.670 --> 00:05:49.030 ‫این دیگه چیه؟! 00:05:52.330 --> 00:05:53.820 ‫ساکی‌ساکی-ساما... 00:05:53.820 --> 00:05:58.500 ‫بهتون بابت برنده «تجیهزات کمپینگ» شدن،‌ تبریک می‌گم. 00:05:58.500 --> 00:06:01.000 ‫واقعا؟ پشمام! 00:06:01.000 --> 00:06:03.140 ‫جایی ثبت‌نامی چیزی کرده بودی؟ 00:06:05.400 --> 00:06:07.470 ‫شاید آره، شایدم نه. 00:06:07.470 --> 00:06:08.800 ‫حتی نمی‌دونی این کارو کردی یا نه؟! 00:06:09.640 --> 00:06:12.510 ‫حتی یه کوپن مجانی اردوگاه هم توشه! 00:06:12.800 --> 00:06:15.640 ‫مثل این که تا ۳۱ ژانویه وقت داره. 00:06:15.640 --> 00:06:16.970 ‫ایول! بیاین بریم! 00:06:18.480 --> 00:06:24.440 - ‫دوست‌دختر، دوست‌دختر - ‫صـ - صد و سی هزار ین فقط واسه اغوال کردن کراشش... 00:06:34.600 --> 00:06:36.660 ‫عجب ویو ای! 00:06:36.660 --> 00:06:40.360 ‫هوا هم واسه کمپ رفتن محشره. 00:06:40.360 --> 00:06:44.310 ‫بیاین خاطرات خوب بسازیم و از الانم صمیمی‌تر بشیم. 00:06:44.310 --> 00:06:45.130 ‫آره! 00:06:45.640 --> 00:06:47.660 ‫خب، چادر زدنو بسپرین به من. 00:06:47.660 --> 00:06:49.090 ‫منم آشپزی می‌کنم. 00:06:49.440 --> 00:06:52.780 ‫پسر، من واقعا تو یه مسابقه برنده تجهیزات کمپینگ شدم. 00:06:52.780 --> 00:06:54.300 ‫خوش‌شانسما. 00:06:54.300 --> 00:06:56.310 ‫تو؟ شانس؟ 00:06:56.710 --> 00:07:01.440 ‫داره بهت خیانت می‌شه، بعد فکر می‌کنی... خوش‌شانسی؟ 00:07:01.440 --> 00:07:02.770 ‫هی،‌ شینوسکه! 00:07:02.770 --> 00:07:05.730 ‫یه سری چیزا رو نباید به زبون بیاری! 00:07:08.880 --> 00:07:11.050 ‫یکم زیادی بیخیالی، ساکی‌ساکی. 00:07:12.040 --> 00:07:14.580 ‫هنوزم سر قضیه فستیوال‌آتیش‌بازی می‌خوای غر بزنی؟ 00:07:15.090 --> 00:07:18.160 ‫کی بوس رو کلا یادش رفت؟ 00:07:19.790 --> 00:07:22.710 - ‫می‌خوای میناسه-سان، موکای-کونو ازت بدزده؟ - ‫همه چی رو به راهه؟ 00:07:21.720 --> 00:07:22.710 ‫آره. 00:07:22.990 --> 00:07:25.210 ‫مـ - مطمئنم این‌طوری نمی‌شه. 00:07:27.480 --> 00:07:29.910 ‫واقعا نباید این‌طوری باشی. 00:07:29.910 --> 00:07:32.930 ‫نیازی نیست این‌قدر نگران من باشی. 00:07:33.890 --> 00:07:35.390 ‫نکنه تو... 00:07:35.390 --> 00:07:38.350 ‫تو در حقیقت، منو خیـــلی دوست داری؟ 00:07:38.700 --> 00:07:40.330 ‫شاید باید ازت متنفر باشم. 00:07:40.330 --> 00:07:41.560 ‫تو رو خدا نه! 00:07:42.100 --> 00:07:45.100 ‫اوه، ساکی-چان، می‌شه لطفا بری آب بیاری؟ 00:07:45.100 --> 00:07:47.120 ‫من تا اون موقع چادر می‌زنم. 00:07:47.120 --> 00:07:49.060 ‫اوه، آره، معلومه. 00:07:50.120 --> 00:07:54.030 ‫ساکی‌ساکی، تو همون‌جا بمون که مطمئن بشی از میناسه-سان ‫خطایی سر نمی‌زنه. 00:07:54.400 --> 00:07:55.830 ‫شینو... 00:08:09.330 --> 00:08:11.850 ‫اگه ساکی‌ساکی می‌تونست خودشو جمع و جور کنه، 00:08:12.420 --> 00:08:16.100 ‫نیازی نبود من یک‌سره به موکای-کون فکر کنم. 00:08:22.540 --> 00:08:24.090 ‫من کیم؟ 00:08:25.620 --> 00:08:28.330 ‫ساکی‌ساکی! داری چه غلطی می‌کنی؟! 00:08:28.330 --> 00:08:29.500 ‫هیچی. 00:08:29.500 --> 00:08:33.030 ‫به‌نظر عصبی میومدی... 00:08:33.030 --> 00:08:37.490 ‫پس گفتم اگه ممه‌هاتو بمالم و حشریت کنم، ‫عصبانیتت کم می‌شه. 00:08:37.490 --> 00:08:39.660 ‫حشری نشدم و از عصبانیتمم کم نشد! 00:08:40.130 --> 00:08:43.770 ‫دیدی، واقعا عصبانی‌ای. 00:08:45.040 --> 00:08:47.080 ‫اون‌طوری که فکر می‌کنی نیست! 00:08:49.020 --> 00:08:51.000 ‫ممه‌هامم این‌قدر نمال! 00:08:51.000 --> 00:08:53.720 ‫ببخشید،‌ آخه خیلی خوش دستن. 00:08:53.980 --> 00:08:54.930 ‫خدایا! 00:08:55.290 --> 00:08:59.180 ‫کوچیکن، ولی خوب و خوش‌فرم! 00:08:59.180 --> 00:09:00.870 ‫بسه، این‌قدر تحلیلشون نکن! 00:09:03.570 --> 00:09:05.640 ‫در سکوت هم نمالشون! 00:09:06.030 --> 00:09:09.510 ‫ولی واقعا این‌قدر بدبخت به‌نظر می‌رسم؟ 00:09:09.970 --> 00:09:13.990 ‫معلومه! چیه این شرایط ممکنه باعث بشه نظرم عوض بشه؟ 00:09:14.900 --> 00:09:16.950 ‫به هر حال... 00:09:17.360 --> 00:09:19.640 ‫ببخشید که نگرانت کردم. 00:09:21.400 --> 00:09:24.370 ‫پـ - پس خودتو جمع کن. 00:09:24.370 --> 00:09:26.400 ‫چی شد؟ 00:09:26.400 --> 00:09:27.850 ‫یه تسوندره این‌جا داریم؟ 00:09:28.720 --> 00:09:30.090 ‫هی! 00:09:33.320 --> 00:09:38.680 ‫لـ - لطفا، دیگه نکن، بسه. 00:09:40.140 --> 00:09:44.600 - ‫مالش - ‫مالش 00:09:42.280 --> 00:09:43.180 ‫هی! 00:09:46.510 --> 00:09:48.200 ‫گفتم بسه دیگه! 00:09:48.200 --> 00:09:50.150 ‫بـ - ببخشید. 00:09:50.770 --> 00:09:56.740 - ‫دوست‌دختر، دوست‌دختر - ‫هوهو... - ‫مال خودم بهتره - ‫چشم غره... 00:09:52.240 --> 00:09:55.200 ‫مال خودم بهتره. 00:09:55.200 --> 00:09:56.740 ‫چشم غره... 00:10:01.120 --> 00:10:03.720 ‫واقعا که،‌ همش احمق بازی درمیاری. 00:10:04.380 --> 00:10:05.660 ‫ببخشید. 00:10:06.040 --> 00:10:09.360 ‫تو هم باید کم کم موکای-کونو جدی بگیری. 00:10:09.360 --> 00:10:12.840 ‫نه، یعنی، جدی می‌گیرم. 00:10:12.840 --> 00:10:16.110 ‫همین الان ولش کردی با میناسه-سان تنها باشه! 00:10:16.110 --> 00:10:17.420 ‫جدا داری چی‌ کار می‌کنی؟! 00:10:18.800 --> 00:10:23.800 ‫راستشو بخوای، خب... 00:10:24.770 --> 00:10:25.970 ‫خب؟ 00:10:27.000 --> 00:10:33.190 ‫به‌نظر میومد فقط عصبانی نیستی، ‫انگار در کنارش یه چیزی بهت فشار آورده بود. 00:10:37.380 --> 00:10:38.860 ‫نمی‌تونستم تنهات بذارم. 00:10:39.160 --> 00:10:40.500 ‫ساکی‌ساکی... 00:10:42.630 --> 00:10:43.970 - ‫خب... - ‫دیدی؟ 00:10:45.150 --> 00:10:47.790 ‫دیگه فقط احمق هم نیستم، نه؟ 00:10:48.760 --> 00:10:51.250 ‫وقتی بحث تو باشه،‌ راحت می‌تونم همه‌چیو بفهمم. 00:10:57.600 --> 00:11:03.050 ‫ساکی‌ساکی، نکنه درواقع... اون‌قدرام موکای-کونو دوست نداری؟ 00:11:06.530 --> 00:11:08.230 ‫نائویا داره زنگ می‌زنه. 00:11:09.390 --> 00:11:10.920 ‫الو؟ 00:11:12.850 --> 00:11:13.980 ‫چی؟ 00:11:14.860 --> 00:11:17.580 ‫ساکی‌چان،‌ بد شد! 00:11:31.220 --> 00:11:33.850 ‫چادر زدن خیلی سخته! 00:11:33.850 --> 00:11:35.750 ‫آتیشم نمی‌تونم روشن کنم! 00:11:36.190 --> 00:11:37.710 ‫همین؟ 00:11:37.710 --> 00:11:40.090 ‫باید تو فضای باز بخوابیم! 00:11:40.090 --> 00:11:41.930 ‫غذا هم نمی‌تونیم بخوریم! 00:11:45.250 --> 00:11:47.130 ‫خب بد شد. 00:11:49.430 --> 00:11:51.270 ‫مثل این که تو دردسر افتادین! 00:11:53.500 --> 00:11:57.870 ‫سوپر میتیوبر کمپینگ، میریکا ساما،‌ در خدمت شماست! 00:11:57.870 --> 00:11:59.440 ‫وایسا... 00:12:04.960 --> 00:12:06.580 ‫این‌طوری باید چادر بزنی! 00:12:06.580 --> 00:12:07.580 - ‫این‌جوری! - ‫اینم از این! 00:12:10.200 --> 00:12:12.250 ‫وقتی داری زغالا رو روشن می‌کنی، 00:12:12.250 --> 00:12:16.470 ‫باید اون ریزا رو این‌طوری جمع کنی، ‫بعدم یه روزنامه بندازی توش و... 00:12:17.790 --> 00:12:18.890 ‫اینم از این! 00:12:20.460 --> 00:12:22.130 ‫و یه غذای مخصوص کمپ می‌پزی... 00:12:22.130 --> 00:12:23.290 ‫به این صورت! 00:12:24.970 --> 00:12:28.600 ‫چه تصادفی شد که دقیقا وقتی داشتیم با مشکلات 00:12:28.600 --> 00:12:31.200 ‫اولین کمپینگمون سر و کله می‌زدیم، تو رو دیدیم. 00:12:31.200 --> 00:12:32.810 ‫مرسی، فرشته نجات! 00:12:32.810 --> 00:12:34.870 ‫می‌دونم. 00:12:35.770 --> 00:12:38.400 ‫وایسا ببینم، این دیگه چه جور تصادفیه؟ 00:12:39.520 --> 00:12:40.860 ‫راست می‌گیا! 00:12:41.460 --> 00:12:44.080 ‫دنبالمون کردی؟ 00:12:44.080 --> 00:12:45.700 ‫چقدر دیر فهمیدی. 00:12:46.090 --> 00:12:49.910 ‫می‌دونستم امروز این‌جا اومدین کمپ. 00:12:50.480 --> 00:12:58.250 ‫اون کوپن و تجهیزاتی که فکر کردی رایگان گرفتی رو ‫همه‌شونو من فرستادم! 00:12:59.520 --> 00:13:01.710 ‫یـ - یعنی... 00:13:03.830 --> 00:13:05.180 ‫این‌قدر مهربونی؟ 00:13:05.180 --> 00:13:08.050 ‫نه، یه ریگی تو کفششه! 00:13:08.050 --> 00:13:09.140 ‫که این‌طور! 00:13:10.080 --> 00:13:12.520 ‫ولی چرا این کارو کردی، میریکا-سان؟ 00:13:13.200 --> 00:13:14.100 ‫چه دلیل دیگه‌ای می‌خواستی داشته باشم؟ 00:13:14.700 --> 00:13:16.850 ‫دلم می‌خواست باهات برم کمپ. 00:13:18.940 --> 00:13:21.230 ‫هر وقت ازت خواستم مخالفت کردی. 00:13:21.910 --> 00:13:24.780 ‫این همه پول خرج کردی فقط واسه همین؟! 00:13:25.580 --> 00:13:28.240 ‫می‌خوام با نائویا توی طبیعت وحشی وقت بگذرونم. 00:13:28.240 --> 00:13:32.160 ‫دوست دارم وقتی غذایی که من پختمو می‌خوره، با هم صمیمی‌تر بشیم. 00:13:32.580 --> 00:13:35.080 ‫چرا نباید واسش این‌قدر خرج کنم؟ 00:13:37.290 --> 00:13:39.290 ‫عاشق سینه چاکشه. 00:13:40.130 --> 00:13:41.710 ‫چرا؟ 00:13:42.680 --> 00:13:45.080 ‫من بدجور پست زدم. 00:13:47.580 --> 00:13:49.550 ‫بیا ساکی، یکم از اینا می‌خوای؟ 00:13:49.550 --> 00:13:51.720 ‫معلومه! 00:13:52.040 --> 00:13:52.960 ‫حواستو جمع کن! 00:13:52.960 --> 00:13:55.400 ‫قبلا منو مسوم کرده! 00:13:55.400 --> 00:13:56.690 ‫جدی می‌گی؟ 00:13:56.690 --> 00:13:58.440 ‫اوه، یادمه. 00:13:58.440 --> 00:14:00.960 ‫این دفعه یواشکی توش الکل نریختم. 00:14:00.960 --> 00:14:02.150 ‫بهش اعتماد ندارم! 00:14:03.080 --> 00:14:05.340 ‫من خودم غذامونو می‌پزم! 00:14:05.340 --> 00:14:06.610 ‫ناگیسا-چان! 00:14:08.870 --> 00:14:11.790 ‫ما یه آشپز محشر همراهمون داریم. 00:14:11.790 --> 00:14:13.160 ‫اوه؟ 00:14:13.980 --> 00:14:16.710 ‫ولی خیلی خوشمزه‌ستا. 00:14:19.410 --> 00:14:20.540 ‫هـ - هاه؟ 00:14:21.480 --> 00:14:23.140 ‫بیا ریسا، یکم بخور. 00:14:25.650 --> 00:14:26.880 ‫اوممم! 00:14:26.880 --> 00:14:28.510 ‫خیلی عادی دارن می‌خورنش. 00:14:28.920 --> 00:14:30.760 ‫خیلی خوشمزه بود! 00:14:31.110 --> 00:14:33.450 ‫ولی من عاشق پیتزام! 00:14:33.450 --> 00:14:35.060 ‫می‌دونم، ولی... 00:14:35.060 --> 00:14:38.580 ‫ناگیسا-چان،‌ غذای خوشگل مخصوص کمپ من کو؟ 00:14:39.560 --> 00:14:42.110 ‫خـ - خب... 00:14:43.980 --> 00:14:45.230 ‫سوخت! 00:14:45.230 --> 00:14:47.570 ‫تنظیم گرمای آتیش خیلی سخته. 00:14:47.570 --> 00:14:48.940 ‫بهت گفتم که. 00:14:48.940 --> 00:14:51.530 ‫به این راحتیام نیست. 00:14:51.930 --> 00:14:52.740 ‫خب. 00:14:53.020 --> 00:14:56.080 - ‫اینم از غذای کمپی‌ای که ویدیو آشپزیش ‫بیشتر از ۳۰۰۰۰۰ تا ویو خورد! - ‫ از یه ممه گنده این استیک کمپ‌فایر ‫هم گنده‌تره جی-کاپ ‫ 00:14:59.500 --> 00:15:04.070 ‫اینم خوراک اسپانیایی‌ محشری که ‫برای جشن ۷۰۰۰۰ تایی شدن چنلم پختم! 00:15:05.500 --> 00:15:07.800 ‫و اینم یه کاری کلاسیک! 00:15:10.760 --> 00:15:12.350 ‫غذای کمپی... 00:15:12.350 --> 00:15:14.460 ‫ساکی-چان،‌ خونسردیتو حفظ کن! 00:15:14.930 --> 00:15:16.760 ‫نمی‌تونی به پای استعداد من برسی. 00:15:16.760 --> 00:15:20.730 ‫هیچ می‌دونی چند وقته دارم میام کمپ و ویدیو می‌سازم؟ 00:15:26.020 --> 00:15:28.990 ‫مسمومم کنه برام مهم نیست. 00:15:29.760 --> 00:15:30.900 ‫ساکی‌ساکی! 00:15:30.900 --> 00:15:33.530 ‫حتی حاضرم برم بخوابم و زودتر از همیشه بیدار بشم! 00:15:33.530 --> 00:15:34.700 ‫چی گفتی؟ 00:15:36.410 --> 00:15:39.500 ‫میریکا-ساما، این نعمتاتون... 00:15:39.500 --> 00:15:41.960 ‫اوه، باشه. 00:15:43.560 --> 00:15:46.170 ‫ولی اول باید نائویا ازشون بخوره. 00:15:47.580 --> 00:15:49.740 ‫به هر حال واسه نائویا پختمش. 00:15:49.740 --> 00:15:51.270 ‫بخور نائویا. 00:15:53.860 --> 00:15:55.130 ‫باشه. 00:16:08.630 --> 00:16:09.820 ‫خوشمزه‌ست. 00:16:13.320 --> 00:16:14.330 ‫مگه نه؟ 00:16:18.070 --> 00:16:19.660 ‫خیلی خب، منم می‌خورم دیگه. 00:16:19.660 --> 00:16:21.350 ‫گوشت شه به تنت. 00:16:21.350 --> 00:16:22.750 ‫منم می‌خوام. 00:16:22.750 --> 00:16:25.030 ‫خوش‌ به حالت شد، اونه-چان. 00:16:26.680 --> 00:16:28.880 ‫خوشمزه‌ست! 00:16:28.880 --> 00:16:30.620 ‫آره واقعا. 00:16:31.680 --> 00:16:33.540 ‫شینو، تو هم یکم بخور. 00:16:35.990 --> 00:16:37.390 ‫خوشمزه‌ست. 00:16:37.680 --> 00:16:39.270 ‫میریکا-سان... 00:16:39.850 --> 00:16:44.500 ‫چطوری می‌تونی بعد از کاری که تو فستیوال آتیش‌بازی کردم 00:16:45.310 --> 00:16:48.780 ‫این‌قدر بی تفاوت باشی؟ 00:16:49.770 --> 00:16:53.120 ‫چون که نائویا، تو کم کم داره ازم خوشت میاد. 00:16:59.940 --> 00:17:02.860 ‫د - دیوونه شدی؟! 00:17:02.860 --> 00:17:03.950 ‫نه والا. 00:17:03.950 --> 00:17:07.210 ‫فقط دارم یه ارزیابی عینی می‌کنم. 00:17:07.210 --> 00:17:09.980 ‫یه چیزی بهش بگو نائویا! 00:17:12.930 --> 00:17:14.090 ‫نائویا؟ 00:17:15.620 --> 00:17:17.460 ‫این چیزی نیست که... 00:17:18.770 --> 00:17:20.060 - ‫بتونم مخفیش کنم. - ‫هـــــوی! 00:17:27.650 --> 00:17:31.610 ‫دوست‌دختر، دوست‌دختر 00:17:31.990 --> 00:17:36.340 ‫د - داره از میرکا خوشت میاد؟ 00:17:42.740 --> 00:17:44.470 ‫می‌دونستم! 00:17:46.850 --> 00:17:51.450 ‫فقط باید همین‌طوری ادامه بدم و بعدش ‫نائویا مال من می‌شه! 00:17:51.450 --> 00:17:53.840 ‫خوشحالم! خوشحالـــم! وای! 00:17:56.490 --> 00:17:58.470 ‫این اتفاق نمیفته! 00:17:58.930 --> 00:18:01.320 ‫من فقط یجورایی جذبش شدم! 00:18:01.320 --> 00:18:02.390 ‫چیزی نیست! 00:18:02.720 --> 00:18:05.350 ‫هیچیش اوکی نیست! 00:18:05.350 --> 00:18:06.890 ‫نائویای خر! 00:18:06.890 --> 00:18:10.110 ‫کثافت گه! یه تیکه گه واقعی‌ای! 00:18:10.110 --> 00:18:11.310 ‫بسه! ساکی‌-چان! 00:18:12.800 --> 00:18:17.460 ‫شاید برای همین وحشی‌بازیاته که نائویا چشمش دنبال بقیه‌ست. 00:18:22.030 --> 00:18:24.750 ‫همیشه همین‌طوریم باهاش! اوکیه! 00:18:24.750 --> 00:18:27.220 ‫نائویا چه سلیقه بدی داره. 00:18:27.960 --> 00:18:30.300 ‫هـ - هی، اونه-چان؟ 00:18:31.110 --> 00:18:32.420 ‫چی شده، ریسا؟ 00:18:32.420 --> 00:18:36.760 ‫نائویا اونی-چان دوست‌دختر داره؟ 00:18:37.360 --> 00:18:38.460 - ‫معلومه که داره. - ‫من! 00:18:40.080 --> 00:18:41.590 ‫و مـ - من! 00:18:45.830 --> 00:18:48.770 ‫اوه، بهت نگفته بودم نه؟ 00:18:49.250 --> 00:18:52.300 ‫نائویا با این دوتا قرار می‌ذاره. 00:18:55.710 --> 00:18:57.800 ‫داره با رضایت جفتشون بهشون خیانت می‌کنه. 00:18:57.800 --> 00:19:00.480 ‫با «این» دوتا از این همه آدم. 00:19:03.240 --> 00:19:06.980 ‫تو عاشق یه خائن شدی؟ 00:19:06.980 --> 00:19:09.280 ‫داری خـ - خجالتم می‌دی. 00:19:09.280 --> 00:19:11.020 ‫آره، ولی... 00:19:15.000 --> 00:19:18.300 ‫و داری سعی می‌کنی از اون دو تا بگیریش؟ 00:19:18.300 --> 00:19:20.050 ‫قربون دهنت! 00:19:20.680 --> 00:19:24.970 ‫ولی حتی با این که مـــن دارم بهش پیشنهاد می‌دم، ‫هنوز با اون دوتا بهم نزده. 00:19:24.970 --> 00:19:26.890 ‫خیلی لجبازه. 00:19:27.570 --> 00:19:31.230 ‫هرچند همین لجبازیشم دوست دارم. 00:19:34.630 --> 00:19:36.440 ‫ای احمق! 00:19:36.440 --> 00:19:38.030 ‫دقیقا! دقیقا! 00:19:38.030 --> 00:19:43.030 ‫تو این‌قدر کاوایی‌ای، واسه ویدیوهات اون‌قدر تلاش می‌کنی، ‫موفقی، با من مهربونی... 00:19:43.340 --> 00:19:45.340 ‫اونه-چان، تو خوب زنی هستی! 00:19:45.340 --> 00:19:47.850 ‫یه مرد بهتر برای خودت پیدا کن! 00:19:49.200 --> 00:19:52.000 ‫نائویا با این که داره خیانت می‌کنه، بچه خوبیه! 00:19:52.000 --> 00:19:54.250 ‫اون خائنه! همین به اندازه کافی بده! 00:19:54.250 --> 00:19:57.340 ‫و چت شده آخه؟ ‫چرا با دوست‌پسر مردم لاس می‌زنی؟! 00:19:57.340 --> 00:19:58.380 ‫دقیقا! 00:19:58.680 --> 00:20:02.120 ‫حالا تو این وسط چرا با خیانت کردنش مشکلی نداری؟! 00:20:02.120 --> 00:20:04.340 - ‫وای، ریساپون دیسم کرد. - ‫از این که میتیوبر مورد علاقه‌ش بهش توجه کرده، خوشحاله 00:20:04.820 --> 00:20:07.580 ‫داری هم برای ساکی‌ساکی هم موکای-کون دردسر درست می‌کنی. 00:20:07.580 --> 00:20:09.060 ‫چرا دیگه بیخیال نمی‌شی؟ 00:20:09.620 --> 00:20:11.640 ‫چرا بشم؟ 00:20:12.070 --> 00:20:13.220 ‫تو... 00:20:13.600 --> 00:20:18.020 ‫یعنی، این‌طوری نیست که عذاب وجدان نگیرم. 00:20:18.880 --> 00:20:21.660 ‫ولی فایده بیخیال شدن چیه؟ 00:20:27.510 --> 00:20:31.040 ‫برام مهم نیست که نائویا دوست‌دختر داره ‫و دارم دردسر می‌کنم. 00:20:31.040 --> 00:20:33.500 ‫نمی‌تونم این حقیقت که دوستش دارمو تغییر بدم. 00:20:35.960 --> 00:20:39.300 ‫پس تنها کاری که ازم برمیاد تهاجمی عمل کردنهو 00:20:39.840 --> 00:20:46.520 ‫حمله کنم، حمله، حمله و یه روز این دیوار گنده رو بشکنم. 00:20:51.030 --> 00:20:55.980 ‫و یه روزی، نائویا رو از چنگتون درمیارم. 00:20:58.840 --> 00:21:02.040 ‫به علاوه این که به نظر می‌رسه همین الانشم ‫دیوار یه ترک برداشته. 00:21:04.000 --> 00:21:08.180 ‫یـ - یه چیزی رو حالا خوب می‌دونم. 00:21:08.740 --> 00:21:12.270 ‫نباید هیچ‌وقت بذاریم نائویا و ریکا با هم تنها بشن! 00:21:12.270 --> 00:21:13.450 ‫د - درسته! 00:21:17.780 --> 00:21:18.940 - ‫دخترا! - ‫نائویا! 00:21:19.850 --> 00:21:20.880 ‫نائویا-کون! 00:21:21.230 --> 00:21:25.680 ‫بعدا باید کامل برام تعریف کنی بین تو و میریکا ‫چه اتفاقی افتاده. 00:21:25.680 --> 00:21:28.430 ‫بـ‌ - باشه، حتما... 00:21:28.850 --> 00:21:30.810 ‫ولی بهم گوش کن. 00:21:33.150 --> 00:21:35.870 ‫این که میریکا-سان جذابه درسته. 00:21:35.870 --> 00:21:38.920 ‫و این که یجورایی جذبش شدمم راسته. 00:21:39.480 --> 00:21:43.690 ‫ولی من هیچ‌وقت کاری نمی‌کنم که شما دو تا رو ناراحت کنه! 00:21:45.150 --> 00:21:48.630 ‫چون من... 00:21:51.520 --> 00:21:52.620 ‫نخواب! 00:21:52.910 --> 00:21:58.220 ‫ا - اوه... منم... داره... 00:22:00.680 --> 00:22:02.470 ‫میریکا، نکنه... 00:22:05.590 --> 00:22:06.650 ‫معلومه. 00:22:06.650 --> 00:22:10.760 ‫تو همه پیتزاها به جز اون اولی که خودم خوردمش ریختم. 00:22:10.760 --> 00:22:12.190 - ‫این دختره جدیه؟! - ‫من خبر نداشتم! 00:22:15.010 --> 00:22:16.650 ‫خوابم میاد... 00:22:27.800 --> 00:22:33.440 ‫عملیات کمپ رمانتیک با نائویا شروع شد! 00:22:33.990 --> 00:22:37.000 - ‫دوست‌دختر، دوست‌دختر - ‫پوف 00:22:37.000 --> 00:22:42.000 - ‫آماده شدن با دوست‌دخترا - ‫مالش - ‫مالش - ‫مالش 00:22:42.020 --> 00:23:26.020 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:24:13.360 --> 00:24:15.850 ‫پیش‌نمایش قسمت بعد از چنل ریساپون‌تی‌وی! 00:24:15.850 --> 00:24:19.180 ‫تو قسمت ۶، اونه-چان قراره حرکات بیشتری روی ‫نائویا اونی-چان بزنه! 00:24:19.870 --> 00:24:23.040 ‫اگه می‌خوام نائویا رو داشته باشم، ‫وقت دلرحمی ندارم. 00:24:23.040 --> 00:24:25.060 ‫نه، این واقعا جرمه. 00:24:25.060 --> 00:24:26.120 ‫ببخشید.