WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.050 --> 00:00:08.690 -= قسمت 16 =- 00:00:21.520 --> 00:00:23.560 تو ضیح بده 00:00:24.630 --> 00:00:28.680 گالری یون گانگ و بنیاد یون گانگ از یک روشی برای قیمت گذاری 00:00:28.680 --> 00:00:31.860 با پرداخت یک بودجه 20 میلیارد وونی 00:00:31.860 --> 00:00:36.600 دفتر های حسابرسی این شرکت رو دستکاری کردن 00:00:40.040 --> 00:00:41.480 خانم 00:00:42.470 --> 00:00:45.370 من یک حشره نیستم بلکه یک انسانم 00:00:47.250 --> 00:00:48.540 تو 00:00:49.620 --> 00:00:52.470 حق دوست داشتن یک انسان نداری 00:01:07.370 --> 00:01:09.930 ...یون سو تو الان 00:01:09.930 --> 00:01:11.610 جناب وزیر 00:01:12.700 --> 00:01:15.470 ...فکر کنم یک سوء تفاهمی در این دفاتر هست 00:01:15.470 --> 00:01:18.720 شاید آدما دروغ بگن ولی دفاتر نمی تونن 00:01:18.720 --> 00:01:22.200 این حساب کتاب دفاتر تماما جعلیه 00:01:22.200 --> 00:01:24.030 تو چی می دونی که اینطوری بی پروا حرف میزنی؟ 00:01:24.030 --> 00:01:26.920 من با منشی شین موافقم 00:01:26.920 --> 00:01:28.380 جناب وزیر 00:01:29.210 --> 00:01:30.550 تو 00:01:32.740 --> 00:01:35.430 این کتاب بردار و دنبال من بیا 00:01:36.480 --> 00:01:39.450 هیون وو و منشی شین شما ها همینجا بمونین 00:02:21.100 --> 00:02:24.560 پدر موضوع چیه این وقت شب؟ 00:02:24.560 --> 00:02:27.630 برای چی از مدیر هان پول گرفتی؟ 00:02:29.580 --> 00:02:30.700 منظورتون از این حرف چیه؟ 00:02:30.700 --> 00:02:33.820 تو 20 میلیارد از مدیر هان گرفتی 00:02:44.180 --> 00:02:47.690 بگو اونو واسه چی می خواستی؟ 00:02:47.690 --> 00:02:51.140 بعد از گرفتن پول اونو چیکار کردی؟ 00:02:51.140 --> 00:02:54.120 من نمی دونم شما داری در مورد چی حرف میزنی 00:02:54.120 --> 00:02:56.270 من هرگز این کارو نکردم 00:02:59.860 --> 00:03:03.850 تمام شواهد اینجاست اونوقت تو بازم داری دروغ می گی؟ 00:03:06.760 --> 00:03:11.180 آه..آه ...این دفتر حساب گالری یون گانگ هستش 00:03:11.180 --> 00:03:13.560 تو اینو گرفتی؟ 00:03:14.660 --> 00:03:16.660 این زن دیونه است؟ 00:03:16.660 --> 00:03:20.270 چطوری تونستی بدون اجازه شوهرت این پولو بگیری؟ می خوای بکشمت؟ 00:03:20.270 --> 00:03:21.330 عزیزم 00:03:21.330 --> 00:03:22.830 پـدر 00:03:26.780 --> 00:03:30.160 پدر من فردا 50 ساله می شم 00:03:30.160 --> 00:03:32.510 این خیلی زیاده رویه 00:03:35.770 --> 00:03:39.670 به این کتاب می گن کتاب مختصات 00:03:39.670 --> 00:03:43.530 کتاب مختصات؟ اسمش اینه؟ 00:03:43.530 --> 00:03:47.900 قبل از اینکه شرایط کانگ سوک هیونگ بدتر بشه باید این کتاب پیدا کنی 00:03:47.900 --> 00:03:51.880 ما زیاد وقت نداریم 00:03:54.830 --> 00:03:58.730 چرا این کارو کردی ؟ بهت گفتم یه کم بیشتر صبر کنی 00:03:58.730 --> 00:04:02.390 نخست وزیر همین الانم در مورد اون کتاب می دونه 00:04:02.390 --> 00:04:06.750 منظورت چیه؟ اون می دونست 00:04:06.750 --> 00:04:08.930 با این حال بهت گفته دفاترو بررسی کنی؟ 00:04:08.930 --> 00:04:10.490 آره 00:04:11.340 --> 00:04:14.210 هنوزم مثل یه احمق 00:04:15.700 --> 00:04:18.110 داشتم اون دفتر حساب کتابو بخاطر مخافظت از تو و مادرت دستکاری می کردم 00:04:18.110 --> 00:04:20.040 تو دستکاری کردی؟ 00:04:20.910 --> 00:04:23.470 چرا بدون اینکه به من بگی این کارو می کردی؟ 00:04:25.190 --> 00:04:27.750 مگه تو همینو نمی خواستی 00:04:27.750 --> 00:04:32.330 تو با مادرت توطئه کرده بودین تا منو به دام بندازین 00:04:34.630 --> 00:04:39.070 من نمی دونم تو چی شنیدی ولی من همچین قصدی نداشتم 00:04:39.070 --> 00:04:42.370 می خواستم به نخست وزیر بگم من اون پولو دادم 00:04:42.370 --> 00:04:46.540 من خودم شنیدم که تو با زبون خودت گفتی که می خوای بگی من این کارو کردم 00:04:46.540 --> 00:04:49.420 من نمی تونم در مقابل مادرم وایسم 00:04:49.420 --> 00:04:54.730 اگه من می گفتم می خوام تقصیر گردن بگیرم فکر می کنی مادرم بی کار می موند؟ 00:04:56.780 --> 00:05:01.050 به هر حال من باید از مادرم محافظت کنم 00:05:01.050 --> 00:05:04.070 بخاطر همین به مادرت دروغ گفتی؟ 00:05:04.070 --> 00:05:09.640 معذرت می خوام ولی من دیگه نمی خوام فریب دروغای تو رو بخورم 00:05:09.640 --> 00:05:11.270 یون سو 00:05:16.140 --> 00:05:19.620 تو از هان یونگ پول گرفتی 00:05:19.620 --> 00:05:21.930 و این کارو کردی؟ 00:05:21.930 --> 00:05:26.880 این صدای من نیست ، معلوم هست دارین چی می گین؟ 00:05:28.050 --> 00:05:31.570 چطوری جرات کردی پشت سرمن با این زن دست به یکی کنی؟ 00:05:31.570 --> 00:05:33.930 چطور جرات کردی همچین گناهی رو مرتکب بشی؟ 00:05:33.930 --> 00:05:36.020 بمیر ! بهتره بمیری 00:05:36.020 --> 00:05:38.080 پدر - پدر - 00:05:38.080 --> 00:05:41.360 نخست وزیر لطفا آروم باشین 00:05:41.360 --> 00:05:44.820 من اون پولو بهش دادم 00:05:44.820 --> 00:05:47.390 اما من در مورد آوردن اون به این خونه من هیچ دخالتی ندارم 00:05:50.000 --> 00:05:54.320 فکر می کنی من هنوزم حرفای تو رو باور می کنم؟ 00:05:54.320 --> 00:05:55.350 نخست وزیر 00:05:55.350 --> 00:05:59.180 این حتی با زندان رفتن تو هم تموم نمی شه 00:05:59.180 --> 00:06:03.580 تو و پسرت 15 سال به من خیانت می کردین 00:06:03.580 --> 00:06:06.110 این کار شما بوده 00:06:06.110 --> 00:06:09.580 قربان این ناعادلانه است 00:06:09.580 --> 00:06:11.740 این واقعا کار من نبوده 00:06:11.740 --> 00:06:14.320 هیون وو هم خبر نداره 00:06:14.320 --> 00:06:17.090 هنوزم می خوای پسرتو نجات بدی؟ 00:06:17.780 --> 00:06:20.260 همین کارو بکن 00:06:20.260 --> 00:06:22.830 پس بهتره دنبال شوهرت بری 00:06:25.130 --> 00:06:29.970 در غیر این صورت هر دوی شمارو پیش جین یونگ گی دفن می کنم 00:06:34.970 --> 00:06:36.630 پـدر 00:06:39.680 --> 00:06:43.090 اون صدای برادرم نیست 00:06:54.840 --> 00:06:58.050 این افراد بهش می گن کتاب مختصات 00:06:58.050 --> 00:07:02.140 کتاب مختصات؟ پس اسمش اینه؟ 00:07:02.140 --> 00:07:08.040 قبل از اینکه شرایط کانگ سوک هیون بدتر بشه باید اون کتاب پیدا کنی 00:07:08.040 --> 00:07:11.770 زمان زیادی برای ما باقی نمونده 00:07:12.760 --> 00:07:14.830 نتیجه بازیابی - خودت می تونی ببینی - 00:07:14.830 --> 00:07:19.350 اما زمانی که دوتا فایلو با هم مقایسه کردم 00:07:19.350 --> 00:07:22.590 به اون میگن کتاب مختصات 00:07:22.590 --> 00:07:27.520 بهتره نگران خودت باشی من ده میلیون فقط هزینه کردم 00:07:27.520 --> 00:07:29.440 ولی تو بودی که 200 ملیون دادی 00:07:29.440 --> 00:07:32.240 شاید به گوش انسان یکی بیاد 00:07:32.240 --> 00:07:38.670 اما وقتی که به صورت تخصصی تجزیه و تحلیل کنی ویژگی ها و الگوها با هم فرق دارن 00:07:38.670 --> 00:07:42.980 در تحلیل قبلی برخی از نکات از بین رفته 00:07:42.980 --> 00:07:46.320 به نظر می رسه صدای واقعی از طریق تلفن دستکاری شده 00:07:46.320 --> 00:07:48.570 این ساختگی بوده 00:07:53.210 --> 00:07:55.400 چی باعث شده این وقت شب بیای اینجا؟ 00:07:55.400 --> 00:07:59.940 اومدم یه چیزی بهت بگم 00:08:01.110 --> 00:08:06.420 واقعیت اینه که مدیر هان کتاب حسابرسی مدیر کانگ دستکاری کرده و تحویل داده 00:08:06.420 --> 00:08:07.770 معنی این چیه؟ 00:08:07.770 --> 00:08:09.820 به اندازه 20 میلیارد وون 00:08:09.820 --> 00:08:12.260 به گالری یون گانگ کمک کرده 00:08:12.260 --> 00:08:14.890 اینطوری ممکن اتفاق بزرگی بیفته 00:08:14.890 --> 00:08:17.470 مدیر هان و هیون وو 00:08:20.190 --> 00:08:21.980 من می تونم درستش کنم 00:08:21.980 --> 00:08:23.040 واقعا؟ 00:08:23.040 --> 00:08:28.180 درسته من می تونم هر دوشونو نجات بدم 00:08:29.480 --> 00:08:32.090 اونوقت تو می خوای برای من چیکار کنی؟ 00:08:33.040 --> 00:08:34.090 ایل جو 00:08:34.090 --> 00:08:36.110 نمی خوای نجاتش بدی؟ 00:08:37.590 --> 00:08:39.900 پس من میرم بخوابم 00:08:41.150 --> 00:08:42.770 هیون وو 00:08:44.570 --> 00:08:46.560 من ولش می کنم 00:08:48.020 --> 00:08:50.350 من ترکش می کنم 00:08:52.120 --> 00:08:53.860 از کنار هیون وو میرم 00:08:56.460 --> 00:08:58.860 خدمات قانونی فرم اظهار نظر کارشناس 00:08:58.860 --> 00:09:03.640 من شک کردم کار برادرم باشه برای همین صداشو ضبط کردم دادم برای تحلیل 00:09:03.640 --> 00:09:07.000 اگه شما شک داری بهتره به طور مستقیم خودتون زنگ بزنین بپرسین 00:09:12.830 --> 00:09:16.610 من نمی دونم چرا خاله به برادرم پول داده 00:09:17.670 --> 00:09:21.800 اما آوردن اون زن کار عمه و برادرم نبوده 00:09:21.800 --> 00:09:24.770 چون برادرم مردی نیست که به اون زنگ میزده 00:09:24.770 --> 00:09:26.820 ایل جو داره درست می گه 00:09:26.820 --> 00:09:31.570 مگه نماینده کانگ پسرشما نیست؟ 00:09:31.570 --> 00:09:34.510 وقتی شنیدم شما بهش اجازه دادی منطقه کانگ نام مدیریت کنه 00:09:34.510 --> 00:09:36.740 بدون مشورت با شما از پسرتون حمایت کردم 00:09:36.740 --> 00:09:41.920 من هیچ قصد دیگه ای نداشتم 00:09:41.920 --> 00:09:47.290 پدر من این پولو از مدیر هان قبول کردم فقط برای کمک به بابای وو جین 00:09:47.290 --> 00:09:50.480 من نمی تونم حرفای منشی شین درک کنم 00:10:19.940 --> 00:10:21.870 این رمز صحیح نیست 00:10:21.870 --> 00:10:25.490 لطفا رمز دوباره وارد کنید 00:10:27.240 --> 00:10:32.410 مامان وو جین شما این پولو به بنیاد وو جین دادی 00:10:32.410 --> 00:10:34.350 بله متاسفم 00:10:34.350 --> 00:10:39.030 از کاری که کردی خوشم نمیاد ولی چون بخاطر کمک به شوهرت این کارو کردی 00:10:39.030 --> 00:10:42.170 نشون میده به عنوان همسر یک سیاستمدار چیزی کم نداری 00:10:45.950 --> 00:10:51.610 در مقایسه با اون تو شرایط انجام کارای سیاسی رو نداری 00:10:51.610 --> 00:10:56.310 در مقایسه با تو ترجیح میدم کارای انتخابات کانگنام به زنت بسپارم 00:10:58.670 --> 00:11:00.930 منشی شین تو می تونی بری 00:11:03.250 --> 00:11:05.290 مدیر هان با من بیا 00:11:23.040 --> 00:11:29.070 هی ممنونم بخاطر اینکه کمکم کردی ولی پدر جریان پولو از کجا فهمید؟ 00:11:39.440 --> 00:11:41.180 موهیوک هنوز نخوابیدی؟ 00:11:41.180 --> 00:11:46.230 بعد یه چرت سبک بیدار شدم 00:11:46.230 --> 00:11:49.410 بایدبرای کاری پدرمو می دیدم 00:11:55.790 --> 00:11:58.350 می خوای برات چیکار کنم؟ 00:12:02.150 --> 00:12:03.310 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:12:03.310 --> 00:12:06.550 چیزی که آخرین بار گفتی 00:12:06.550 --> 00:12:12.360 اینکه از منشی شین و دستیار جین ناراحتی 00:12:12.360 --> 00:12:14.950 می خوای شکستشون رو ببینی؟ 00:12:14.950 --> 00:12:17.270 من اینارو گفتم؟ 00:12:17.270 --> 00:12:20.280 حتما خیلی مست بودم 00:12:21.130 --> 00:12:25.980 شما لازم نیست کاری بکنی برای چی باید یه آدمو بشکنی فقط کافیه با هم همراه باشیم 00:12:39.970 --> 00:12:44.480 کی همچین حقه کثیفی زده 00:12:44.480 --> 00:12:47.300 برای چی صدای منو تقلید کردن؟ 00:12:47.300 --> 00:12:50.250 باید برم سراغ تما کسایی که تقلید صدا می کنند 00:12:50.250 --> 00:12:53.400 وقتی که بگیرمش گردنشو می شکنم 00:12:53.400 --> 00:12:58.980 بیشتر از اون اینکه شین یون سو یه زن معمولی نیست 00:12:58.980 --> 00:13:03.090 به گفته خانم هان اون بوده که تونسته دفتر حساب کتابو بررسی کنه 00:13:04.510 --> 00:13:08.220 درسته اون زن لعنتی 00:13:08.220 --> 00:13:11.260 حتی مثل این نیست که یه سگ توی جاده گازم گرفته باشه 00:13:14.380 --> 00:13:15.880 هی 00:13:17.280 --> 00:13:20.950 همه اینا تقصیر تو شده 00:13:20.950 --> 00:13:24.540 تو بهم گفتی اون زنو برگردونم 00:13:28.920 --> 00:13:33.190 برای چی اینطوری نگا می کنی ؟ زود باش برو برام یه کم نوشیدنی بیار 00:13:33.190 --> 00:13:36.100 لعنتی فلان کردن به اعصابم 00:13:36.100 --> 00:13:37.910 آی چقدر درد داره 00:13:44.940 --> 00:13:49.160 تو همیشه یه قضاوتی در مورد سیاست داشتی 00:13:50.760 --> 00:13:54.110 در گذشته تو بهتر از شوهرت بودی 00:13:56.000 --> 00:14:01.390 ولی تازگی ها مدام منو عصبی می کنی 00:14:12.900 --> 00:14:16.250 واقعیت اینه که خود شوهرت اون تصمیم گرفته بود 00:14:18.980 --> 00:14:21.740 بخاطر هیون وو نبوده؟ 00:14:22.660 --> 00:14:25.140 پدر و مادرا اینطوری اند 00:14:26.150 --> 00:14:30.620 عشق مادر از عشق پدر قوی تره 00:14:33.930 --> 00:14:41.480 با توجه به این آزمون من میتونم یه کار بزرگتری واگذار کنم 00:14:43.970 --> 00:14:49.170 مثل زمین پس بارون می مونه 00:15:43.570 --> 00:15:48.050 قرار بود ما به هم مشکوک نشیم تصمیم داشتیم به همدیگه اعتماد کنیم 00:15:48.050 --> 00:15:52.640 با اعتماد به تو چی به دست میارم؟ 00:15:54.980 --> 00:15:57.230 اینکه داوطلبانه قربانی بشم؟؟ 00:15:58.330 --> 00:16:04.020 درست وقتی که به من می گفتی عاشقمی می خواستی ازم برای نجات مادرت استفاده کنی 00:16:05.030 --> 00:16:07.250 تو همچین آدمی هستی 00:16:08.300 --> 00:16:10.940 تو کسی هستی که از ایل جو توی در این 15 سال استفاده کردی 00:16:10.940 --> 00:16:14.740 می خواستی از منم استفاده کنی؟ 00:16:33.810 --> 00:16:35.770 واقعا اینطوری فکر میکنی؟ 00:16:37.540 --> 00:16:39.920 چطوری من نجاتت دادم چی؟ 00:16:39.920 --> 00:16:42.680 اگه ولت کنم چی می شه؟ 00:16:42.680 --> 00:16:45.250 احتمالا دوباره می خوای ازم استفاده کنی 00:16:45.250 --> 00:16:48.040 یعنی همینقدر به من اعتماد داشتی؟ 00:16:48.040 --> 00:16:50.410 چطوری می تونی بخاطر چند کلمه اعتمادت به من از بین بره؟ 00:16:50.410 --> 00:16:53.420 در حال حاضر اعتماد من به تو از ریشه کنده شده 00:16:53.420 --> 00:16:57.840 و کنار گذاشته شده 00:16:57.840 --> 00:17:03.110 بدبختی های زندگی من با تو شروع شد 00:17:04.740 --> 00:17:06.250 ...تمام این بدبختی ها 00:17:07.730 --> 00:17:10.120 نمی خوام دوباره تجربه اش کنم 00:17:16.800 --> 00:17:18.560 در نهایت 00:17:20.260 --> 00:17:23.680 اونم یک انسانه 00:17:35.390 --> 00:17:36.820 یوم سو 00:17:38.770 --> 00:17:41.300 گفتم نمی خوام برم 00:17:42.150 --> 00:17:46.380 کار پاره وقت توی باشگاه ول کن یعنی هیچ کاری نیست که تو بتونی انجام بدی؟ 00:17:46.380 --> 00:17:49.940 اون کارو ول کن برای کنکور آماده شو 00:17:49.940 --> 00:17:51.920 هنوزم وقت داری برای بررسی موعد وکالتت 00:17:51.920 --> 00:17:55.260 بهت گفتم دیگه تمومش کن 00:17:55.260 --> 00:17:57.310 من برای این کار استعداد دارم و این کارو دوست دارم 00:17:57.310 --> 00:18:01.430 منظورت از استعداد چیه؟ فکر کردی من نمی دونم 00:18:01.480 --> 00:18:03.380 تو اینطوری می کنی بخاطر هزینه تحصیلت 00:18:03.380 --> 00:18:06.570 مثل اینکه یادت رفته من کی ام من فقط به خودم اهمیت میدم 00:18:06.570 --> 00:18:08.450 تا حالاشم به اندازه کافی کار کردی 00:18:08.450 --> 00:18:10.630 تا مگه به اندازه کافی تلاش نکردی؟ 00:18:10.630 --> 00:18:14.300 درسته من حس م یکنم فریب خوردم و از این بابت که درس نخوندم ناراحتم 00:18:14.300 --> 00:18:16.430 وقتی به پدر فکر می کنم مضطرب می شم 00:18:16.430 --> 00:18:19.670 وقتی تو خوب درس بخونی مایه خوشحالی من می شه 00:18:19.670 --> 00:18:23.180 چرا دیگه تمومش نمی کنی؟ - من دیگه بزرگ شدم - 00:18:23.180 --> 00:18:27.080 دیگه می تونم از خودم مراقبت کنم حتی اگه غذا دهنم نذاری 00:18:27.080 --> 00:18:30.360 پس لطفا خوب زندگی کن 00:18:43.420 --> 00:18:46.590 تو از ایل جو خواستی؟ 00:18:46.590 --> 00:18:52.700 ایل جو بعد از تو دوباره رفت برای تجزیه و تحلی صدا 00:18:54.100 --> 00:18:59.450 اگه بخاطر ایل جو نبود الان منم رفته بودم پیش پدرت 00:18:59.450 --> 00:19:03.060 دیگه در مقابل این موضوع کاری ازم ساخته نبود 00:19:03.060 --> 00:19:06.130 چطوری می تونستم با پدرت روبه رو بشم 00:19:07.220 --> 00:19:12.580 فکر می کردم توی این 15 سالی که در خفا زندگی میکردم تونستم اعتماد کانگ سوک هیون بدست بیارم 00:19:12.580 --> 00:19:17.110 اما با این کار همه چی رو از دست دادم 00:19:18.650 --> 00:19:21.920 من و تو باید منتظر بمونیم 00:19:21.920 --> 00:19:26.320 تا زمانی که دوباره بتونیم قدرت بدست بیاریم 00:19:52.220 --> 00:19:54.360 صبح همگی بخیر 00:19:54.360 --> 00:19:56.580 چه صبح با طراوتی 00:19:56.580 --> 00:19:59.390 اوپا این عینک آفتابی چیه اول صبحی 00:19:59.390 --> 00:20:01.060 !هی ، هی 00:20:01.060 --> 00:20:03.080 اوه خدای من چی شده؟ 00:20:03.080 --> 00:20:05.400 از زنت کتک خوردی؟ 00:20:05.400 --> 00:20:06.470 تو برادرمو زدی؟ 00:20:06.470 --> 00:20:08.450 نه مست کرده بودم خوردم زمین 00:20:08.450 --> 00:20:09.860 ای وای 00:20:09.860 --> 00:20:12.970 موقع نوشیدن مراقب باش متنفرم از اینکه صورتت زخمی بشه 00:20:12.970 --> 00:20:16.510 ترجیح میدم بمیرم به جای اینکه صورتم اینطوری بشه 00:20:16.510 --> 00:20:17.700 آه 00:20:18.930 --> 00:20:20.990 نخست وزیر تشریف آوردن 00:20:28.740 --> 00:20:35.770 در آینده هر ماه منشی شین حساب کتاب گاری رو چک می کنه 00:20:35.770 --> 00:20:37.390 بله پدر جان 00:20:37.390 --> 00:20:42.400 خب ...پدر فکر نمی کنین باید یه حسابدار حرفه ای استخدام کنیم 00:20:44.310 --> 00:20:46.620 خدای من حسابداری هم بلدی؟ 00:20:46.620 --> 00:20:48.390 من از اعداد متنفرم 00:20:48.390 --> 00:20:50.600 اول اینکه اعداد و ارقام با احساسات شاعرانه من قاطی نکن 00:20:50.600 --> 00:20:53.590 دوم اینکه اعداد دنیای آدمو سیستماتیک می کنن 00:20:53.590 --> 00:20:58.720 سوم ! دیگه نمی دونم برای اینکه هر وقت به سومی می رسم مغز من هنگ می کنه 00:21:16.380 --> 00:21:18.770 امروز نمیری سر کار؟ 00:21:19.440 --> 00:21:22.900 زیاد حالم خوش نیست برای همین می خوام بعد از ظهر برم 00:21:22.900 --> 00:21:24.610 کجات درد می کنه؟ 00:21:24.610 --> 00:21:28.200 احتمالا بخاطر تغییر فصل باید باشه 00:21:29.540 --> 00:21:34.050 خیلی خوشحالم که تو نگران منی 00:21:34.050 --> 00:21:37.210 به خدمتکار می گم برات سوپ درست کنه 00:21:37.210 --> 00:21:39.600 نه ، نمی خواد 00:21:39.600 --> 00:21:42.610 فکر کنم بهتره بی سرو صدا استراحت کنم 00:21:42.610 --> 00:21:46.200 لطفا اگه امروز نتونستم ببینمت منو درک کن 00:21:46.200 --> 00:21:48.620 پس باشه سر شام می بینمت 00:22:08.370 --> 00:22:13.280 قبل از انتخابات به طور کلی حزب مخالف یک کمپین برا حوزه انتخاباتی ما در نظر گرفته 00:22:13.280 --> 00:22:16.770 از این به بعد باید روی مراقبت از حوزه مون تمرکز کنیم 00:22:16.770 --> 00:22:18.720 شما باید روی سخنرانی در مرکز حمایت خانواه تمرکز کنی 00:22:18.720 --> 00:22:23.430 در ضمن باید با دستیاران خودت برای برنامه ریزی دیدار کنی 00:22:24.720 --> 00:22:26.600 درست 00:22:29.310 --> 00:22:32.530 احساس می کنم داریم بر می گردیم به گذشته 00:22:32.530 --> 00:22:36.870 با نگاه کردن به اون محل ورفتن به همونجا 00:22:38.070 --> 00:22:39.720 این اتقاق نمی افته 00:22:41.190 --> 00:22:45.220 به هر حال تو با یون سو هم نمی تونی این کارو بکنی بهتره سختش نکنی 00:22:46.210 --> 00:22:49.930 یون سو برا مادرت مشکل درست کرد 00:22:49.930 --> 00:22:55.700 و پدرش باعث شد با فشار آوردن به پدرت اون اشتباه رخ بده 00:22:56.620 --> 00:23:00.700 مادرتم درست داشت مثل پدرت می شد 00:23:00.700 --> 00:23:03.550 این بارم من بودم که تو و مادرتو نجات دادم 00:23:03.550 --> 00:23:08.450 من نمی خوام دوباره یون سو باعث بشه تو هم به همون سرنوشت دچار بشی 00:23:09.810 --> 00:23:15.320 نمی خوام تو هم درد از دست دادن پدر و مادرتو تحمل کنی 00:23:18.470 --> 00:23:20.380 فکر می کنی من تو رو نمی شناسم؟ 00:23:21.430 --> 00:23:24.320 این بخاطر نیاز توست 00:23:24.320 --> 00:23:25.830 وگرنه هیچ حرکتی نمی کردی 00:23:25.830 --> 00:23:27.540 تو منو نمی شناسی 00:23:28.860 --> 00:23:34.220 من سختی ها رو بخاطر دوست داشتن تو تحمل کردم 00:23:34.220 --> 00:23:40.300 نمی بینی بخاطر محافظت از تو حتی گردن پدرمو هدف قرار دادم؟ 00:23:40.300 --> 00:23:42.000 برو بهش بگو 00:23:42.890 --> 00:23:45.140 من هیچ ترسی از کسی ندارم 00:24:02.200 --> 00:24:08.320 نخست وزیر اگه دیگه کاری نیست من مرخص شم 00:24:08.320 --> 00:24:10.020 باشه 00:24:12.320 --> 00:24:15.980 نخست وزیر حالتون خوبه؟ 00:24:17.870 --> 00:24:20.720 با دکتر تماس بگیرم 00:24:20.720 --> 00:24:24.930 لازم نیست شلوغش کنی داروهامو بیار 00:24:31.650 --> 00:24:33.230 چیکار می کنی؟ 00:24:33.230 --> 00:24:35.000 باید از خدمتکارا میخواستی این کارو بکنن 00:24:35.000 --> 00:24:38.260 این مال نخست وزیره ترسیدم اگه سریع شسته نشه لکش بمونه 00:24:38.260 --> 00:24:40.680 نمی دونی یه لکه رو باید با دست بشوری؟ 00:24:40.680 --> 00:24:42.860 فقط اینجا می تونم این کارو بکنم 00:24:49.460 --> 00:24:51.020 صبر کن 00:24:52.080 --> 00:24:53.700 این چیه؟ 00:24:53.700 --> 00:24:55.360 این خونه 00:24:55.360 --> 00:24:58.970 نخست وزیر خون دماغ شده 00:24:58.970 --> 00:25:00.930 عقلت سر جاشه؟ 00:25:00.930 --> 00:25:05.020 از کی منشی شخصی احازه داره توی این وضعیت لباس بشوره؟ 00:25:05.020 --> 00:25:07.160 با دکترتون تماس گرفتم 00:25:07.160 --> 00:25:08.270 چیزی نیست 00:25:08.270 --> 00:25:12.830 نخست وزیر قلب شما ممکنه دوباره بگیره 00:25:15.240 --> 00:25:20.770 من خودمو بهتر می شناسم این بخاطر مشکلاتی بوده که این روزا پیش اومده 00:25:22.740 --> 00:25:26.720 شما باید اجازه بدین منشی شین سریع بره 00:25:26.720 --> 00:25:31.660 اون حتی به اندازه یه منشی اطلاعات نداره 00:25:31.660 --> 00:25:35.330 اون داشت سریع لباسای شما رو می شست 00:25:35.330 --> 00:25:38.460 مگه نگفتم من خوبم؟ 00:25:41.190 --> 00:25:45.320 پس اونو سرزنش کردی؟ 00:25:55.050 --> 00:25:57.970 چرا داری با دست لباس می شوری؟ 00:26:00.090 --> 00:26:02.350 من وقتی کوچیک بودم با آب سرد لباس می شستم 00:26:02.350 --> 00:26:06.610 الان می تونم با آب گرم این کارو بکنم دیگه دستم یخ نمی کنه 00:26:19.250 --> 00:26:23.390 ای کاش منم می توستم زندگیمو بشورم 00:26:25.030 --> 00:26:29.640 لکه هایی که توی هر مرحله از زندگیم درستشده 00:26:31.000 --> 00:26:37.390 دلم می خواد از شر اون لکه ها سریع خلاص بشم ولی دیگه خیلی دیر شده 00:26:42.860 --> 00:26:45.330 چیزی نگرانت کرده؟ 00:26:45.330 --> 00:26:49.580 نه فقط ، در مورد خیلی چیزا باید فکر کنم 00:26:52.230 --> 00:26:56.460 اونطور که گفتن نگرانی لکه های زندگی رو ح انسانه 00:26:57.690 --> 00:27:00.080 اون لکه احتمالا 00:27:01.670 --> 00:27:05.110 از خودت اومده 00:27:21.050 --> 00:27:23.450 تو احتمالا با ایل جو معامله کردی ، مگه نه؟ 00:27:25.450 --> 00:27:28.060 اون روز تو توی کتابخونه بودی 00:27:28.060 --> 00:27:32.930 تو مکالمه منو با مادرم به وسیله ضبط کانگ سوک هیون شنیدی 00:27:34.060 --> 00:27:35.520 خب که چی؟ 00:27:35.520 --> 00:27:38.600 اونی که تو شنیدی همه ش نبوده 00:27:38.600 --> 00:27:42.250 کانگ سوک هیون برای به دام انداختن ما اونو ویرایش کرده 00:27:43.140 --> 00:27:46.970 با این حال تو بی دلیل به من بی اعتماد شدی 00:27:50.040 --> 00:27:51.880 معامله ای با ایل جو کردی درسته؟ 00:27:51.880 --> 00:27:53.880 نه 00:27:53.880 --> 00:27:56.980 با تشکر از نخست وزیر فقط تونستم حقیقت بفهمم 00:27:56.980 --> 00:27:59.460 لطفا اینطوری نباش 00:27:59.460 --> 00:28:03.530 هر جقدرم به من لطمه بزنی من از تو دست بر نمی دارم 00:28:03.530 --> 00:28:08.350 می دونم برای اینکه تو خود خواهی تو فقط به خودت فکر می کنی 00:28:08.350 --> 00:28:10.120 یون سو 00:28:12.880 --> 00:28:15.290 منم می خوام شاد باشم 00:28:15.290 --> 00:28:17.900 از زندگی من برو بیرون 00:29:50.870 --> 00:29:52.740 اون ساعت کجا رفت؟ 00:29:52.740 --> 00:29:54.500 رفت دیدن خانم ایل جو 00:29:56.150 --> 00:29:57.760 ایل جو؟ 00:29:57.760 --> 00:29:59.260 بله 00:30:05.200 --> 00:30:09.060 فهمیدم ، می تونی بری 00:30:19.320 --> 00:30:21.570 به نظر میاد به ایل جو التماس کرده 00:30:23.370 --> 00:30:26.470 بخاطر نجات اون 00:30:32.030 --> 00:30:35.580 چی رو می خوای بدست بیاری؟ 00:31:04.730 --> 00:31:06.390 سوار شو 00:31:10.420 --> 00:31:13.750 نه پشت 00:31:50.590 --> 00:31:54.420 به نظر میومد زیاد اوقات خوشی نداری گفتم بیایم یه کم هوا خوری 00:31:56.180 --> 00:31:58.540 شما مجبور به انجام این کار نبودی 00:31:59.390 --> 00:32:01.390 متشکرم 00:32:03.250 --> 00:32:05.740 این شهر زادگاه منه 00:32:06.550 --> 00:32:08.710 اونجا 00:32:09.450 --> 00:32:12.350 خونه ایه که توش به دنیا اومدم 00:32:15.040 --> 00:32:17.420 اینجا رو آب گرفته 00:32:19.830 --> 00:32:22.580 وقتی جوون بودم اینجا یه میدون بود 00:32:23.860 --> 00:32:26.070 مثل خونه شما 00:32:26.850 --> 00:32:29.660 ما حیاط نداشتیم 00:32:30.770 --> 00:32:35.830 پدر من مثل یه برده برای یه خونواده کار می کرد 00:32:35.830 --> 00:32:37.870 ...این زمین 00:32:37.870 --> 00:32:42.460 گاهی آروزو می کردم کاش تمامشو آب بگیره 00:32:44.120 --> 00:32:46.980 اما هنوزم اون رویارو یادمه 00:32:48.720 --> 00:32:52.190 با اینکه الان در آب غوطه ور شده 00:33:02.280 --> 00:33:04.860 یه بطری سوجو بیارین 00:33:04.860 --> 00:33:08.640 مدیر گو به من گفتن شما نباید به هیچ وجه الکل بخورین 00:33:08.640 --> 00:33:11.610 یه استکان ایرادی نداره 00:33:11.610 --> 00:33:14.060 تو می تونی بقیه شو بخوری 00:33:20.680 --> 00:33:26.270 اما رویای من خیلی زیاد نبود 00:33:30.240 --> 00:33:34.910 می خواستم با کسی به خوشی زندگی کنم 00:33:34.910 --> 00:33:38.050 کسی که بهم آرامش بده نه نفرت 00:33:39.520 --> 00:33:44.290 وقتی میره سر کار کراواتشو مرتب کنم 00:33:45.350 --> 00:33:50.340 و وقتی از سر کار بر می گرده در مورد کارای اون روز حرف بزنیم 00:33:51.320 --> 00:33:55.610 وقتی پدر بیچاره ام زنده بود دلم می خواست 00:33:55.610 --> 00:33:59.560 براش یه خونه حومه شهر بخرم 00:34:12.220 --> 00:34:15.330 اما تمام اون رویاها به باد رفت 00:34:16.560 --> 00:34:19.690 بخاطر اون سند عجیب و غریب 00:34:22.480 --> 00:34:26.040 اینکه کی اونو گذاشت توی کیف من 00:34:26.830 --> 00:34:30.920 اونم وقتی که من هیچ کار بدی در حق کسی نکرده بودم 00:34:33.070 --> 00:34:36.710 چرا این کارو با من کرده 00:34:36.710 --> 00:34:38.850 اون صدا 00:34:40.890 --> 00:34:44.210 صدای که تو رو فرستاد خونه من 00:34:45.830 --> 00:34:48.480 هیچ حدسی در موردش نمیزنی؟ 00:34:48.480 --> 00:34:50.650 نمی دونم 00:34:51.350 --> 00:34:57.050 این صدارو من هرگز نشنیدم 00:35:02.150 --> 00:35:06.140 وقتی کارمون تموم شد باید دفنش کنیم 00:35:06.140 --> 00:35:09.710 حسابی زیر نظرش داشته باش و به من گزارش بده 00:35:09.710 --> 00:35:12.200 بیشتر از این جلو نرین 00:35:12.200 --> 00:35:16.830 هیچ کاری بدون اطلاع من انجام ندین فهیمدی؟ 00:35:16.830 --> 00:35:18.580 بله رییس 00:35:18.580 --> 00:35:21.400 هیچ خطری در خصوص پیدا کردن اون صدا و جود نداره 00:35:21.400 --> 00:35:23.710 هیچی 00:35:23.710 --> 00:35:29.230 روز کنار ماست پس بیاین آهسته جلو بریم 00:35:30.840 --> 00:35:41.740 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:35:42.750 --> 00:35:45.970 !ولم کن ! گفتم ولم کن 00:35:45.970 --> 00:35:47.460 قانون اجازه نمیده 00:35:47.460 --> 00:35:49.090 قانون؟ 00:35:49.090 --> 00:35:51.600 آجوشی نمی دونی من کی ام؟ 00:35:51.600 --> 00:35:53.380 من وون آه رومم ، وون آه روم 00:35:53.380 --> 00:35:56.470 تنها نوه پاسیفیک نیوز ، وون آه روم 00:35:56.470 --> 00:35:59.040 ...وون آه روم الان مشغول درس خوندن توی آمریکاست 00:35:59.040 --> 00:36:00.990 پدر بزرگ 00:36:01.900 --> 00:36:04.800 برای چی اومدی؟ که ی اومدی؟ 00:36:04.800 --> 00:36:08.400 پدر بزرگ گرسنمه 00:36:12.930 --> 00:36:16.070 تو از این چیزا متنفر نبودی؟ 00:36:16.070 --> 00:36:18.480 بعد از سه روز گرسنگی خیلی هم خوبه 00:36:18.480 --> 00:36:22.730 چه اتقاقی برات افتاده؟ تو حتی عروسی عموتم نیومدی 00:36:22.730 --> 00:36:24.410 یهو واسه چی پیدات شده؟ 00:36:24.410 --> 00:36:27.890 کارتی که باهاش تو هتل زندگی می کردم تموم شد 00:36:27.890 --> 00:36:31.740 یعنی مامانم وقتی شنید برگشتم کره اونو لغو کرد 00:36:31.740 --> 00:36:34.120 با مادرت دعوات شده؟ 00:36:34.120 --> 00:36:37.010 وقتی اومدی کره باید میومدی خونه 00:36:37.010 --> 00:36:40.450 دقیقا این همون مشکل زندگی منه 00:36:40.450 --> 00:36:44.870 چطوری شما ها می تونین با پدر و مادرم جای من تصمیم بگیرین برای ازدواچ؟ 00:36:44.870 --> 00:36:46.730 معلوم هست چی داری می گی؟ 00:36:46.730 --> 00:36:50.560 به عنوان نوه رییس جین سونگ گروه 00:36:50.560 --> 00:36:53.930 پدرم باید یه تصمیم جدید بگیره 00:36:53.930 --> 00:36:57.250 اما این هیچ ربطی به فقیر و غنی بودن نداره 00:36:57.250 --> 00:37:01.830 اول شما باید ببینین دو تا رو ح می تونن با هم مطابقت داشته باشن 00:37:01.830 --> 00:37:04.030 دوباره همون مشکل 00:37:04.030 --> 00:37:06.920 پس فکر کردی مثل لباس دانشگاتم می تونی عوضش کنی؟ 00:37:06.920 --> 00:37:10.010 می دونی ما چقدر پول دادیم تا تو رو بفرستیم اون دانشگاه؟ 00:37:10.010 --> 00:37:15.830 پس همین دلیل شماست برای کسی که باهوشه؟ 00:37:19.270 --> 00:37:21.330 بخاطر غذا ممنونم 00:37:23.310 --> 00:37:24.840 کارت 00:37:39.930 --> 00:37:42.820 1983 ژوئیه 1 جایزه ریاست جمهوری برای کارگران جدید دانش کره 00:38:00.060 --> 00:38:04.530 قفل باز شد لطفا در را باز کنید 00:38:40.500 --> 00:38:42.510 راستی؟ واقعا؟ 00:38:42.510 --> 00:38:44.890 من واقعا می تونم با کانگ ایل جو ازدواج کنم؟ 00:38:44.890 --> 00:38:46.690 آره 00:38:46.690 --> 00:38:48.690 بابا متشکرم 00:38:48.690 --> 00:38:52.870 در تمام زندگی این بهترین کاری بوده که در حقم کردین 00:38:52.870 --> 00:38:56.130 الان در حال حاضر این موضوع مهم نیست 00:38:56.130 --> 00:38:59.820 چند بار بهت گفتم باید اینو پیدا کنی؟ 00:39:00.630 --> 00:39:02.160 آه فهمیدم 00:39:02.160 --> 00:39:05.980 تو باید این سه ورقی که گم شده رو پیدا کنی فهمیدی؟ 00:39:05.980 --> 00:39:08.010 گفتم فهمیدم 00:39:24.250 --> 00:39:26.580 چرا این اینجاست؟ 00:39:31.320 --> 00:39:33.960 چطوری می تونین این کارو با من بکنین؟ 00:39:36.170 --> 00:39:40.470 چطوری تونستین وقتی با من دست دادین با برادرم با شین؟ 00:39:42.230 --> 00:39:45.170 چطوری می تونین مثل یه بزدل دو جانبه عمل کنید؟ 00:39:46.870 --> 00:39:49.340 با این حال من بازم اتهامات دروغین شما رو پاک کردم 00:39:49.340 --> 00:39:52.550 شما احساس بعدی بعد از تمام این حرفا ندارین؟ 00:39:52.550 --> 00:39:55.560 بدست آوردن 20 میلیارد وون احتمالا عادلانه است 00:39:55.560 --> 00:39:58.380 در مقایسه با پولی که قراره ما پیدا کنیم 00:39:58.380 --> 00:40:00.210 این هیچی نیست ایل جو 00:40:00.210 --> 00:40:02.560 من نمی تونم دیگه شمارو باور کنم خاله 00:40:03.980 --> 00:40:09.570 چه تضمینی وجود داره بعد از پیدا کردنش همه رو خودتون بر ندارین؟ 00:40:09.570 --> 00:40:14.350 به هر حال شما همیشه منو به عنوان بیمه می دیدین که فرستادین خونه پدرم 00:40:20.220 --> 00:40:25.380 بعد از آخرین باری که من توی ویلا از نخست وزیر شنیدم 00:40:25.380 --> 00:40:30.780 کسی که اون اسنادو توی کیف یون سو گذاشته احتمالا 00:40:30.780 --> 00:40:32.850 تو بودی؟ 00:40:33.610 --> 00:40:36.360 الان این حرف مسخره چیه می زنین؟ 00:40:38.930 --> 00:40:44.320 حسادت دخترانه اغلب نتایج وحشتناکی به ارمغان میاره 00:40:44.320 --> 00:40:46.790 بالاخره تو هم هیون وو رو دوست داشتی 00:40:46.790 --> 00:40:49.310 از این حرفهای عجیب و غریب نزنین 00:40:50.210 --> 00:40:54.250 بخاطر اینکه خودتون گیر افتادین نباید این واکنش نشون بدین 00:40:56.890 --> 00:41:00.590 من که گفتم پایانی برای این سوء تفاهم وجود نداره 00:41:00.590 --> 00:41:04.040 بنا بر این بیا به هم اعتماد کنیم 00:41:25.800 --> 00:41:28.190 در باز شد 00:41:54.150 --> 00:41:58.470 با توجه به اینکه کار وحشتناکی بود و لی از اونجایی که می خواستی به شوهرت کمک کنی 00:41:58.470 --> 00:42:02.050 تو به عنوان همسر یه سیاستمدار هیچی کم نداری 00:42:02.050 --> 00:42:06.840 در مقایسه با تو ترجیح میدم کارای انتخابات کانگنام به زنت بسپارم 00:42:10.720 --> 00:42:13.190 مدیر گو 00:42:13.190 --> 00:42:15.130 چرا منشی شین اینجا نیست؟ 00:42:15.130 --> 00:42:18.340 با نخست وزیر رفتن زادگاه ایشون 00:42:18.340 --> 00:42:20.110 زادگاه پدرم؟ 00:42:20.110 --> 00:42:23.730 واااو من هنوز نرفتم اونوقت با منشی شین رفته؟ 00:42:23.730 --> 00:42:27.970 خانم من احساس خوبی به این زن ندارم 00:42:27.970 --> 00:42:30.110 به نظر من بهتره اونو از این خونه بیرون کنید 00:42:30.110 --> 00:42:34.030 چی داری می گی؟ تنها کسی که من بهش احساس خوبی ندارم 00:42:34.030 --> 00:42:35.790 اونم اینه 00:42:39.550 --> 00:42:43.090 مدیر گو شوهر منو ندیدی؟ 00:42:43.090 --> 00:42:45.690 برای چی داری دنبال شوهرت می گردی؟ 00:42:47.210 --> 00:42:50.130 نکنه دیشب با هم خوابیدن ؟ حالا م دوباره اونو می خوای؟ 00:42:50.130 --> 00:42:52.360 حتما رفته شرکت ، باهاش تماس بگیرم 00:42:52.360 --> 00:42:54.850 من بهش زنگ زدم ولی جواب نداد 00:43:07.700 --> 00:43:12.900 نماینده مجلس جین جونگ گی: حامی وجود ندارد؟ 00:43:21.340 --> 00:43:25.570 نماینده جین وقتی تحت بررسی دادستانی بود خودکشی کرد 00:43:41.330 --> 00:43:43.530 اینجا چیکار می کنی؟ 00:43:45.160 --> 00:43:48.520 وقتی برادرت برا دیدنت میاد باید خوشحال باشی 00:43:48.520 --> 00:43:50.450 من کار دارم 00:43:51.090 --> 00:43:52.450 هیونگ 00:43:53.120 --> 00:43:58.460 ...در مورد اون سه تا برگه ای که دنبالش می گشتین 00:43:58.460 --> 00:44:00.360 پیداش کردی؟ 00:44:00.360 --> 00:44:06.310 نه بابا ، باید یه کم توضیح بدی تا بتونم دنبالش بگردم 00:44:06.310 --> 00:44:12.310 این در رابطه با خودکشی پدر دستیار جین ـه درسته؟ 00:44:12.310 --> 00:44:16.730 این بچه ، بالاخره یه کم علاقه نشون داد؟ 00:44:20.460 --> 00:44:24.270 یه کم بهم توضیح بده تا بتونم دنبالش بگردم 00:44:25.720 --> 00:44:33.720 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:39.160 --> 00:44:41.240 فردا می بینمتون - درسته - 00:44:43.110 --> 00:44:44.880 برو 00:45:01.360 --> 00:45:05.770 عقلتو از دست دادی؟ معلوم هست با مردی که شوهرتو کشته داری چیکار می کنی؟ 00:45:05.770 --> 00:45:08.850 با کسی که تو رو به دام انداخته و داره باهاش بازی می کنه 00:45:08.850 --> 00:45:11.000 نگران نباش 00:45:11.000 --> 00:45:14.070 حداقل این مرد ادعا نکرده عاشق منه بعدش ازم سوء استفاده کنه 00:45:14.070 --> 00:45:15.420 ...واقعا 00:45:15.420 --> 00:45:19.640 این مشکلیه که تو سالهاست باهاش درگیری من متنفرم از اینکه درگیر این ماجرا بشم 00:45:19.640 --> 00:45:21.570 پس لطفا گم شو 00:45:21.570 --> 00:45:24.330 یون سو ، شین یون سو 00:45:24.330 --> 00:45:26.170 یون سو 00:45:27.390 --> 00:45:29.520 کوکو آجوشی 00:45:30.910 --> 00:45:33.570 چی؟ کوکو 00:45:35.260 --> 00:45:39.500 سلام ، خیلی وقته شمارو ندیدم 00:45:54.570 --> 00:45:56.580 چه اتفاقی برای تو افتاده؟ 00:45:56.580 --> 00:46:01.800 نکنه این همون مردیه که ....باهاش قرار می ذاری؟ 00:46:03.350 --> 00:46:05.040 بهم بگو تو دیدی 00:46:05.040 --> 00:46:08.640 این همون مرده که می گفتی خوش تیپه؟ 00:46:08.640 --> 00:46:12.320 می ری تو برو اتاقت درس بخون باشه؟ 00:46:18.090 --> 00:46:23.700 دیوونه شدی؟ فکرکردی ما برای چی به این روز افتادیم؟ 00:46:23.700 --> 00:46:27.900 فکرکردی تقصیر کی بوده بابات ده سال زندگیشو مشروب خوردن گذروند؟ 00:46:27.900 --> 00:46:30.620 الان دیگه فراموش کردی؟ 00:46:30.620 --> 00:46:33.350 باید قبل از اینکه دراز می کشیدی خوب نگاه می کردی 00:46:33.350 --> 00:46:37.190 یادت رفته مادرش چطور زنیه؟ 00:46:37.190 --> 00:46:39.800 اون همیشه وحشت داشت که پسرش با تو باشه 00:46:39.800 --> 00:46:42.950 از وقتی که بچه بودی اون شروع کرد به آزار و اذیت تو 00:46:42.950 --> 00:46:45.310 می خوای دوباره همونطوری پدرتو در بیاره؟ 00:46:45.310 --> 00:46:47.760 نه نمی خوام ، دیگه نمی خوام 00:46:47.760 --> 00:46:50.280 پس برای چی رفتی دیدن اون؟ 00:46:50.280 --> 00:46:52.310 برای چی اومده تورو پیدا کرده؟ 00:46:52.310 --> 00:46:54.740 حتی که به زورم بگی برم دیدنش من نمی خوام برم 00:46:54.740 --> 00:46:57.810 نمی تونم دوباره ببینمش 00:46:57.810 --> 00:47:00.660 ...اون ...اون 00:47:04.310 --> 00:47:09.230 خدای من ، این بدبختی دیگه از کجا اومد؟ 00:47:25.870 --> 00:47:30.820 مشترک مورد نظر پاسخگو نمی باشد لطفا پیام بگذارید 00:47:36.100 --> 00:47:40.800 لطفا پیام بگذارید 00:47:40.800 --> 00:47:43.280 تا وقتی بیای بیرون منتظر می مونم 00:48:02.080 --> 00:48:06.300 هیون وو 00:48:06.300 --> 00:48:08.770 خاموش 00:48:27.690 --> 00:48:29.830 چرا اینطوری اینجا وایسادی؟ 00:48:34.600 --> 00:48:39.210 تو ...گاو صندوق منو باز کردی؟ 00:48:39.210 --> 00:48:40.880 آره 00:48:42.490 --> 00:48:44.720 اون کجاست؟ 00:48:44.720 --> 00:48:48.800 اونو بردم یه جای امن گذاشتم ، یه جای امن 00:48:48.800 --> 00:48:51.320 اونجا خیلی راحت باز شد 00:48:51.320 --> 00:48:55.920 زود باش برش گردون ، چطوری تونستی به وسایل یکی دیگه دست بزنی؟ 00:48:57.900 --> 00:49:03.540 وقتی می گی" به وسایل شخص دیگه" منظورت اون جعبه موسیقی 00:49:03.540 --> 00:49:07.960 یا اسناد داخلش؟ 00:49:10.570 --> 00:49:12.500 زود باش اونارو بده به من 00:49:15.310 --> 00:49:21.890 ...از اونجایی که تو پدر دستیار جین 00:49:21.890 --> 00:49:25.190 اگه اونا بفهمن می خوای چیکار کنی؟ 00:49:29.240 --> 00:49:32.700 دستیار جین واقعا ازت متنفر می شه 00:49:34.300 --> 00:49:37.910 دوست داشتن زنی که 00:49:37.910 --> 00:49:39.320 ...پدرشو کشته 00:49:39.320 --> 00:49:41.660 سریع اونا رو بده به من 00:49:44.800 --> 00:49:47.220 هنوز نمی دونی 00:49:47.220 --> 00:49:51.410 تو خیلی با کلاسی 00:49:51.410 --> 00:49:53.360 وقتی که آروم حرف میزنی 00:51:18.550 --> 00:51:21.810 من دست از تو بر نمی دارم 00:51:21.810 --> 00:51:23.900 تجربه جهنم برای یه بار توی زندگیم کافی بوده 00:52:57.660 --> 00:52:59.850 چرا اینطوری نگاه می کنی؟ 00:53:00.940 --> 00:53:02.790 چرا این کارو کردی؟ 00:53:05.920 --> 00:53:08.740 می تونم درک کنم چرا توی خونه من شنود گذاشتی 00:53:09.940 --> 00:53:12.770 از اونجایی که به من و مادرم مشکوک بودی 00:53:15.210 --> 00:53:18.060 اما چرا اون شنود ویرایش کردی 00:53:19.750 --> 00:53:22.150 و دادی یون سو بشنوه؟ 00:53:25.940 --> 00:53:31.630 شما خودت می دونستی تمام اون حسابها تقلبی بوده ولی با این حال دادی یون بررسی کنه 00:53:31.630 --> 00:53:34.640 هنوزم دلیلی برای مشکوک بودن به یون سو داری؟ 00:53:37.960 --> 00:53:43.220 شما الان خوب می دونی که یون سو هیچ کار اشتباهی نکرده 00:53:43.220 --> 00:53:45.150 تو خیلی بی ادبی 00:53:46.920 --> 00:53:50.160 چرا باید به سوالای تو جواب بدم؟ 00:53:50.160 --> 00:53:52.560 چون من عاشق یون سو ام 00:53:59.410 --> 00:54:03.040 به نظر میاد عشق تو سبک مثل پر کاه می مونه 00:54:04.800 --> 00:54:09.380 یه ماه پیش میگفتی ایل جو رو دوست داری و می خواستی باهاش ازدواج کنی 00:54:12.160 --> 00:54:15.000 اگه حقیقت رو گفته بودی 00:54:16.130 --> 00:54:19.640 در این 15 سال فقط داشتی از ایل جو استفاده می کردی 00:54:19.640 --> 00:54:21.870 چرا این کارو کردی؟ 00:54:25.030 --> 00:54:26.590 الان داری اینجا چیکار می کنی؟ 00:54:26.590 --> 00:54:29.160 یه لحظه تو بیرون وایسا 00:54:29.160 --> 00:54:32.740 من که بهت گفتم دیگه با تو کاری ندارم 00:54:32.740 --> 00:54:33.870 !شین یون سو 00:54:33.870 --> 00:54:37.830 اینکه ما همو دوست داشتیم مال گذشته بوده من نمی تونم پدرمو فراموش کنم 00:54:37.830 --> 00:54:40.330 و تو هم نمی تونی مادرتو ترک کنی برای همین از هم جدا شدیم 00:54:40.330 --> 00:54:43.970 حتی الانم تو مادرتو انتخاب کردی 00:54:43.970 --> 00:54:46.280 اما تو چرا اینطوری می کنی؟ 00:54:48.950 --> 00:54:52.150 دلیلی وجود داره که من مکالمه شمارو بشنوم؟ 00:54:52.150 --> 00:54:53.990 معذرت می خوام 00:54:55.040 --> 00:54:59.490 لطفا برو من باید کار کنم 00:55:06.470 --> 00:55:11.340 پس نم یخوای به من بگی؟ نگاه کن وون مو هیوک 00:55:15.240 --> 00:55:17.070 بیا یه کم بخوابیم 00:55:17.070 --> 00:55:19.970 خسته نشدی تمام شب درای یه حرفی رو تکرار می کنی؟ 00:55:19.970 --> 00:55:22.830 اگه بخوای اینطوری باشی 00:55:22.830 --> 00:55:27.440 تمام احساسی رو که بهت داشتم از بین میره 00:55:27.440 --> 00:55:31.580 مگه تا حالا یه لحظه هم بهم احساس داشتی؟ 00:55:31.580 --> 00:55:34.760 فکر کردی با اون چیکار می تونی بکنی؟ 00:55:39.840 --> 00:55:41.630 باشه 00:55:43.670 --> 00:55:45.600 پس بیا طلاق بگیریم 00:55:47.440 --> 00:55:50.980 ایل جو تو خنگ تر از اونی هستی که فکر می کردم 00:55:50.980 --> 00:55:54.650 فکر کردی اون پیش منه؟ 00:55:54.650 --> 00:55:58.090 تا الان احتمالا رسیده دست 00:55:58.090 --> 00:56:00.430 شخص دیگه ای 00:56:06.740 --> 00:56:10.390 خاله ، هیون وو کجاست؟ 00:56:10.390 --> 00:56:14.860 صبح رفت دیدن نخست وزیر بعدشم رفت بیرون ، چطور؟ 00:56:26.100 --> 00:56:29.730 هیون وو 00:56:36.110 --> 00:56:39.330 ایل جو 00:56:54.160 --> 00:56:55.880 دستیار جین 00:57:00.410 --> 00:57:02.750 پیک اینو آورد 00:57:09.580 --> 00:57:14.090 به دستیار جین هیون وو حزب سون جین کره 00:57:14.114 --> 00:57:34.114 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:59:16.170 --> 00:59:18.260 هیونگ وو