WEBVTT 00:00:01.310 --> 00:00:05.160 ‫به درخواست ساکی-چان، تصمیم گرفتیم همه با هم ‫به اوکیناوا بریم. 00:00:05.480 --> 00:00:09.300 ‫مرسی که اقامتگاه خونوادگیتونو در اختیارمون گذاشتی، ‫شینو-ساما! 00:00:09.300 --> 00:00:11.120 ‫اینقدر اینطوری صدام نکنین! 00:00:11.620 --> 00:00:16.380 ‫ولی هیچ‌وقت فکرشو نمی‌کردم نائویا رو دوست داشته باشی. 00:00:16.380 --> 00:00:19.960 ‫هوشیزاکی-سان، لطفا به ساکی‌ساکی چیزی نگو. 00:00:20.310 --> 00:00:22.300 ‫باشه، نمی‌گم. 00:00:22.300 --> 00:00:29.270 ‫ولی مجبورت می‌کنم مطمئن شی من و نائویا می‌تونیم ‫تو طول سفر با هم تنها باشیم. 00:00:33.710 --> 00:00:36.560 ‫چرا همچین چیزی داره سرم میاد؟ 00:00:45.650 --> 00:00:48.310 ‫هواپیما به زودی حرکت خواهد کرد. 00:00:49.030 --> 00:00:52.320 ‫لطفا کمربندهای خودتون رو ببندید. 00:00:53.150 --> 00:00:57.030 ‫اگر نیاز به کمک داشتید، مهمانداران برای کمک در دسترسن. 00:00:56.880 --> 00:00:59.440 ‫شنیدی، نائویا؟ داریم راه می‌افتیم. 00:01:00.470 --> 00:01:02.920 ‫اگه واسه هواپیما اتفاقی بیفته چی؟ 00:01:02.920 --> 00:01:03.830 ‫اگه... 00:01:04.670 --> 00:01:06.590 ‫سـ - سقوط کنه چی؟ 00:01:06.590 --> 00:01:08.550 ‫نفوس بد نزن! 00:01:09.180 --> 00:01:14.140 ‫احتمال حادثه اندازه شانس بردن لاتاری کمه. 00:01:14.140 --> 00:01:16.270 ‫پس رسما صفر ـه. 00:01:16.650 --> 00:01:18.660 ‫ساکی-چان! میناسه-سان! 00:01:18.660 --> 00:01:21.450 ‫مهم نیست چی بشه، من ازتون محافظت می‌کنم! 00:01:21.450 --> 00:01:22.900 ‫حتما، حتما. 00:01:28.820 --> 00:01:30.720 ‫داریم شتاب می‌گیریم! 00:01:31.940 --> 00:01:33.480 ‫سـ - سریعه. 00:01:34.350 --> 00:01:35.830 ‫می‌لرزه! 00:01:35.830 --> 00:01:37.790 ‫قرار بود این‌قدر تکون بخوره؟! 00:01:37.790 --> 00:01:40.050 ‫اوه، می‌تونم حس کنم داریم اوج می‌گیریم! 00:01:44.670 --> 00:01:46.840 ‫داریم پرواز می‌کنیم! 00:01:47.970 --> 00:01:49.720 ‫این چه قیافه‌ایه؟ 00:01:50.560 --> 00:01:56.900 ‫باید سفت بچسبم، وگرنه می‌افتم! 00:01:56.900 --> 00:01:58.550 ‫چی می‌گه؟ 00:02:08.200 --> 00:02:20.170 ‫دوست‌دختر، دوست‌دختر 00:02:20.190 --> 00:02:27.190 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:03:32.740 --> 00:03:35.530 ‫لطفا... معجزه کن. 00:03:35.530 --> 00:03:37.870 ‫خیلی داری وحشت می‌کنی. 00:03:37.870 --> 00:03:39.200 ‫فهمیدم! 00:03:39.510 --> 00:03:41.420 ‫نائویا، همه چی اوکیه. 00:03:41.420 --> 00:03:43.720 ‫من دستاتو می‌گیرم. 00:03:43.720 --> 00:03:44.920 ‫مـ - میریکا-سان... 00:03:44.920 --> 00:03:49.380 - ‫بوم - ‫بوم - ‫وقت استفاده از اثر پل معلق واسه اینه که بیشتر مجذوبش کنم! 00:03:49.670 --> 00:03:52.120 ‫نه، میریکا! گمشو! 00:03:52.120 --> 00:03:52.840 - ‫لعنتی! - ‫بس کن! 00:03:54.270 --> 00:03:56.560 ‫شینو، یه فکری واسه ساکی بکن! 00:03:58.750 --> 00:04:01.320 ‫ساکی‌ساکی، فکر کنم اشکالی نداشته باشه. 00:04:01.320 --> 00:04:02.230 ‫شینو؟! 00:04:02.720 --> 00:04:05.360 ‫ممکنه موکای-کون رو بهتر کنه. 00:04:05.950 --> 00:04:10.820 ‫شاید الان بهتر باشه همه‌مون کمک کنیم آروم شه. 00:04:11.110 --> 00:04:13.860 ‫ر - راست میگی! 00:04:13.860 --> 00:04:17.690 ‫مـ - مخصوصا که باعث اذیت بقیه مسافرا نشه. 00:04:17.690 --> 00:04:19.660 ‫الان فقط داری از موقعیت استفاده می‌کنی! 00:04:19.940 --> 00:04:21.410 ‫پس منم این کارو می‌کنم. 00:04:22.140 --> 00:04:23.520 ‫منم! 00:04:24.770 --> 00:04:26.800 ‫بـ - بچه ها... 00:04:27.700 --> 00:04:31.720 ‫قلبم داره آروم می‌شه. 00:04:32.750 --> 00:04:33.890 ‫درسته. 00:04:34.380 --> 00:04:36.150 ‫مشکلی پیش نمیاد. 00:04:39.440 --> 00:04:43.090 ‫هواپیما به زودی وارد یه چاله هوایی می‌شه. 00:04:43.540 --> 00:04:47.650 ‫اما این چاله تاثیری روی پرواز نداره. 00:04:50.860 --> 00:04:52.540 ‫ایـ - اینه! 00:04:52.540 --> 00:04:54.570 ‫خیلی تکون می‌خوره، نه؟ 00:04:54.570 --> 00:04:56.440 ‫داریم می‌ریم پایین! 00:04:57.270 --> 00:04:58.820 ‫بیا این‌جا شینو-سان! 00:04:59.220 --> 00:05:00.300 - ‫زود! - ‫بـ - باشه! 00:05:03.040 --> 00:05:04.700 ‫همه بیاین! 00:05:04.700 --> 00:05:06.750 ‫من از شدت ضربه سقوطمون کم می‌کنم! 00:05:06.970 --> 00:05:10.170 ‫هی! ول کن نائویا! 00:05:10.170 --> 00:05:12.010 ‫نه! نمی‌ذارم بری! 00:05:12.010 --> 00:05:14.460 ‫موکای-کون، اوکی شد دیگه. 00:05:14.460 --> 00:05:20.620 ‫اگه این‌قدر بهم نزدیک باشه، مـ - من... 00:05:20.620 --> 00:05:22.740 ‫نائویا، محکم‌تر! 00:05:22.740 --> 00:05:23.810 ‫لعنت بهت میریکا! 00:05:24.120 --> 00:05:26.650 ‫من قطعا از ساکی-چان و میناسه-سان محافظت می‌کنم، 00:05:26.650 --> 00:05:30.110 ‫ولی قول می‌دم مراقب میریکا-سان و شینو-سانم باشم! 00:05:30.800 --> 00:05:33.570 ‫کـ - کیــــــــــــو! 00:05:39.760 --> 00:05:41.540 ‫از چاله هوایی رد شدیم. 00:05:42.590 --> 00:05:45.080 ‫ز - زنده موندیم. 00:05:45.500 --> 00:05:48.150 ‫خیلی چسبید. 00:05:50.340 --> 00:05:51.920 ‫خسته شدم دیگه. 00:05:53.920 --> 00:05:55.130 ‫از انرژی نائویا پشماش ریخته 00:05:55.130 --> 00:05:59.140 ‫فرودگاه ناها 00:06:04.160 --> 00:06:07.080 ‫هوف، رسیدیم. 00:06:07.080 --> 00:06:12.710 ‫می‌دونم درست نیست بعد از فقط یه بار تجربه ‫از چیزی بدت بیاد، 00:06:13.350 --> 00:06:14.320 ‫ولی فکر کنم... 00:06:14.850 --> 00:06:16.850 ‫از هواپیما متنفرم. 00:06:17.780 --> 00:06:19.620 - ‫نمی‌تونم واسه پرواز برگشتمون صبر کنم. - ‫بوم - ‫بوم 00:06:20.030 --> 00:06:24.040 - ‫دوست‌دختر دوست‌دختر - ‫داریم می‌میریم... - ‫قراره بمیریم!! - ‫داریم می‌میریم... قراره بمیریم! 00:06:30.960 --> 00:06:33.800 ‫اوکیناوا! 00:06:34.320 --> 00:06:37.300 ‫تا الان همچین ساحل قشنگی ندیدم! 00:06:37.300 --> 00:06:40.090 ‫دقیقا! آب دریاش خیلی قشنگه. 00:06:40.090 --> 00:06:42.450 ‫شما دوتا خوشگل‌ترین! 00:06:42.940 --> 00:06:44.510 ‫ممنونم. 00:06:44.830 --> 00:06:47.580 ‫به هرحال، خیلی هیجان‌انگیزه! 00:06:47.580 --> 00:06:48.450 ‫واقعا! 00:06:49.170 --> 00:06:51.230 ‫تقریبا به اقامتگاهم رسیدیم. 00:06:51.510 --> 00:06:54.000 ‫هورا! 00:07:00.080 --> 00:07:01.280 ‫چه بزرگه! 00:07:02.460 --> 00:07:04.830 ‫جکوزیم دارین؟! 00:07:07.920 --> 00:07:10.180 ‫خیلی وقته نیومده بودم این‌جا. 00:07:10.860 --> 00:07:12.460 ‫شینو، خدای یکتای ما! 00:07:13.390 --> 00:07:15.030 ‫ممنونیم! 00:07:15.030 --> 00:07:16.130 ‫بسه! 00:07:16.130 --> 00:07:21.130 ‫بدنم از شکوهت خود به خود حرکت کرد. 00:07:21.130 --> 00:07:22.340 ‫واقعا اون اشکا لازم بود؟! 00:07:23.520 --> 00:07:25.860 ‫ساحلم اون‌جاست! 00:07:26.830 --> 00:07:29.030 ‫نائویا، بیا بریم لب دریا! 00:07:29.840 --> 00:07:31.520 ‫وایسا ببینم! 00:07:31.850 --> 00:07:36.480 ‫نائویا، ذوق لباس‌شناهامونو داشتی؟ 00:07:37.630 --> 00:07:38.690 ‫با تمام وجود! 00:07:40.430 --> 00:07:41.860 ‫که اینطور. 00:07:44.370 --> 00:07:46.540 ‫پس چاره‌ای نیست! 00:07:46.540 --> 00:07:49.900 ‫ناگیسا-چان، شینو، لباسامونو عوض می‌کنیم! 00:07:49.900 --> 00:07:51.330 ‫این اداها چیه؟ 00:07:51.670 --> 00:07:54.200 ‫نائویا-کون، برامون صبر کن، باشه؟ 00:07:54.200 --> 00:07:56.170 ‫هرچند ساعت که طول بکشه منتظر می‌مونم! 00:08:02.630 --> 00:08:05.110 ‫اینم از این. 00:08:05.110 --> 00:08:06.220 ‫نائویا! 00:08:08.490 --> 00:08:09.640 ‫ببین. 00:08:09.640 --> 00:08:11.620 ‫این لباس‌شناییه که تو انتخاب کردی. 00:08:11.620 --> 00:08:13.650 ‫چـ - چطوره؟ 00:08:15.950 --> 00:08:17.610 ‫چطوره، نائویا؟ 00:08:21.970 --> 00:08:24.130 ‫یـ - یه چیزی عجیبه. 00:08:25.180 --> 00:08:27.240 ‫چـ - چی؟ 00:08:27.240 --> 00:08:31.580 - ‫تنگ - ‫بـ - باورم نمی‌شه! 00:08:31.580 --> 00:08:37.920 - ‫بوینگ - ‫کاملا مطمئن بودم بهترین لباس‌شنا رو واستون انتخاب کردم... 00:08:37.920 --> 00:08:41.880 - ‫پوینگ - ‫پس چطور اینطوری شد؟! 00:08:41.920 --> 00:08:45.840 ‫بوینگ 00:08:44.000 --> 00:08:45.840 ‫چـ - چه مرگته؟ 00:08:46.940 --> 00:08:49.810 ‫از چیزی که تصور می‌کردم سه برابر نازتره! 00:08:49.810 --> 00:08:51.570 ‫پس خداروشکر. 00:08:52.140 --> 00:08:54.870 ‫ساکی-چان، واقعا خوشگلی! 00:08:54.870 --> 00:08:56.550 ‫و سکسی! 00:08:56.550 --> 00:08:58.110 ‫مـ - می‌دونم. 00:08:58.470 --> 00:09:00.650 ‫میناسه-سان، مثل فرشته‌هایی! 00:09:00.650 --> 00:09:02.330 ‫یه فرشته یکم سکسی! 00:09:02.330 --> 00:09:04.070 ‫متشکرم! 00:09:04.070 --> 00:09:08.100 ‫و شینو-سان، فکرشم نمی‌کردم لباسی که من واست ‫انتخاب کردم رو بپوشی. 00:09:08.100 --> 00:09:09.110 ‫محشری. 00:09:09.110 --> 00:09:12.070 ‫فـ - فقط اتفاقی از طراحیش خوشم اومد. 00:09:12.070 --> 00:09:14.660 ‫می‌خواستم بیکینی خدمتکاری رو ببینم. 00:09:14.660 --> 00:09:16.740 ‫میریکا-سان، تو هم... 00:09:16.740 --> 00:09:19.500 ‫خب، خوب و ساده‌ست. 00:09:19.500 --> 00:09:20.250 ‫ها؟! 00:09:20.540 --> 00:09:23.470 ‫فکر کردم این از اون لباس‌شناهاس که دوست داری! 00:09:23.470 --> 00:09:25.050 ‫اونقدر منحرف نیستم. 00:09:25.050 --> 00:09:27.000 ‫جدی می‌گی؟! لعنتی! 00:09:27.000 --> 00:09:29.300 ‫می‌رم یه لباس‌شنای سکسی بپوشم! 00:09:29.300 --> 00:09:31.400 ‫یه جلسه استراتژی هم داریم. 00:09:31.920 --> 00:09:32.890 ‫باشه... 00:09:34.290 --> 00:09:39.220 ‫خب، واسه خودمون ناهار درست کردم، ‫پس می‌رم آماده‌ش کنم. 00:09:40.070 --> 00:09:41.530 ‫اوه، منم میام. 00:09:41.830 --> 00:09:44.480 ‫نه، خودم اوکیش می‌کنم. 00:09:45.650 --> 00:09:47.270 ‫مرسی. 00:09:47.270 --> 00:09:48.480 ‫مرسی. 00:09:49.420 --> 00:09:52.120 ‫خب، ساکی-چان، چی‌کار کنیم؟ 00:09:56.270 --> 00:09:57.510 ‫ساکی-چان؟ 00:09:58.900 --> 00:10:00.530 ‫پسر... 00:10:01.700 --> 00:10:06.640 ‫آفتاب سوزان، آسمون آبی و صاف... 00:10:07.220 --> 00:10:11.140 ‫واقعا همه‌چیز الانشم زیادی عالیه. 00:10:11.140 --> 00:10:12.350 ‫الانشم؟! 00:10:12.700 --> 00:10:16.480 ‫تو ما رو تو لباس‌شنا دیدی، نائویا. ‫همین الانشم واست عالی نیست؟ 00:10:16.890 --> 00:10:18.560 ‫راست می‌گیا! 00:10:18.980 --> 00:10:22.940 ‫هرچند، سفرمون تازه شروع شده. 00:10:22.940 --> 00:10:25.740 ‫امیدوارم کلی خاطره خوب بسازیم. 00:10:25.740 --> 00:10:26.900 ‫منم. 00:10:42.080 --> 00:10:44.920 ‫امیدوارم، همدیگه رو هم ببوسیم. 00:10:47.670 --> 00:10:52.640 - ‫بوم - ‫بوم - ‫بوم 00:10:49.950 --> 00:10:51.460 ‫ساکی-چان... 00:10:52.640 --> 00:10:58.600 - ‫بوم - ‫بوم - ‫بوم 00:11:01.780 --> 00:11:03.490 ‫می‌رم شنا کنم! 00:11:04.640 --> 00:11:06.610 ‫عاشق دریام! 00:11:11.200 --> 00:11:13.820 ‫میگم، نائویا-کون؟ 00:11:14.580 --> 00:11:15.950 ‫میناسه-سان. 00:11:16.410 --> 00:11:18.240 ‫یه لحظه وقت داری؟ 00:11:27.620 --> 00:11:28.720 ‫چی شده؟ 00:11:31.170 --> 00:11:37.220 ‫یه کاری هست که می‌خوام تو این سفر انجام بدم. 00:11:39.310 --> 00:11:43.230 - ‫دوست‌دختر، دوست‌دختر - ‫گولم زد! 00:11:39.540 --> 00:11:41.400 ‫گولم زد! 00:11:48.030 --> 00:11:51.610 ‫یه کاری هست که می‌خوام تو این سفر انجام بدم. 00:11:52.710 --> 00:11:54.070 ‫میناسه-سان؟ 00:11:54.070 --> 00:11:58.540 - ‫بوم - ‫بوم - ‫مـ - منظورت... 00:11:58.540 --> 00:12:03.000 - ‫بوم - ‫بوم 00:11:58.950 --> 00:12:00.500 ‫نکنه... 00:12:03.000 --> 00:12:04.710 ‫گرمته؟! 00:12:04.710 --> 00:12:06.420 ‫نه اصلا! 00:12:06.780 --> 00:12:08.500 ‫اوه، باشه. 00:12:09.060 --> 00:12:10.580 ‫پس چیه؟ 00:12:11.330 --> 00:12:12.920 ‫خب، راستش... 00:12:13.870 --> 00:12:19.350 ‫می‌خوام ساکی-سان رو تو این سفر حسابی خوشحال کنم. 00:12:19.350 --> 00:12:21.000 ‫باشه، گرفتم! 00:12:21.000 --> 00:12:22.630 ‫هر کمکی از دستم بر بیاد می‌کنم! 00:12:22.630 --> 00:12:24.060 ‫چه سریع! 00:12:24.340 --> 00:12:27.800 ‫کمک به میناسه-سان واسه خوشحال کردن ساکی-چان؟ 00:12:27.800 --> 00:12:30.150 ‫چرا باید نه بگم؟! 00:12:30.150 --> 00:12:31.610 - ‫مرسی. - ‫بازم... 00:12:33.290 --> 00:12:35.740 ‫می‌خوام بدونم چرا همچین چیزی می‌خوای. 00:12:35.740 --> 00:12:37.050 ‫لطفا بهم بگو! 00:12:37.050 --> 00:12:38.790 ‫چـ - چشم. 00:12:40.900 --> 00:12:42.420 ‫خب... 00:12:43.940 --> 00:12:47.210 ‫اخیرا خیلی فکر کردم... 00:12:47.730 --> 00:12:54.530 ‫اگه دوست‌دخترت غیر از ساکی-سان کس دیگه‌ای بود، ‫چی می‌شد؟ 00:12:56.030 --> 00:12:59.910 ‫این روزا همش خوشحالم. 00:13:00.850 --> 00:13:07.990 ‫رویام واسه همیشه با تو بودن ممکنه واقعا اتفاق بیفته. 00:13:09.580 --> 00:13:12.500 ‫حداقل، الان حس می‌کنم ممکنه. 00:13:13.700 --> 00:13:14.950 ‫میناسه-سان... 00:13:15.820 --> 00:13:19.500 ‫ولی وقتی واقعا بهش فکر می‌کنم، 00:13:19.500 --> 00:13:24.040 ‫یه بخش بزرگ ازش اینه که ساکی-سان باهام ‫کاملا برابر رفتار می‌کنه. 00:13:24.990 --> 00:13:29.460 ‫اگه هرکس دیگه‌ای بود، و من یه رابطه ‫سه‌نفره رو می‌خواستم، 00:13:29.460 --> 00:13:32.980 ‫فکر نمی‌کنم به خوبی الان می‌شد. 00:13:34.640 --> 00:13:39.460 ‫ساکی-سان خیلی منتظر این سفر بود. 00:13:39.460 --> 00:13:42.780 ‫پس اگه بتونم حتی یه ذره خاطره‌انگیزترش کنم، 00:13:42.780 --> 00:13:45.890 ‫ممکنه بتونم کاری که واسم می‌کنه رو جبران کنم. 00:13:47.190 --> 00:13:51.780 ‫و دیدن خوشحالی ساکی-سان، منم خوشحال می‌کنه. 00:13:52.530 --> 00:13:54.110 ‫میناسه-سان... 00:13:54.420 --> 00:13:58.110 ‫پس می‌خواستم ازت کمک بخوام. 00:13:58.920 --> 00:14:01.060 ‫هرکاری بشه می‌کنم! 00:14:01.630 --> 00:14:03.700 ‫نـ - نائویا-کون؟! 00:14:03.700 --> 00:14:08.790 ‫خیلی خوشحالم که این‌قدر به ساکی-چان اهمیت می‌دی! 00:14:08.790 --> 00:14:10.900 ‫ا - اممم... 00:14:11.420 --> 00:14:14.550 چـلـپ چـلـپ 00:14:11.850 --> 00:14:19.260 ‫پـ - پوستمون بیش‌تر از همیشه برخورد داره. 00:14:14.630 --> 00:14:19.260 فـشـار 00:14:19.900 --> 00:14:20.970 ‫بدت اومد؟ 00:14:20.970 --> 00:14:24.930 - ‫بوم - ‫بوم - ‫بوم - ‫دوست دارم، ولی... 00:14:24.930 --> 00:14:27.490 ‫خیلی نازی! 00:14:26.730 --> 00:14:28.900 - ‫بوم - ‫بوم - ‫بوم 00:14:28.900 --> 00:14:31.660 ‫باید واسه ساکی-چان چی‌کار کنیم؟! 00:14:31.660 --> 00:14:32.600 - ‫غذای خوب؟ - ‫کارای آرامش‌بخش؟ 00:14:33.750 --> 00:14:35.530 ‫بازدید از مکان‌های دیدنی؟! 00:14:35.530 --> 00:14:37.440 ‫ا - اممم... 00:14:38.250 --> 00:14:39.350 ‫بوس چطوره؟ 00:14:40.360 --> 00:14:42.420 ‫غذای خوب با من. 00:14:42.420 --> 00:14:44.390 ‫اونو از کجا آوردی؟ 00:14:44.390 --> 00:14:48.330 ‫می‌خوام کاری رو که فقط خودت می‌تونی انجام بدی. 00:14:49.490 --> 00:14:50.870 ‫میناسه-سان... 00:14:52.100 --> 00:14:56.550 ‫ساکی-سان اون روز خیلی سرش گرم فکر کردن به سفر بود. 00:14:56.550 --> 00:15:01.010 ‫واسه همین یکم واسه انگیزه دادن تحریکش کردم. 00:15:01.420 --> 00:15:04.760 ‫شما باید این داستان می‌کنن-نمی‌کنن رو تموم کنین! 00:15:06.220 --> 00:15:10.810 ‫حس می‌کنم، با این سرعت، تا قبل از تموم شدن سفر ‫هم همو نمی‌بوسین! 00:15:11.130 --> 00:15:15.150 ‫من کمک می‌کنم، ولی تو باید هرکاری که می‌تونی ‫واسه اتفاق افتادنش بکنی. 00:15:17.980 --> 00:15:22.120 ‫مطمئنم که ساکی-سان هم با تمام وجود منتظرشه. 00:15:25.680 --> 00:15:28.790 ‫امیدوارم همدیگه رو هم ببوسیم. 00:15:30.220 --> 00:15:32.340 ‫درسته. 00:15:33.180 --> 00:15:35.880 ‫من ساکی-چان رو تو این سفر می‌بوسم! 00:15:35.880 --> 00:15:37.710 ‫با تمام توانم! قول می‌دم! 00:15:38.020 --> 00:15:39.200 ‫حتما بکن! 00:15:39.670 --> 00:15:44.530 ‫ولی تو مشکلی نداری با اینکه اول اونو ببوسم؟ 00:15:46.350 --> 00:15:47.830 ‫امم... 00:15:48.290 --> 00:15:53.680 ‫شاید قبلا بیش‌تر نگرانم می‌کرد، 00:15:53.680 --> 00:15:59.490 ‫ولی الان، از ته قلبم خوشحال می‌شم ببینم ساکی-سان ‫تو رو ببوسه. 00:16:04.400 --> 00:16:05.510 ‫ممنونم. 00:16:06.410 --> 00:16:09.370 - ‫بوم - ‫بوم 00:16:09.740 --> 00:16:14.800 ‫نائویا-کون، دوست دارم بغلم کنی... 00:16:15.840 --> 00:16:22.550 ‫ولی تو این لباس، وقتی بدنمون به هم می‌خوره خیلی ‫حس خوبی می‌ده. 00:16:15.840 --> 00:16:26.180 - ‫بوم - ‫بوم - ‫بوم 00:16:22.550 --> 00:16:26.180 ‫اگه ادامه بدی، 00:16:27.260 --> 00:16:30.640 ‫کنترلمو از دست می‌دم. 00:16:33.340 --> 00:16:34.820 ‫میناسه-سان... 00:16:35.360 --> 00:16:37.820 ‫خیلی ناز-سکسی‌ای! 00:16:37.820 --> 00:16:39.070 ‫اصلا بهم گوش دادی؟! 00:16:39.320 --> 00:16:42.540 ‫خیلی ناز-سکسی‌ای، میناسه-سان! 00:16:42.540 --> 00:16:43.720 ‫ناگیسای لعنتی! 00:16:43.720 --> 00:16:45.490 ‫داری همه‌چیزو خراب می‌کنی! 00:16:46.410 --> 00:16:52.090 ‫اگه نائویا همه تلاششو بکنه، نمی‌تونم فرض کنم که ‫اتفاق نمی‌افته. 00:16:53.830 --> 00:16:58.200 ‫هرجور شده جلوی بوسه نائویا و ساکی رو می‌گیریم! 00:16:58.540 --> 00:17:00.950 ‫اوه، اگه نتونیم جلوشو بگیریم، 00:17:00.950 --> 00:17:03.010 ‫مطمئن می‌شم که بفهمن نائویا رو دوست داری. 00:17:04.970 --> 00:17:08.310 ‫در ضمن، بهتره ما رو به هم برسونی. 00:17:09.780 --> 00:17:11.990 ‫باشه، فهمیدم. 00:17:13.070 --> 00:17:15.020 ‫پیروزی مال منه! 00:17:15.650 --> 00:17:21.200 ‫نمی‌تونم بذارم هوشیزاکی-سان لو بده که موکای-کون رو ‫دوست دارم! 00:17:22.190 --> 00:17:24.470 ‫باید موفق شم! 00:17:25.570 --> 00:17:29.530 - ‫چه حالی می‌ده... - ‫دوست‌دختر، دوست‌دختر - ‫چه حالی می‌ده... 00:17:32.000 --> 00:17:33.830 ‫هی، ساکی-چان... 00:17:35.110 --> 00:17:39.000 ‫می‌خوای با هم بریم اون جای خوب اون طرف؟ 00:17:40.340 --> 00:17:42.050 ‫چه رک! 00:17:42.050 --> 00:17:46.760 - ‫بوم - ‫بوم 00:17:42.460 --> 00:17:44.470 ‫نـ - نائویا؟ 00:17:44.470 --> 00:17:46.760 ‫نمی‌تونم این‌جا دلیلشو بهت بگم. 00:17:46.760 --> 00:17:47.990 - ‫واسه بوس! - ‫بوس ـه. 00:17:48.970 --> 00:17:50.600 ‫قطعا بوس ـه. 00:17:50.600 --> 00:17:55.060 ‫باید دوتایی یه جای خوب تو مودش بریم. 00:17:55.060 --> 00:17:57.040 ‫۱۰۰٪ واسه بوس ـه! 00:17:57.040 --> 00:18:00.270 - ‫بوم - ‫بوم - ‫بـ - باشه. 00:18:00.270 --> 00:18:02.310 ‫مـ - مرسی! 00:18:02.310 --> 00:18:03.400 - ‫خب، پس بعد— - ‫وایسا، نائویا! 00:18:04.900 --> 00:18:07.860 ‫نمی‌ذارم با ساکی تنها بشی! 00:18:07.860 --> 00:18:09.590 ‫ولم کن، میریکا-سان! 00:18:09.590 --> 00:18:11.530 ‫عمرا ول کنم! 00:18:11.530 --> 00:18:12.840 ‫هوشیزاکی-سان... 00:18:13.700 --> 00:18:16.040 ‫به نفعته کمک کنی جلوشونو بگیریم! 00:18:16.040 --> 00:18:18.280 ‫خیلی تابلوئه واسه بوس ـه! 00:18:18.280 --> 00:18:20.750 ‫خیلی مشکوکه اگه سعی کنم جلوشونو بگیرم! 00:18:23.100 --> 00:18:26.000 ‫بعدا برات وقت می‌ذارم، میریکا-سان، شرمنده! 00:18:26.420 --> 00:18:28.780 ‫چون کمک نکردی این‌طوری شد! 00:18:28.780 --> 00:18:30.390 ‫چی‌کار باید می‌کردم؟ 00:18:31.790 --> 00:18:33.940 ‫اصلا اون‌قدر برات مهم نیست، نه؟ 00:18:34.670 --> 00:18:36.140 - ‫هی، ناگیسا. - ‫می‌دونستی، شینو در واقع... 00:18:37.620 --> 00:18:38.310 ‫هی! 00:18:41.020 --> 00:18:42.480 ‫باشه! 00:18:48.990 --> 00:18:51.140 ‫و - وای، نه! 00:18:51.140 --> 00:18:53.950 ‫مایوم داره می‌ره! 00:18:56.080 --> 00:18:58.790 ‫موکای-کون، واسم بگیرش! 00:18:58.790 --> 00:19:00.290 ‫و - ولی... 00:19:00.580 --> 00:19:02.260 ‫وای، چه ناشیانه. 00:19:02.750 --> 00:19:05.710 ‫اگه لباسمو آب ببره چی؟ 00:19:06.140 --> 00:19:11.070 ‫اراذل می‌ریزن سرم، بعد... 00:19:11.070 --> 00:19:13.930 ‫چی شده، دخترخانم؟ لختی. 00:19:13.930 --> 00:19:16.860 ‫ازم عکس می‌گیرن و تهدیدم می‌کنن، بعد... 00:19:16.860 --> 00:19:20.120 ‫اگه نمی‌خوای پخش شه... 00:19:22.550 --> 00:19:25.940 ‫و مجبورم می‌کنن کارای ناجور کنم! 00:19:25.940 --> 00:19:27.610 ‫اراذل لعنتی! 00:19:27.940 --> 00:19:30.060 ‫چطور می‌تونین؟! 00:19:30.060 --> 00:19:31.530 ‫دارم میام! 00:19:35.230 --> 00:19:37.700 ‫شینو-سان! حالت خوبه؟ 00:19:37.700 --> 00:19:39.380 ‫آ - آره. 00:19:48.050 --> 00:19:50.440 ‫تونستم برش گردونم. 00:19:50.840 --> 00:19:53.920 ‫حالا باید مطمئن شم جایی نمی‌ره. 00:19:57.720 --> 00:20:00.540 ‫چـ - چی‌کار می‌کنی؟! 00:20:00.540 --> 00:20:04.190 ‫پـ - پام گرفته! نمی‌تونم تکون بخورم! 00:20:04.190 --> 00:20:05.650 ‫بدبخت شدیم! 00:20:05.940 --> 00:20:08.570 ‫پس اگه دستم سر خورد، ببخشید! 00:20:08.570 --> 00:20:10.030 ‫آروم باش! 00:20:10.520 --> 00:20:12.740 ‫نمی‌ذارم بری! 00:20:12.740 --> 00:20:15.950 - ‫بوم - ‫بوم - ‫مـ - موکای-کون... 00:20:18.710 --> 00:20:21.830 ‫جدی جدی گرفت! 00:20:23.790 --> 00:20:25.400 ‫وای، نه! 00:20:25.400 --> 00:20:26.630 ‫ببخشید! 00:20:29.710 --> 00:20:31.560 ‫آفرین، شینو! 00:20:31.560 --> 00:20:32.950 ‫هوشیزاکی-سان... 00:20:32.950 --> 00:20:34.710 ‫یالا، کمکم کن. 00:20:42.610 --> 00:20:45.650 ‫مـ - موکای-کون از حال رفت... 00:20:45.650 --> 00:20:47.700 ‫باید ازش مراقبت کنیم. 00:20:53.180 --> 00:20:55.720 ‫می‌تونی این اتاقو قفل کنی، نه؟ 00:20:58.320 --> 00:20:59.790 ‫مشکلی نیست. 00:20:59.790 --> 00:21:02.750 ‫خب، پس کلیدو می‌گیرم. 00:21:03.230 --> 00:21:04.490 ‫ای خدا... 00:21:04.490 --> 00:21:07.590 ‫چرا گیر این کارای تو افتادم؟ 00:21:07.590 --> 00:21:08.340 ‫چی؟ 00:21:08.340 --> 00:21:11.300 ‫تو نائویا رو دوست داری، نداری؟ 00:21:11.300 --> 00:21:13.720 ‫خـ - خب که چی؟ 00:21:14.130 --> 00:21:16.580 ‫اگه بهت نگفته بودم چی‌کار کنی 00:21:16.580 --> 00:21:20.470 ‫همون جا وایمیستادی ببینی نائویا ساکی رو می‌بوسه؟ 00:21:21.930 --> 00:21:23.610 ‫خب... 00:21:23.610 --> 00:21:26.690 ‫من عمرا تحمل می‌کردم. 00:21:29.440 --> 00:21:33.100 ‫فکر کنم این‌قدر درگیر قایم کردن احساساتتی 00:21:33.100 --> 00:21:36.910 ‫که یه چیز مهم‌تر رو فراموش کردی. 00:21:38.690 --> 00:21:39.740 ‫ولی... 00:21:44.910 --> 00:21:47.630 ‫خب، مشکل من که نیست. 00:21:48.150 --> 00:21:49.650 ‫هوشیزاکی-سان... 00:21:51.540 --> 00:21:53.490 ‫خب، حالا... 00:22:04.480 --> 00:22:06.520 ‫نائویا گیر افتاده! 00:22:06.520 --> 00:22:09.310 ‫باهاش چی‌کار کنم؟ 00:22:09.310 --> 00:22:11.270 ‫هوشیزاکی-سان! 00:22:18.010 --> 00:22:21.240 ‫چـ - چی‌کار می‌خواد بکنه؟ 00:22:22.200 --> 00:22:27.210 ‫تعطیلات با دوست‌دخترا 00:22:27.230 --> 00:22:34.230 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:57.790 --> 00:23:59.880 ‫پیش‌نمایش قسمت بعد در ریساپون تی‌وی! 00:23:59.880 --> 00:24:02.090 ‫اونه-چان و شینو-سان قراره تو قسمت ۱۰ یه حرکتی بزنن! 00:24:02.090 --> 00:24:04.120 ‫بالاخره با نائویا تنها شدم! 00:24:04.120 --> 00:24:06.230 ‫زیاده روی نکنین وگرنه نمی‌تونیم بریم رو آنتن. 00:24:06.230 --> 00:24:09.160 ‫اگه اتفاق بیفته، یه استریم ویژه تو ریساپون تی‌وی انجام می‌دیم! 00:24:09.160 --> 00:24:10.140 ‫جدی؟! 00:24:10.140 --> 00:24:11.760 ‫وایسا ببینم، نمی‌شه!