WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.160 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.340 --> 00:00:08.740 -= قسمت 10 =- 00:00:08.800 --> 00:00:10.930 شماها کی هستین؟ 00:00:10.930 --> 00:00:13.330 چرا این کارو می کنین؟ 00:00:13.330 --> 00:00:15.750 !این درو باز کنید 00:00:16.000 --> 00:00:30.960 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:31.300 --> 00:00:33.100 !هیونگ وو 00:00:33.100 --> 00:00:37.550 بلند شو ! به خودت بیا !هیونگ وو 00:00:43.500 --> 00:00:48.550 هیونگ وو بیدار شو ! لطفا چشماتو باز کن هیونگ وو 00:01:02.800 --> 00:01:05.040 ...هیونگ وو 00:01:10.100 --> 00:01:11.980 نجاتمون بدین 00:01:11.980 --> 00:01:14.470 ما اینجاییم؟ 00:01:14.470 --> 00:01:17.170 لطفا کمک کنید 00:01:19.600 --> 00:01:22.190 هی ، بوم سو یالا پاشو 00:01:22.190 --> 00:01:23.910 چی شده؟ 00:01:23.910 --> 00:01:25.570 تو خواهرتو ندیدی؟ 00:01:25.570 --> 00:01:28.990 نصفه شب برگشتم چطوری می تونستم دیده باشمش ؟ حتما خوابیده 00:01:28.990 --> 00:01:31.760 چون توی اتاقش نبود ازت پرسیدم 00:01:31.760 --> 00:01:34.120 خواهرت دیشب خونه نیومده 00:01:34.120 --> 00:01:36.680 چی؟ واقعا؟ 00:01:36.680 --> 00:01:39.200 آه ...این دیگه چجورشه؟ 00:01:39.200 --> 00:01:41.840 مثل اینکه واقعا با یکی داره قرار می ذاره 00:01:41.840 --> 00:01:46.830 فکر کنم صبح زود بیدار شده از خونه زده بیرون 00:01:46.830 --> 00:01:48.790 یعنی اینه؟ 00:02:10.100 --> 00:02:12.200 ایل جو 00:02:13.000 --> 00:02:16.360 من دیروز مست بودم 00:02:17.500 --> 00:02:19.360 متاسفم 00:02:22.300 --> 00:02:25.380 اما ...ما زن و شوهریم 00:02:25.380 --> 00:02:29.370 وقتی با هم ازدواج کردیم یعنی می تونیم با هم بخوابیم 00:02:29.370 --> 00:02:31.750 منم یه مردم 00:02:40.400 --> 00:02:41.940 ...ببینم 00:02:43.900 --> 00:02:46.800 تنها بدن من آسیب ندیده 00:02:47.700 --> 00:02:50.990 تو باعث شدی روحم تیکه تیکه بشه 00:03:25.500 --> 00:03:28.940 هیونگ وو بیدار شدی...؟ 00:03:30.700 --> 00:03:32.780 می تونی منو ببینی؟ 00:03:35.600 --> 00:03:37.750 زنده ای 00:03:42.400 --> 00:03:46.140 ...فکر کردم رفتی 00:03:48.000 --> 00:03:48.960 تو حالت خوبه؟ 00:03:48.960 --> 00:03:50.600 من خوبم 00:03:50.600 --> 00:03:55.420 اما...تو خیلی ازت خون رفته 00:04:00.000 --> 00:04:02.380 چیکار می کنی؟ 00:04:02.380 --> 00:04:03.520 ...تلفنم 00:04:03.520 --> 00:04:05.370 گم شده 00:04:06.200 --> 00:04:10.200 اونا کیف پول ، گوشی ها و همه چیزو گرفتن 00:04:10.200 --> 00:04:12.980 حتی نمی دونم کجاییم 00:04:18.900 --> 00:04:20.740 چی شده؟ 00:04:22.200 --> 00:04:24.040 ...هیونگ وو 00:04:35.500 --> 00:04:37.810 اینجا دریاست 00:04:51.300 --> 00:04:53.790 ما بالای دریاییم 00:04:57.800 --> 00:05:00.200 چی شده؟ 00:05:02.500 --> 00:05:05.760 کی تونسته همچین کاری با ما بکنه؟ 00:05:13.400 --> 00:05:20.050 فقط 1 نفر می خواد از شر من خلاص بشه اونم کانگ سوک هیونه 00:05:22.000 --> 00:05:24.000 برای چی می خواد از دست تو خلاص بشه؟ 00:05:24.000 --> 00:05:27.090 برای اینکه من عصبانیش کردم 00:05:27.090 --> 00:05:31.170 سندی که تو دیدی 00:05:31.170 --> 00:05:35.220 در حقیقت ...پولهای کثیف پدرم نبوده 00:05:36.800 --> 00:05:39.800 متعلق به کانگ سوک هیون بوده 00:05:39.800 --> 00:05:45.600 پدرم فقط کسی بود که اون زمان از این پولا نگهداری می کرده 00:05:52.100 --> 00:05:56.780 من قصد داشتم این موضوع رو برای دنیا آشکار کنم 00:05:58.500 --> 00:06:03.160 و ثابت کنم پدرم بی گناه بوده 00:06:04.900 --> 00:06:08.170 در این 15 سال گذشته فقط با این فکر زندگی کردم 00:06:09.800 --> 00:06:12.010 اون متوجه شد 00:06:12.010 --> 00:06:13.630 ...برای همین اون بار زخمی شده بودی 00:06:13.630 --> 00:06:17.390 بخاطر همین تو رم توی این ماجرا کشیدم 00:06:17.390 --> 00:06:19.590 اون باید متوجه شده باشه 00:06:21.600 --> 00:06:24.560 تو کسی بودی که منو نجات دادی 00:06:30.800 --> 00:06:33.000 متاسفم یون سو 00:06:35.500 --> 00:06:38.950 تقصیر منه که توی این شرایط گیر کردی 00:06:38.950 --> 00:06:45.610 نه ، فکر کنم به خاطر من تو گرفتار شدی 00:06:46.900 --> 00:06:52.820 قبل از اینکه اون بی هوش بشه چیزی رو که نباید بگم ...بهش گفتم 00:06:52.820 --> 00:06:55.570 ازش پرسیدم چرا شوهرمو کشتی 00:06:57.100 --> 00:06:58.040 چی گفتی؟ 00:06:58.040 --> 00:07:03.960 وقتی از بیمارستان برگشت گفت که هیچی از اون شب یادش نیست 00:07:05.000 --> 00:07:07.390 ما فکر کنم دروغ می گفت 00:07:16.900 --> 00:07:19.450 خانم هان چرا امروز خودتون تنهایی اومدی؟ 00:07:19.450 --> 00:07:24.550 اون پسر بانمکت که همیشه پشت ایل جو راه میره کجاست؟ 00:07:24.550 --> 00:07:27.360 به نظر میاد دیشب تا دیر وقت با دوستاش مشروب می خورده 00:07:27.360 --> 00:07:30.190 آ....هان 00:07:33.300 --> 00:07:35.280 متشکرم 00:07:35.280 --> 00:07:37.930 آه واقعا که چشمام قادر به دیدن شما نیست 00:07:37.930 --> 00:07:43.550 حتما باید نشون بدین یه تازه عروس و دامادین اونم جلوی یه دختر مجرد؟ 00:07:43.550 --> 00:07:44.710 سرپرست گو 00:07:44.710 --> 00:07:46.620 بله؟ 00:07:46.620 --> 00:07:49.220 چرا اون زنو نمی بینم؟ 00:07:50.100 --> 00:07:54.030 ببخشید؟ - اون خدمتکاری که اسمش شین یون سو بود - 00:07:55.000 --> 00:07:58.310 اون امروز بدون اطلاع سر کار نیومده 00:07:58.310 --> 00:08:01.510 حتی جواب تماس مارو هم نمیده 00:08:17.900 --> 00:08:19.750 . هیونگ وو 00:08:21.200 --> 00:08:23.030 . هیونگ وو 00:08:30.200 --> 00:08:32.540 تو نباید بخوابی . هیونگ وو 00:08:32.540 --> 00:08:36.790 خودت رو جمع و جور کن باشه. . هیونگ وو 00:08:38.700 --> 00:08:40.830 ...یون سو 00:08:42.100 --> 00:08:45.620 ...دلم می خواد برگردم به اون زمان 00:08:48.400 --> 00:08:51.360 زیر درخت کو 00:08:56.600 --> 00:09:00.150 خیلی کارا بود که دلم می خواست باهات انجام بدم 00:09:03.500 --> 00:09:06.970 دلم می خواست اکثر تعطیلات با هم بریم بیرون 00:09:09.500 --> 00:09:12.180 وقتی که می خواستم برم سر کار 00:09:14.000 --> 00:09:19.550 دلم می خواست تو با انگشتات گره کراوات منو درست می کردی 00:09:19.550 --> 00:09:22.980 دلم می خواست شبا بازومو به عنوان بالش بهت قرض میدادم 00:09:26.000 --> 00:09:30.000 و در مورد اتفاقاتی که در طول روز افتاده بود حرف میزدیم 00:09:36.200 --> 00:09:39.030 چرا زندگی ما به اینجا کشید؟ 00:09:40.600 --> 00:09:42.160 ...هیونگ وو 00:09:42.160 --> 00:09:44.580 من خودم نیستم 00:09:46.400 --> 00:09:51.770 ...من مثل یک هیولا زندگی کردم، حتی یکبار 00:09:52.800 --> 00:09:58.420 نشده که راحت باشم 00:10:01.600 --> 00:10:04.200 چرا اون زمان گذاشتم که بری؟ 00:10:09.690 --> 00:10:12.160 . هیونگ وو 00:10:12.160 --> 00:10:13.910 !هیونگ وو 00:10:13.910 --> 00:10:17.900 بهت گفتم نمی تونی بخوابی ، بیدار شو . هیونگ وو 00:10:17.900 --> 00:10:22.490 !هیونگ وو !کسی اون بیرون نیست 00:10:22.490 --> 00:10:25.060 کسی نیست؟ 00:11:17.540 --> 00:11:19.550 داری میری سرکار؟ 00:11:21.570 --> 00:11:24.350 من می رسونمت 00:11:24.350 --> 00:11:27.340 ...دیروز منشی جین زیاد مشروب خورده 00:11:29.980 --> 00:11:31.860 متاسفم 00:11:52.510 --> 00:11:56.590 نجات مون بدین ! مارو نجات بدین 00:11:57.340 --> 00:11:59.870 هچ کس اون بیرون نیست؟ 00:12:00.610 --> 00:12:04.690 کسی اون بیرون نیست مارو نجات بده؟ 00:12:09.410 --> 00:12:12.100 . هیونگ وو 00:12:12.100 --> 00:12:14.890 !هیونگ وو 00:12:17.120 --> 00:12:20.730 گفتم نباید بخوابی 00:12:20.730 --> 00:12:23.650 لطفا به هوش بیا 00:13:04.180 --> 00:13:07.740 !هیونگ وو !هیونگ وو 00:13:14.690 --> 00:13:17.070 !هیونگ وو 00:13:17.070 --> 00:13:20.740 !هیونگ وو !هیونگ وو 00:13:23.990 --> 00:13:25.770 !هیونگ وو 00:14:32.970 --> 00:14:35.340 آیگو ، نوش جونت 00:14:38.810 --> 00:14:41.720 آجوشی ، بادکنک 00:15:22.170 --> 00:15:28.320 حالتون خوبه؟ - هیونگ وو ، اون کسی که باهم بود خوبه؟ - 00:16:01.010 --> 00:16:03.810 جین هیونگ وو کجاست؟ - کی؟ جین هیونگ وو؟ - 00:16:03.810 --> 00:16:06.390 شماها بهم زنگ زدین گفتین زخمی شده 00:16:06.390 --> 00:16:09.700 یه تماس از 911 داشتیم 00:16:09.700 --> 00:16:13.060 آه ، همین الان جراحی تموم شد بردیمش بخش 00:16:13.060 --> 00:16:16.330 جراحی؟ الان گفتی جراحی؟ 00:16:25.020 --> 00:16:28.500 . هیونگ وو چه اتفاقی افتاده؟ !هیونگ وو 00:16:29.930 --> 00:16:31.570 چطوری این اتفاق افتاده؟ 00:16:31.570 --> 00:16:34.450 معلوم هست چه غلطی با هیونگ وو کردی؟ 00:16:34.450 --> 00:16:38.430 ازت پرسیدم چی شده؟ چرا هیونگ وو اینجاست؟ 00:16:38.430 --> 00:16:43.990 ...نمی دونم...واقعا نمیدونم یهو یه چند نفر چماق به دست مارو دزدیدن 00:16:43.990 --> 00:16:46.940 چی؟ دزدیدن؟ 00:16:48.410 --> 00:16:50.840 برای چی با هم بودین؟ 00:16:51.600 --> 00:16:53.480 ...خب 00:16:53.480 --> 00:16:57.980 شب گذشته جدا گانه به جفتمون زنگ زده بودن بریم اونجا 00:16:57.980 --> 00:16:59.930 اما یهو یه سری مرد پیداشون شد 00:16:59.930 --> 00:17:02.710 فکر کردی این چیزارو باور می کنم؟ 00:17:02.710 --> 00:17:05.190 اگه قرار بود داستان بسازی باید یه داستان درست حسابی سر هم می کردی 00:17:05.190 --> 00:17:07.380 خاله ، یه دقیقه 00:17:07.380 --> 00:17:09.210 بیا یه دقیقه حرف بزنیم 00:17:12.380 --> 00:17:14.130 .یون سو 00:17:15.200 --> 00:17:17.340 ما دوستیم ، درسته؟ 00:17:18.440 --> 00:17:19.580 آره 00:17:19.580 --> 00:17:23.730 اگه تو واقعا به عنوان یه دوست منو می بینی 00:17:24.390 --> 00:17:26.050 حقیقت بهم بگو 00:17:26.050 --> 00:17:30.660 من واقعا حقیقت رو به تو و خانم گفتم 00:17:31.680 --> 00:17:34.190 تو می دونی که این همه اش نیست 00:17:37.760 --> 00:17:40.850 تو آخرین بارم بهم دروغ گفتی 00:17:42.220 --> 00:17:44.480 همون که هیونگ وو 00:17:45.650 --> 00:17:48.060 تمام شب خونه تو خوابیده بود 00:17:52.600 --> 00:17:55.550 آدما هیچ وقت عوض نمی شن 00:17:55.550 --> 00:18:00.920 درست مثل قدیم هنوزم تو از پشت بهم خنجر میزنی 00:18:03.490 --> 00:18:06.880 من می خواستم مثل قدیم باهات دوست باشم 00:18:06.880 --> 00:18:09.890 با این وجود دو بار بهت شانس دادم 00:18:10.930 --> 00:18:12.690 ولی بازم بهم دروغ گفتی 00:18:12.690 --> 00:18:16.210 ایل جو - یه بار دیگه بهت فرصت می دم - 00:18:17.870 --> 00:18:19.650 ...هیونگ وو 00:18:21.570 --> 00:18:24.580 برای چی خونه تو خوابیده بود؟ 00:18:26.010 --> 00:18:30.360 وقتی از کار بر می گشت سر راه خونه بی هوش افتاده بود 00:18:31.620 --> 00:18:34.520 زخمی شده بود - زخمی ؟ - 00:18:34.520 --> 00:18:38.710 پس باید می بردیش بیمارستان ، چرا بردیش خونه؟ 00:18:42.910 --> 00:18:47.220 متاسفم چیز بیشتری نمی تونم بگم 00:18:48.540 --> 00:18:52.760 چی گفتی ؟ - دلیلش این نیست که تو رو دوست خودم نمی بینم ایل جو - 00:18:55.810 --> 00:18:58.510 بهتره از خودش بپرسی 00:18:59.620 --> 00:19:02.490 اگه واقعا هیونگ وو رو دوست داری . 00:19:05.670 --> 00:19:07.990 باید ازش محافظت کنی 00:19:09.720 --> 00:19:11.880 ..پس ما 00:19:13.150 --> 00:19:16.030 هیچ دوستی با هم نداریم 00:19:24.170 --> 00:19:29.410 دیگه ...دلم نمی خواد تو رو ببینم 00:19:32.280 --> 00:19:34.610 با این اوصاف 00:19:35.980 --> 00:19:37.770 بذار همه چی رو همینجا تموم کنیم 00:19:52.750 --> 00:19:55.580 برای چی گوشیش خاموشه؟ 00:19:55.580 --> 00:20:00.650 واقعا بخاطر یه مرد دیگه بچه و مادرش براش اهمیتی نداره؟ 00:20:00.650 --> 00:20:04.820 ام...یه خروار ظرف توی آشپزخونه است ..اینجا چیکار می کنی؟ 00:20:04.820 --> 00:20:05.930 دارم میرم 00:20:08.320 --> 00:20:10.840 آخه چی شده؟ نکنه اتفاقی براش افتاده؟ 00:20:10.840 --> 00:20:13.120 یعنی باید به پلیس خبر بدم؟ 00:20:13.120 --> 00:20:16.020 مگه چی شده؟ اتفاقی برای یون سو افتاده؟ 00:20:16.020 --> 00:20:18.100 از دیروز این حقه باز خونه نیومده 00:20:18.100 --> 00:20:20.100 حتی جواب تلفنشم نمیده 00:20:20.100 --> 00:20:24.000 دیشب خونه نیومده؟ یون سو؟ 00:20:27.340 --> 00:20:29.000 ...اون مرد 00:20:29.000 --> 00:20:30.500 مرد؟ 00:20:38.200 --> 00:20:41.620 هیونگ وو ، به هوش اومدی؟ 00:20:47.140 --> 00:20:50.660 اگه دنبال یون سو می گردی ، الا رفت 00:20:52.700 --> 00:20:56.880 چطوری این اتفاق افتاد؟ برای چی اینجوری زخمی شدی؟ 00:20:56.880 --> 00:20:59.220 چرا من اینجام؟ 00:21:01.100 --> 00:21:02.900 کی منو نجات داد؟ 00:21:02.900 --> 00:21:05.380 منم همینو می خوام بپرسم 00:21:06.260 --> 00:21:09.840 یعنی چی که تو رو دزدیدن؟ 00:21:11.180 --> 00:21:14.440 از بیمارستان تماس گرفتن ، گفتن کسی نجاتت داده 00:21:14.440 --> 00:21:18.400 و بلافاصله بعد اینکه جای تو رو بهم گفت قطع کرد 00:21:20.300 --> 00:21:24.740 کسی بوده که اطلاعات تماس باشمارو داشته پس یعنی شما رو می شناخته؟ 00:21:24.740 --> 00:21:28.500 اونها گفتن تو رو با آمبولانس رسوندن اینجا 00:21:28.500 --> 00:21:32.660 گفتن تو رو از سامچوک آوردن ، اونجا چیکار می کردی؟ 00:22:14.820 --> 00:22:17.920 دستگاه ردیابی به اون زن نصب کرده بودی؟ 00:22:17.920 --> 00:22:19.440 بله 00:22:19.440 --> 00:22:22.280 اون کسیه که داره کتابخونه شما رو زیر و رو می کنه 00:22:22.280 --> 00:22:24.170 فکر کردم نباید دست کم بگیریمش 00:22:24.170 --> 00:22:28.070 به لطف دستگاه ردیابی که توی کفشش جا ساز کرده بودیم فهمیدیم توی اقیانوس انداختنش 00:22:31.670 --> 00:22:34.550 یعنی کی این کارو کرده؟ 00:22:35.330 --> 00:22:39.210 یعنی این زن دیگه براشون بی فایده شده؟ 00:22:39.210 --> 00:22:45.010 و یا اینکه ....متوجه شدن ما به این زن مشکوک شدیم؟ 00:22:45.010 --> 00:22:48.930 ما در حال چک کردن دوربین ماشین معاون جین هستیم 00:22:53.810 --> 00:22:58.070 پدر می گه من نیاز به دوبال برای تبدیل شدن به 00:22:58.070 --> 00:23:01.110 رییس جمهوری دارم 00:23:01.110 --> 00:23:05.750 هیونگ وو بال مغزم و شوهرم بال هیجان و فعالیت 00:23:08.770 --> 00:23:10.490 اما من 00:23:11.570 --> 00:23:14.210 می خوام یکی از این بال ها رو قطع کنم 00:23:15.530 --> 00:23:18.650 حتی اگه با یه بال رسیدن بهش سخت باشه 00:23:18.650 --> 00:23:21.370 حتی اگه بخاطر ناتوانی خسته بشم 00:23:23.250 --> 00:23:25.050 می خوام سعی کنم فقط با یه بال پرواز کنم 00:23:25.050 --> 00:23:27.170 ایل جو 00:23:29.590 --> 00:23:31.070 ...نکنه ، تو 00:23:31.070 --> 00:23:35.050 بله ، تصمیم دارم طلاق بگیرم 00:23:35.810 --> 00:23:40.030 نمی خوام مثل یه بدبخت پشت ماسک زندگی کنم 00:23:40.030 --> 00:23:42.830 هنوزم منظور پدرت رو درک نکردی؟ 00:23:42.830 --> 00:23:44.350 زندگی تو و زندگی من توی این راهه 00:23:44.350 --> 00:23:48.790 خدا رو شک که فقط زندگی تو نیست 00:23:49.890 --> 00:23:53.510 اگه ما با هم باشیم می تونم حتی باهات به جهنم هم بیام 00:23:53.510 --> 00:23:56.710 کانگ ایل جویی که من می شناختم ظرفیتش فقط همینقدر بود؟ 00:23:56.710 --> 00:23:59.570 این همه تحقیر و توهین از این خانواده رو تحمل کردی 00:23:59.570 --> 00:24:01.930 نکنه همه رو فراموش کردی؟ 00:24:01.930 --> 00:24:04.010 اولین هدفت برای ریاست جمهوری مگه همین نبوده؟ 00:24:04.010 --> 00:24:06.790 من همه چی رو ول می کنم 00:24:07.790 --> 00:24:10.770 اما تو فقط کانگ ایل جوی رییس جمهورو می خوای 00:24:10.770 --> 00:24:13.430 نه زنی به اسم کانگ ایل جو؟ 00:24:15.390 --> 00:24:20.770 حتی اگه دختر کانگ سوک هیون نبودم و فقط دختر بک سانگ یی بودم 00:24:21.690 --> 00:24:23.990 بازم ازت محافظت می کردی؟ 00:24:27.630 --> 00:24:30.930 دقیقا دیروز کجا بودی؟ 00:24:30.930 --> 00:24:36.270 وقتی که به شدت بهت نیاز داشتم ، کجابودی؟ 00:24:37.990 --> 00:24:42.250 مطمئنی ما توی یه مسیریم؟ 00:24:42.250 --> 00:24:44.330 همینطوره هیونگ وو؟ 00:24:50.890 --> 00:24:54.950 چی شده که حتی تلفنشم جواب نمیده؟ 00:24:55.690 --> 00:24:57.650 ...از دست این دختر 00:24:58.790 --> 00:25:00.390 !یون سو 00:25:02.150 --> 00:25:05.030 کجا بودی که الان تنهایی برگشتی؟ 00:25:05.030 --> 00:25:07.830 بذار ببینم چرا این ریختی شدی؟ 00:25:07.830 --> 00:25:09.210 می ری کجاست؟ 00:25:09.210 --> 00:25:11.990 منظورت چیه ؟ خوب معلومه ...خوابیده 00:25:11.990 --> 00:25:14.890 چرا گوشتیتو جواب نمیدادی؟ 00:25:15.730 --> 00:25:19.650 واقعا با یه مرد بودی؟ 00:25:19.650 --> 00:25:21.870 نه 00:25:21.870 --> 00:25:24.930 فقط یه کلمه نگو بذار برو...خوب توضیح بده 00:25:24.930 --> 00:25:29.030 باید اینو از رییس بشنوم که اون روز با یه مرد بودی؟ دیشبم با اون بودی 00:25:29.030 --> 00:25:31.370 مامان ، حالم زیاد خوب نیست 00:25:31.370 --> 00:25:33.530 فعلا بیا تمومش کنیم 00:25:33.530 --> 00:25:34.970 چی؟ 00:25:41.870 --> 00:25:43.830 ایل جو 00:25:54.570 --> 00:25:56.790 بخاطر دیروز معذرت می خوام 00:25:57.370 --> 00:25:59.990 بیا دوباره از اول شروع کنیم 00:26:19.470 --> 00:26:20.750 [پیام صوتی] 00:26:25.670 --> 00:26:31.300 ...هیونگ وولطفا بیا پیشم. ...هیونگ وو 00:26:35.520 --> 00:26:38.770 دقیقا دیروز کجا بودی؟ 00:26:38.770 --> 00:26:41.180 وقتی که دیروز شدیدا بهت نیاز داشتم 00:26:41.180 --> 00:26:43.990 تو کجا بودی آخه؟ 00:26:48.270 --> 00:26:51.240 می خوام فاش کنم چرا شوهرم کشته شده 00:26:51.240 --> 00:26:53.890 برام مهم نیست چقدر از پا در بیام 00:26:53.890 --> 00:26:58.690 نمی خوام بچه ام مثل من همون رنجی رو ببره که من بخاطر پدرم بردم 00:27:24.300 --> 00:27:26.010 آجوشی؟ 00:27:27.030 --> 00:27:28.820 آجوشی ، شمایی 00:27:28.820 --> 00:27:30.430 اوه ، تویی ، می ری 00:27:30.430 --> 00:27:32.910 اومدی برای دیدن مامانم 00:27:33.590 --> 00:27:36.420 آره ، تو چرا این موقع شب بیرونی؟ 00:27:36.420 --> 00:27:40.080 مامانم مریض شده ، تبش بالاست 00:27:40.080 --> 00:27:44.720 ...برای همین رفتم از فروشگاه براش دارو خریدم 00:27:44.720 --> 00:27:47.350 شما مریض نیستی آجوشی؟ 00:27:48.350 --> 00:27:51.450 مامانم گفت زیر بارون موش آب کشیده شده 00:27:51.450 --> 00:27:54.960 شما با اون نبودی آجوشی؟ 00:27:54.960 --> 00:27:56.450 به جز مادرت کسی خونه نیست؟ 00:27:56.450 --> 00:28:00.560 مادر بزرگ و داییم هنوز از سر کار نیومدن 00:28:10.390 --> 00:28:12.830 مامان ، حالت خوبه؟ 00:28:14.550 --> 00:28:17.380 مامان ، پاشو یه کم فرنی بخور 00:28:17.380 --> 00:28:20.440 بعدش می تونی زودی دارو بخوری 00:28:22.920 --> 00:28:24.580 آیگو ، تمام اینا رو تو خریدی؟ 00:28:24.580 --> 00:28:27.240 اون آجوشی خوش تیپه خرید 00:28:28.020 --> 00:28:31.190 من برات داروی سرما خوردگی خریدم 00:28:31.190 --> 00:28:35.290 اما آجوشی برات یه سری داروی جدید با فرنی خرید 00:28:43.250 --> 00:28:45.600 گفت اینم بدم به شما 00:28:51.840 --> 00:28:53.510 می ری تو هم باید غذا بخوری 00:28:53.510 --> 00:28:57.180 من با آجوشی یه چیز خوشمزه خوردم 00:29:01.840 --> 00:29:04.040 مامان ، زود باش فرنی بخور 00:29:06.720 --> 00:29:10.680 ببین چقدر دخترم بزرگ شده حالا دیگه از مامانشم مراقبت می کنه 00:29:10.680 --> 00:29:13.640 میرم اتاق عمو مشقامو بنویسم 00:29:38.270 --> 00:29:43.470 [جین هیونگ وو] 00:29:47.210 --> 00:29:48.380 الو؟ 00:29:48.380 --> 00:29:50.670 سلام ، منم 00:29:51.600 --> 00:29:54.600 هنوز کاملا خوب نشدی ، چطوری این همه راه تا اینجا اومدی؟ 00:29:54.600 --> 00:29:56.530 خیلی بهترم 00:29:56.530 --> 00:29:59.090 پس فردا قراره مرخص بشم 00:29:59.090 --> 00:30:03.060 تو خوبی؟ شنیدم مریض شدی 00:30:03.060 --> 00:30:04.960 من خوبم 00:30:04.960 --> 00:30:06.070 فردا نرو سر کار 00:30:06.070 --> 00:30:10.800 نه ، امروزو حسابی استراحت کردم فردا می تونم برم سر کار 00:30:10.800 --> 00:30:12.470 این کارو نکن 00:30:13.200 --> 00:30:16.600 خودت گفتی ممکنه کانگ سونگ هیون ممکنه این کارو بخاطر تو کرده باشه 00:30:16.600 --> 00:30:21.400 با توجه به این وضعیت ، جایی نرو ، بمون خونه 00:30:22.200 --> 00:30:24.140 گوش میدی چی دارم می گم؟ 00:30:24.140 --> 00:30:26.510 تو چی؟ 00:30:26.510 --> 00:30:30.180 اگه طبق همون چیزی که خودت گفتی تو هم در معرض خطری 00:30:30.180 --> 00:30:34.020 حتی اگه اینطور باشه ایل جو هست 00:30:34.020 --> 00:30:36.550 برای همین الان مشکلی نیست 00:30:37.400 --> 00:30:41.990 نگران من نباش ، مواظب خودت باش تو باید مراقب می ری باشی 00:30:43.200 --> 00:30:46.260 حرفمو گوش بده ، فهمدی؟ 00:30:46.260 --> 00:30:49.160 باشه ، متشکرم 00:31:19.000 --> 00:31:20.240 اونی 00:31:20.240 --> 00:31:21.830 هی جونگ 00:31:21.830 --> 00:31:25.920 موضوع چیه دو روز که نبودی الانم که دیر اومدی 00:31:25.920 --> 00:31:30.800 من مریض شده بودم ، نخست وزیر چطوره؟ 00:31:30.800 --> 00:31:33.370 صبح زود رفت ، نخست وزیر چی شده مگه؟ 00:31:33.370 --> 00:31:35.230 هیچی 00:31:45.700 --> 00:31:49.590 الان اومد سر کار و دنبال نخست وزیر می گشت 00:32:01.700 --> 00:32:04.380 تو چه طور آدمی هستی؟ 00:32:05.900 --> 00:32:10.500 مشغول چه کاری هستی که حتی بدون اینکه کسی بدونه داشتی می مردی؟ 00:32:10.500 --> 00:32:11.720 متاسفم 00:32:11.720 --> 00:32:16.130 وقتی با اون خدمتکار بودی بهت حمله کردن؟ 00:32:16.130 --> 00:32:18.580 برای چی رفته بودی دیدن اون زن؟ 00:32:22.100 --> 00:32:25.220 شما خودت خوب می دونی اون زن کیه 00:32:27.400 --> 00:32:32.660 این همون کسیه که قبلا با حادثه ای که برای پدرم افتاده بود درگیر بود 00:32:32.660 --> 00:32:37.240 این خیلی ناراحت کننده بود که اونو توی خونه شما ببینم ، برای همین 00:32:37.240 --> 00:32:40.010 رفته بودم دیدنش که بهش بگم از اینجا بره 00:32:42.900 --> 00:32:46.640 برای چی تو نگران مسائل گذشته ای؟ 00:32:46.640 --> 00:32:50.600 تو نمی تونی تصمیم بگیری اون به کارش ادامه بده یا نه 00:32:52.600 --> 00:32:56.850 ارزش زندگی تو کم نیست 00:32:56.850 --> 00:33:00.340 از این به بعد ، کارهای زیادی هست که باید انجام بدی 00:33:01.400 --> 00:33:04.560 اگه بخاطر دستیار جو نبود الان مرده بودی 00:33:06.600 --> 00:33:10.540 دارین می گین دستیار جو منو نجات داده؟ 00:33:10.540 --> 00:33:12.340 بله 00:33:18.700 --> 00:33:23.270 پس می دونین کی این کارو باهام کرده؟ 00:33:23.270 --> 00:33:26.980 منم دارم دنبالش می گردم ، وقتی پیداش کردم بهت می گم 00:33:31.800 --> 00:33:35.960 این چطور مدیریتی هست که اون بی خبر نیومده؟ 00:33:35.960 --> 00:33:42.220 فکر نمی کنی باید اجازه ندی کسی اینطوری نسبت به کارش توی این خونه بی توجهی کنه؟ 00:33:42.220 --> 00:33:44.560 متاسفم 00:33:46.000 --> 00:33:50.140 من با تو حرف نمیزنم چطور جرات می کنی وسط سفارشات سیستماتیک من حرف بزنی؟ 00:33:50.140 --> 00:33:52.250 گفتی سفارشات سیستماتیک؟ 00:33:52.250 --> 00:33:55.940 ای خدا سیستم ، سیستم ، ببین کی داره اینطوری حرف میزنه 00:33:55.940 --> 00:33:59.600 هی ، بخاطر یکی مثل تو 00:33:59.600 --> 00:34:03.350 احساسات من خشک می شه 00:34:05.600 --> 00:34:09.640 همه دارن ریلکس زندگی می کنن 00:34:09.640 --> 00:34:13.890 عشق مرز است و ایده فراتر از سن 00:34:13.890 --> 00:34:18.200 اوه خدای من ، ببین چی که از این دهن در نمیاد 00:34:20.400 --> 00:34:24.590 بله, بله, . بـله متشکرم 00:34:26.200 --> 00:34:30.020 همه گوش بدین این مال منه 00:34:30.020 --> 00:34:34.940 اگه کس اینو ناراحت کنه منم ناراحتش می کنم 00:34:34.940 --> 00:34:37.350 آگاه باش 00:34:37.350 --> 00:34:41.030 بزن بریم ، عشق من 00:34:41.030 --> 00:34:45.350 بریم ، بریم ، عشق من 00:34:48.700 --> 00:34:53.610 تو ! اون مجموعه رو کجا گذاشتی؟ مطمئنی دور انداختی؟ 00:34:53.610 --> 00:34:54.740 نه 00:34:54.740 --> 00:34:56.340 گفتم بهت بندازش دور 00:34:56.340 --> 00:34:58.830 من این مجموعه رو دوست دارم 00:34:58.830 --> 00:35:00.940 متاسفم ، ولی نتونستم بریزم دور 00:35:00.940 --> 00:35:03.790 واقعا؟ تو خیلی باهوشی 00:35:03.790 --> 00:35:07.630 مرده وو قدرتش ، زنه وو هوشش 00:35:09.600 --> 00:35:12.390 کیفی که بهت دادم هنوز داری؟ 00:35:12.390 --> 00:35:15.360 آه اون 00:35:15.360 --> 00:35:18.170 نکنه ، فروختیش؟ 00:35:18.170 --> 00:35:20.640 نه ...یه جیب بر ازم دزدیدش 00:35:20.640 --> 00:35:22.630 اوه خدای من 00:35:22.630 --> 00:35:28.630 یه کیف به اون گرونی رو گذاشتی جیب بر ازت بدزده؟ 00:35:28.630 --> 00:35:32.650 تقصیر خودته که از حمل و نقل عمومی استفاده می کنی 00:35:32.650 --> 00:35:34.790 متاسفم 00:35:35.900 --> 00:35:38.640 متوجه اشتباهت شدی 00:35:38.640 --> 00:35:42.800 این بعد از ظهر تو برده منی 00:36:08.300 --> 00:36:10.200 .یون سو 00:36:14.400 --> 00:36:16.830 بیا با هم حرف بزنیم 00:36:22.600 --> 00:36:29.390 چرا نمی تونی بفهمی وقتی علف هرز با گل باشه به نظر زیبا نمیان؟ 00:36:31.400 --> 00:36:34.570 این احساس یه مادر نیست؟ 00:36:36.000 --> 00:36:39.090 خودت داری بچه بزرگ می کنی پس باید اینو بدونی 00:36:39.090 --> 00:36:44.750 این خودخواهی یه مادره که می خواد بچه اش رو به بهترین نهوی بزرگ کنه 00:36:46.800 --> 00:36:53.310 وقتی یه بچه رو تنها بزرگ کنی بیشتر بهش وابسته می شی 00:36:53.310 --> 00:36:59.030 برای همین من خودمو بخاطر هیونگ وو به آب و آتیش زدم 00:36:59.030 --> 00:37:02.960 و با تو اونطوری رفتار کردم 00:37:04.400 --> 00:37:10.570 من امیدوارم که تو هم مثل یه مادر که با کینه داره بچه شو بزرگ می کنه اینو درک کنی 00:37:14.000 --> 00:37:20.800 حالا که قراره اغلب اینطوری همو ببینیم بیا دیگه از هم کینه ای نداشته باشیم 00:37:26.500 --> 00:37:31.400 لباسات نازکه سرما می خوری 00:37:42.500 --> 00:37:48.790 بعد از اینکه شوهرت اونجوری ترکت کرد خودت داری بچه تو بزرگ می کنی 00:37:50.200 --> 00:37:52.160 . بـله 00:37:52.160 --> 00:37:54.420 از این به بعد 00:37:56.300 --> 00:38:00.020 حالا می تونی احساس 15 سال پیش منو درک کنی 00:38:01.500 --> 00:38:03.280 اینطور نیست؟ 00:38:03.280 --> 00:38:05.610 متشکرم 00:38:14.400 --> 00:38:17.350 جناب وزیر ، پیداش کردم 00:38:17.350 --> 00:38:22.040 یه کامیون حامل یک کانتینر که توسط دوربین مدار بسته گرفته شده 00:38:22.040 --> 00:38:25.140 تونستیم راننده و همکارش رو گیر بندازیم 00:38:29.400 --> 00:38:33.700 بله فهمیدی کار کی بوده؟ 00:38:33.700 --> 00:38:35.580 کی بوده؟ 00:38:42.200 --> 00:38:46.940 این روزا خوب اشتها ندارم برای همین شما رو توی این رستوران دعوت کردم 00:38:47.900 --> 00:38:51.110 اولین باره که اینجایی ، درسته؟ 00:38:51.110 --> 00:38:53.630 بله, .پـدر 00:38:55.100 --> 00:38:58.740 این روزا اتفاقی بین تو و ایل جو افتاده؟ 00:39:00.900 --> 00:39:02.990 نه اینطو نیست 00:39:05.800 --> 00:39:09.630 پس برای چی سعی کردی جین هیونگ وو رو بکشی؟ 00:39:15.800 --> 00:39:17.030 در مورد چی حرف میزنین؟ 00:39:17.030 --> 00:39:23.000 کسایی که استخدام کرده بودی بهم گفتن 00:39:23.900 --> 00:39:27.340 بهتره که انکار نکنی 00:39:28.100 --> 00:39:33.540 نمی دونم در مورد ایل جو و هیونگ وو چی شنیدی 00:39:33.540 --> 00:39:38.430 این همه مال گذشته بوده که خودم بهش رسیدگی کردم 00:39:38.430 --> 00:39:44.550 ایل جو با هیچ مردی درگیر نیست اینو من بهت دارم می گم 00:39:47.000 --> 00:39:49.970 ...تو ، واقعا 00:39:49.970 --> 00:39:52.170 بهتره صبر کنی 00:39:53.700 --> 00:39:57.140 جین هیونگ وو کسیه که خانواده من واقعا بهش نیاز داره 00:39:57.140 --> 00:40:02.800 از این به بعد اگه اتفاقی برای هیونگ وو بیفته آماده برای طلاق باش 00:40:06.160 --> 00:40:09.720 تو هم باید از این به بعد بیشتر به شوهرت برسی 00:40:09.720 --> 00:40:13.680 تو باید به شوهرت اعتماد و عشق بیشتری بدی 00:40:16.500 --> 00:40:18.760 حالا غذاتونو بخورین 00:40:42.440 --> 00:40:46.020 یک آدم چقدر می تونه احساساتش ترسناک باشه 00:40:56.060 --> 00:40:59.780 در مورد من و جین هیونگ وو از برادرم شنیدی؟ 00:41:01.680 --> 00:41:03.020 . بـله 00:41:03.020 --> 00:41:06.200 برای همین اون شب اونطوری رفتار کردی؟ 00:41:06.200 --> 00:41:08.730 ...و سعی کردی دستیار جین هیونگ وو رو بکشی 00:41:11.290 --> 00:41:13.870 ...ایل جو ، این 00:41:17.050 --> 00:41:20.330 هر کس گذشته دردناکی داره 00:41:21.630 --> 00:41:23.850 منم می خواستم با عشق ازدواج کنم 00:41:23.850 --> 00:41:25.870 اما شکست خوردم 00:41:25.870 --> 00:41:28.550 تو همچین گذشته ای نداشتی؟ 00:41:31.230 --> 00:41:33.830 من فکر می کردم تو یک نجیب زاده ای 00:41:34.750 --> 00:41:38.090 اما با این کارای وحشتناک تمام حس احترام و درک من از بین رفت 00:41:38.090 --> 00:41:40.950 داشتم قلبم رو به روت باز می کردم 00:41:42.150 --> 00:41:43.770 اما حالا 00:41:45.110 --> 00:41:47.430 ازت نفرت دارم و چندشم می شه 00:41:47.430 --> 00:41:49.610 چطوری تونستی اقدام به کشتن یکی 00:41:49.610 --> 00:41:52.130 و تجاوز به اون یکی بکنی؟ تو کی هستی؟ 00:41:52.130 --> 00:41:53.890 متاسفم 00:41:56.290 --> 00:41:57.750 من 00:41:58.450 --> 00:42:02.310 من فقط می خواستم تو فقط عاشق من باشی 00:42:03.570 --> 00:42:07.010 من نباید چیز با ارزشی مثل تو رو می شکستم 00:42:07.950 --> 00:42:11.210 من ، حتما دیوونه شده بودم 00:42:11.210 --> 00:42:13.690 درسته تو دیوونه ای 00:42:13.690 --> 00:42:16.390 لطفا برو پیش یه مشاور روانشناس 00:42:18.190 --> 00:42:19.990 به من دست نزن 00:42:24.730 --> 00:42:28.030 برای کاری که باید از این به بعد انجام بدیم 00:42:28.030 --> 00:42:30.670 باید یه کم بیشتر فکر کنم و تصمیم بگیرم 00:42:55.550 --> 00:43:00.650 شنیدم اون شبی که رفته بودی خونه یون سو زخمی شده بودی 00:43:02.930 --> 00:43:05.330 برای چی به من نگفته بودی؟ 00:43:07.810 --> 00:43:09.050 یون سو بهت گفت؟ 00:43:09.050 --> 00:43:11.730 برای چی ازم قایم کرده بودی که رفتی خونه اون؟ 00:43:12.530 --> 00:43:15.670 فکر می کردم این پدرت بوده که می خواسته از شر من خلاص بشه 00:43:18.070 --> 00:43:20.850 هشداری برای به هم زدن با تو 00:43:20.850 --> 00:43:23.950 چون باز به حرفش گوش نداده بودم یه بار دیگه منو گوش مالی بده 00:43:24.950 --> 00:43:27.450 برای همین نتونستم برم بیمارستان 00:43:27.450 --> 00:43:29.830 خونه هم نمی تونستم بیام 00:43:29.830 --> 00:43:32.990 بهترین کار این بود که میرفتم پیش مدیر کانگ 00:43:34.190 --> 00:43:35.510 بخاطر همین بود 00:43:35.510 --> 00:43:36.970 دیوونه 00:43:38.190 --> 00:43:40.970 این کار پدرم نبوده 00:43:43.150 --> 00:43:45.050 کار شوهرم بوده 00:43:47.610 --> 00:43:51.330 بعد از اینکه فهمید ما قرار بوده ازدواج کنیم 00:43:51.330 --> 00:43:54.110 اون این کارو کرده 00:43:54.110 --> 00:43:55.950 این یکی دیگه زیادی بود 00:44:03.810 --> 00:44:07.010 بخاطر من دوباره نزدیک بود کشته بشی 00:44:08.410 --> 00:44:09.870 همه اش تقصیر منه 00:44:10.540 --> 00:44:16.860 براي دانلود قسمتهاي بعدي به آدرس زير مراجعه نماييد http://korean-dream.ir/thread24419.html#post188390 00:44:17.730 --> 00:44:21.090 نه ،نه ، نه این سبک من نیست برو درش بیار 00:44:37.950 --> 00:44:40.020 اوکی همین خوبه 00:44:40.020 --> 00:44:41.240 خانم قیمت این لباس 3.000.000 وون ـه 00:44:41.240 --> 00:44:45.240 هی ، ارزش زیبایی رو با پول خراب نکن 00:44:45.240 --> 00:44:49.880 اگه می خواین برای من لباس بخرین از یه جای دیگه بخرین 00:44:49.880 --> 00:44:53.720 مثل اینکه اشتباه برداشت کردی این لباسارو نمی خرم برای اینکه ازتو خوشم میاد 00:44:53.720 --> 00:44:57.560 اگه قرار بشه باهات خوب رفتار کنم فکر کنم به منم پر رو بشی 00:44:57.560 --> 00:45:00.080 نه ، فقط بخاطر این گفتم که ازتون شرمنده ام 00:45:00.080 --> 00:45:02.040 تو الان از من شرمنده ای؟ 00:45:02.040 --> 00:45:07.820 خوبه ، پس از الان به مدت سه ساعت لباسایی رو که دوست دارم امتحان کن 00:45:07.820 --> 00:45:09.560 !برو ، برو ، برو 00:45:09.560 --> 00:45:12.760 حالا که هیکلش مناسبه بذار لباسای دیگه رو هم روش پرو کنیم 00:45:12.760 --> 00:45:16.660 حالا ، بجنب ، بجنب ، بجنب ، بجنب 00:45:36.760 --> 00:45:37.860 الو؟ 00:45:37.860 --> 00:45:40.400 کتابُ پیدا کردی؟ 00:45:41.500 --> 00:45:44.620 می خوام بدونم اون کتاب چیه 00:45:45.560 --> 00:45:48.500 به اون کتاب می گم کتاب مختصات 00:45:48.500 --> 00:45:53.120 اون کتاب ...جواب این سوالاست؟ 00:45:53.120 --> 00:45:57.000 قبل از اینکه شرایط کانگ سوک هیون بدتر بشه سریع اون کتابو پیدا کن 00:45:57.000 --> 00:46:00.120 ما زیاد وقت نداریم 00:46:00.120 --> 00:46:02.720 منظورت چیه؟ 00:46:02.720 --> 00:46:05.280 با کوتاهی کردن تو در این جریان 00:46:05.280 --> 00:46:08.730 بچه ات در معرض خطر قرار می گیره 00:46:32.110 --> 00:46:33.550 به نظر میاد بهت میاد 00:46:33.550 --> 00:46:38.230 اولش سطح پایین بودی ولی حالا که اینو پوشیدی خیلی خوشگل و با کلاس شدی 00:46:38.230 --> 00:46:40.270 او که بهتر از شما نیت خانم - هی - 00:46:41.070 --> 00:46:43.710 چطوری می تونی منو با اون مقایسه کنی؟ 00:46:43.710 --> 00:46:46.770 ...نه منظورم این نبود - نمی خوام بشنوم منظورت چی بوده - 00:46:46.770 --> 00:46:50.510 اینارو همه رو برام ببندین 00:46:50.510 --> 00:46:53.590 بریم دور بعدی 00:46:57.570 --> 00:47:00.730 ...بذار ببینم 00:47:02.030 --> 00:47:05.710 به نظر اینا قدیمی میاد مگه نه؟ 00:47:10.370 --> 00:47:13.230 این چیه؟ خوشت میاد ازش؟ 00:47:13.230 --> 00:47:15.330 نه 00:47:16.250 --> 00:47:18.790 آره ، واسه چی تو عینک نمی گیری؟ 00:47:18.790 --> 00:47:21.610 به نظر باهوش میای 00:47:21.610 --> 00:47:25.070 در اصل هوش یه چیز خدادادیه 00:47:25.070 --> 00:47:27.830 یه سری از جدیدترینش رو بهم نشون بدین 00:47:31.270 --> 00:47:33.070 ببخشید 00:47:35.490 --> 00:47:38.330 جین هیونگ وو : بیا بیمارستان 00:47:59.700 --> 00:48:01.040 .یون سو 00:48:09.530 --> 00:48:12.160 پس یعنی کار شوهر ایل جو بوده؟ 00:48:12.160 --> 00:48:16.620 بله ، خوشبختانه سوء ظن ما اشتباه بوده 00:48:18.160 --> 00:48:20.530 کار کانگ سونگ هیون نبوده 00:48:24.020 --> 00:48:26.470 اما هنوزم باید مراقب باشی 00:48:26.470 --> 00:48:29.890 فعلا تظاهر کن داری از دستورات اون یارو از طریق تلفن اطاعت م یکنی 00:48:29.890 --> 00:48:31.870 من دارم دنبالش می گردم 00:48:32.590 --> 00:48:34.980 بی پروا به کانگ سوک هیون نزدیک نشو 00:48:35.800 --> 00:48:37.400 شوهر ایل جو 00:48:39.520 --> 00:48:44.350 در مورد ازدواج تو با ایل جو خبر داره؟ 00:48:48.260 --> 00:48:49.640 حتما از ایل جو شنیدی 00:48:49.640 --> 00:48:52.740 توی هر وضعیتی نیاز نیست نگران من باشی 00:48:54.800 --> 00:48:57.540 می دونم ایل جو چقدر تو رو دوست داره 00:48:58.400 --> 00:49:03.600 درست نیست با نگرانیت در مورد دیگران باعث آزار ایل جو بشی 00:49:04.260 --> 00:49:08.240 با اینکه جونت در خطر بود بازم قرار بود باهاش ازدواج کنی 00:49:09.710 --> 00:49:13.030 فکر نکنم در این شرایط درست باشه نگران زندگی من باشی 00:49:14.570 --> 00:49:16.980 من می تونم از پس مشکلات خودم بر بیام 00:49:18.340 --> 00:49:20.530 در مورد من نگران نباش 00:49:25.090 --> 00:49:27.920 به همین دلیل بهت گفتم از اون خونه بیا بیرون 00:49:30.670 --> 00:49:34.510 چند بار باید بهت بگم از جلوی من ناپدید شو تا نگرانت نباشم؟ 00:49:34.510 --> 00:49:37.740 تو باعث شدی من نگران بشم 00:49:37.740 --> 00:49:40.100 چطوری الان ازم می خوای نگرانت نباشم 00:49:41.810 --> 00:49:45.070 متاسفم ، فقط 00:49:46.260 --> 00:49:50.720 به عنوان کسی که وجود نداره منو نادیده بگیر 00:50:50.590 --> 00:50:55.060 دیگه خسته شدم کی توی این دنیا اینقدر دیوونه است؟ 00:50:55.060 --> 00:50:59.460 حالا دیگه با من از اون خدمتکاره بدتر رفتار می کنه 00:50:59.460 --> 00:51:04.260 اما من کلی درس خوندم که اون باهام اینطوری رفتار کنه؟ 00:51:04.260 --> 00:51:08.780 عزیزم هنوزم تا وقتی اون احمق کنارت باشه خوبه 00:51:08.780 --> 00:51:11.220 بالاخره یه چیزی گیرت میاد 00:51:11.220 --> 00:51:15.740 اون حرومزاده دیوونه ام که کنار منه هر وقت می خواد بهم مشت میزنه 00:51:15.740 --> 00:51:20.980 ببین چقدر خوش شانسه که از بند قنداق روی پیشونیش نوشته وزیر مجلس ، رییس جمهور 00:51:20.980 --> 00:51:23.430 با دیدن این ، هی اینجا کره است 00:51:23.430 --> 00:51:26.760 فکر کنم تو هم خیلی استرس داری 00:51:26.760 --> 00:51:28.860 هنوزم باید تحمل کنیم 00:51:28.860 --> 00:51:31.910 حتی اگه کار کثیف و سطح پایین باشه بازم نمی تونیم کار به خوبی این پیدا کنیم 00:51:31.910 --> 00:51:37.210 متاسفم بدون اینکه به تو فکر کنم ناله کردم 00:51:37.210 --> 00:51:40.510 امروز کاری می کنم از دست استرس خلاص بشی 00:52:01.450 --> 00:52:05.480 چیکار می کنی؟ نمی خوای پاکش کنی؟ لکه روی لباسم رو پاک کن 00:52:05.480 --> 00:52:07.380 متاسفم 00:52:07.990 --> 00:52:11.320 هی ، چطوری از همکلاسیت می خوای این کارو بکنه؟ 00:52:11.320 --> 00:52:13.020 کلاست میاد پایین 00:52:13.020 --> 00:52:15.570 حتی اگه توی دبیرستان توی یه کلاس بوده باشن 00:52:15.570 --> 00:52:18.840 وضعیتشون الان توی جامعه فرق داره اون چاره ای نداره 00:52:18.840 --> 00:52:22.490 هی ، از کی سطح تو بالا تر رفته؟ 00:52:22.490 --> 00:52:25.320 من با این شخص فقط یک ماه همکلاس بودم 00:52:25.320 --> 00:52:29.740 در ضمن ، همکلاسی با دوستی فرق داره 00:52:39.870 --> 00:52:42.460 پدر ، چرا شما غذا نمی خوری؟ 00:52:48.420 --> 00:52:51.330 تمام جواب ها توی اون کتابه 00:52:51.330 --> 00:52:54.970 مختصات اون کتاب؟ جواب سوالاست؟ 00:52:54.970 --> 00:52:58.020 قبل از اینکه وضعیت کاگ سوک هیون بدتر بشه باید کتابو پیدا کنی 00:52:58.020 --> 00:53:00.350 ما زیاد وقت نداریم 00:53:00.350 --> 00:53:02.550 منظورت چیه؟ 00:53:02.550 --> 00:53:07.640 معنیش اینه که اگه بیشتر از این طولش بدی ، بچه ات به خطر می افته 00:53:09.250 --> 00:53:10.900 چطوره؟ 00:53:10.900 --> 00:53:13.590 صدا عوض شده برای همین ویژگی های اصلیش رو سخت بشه پیدا کرد 00:53:13.590 --> 00:53:17.110 هر صدایی یه ویژگی داره مثل اثر انگشت 00:53:17.110 --> 00:53:19.430 می تونی برش گردونی به صدای اصلی؟ 00:53:19.430 --> 00:53:23.480 شاید امکان باش ولی به زمان بیشتری نیازه 00:53:39.030 --> 00:53:41.860 گرسنمه برام یه کم رامیان درست کن 00:53:41.860 --> 00:53:44.260 بیبیمباب نمی خواین؟ 00:53:44.260 --> 00:53:48.270 نه ، می خوام رامیان بخورم 00:53:48.270 --> 00:53:50.270 بله, متوجه شدم 00:54:23.750 --> 00:54:25.610 چونگ می 00:54:40.810 --> 00:54:46.330 از این به بعد ممکنه فقط بتونیم رامیان بخوریم 00:54:46.330 --> 00:54:48.490 منظورت از این حرف چیه؟ 00:54:49.600 --> 00:54:51.870 امروز خونه رو ترک کردم 00:54:54.370 --> 00:54:56.970 با این ساک دستی 00:54:56.970 --> 00:54:59.090 جناب وزیر 00:54:59.090 --> 00:55:01.650 از این به بعد منو اینطوری صدا نزن 00:55:02.730 --> 00:55:06.370 فردا قراره از موقعیتم کناره گیری کنم 00:55:06.370 --> 00:55:09.720 این آخرین باره که اینجام 00:55:09.720 --> 00:55:12.720 تمام اون چیزهایی رو که پدر زنم داده می خوام بریزم دور 00:55:12.720 --> 00:55:14.980 می خوام با تو اینجا رو ترک کنم 00:55:14.980 --> 00:55:17.470 همین الان برگردین خونه 00:55:17.470 --> 00:55:18.260 چونگ می 00:55:18.260 --> 00:55:21.680 این مسیر تهش به یه گودال جهنمی میرسه 00:55:21.680 --> 00:55:24.910 من کی هستم که راه تو رو برای رسیدن به هدفت مسدود کنم؟ 00:55:24.910 --> 00:55:27.060 تو سد راه من نیستی 00:55:27.060 --> 00:55:28.640 فقط با هم در یک مسیر جدید قدم بر میدارم 00:55:28.640 --> 00:55:31.830 اگه همسرت یا وزیر بفهمن 00:55:31.830 --> 00:55:33.780 ما با هم می میریم 00:55:33.780 --> 00:55:37.430 اهمیتی نداره ، خودت می دونی 00:55:37.430 --> 00:55:41.660 نمی دونم چقدر از این زندگی حالم به هم می خوره 00:55:41.660 --> 00:55:49.390 سیاستمدارایی که با کشتن مردم قدرت بدست میارن و با این پول کثیف شکمشونو پر می کنند 00:55:49.390 --> 00:55:52.010 فکر نمی کنی بعد از کلی فکر تصمیم به انجام این کار گرفتم؟ 00:55:52.010 --> 00:55:55.660 دیگه نه ، حتی اگه بمیرم 00:55:57.370 --> 00:56:00.930 من دیگه نمی خوام پشت این مردم زنده بمونم 00:56:00.930 --> 00:56:03.300 نگران نباش 00:56:03.300 --> 00:56:05.460 من ازت محافظت می کنم 00:56:05.460 --> 00:56:07.510 نه 00:56:07.510 --> 00:56:12.260 شما چیزهای دیگه به غیر از من هست که باید ازش محافظت کنی 00:56:13.430 --> 00:56:18.030 جناب وزیر بهتره شما دیگه برگردی 00:56:19.250 --> 00:56:22.150 چرا با من اینطوری می کنی ، چونگ می؟ 00:56:23.170 --> 00:56:28.850 گفتم من به چیز دیگه ای نیاز ندارم 00:56:29.630 --> 00:56:31.490 تو 00:56:33.220 --> 00:56:35.810 می تونی بدون من زندگی کنی؟ 00:56:52.580 --> 00:56:54.550 جواب بده 00:56:56.170 --> 00:56:59.250 تو می تونی بدون من زندگی کنی؟ 00:57:08.130 --> 00:57:09.800 نه نمی تونم 00:57:10.730 --> 00:57:13.360 فکر نکنم بتونم قادر به زندگی باشم 00:57:14.780 --> 00:57:16.430 درسته 00:57:16.430 --> 00:57:21.160 اما می خوام یه چیزی ازتون بپرسم 00:58:00.690 --> 00:58:07.080 عشق قوی تر از ترس از مرگ است 00:58:28.520 --> 00:58:30.420 چرا همه اینطوری هستین؟ 00:58:30.420 --> 00:58:32.450 شین یون سو 00:58:33.480 --> 00:58:37.500 دیشب با پدرم در مورد چی حرف میزدی؟ 00:58:38.420 --> 00:58:39.180 ببخشید؟ 00:58:39.180 --> 00:58:43.830 برای چی عینک میزنی و به پدرم نزدیک شدی؟ 00:58:43.830 --> 00:58:45.640 تو چت شده؟ 00:58:45.640 --> 00:58:50.240 من اون عینک برات خریدم ، برای همین تمام اینارو جمع کردی؟ 00:58:50.240 --> 00:58:53.290 برای اینکه خودتو جای مادرم بزنی 00:58:53.290 --> 00:58:55.890 با این ترفند به پدرم بخاطر پول نزدیک شده 00:58:55.890 --> 00:59:00.590 اومو این زن داره سعی می کنه پدرو گیج کنه 00:59:00.590 --> 00:59:05.160 و ازش پول بگیره؟ اون یه محکوم سابقه داره 00:59:05.160 --> 00:59:06.560 نه اینطور نیست 00:59:06.560 --> 00:59:08.820 آجوما حساب بانکیت رو بده ببینم 00:59:08.820 --> 00:59:10.600 من اونو با خودم حمل نمی کنم 00:59:10.600 --> 00:59:15.160 پس اگه اینطوره با بانک تلفن تماس بگیر 00:59:15.160 --> 00:59:17.590 برای چی یهویی این کارارو می کنید؟ 00:59:17.590 --> 00:59:19.920 از اونجایی که من هه چی رو دیدم 00:59:27.960 --> 00:59:30.140 کجاست؟ 00:59:32.130 --> 00:59:34.060 توی بانک 00:59:34.970 --> 00:59:37.560 می تونید اونو بدین به من؟ 00:59:37.560 --> 00:59:40.040 برای چی بهش نیاز داری؟ 00:59:41.110 --> 00:59:44.230 من چونگ می هستم 00:59:44.230 --> 00:59:47.620 فکر نمی کنی ما نباید رازی بینمون وجود داشته باشه 00:59:51.100 --> 00:59:53.240 نکنه اشتباه شنیدم؟ 00:59:53.240 --> 00:59:56.450 با چه قصدی به پدرم نزدیک شدی؟ 00:59:58.430 --> 01:00:02.730 چیکار می کنی؟ گفتم به تلفن بانکت زنگ بزن 01:00:18.780 --> 01:00:20.810 ....برای بررسی سپرده، فشار 1 01:00:20.810 --> 01:00:24.020 عزیزم ، بذارش روی بلندگو 01:00:34.400 --> 01:00:40.930 سوم نوامبر مبلغ یک ملیون وون از حساب آقای کانگ سوک هیون به حساب خانم شین یون سو واریز گردیده 01:00:40.954 --> 01:01:00.954 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:01:34.810 --> 01:01:40.580 من هیچ پولی نگرفتم و اصلا در مورد این موضوع نمی دونم 01:01:40.580 --> 01:01:45.920 کار من نبوده واقعا 01:01:45.920 --> 01:01:48.440 بخاطر تو امکان داره طلاق بگیرم 01:01:48.440 --> 01:01:55.790 اگه قرار بشه من اینطوری بشم تورو ولت نمی کنم 01:01:55.790 --> 01:01:58.500 ...لحظه ای که دست تو رو ول کردم 01:01:58.500 --> 01:02:02.220 اگه اون زمان اون کارو نکرده بودم الان تو این موقعیت رو نداشتی 01:02:02.220 --> 01:02:06.230 می تونم دوباره دست تورو بگیرم؟