WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.680 --> 00:00:08.420 -= قسمت 17 =- 00:01:41.640 --> 00:01:43.530 !هیونگ وو 00:02:13.260 --> 00:02:14.870 !صبر کن 00:02:24.940 --> 00:02:26.820 ...من 00:02:33.790 --> 00:02:35.930 اینو فرستادم 00:02:35.930 --> 00:02:38.070 چی؟ 00:02:38.070 --> 00:02:40.280 مدتها پیش یون سونگ 00:02:41.330 --> 00:02:45.120 وقتی داشت میرفت اینو داد بهم بدمش به تو 00:02:45.120 --> 00:02:47.040 من الان برات فرستادم 00:02:50.020 --> 00:02:52.780 تمام این مدت این پیش تو بوده؟ 00:02:54.850 --> 00:02:56.110 بله 00:02:58.900 --> 00:03:00.630 نمی دونستی 00:03:03.580 --> 00:03:06.910 تا الان برای چی نگهش داشته بودم؟ 00:03:08.380 --> 00:03:10.960 من فکر می کردم تو واقعا عاشقمی 00:03:11.750 --> 00:03:14.170 برای همین اینو نگه داشتم 00:03:16.400 --> 00:03:19.880 اما تو فقط توی این 15 سال داشتی ازم استفاده می کردی 00:03:22.490 --> 00:03:24.820 برای همین بهت برش گردوندم 00:03:51.750 --> 00:03:54.190 الان داری چیکار می کنی؟ - وااااااااااو - 00:03:56.870 --> 00:04:00.630 چقدر سریع خودتو رسوندی دفتر 00:04:00.630 --> 00:04:04.050 دستیار جین جعبه موسیقی رو گرفته بود؟ 00:04:05.540 --> 00:04:08.630 این یه هشدار برای تو بود 00:04:08.630 --> 00:04:13.570 دفعه بعد نوبت اسناد داخل جعبه است 00:04:13.570 --> 00:04:17.010 بدش به من گفتم اون اسنادو همین الان بده بهم 00:04:17.010 --> 00:04:19.620 اگه جای من بودی می دادی؟ 00:04:20.370 --> 00:04:23.910 اونم وقتی یه نخ مایه اتصال ما به همه 00:04:26.160 --> 00:04:29.770 درک می کنم واسه چی اون اسنادو گذاشتی 00:04:31.000 --> 00:04:37.200 تو کیف منشی شین 00:04:38.190 --> 00:04:43.200 اگه منم اینقدر عاشق کسی بودم همین کارو می کردم 00:04:44.230 --> 00:04:47.530 منم دستیار جینو گذاشتم توی کانتینر 00:04:47.530 --> 00:04:51.570 برای اینکه تو رو خیلی دوست داشتم 00:04:51.570 --> 00:04:56.170 به نظرت اون کیف و کانتینر شبیه هم نیستن؟ 00:05:05.790 --> 00:05:08.680 ما مثل همیم ایل جو 00:05:11.480 --> 00:05:13.610 تو 00:05:15.840 --> 00:05:18.290 زن ایده آل منی 00:05:38.590 --> 00:05:40.530 من اغلب در مورد اون روز فکر می کنم 00:05:41.350 --> 00:05:45.250 کی ممکنه اون اسنادو توی کیف یون سو گذاشته باشه 00:05:45.250 --> 00:05:48.340 کسی که باعث مرگ پدرم شد 00:05:49.670 --> 00:05:51.630 اگه اون آدمو پیداش کنم 00:05:54.140 --> 00:05:56.030 ولش نمی کنم 00:05:59.820 --> 00:06:01.780 کارکی می تونسته باشه؟ 00:06:02.970 --> 00:06:05.570 هر طور شده پیداش می کنم 00:06:07.090 --> 00:06:08.940 بالاخره پیداش می کنم 00:06:10.020 --> 00:06:14.070 و مثل این پرتشون می کنم توی آتیش 00:07:37.080 --> 00:07:38.880 چیکار می کنی؟ 00:07:51.100 --> 00:07:56.500 هنوزم دلیلی برای پیدا کردن اون کتاب داری؟ 00:07:59.700 --> 00:08:05.400 هنوزم در مورد اون شخص یعنی چونگ مین کنجکاوم 00:08:07.830 --> 00:08:10.840 برای چی اون این الفبارو درست کرده؟ 00:08:15.700 --> 00:08:19.900 برای اینکه می خواستیم بدون اینکه دیگران متوجه بشن با هم حرف بزنیم 00:08:23.390 --> 00:08:26.410 وقتی کل شب در مجمع صحبت می کردیم 00:08:26.410 --> 00:08:29.510 اینطوری به هم خبر می دادیم 00:08:29.510 --> 00:08:31.000 اون زمان 00:08:32.360 --> 00:08:38.310 حتی با نوشتن چند کلمه از طرف اون شخص کل خستگی من در میرفت 00:08:39.660 --> 00:08:40.990 اون زمان 00:08:45.830 --> 00:08:49.090 درخشان ترین نقطه زندگی من بود 00:08:50.750 --> 00:08:53.960 پس چرا ازش جدا شدی؟ 00:08:53.960 --> 00:08:56.610 از اونجایی که من ترسو و نامرد بودم 00:08:59.960 --> 00:09:05.200 در حالی که اون در حد مرگ از من و عشقمون محافظت می کرد 00:09:07.540 --> 00:09:10.270 ...حالا که بهش فکر می کنم 00:09:14.340 --> 00:09:17.850 احساس گناه نداشته باشید 00:09:18.680 --> 00:09:26.030 فکر نمی کنم عشق فقط در صورت با هم بودن بدرخشه 00:09:26.030 --> 00:09:34.020 گاهی اوقات باید بذاری اون شخص بره تا شاد باشه به این می گن عشق 00:09:37.150 --> 00:09:41.540 نخست وزیر من فکر می کنم اون شخص به شما اینطوری فکر می کرده 00:09:42.530 --> 00:09:45.000 برای اینکه رنح نبری 00:09:47.460 --> 00:09:51.970 برای اینکه اون خیلی عمیق تر دوستتون داشته 00:10:08.860 --> 00:10:10.640 می خواستم چیزی ازت بپرسم 00:10:11.900 --> 00:10:16.200 تو 15 سال اون جعبه رو داشتی ولی چرا به من نگفتی؟ 00:10:17.240 --> 00:10:20.820 گفتم که می خواستم اونو به عنوان گنجینه نگه دارم 00:10:20.820 --> 00:10:22.760 دروغ نگو 00:10:23.580 --> 00:10:26.070 این چیزی نبوده که من بهت داده باشم 00:10:28.250 --> 00:10:31.350 اون روزی که دفتر حسابداری دستکاری شده بود تو یون سو رو دیده بودی 00:10:31.350 --> 00:10:33.570 در مورد چی با یون سو حرف زدین؟ 00:10:34.540 --> 00:10:37.720 احتمالا بخاطر زندگی مادرم با اون معامله کردی 00:10:41.100 --> 00:10:44.320 اگه تو منو توی این 15 سال دوست داشتی 00:10:45.500 --> 00:10:51.000 یعنی استاد داخل کیف یون سو به تو ربطی نداشته؟ 00:10:51.000 --> 00:10:53.590 منظورت از این حرف چیه؟ 00:10:53.590 --> 00:10:58.200 تو کسی بودی که 15 سال از عشق من استفاده کرده 00:11:00.000 --> 00:11:02.770 در مورد چی دارین صحبت می کنین؟ 00:11:05.850 --> 00:11:07.660 موضوع چیه؟ 00:11:08.420 --> 00:11:12.720 منظورتون چیه؟ دلم تنگ شده بود می خواستم شما رو ببینم 00:11:14.270 --> 00:11:17.660 دستیار جین بیا شام با هم بخوریم 00:11:17.660 --> 00:11:20.400 نه مرسی شما دوتایی با هم غدابخورین 00:11:20.400 --> 00:11:23.620 می خواستم در مورد چیزی با شما صحبت کنم 00:11:23.620 --> 00:11:25.790 تو که مشکلی نداری؟ 00:11:37.420 --> 00:11:39.260 اومدی؟ 00:11:43.920 --> 00:11:45.540 لطفا بشین 00:12:03.240 --> 00:12:07.300 اجازه بده در مورد عشق زیبای منشی شین و دستار جین حرف بزنیم 00:12:07.300 --> 00:12:10.300 ایل جو تو هم باید خوشحال باشی 00:12:11.460 --> 00:12:16.050 خیلی کار زشتیه که وسط عشق این دوتا قرار گرفتی 00:12:17.840 --> 00:12:20.720 بهتره دیگه دست از سر منشی شین برداری 00:12:20.720 --> 00:12:23.560 خیلی ساده است 00:12:23.560 --> 00:12:25.920 تنها کاری که باید بکنی اینه که منو دوست داشته باشی 00:12:25.920 --> 00:12:29.530 پس مشکل اون دوتام حل می شه 00:12:29.530 --> 00:12:32.590 فکر می کنی من می تونم دوستت داشته باشم 00:12:32.590 --> 00:12:37.440 فکر کنم یادت رفته 00:12:38.220 --> 00:12:42.580 اما من هنوزاون اسناد دارم 00:12:54.360 --> 00:12:58.490 یادت نرفته که من قبلا چی گفتم 00:13:00.430 --> 00:13:04.190 البته نمی تنونم که فراموش کنم 00:13:07.110 --> 00:13:09.140 چی باید بخوریم 00:13:09.960 --> 00:13:12.210 من قبلا سفارش دادم 00:13:15.030 --> 00:13:17.220 از کجا می دونستی استیک اینجا رو دست دارم ؟ 00:13:17.220 --> 00:13:20.430 چیزی نیست که من در مورد تو ندونم 00:13:23.530 --> 00:13:28.540 درست میگی ما توی خیلی از چیزا با هم مشترکیم 00:13:28.540 --> 00:13:30.190 درسته؟ 00:13:31.820 --> 00:13:35.790 خیلی چیزایی که دستیار جین در مورد من نمی دونه 00:13:35.790 --> 00:13:38.530 اگر چه 15 سال با من بوده 00:13:38.530 --> 00:13:42.620 فکر نمی کنم بشه عشق رو اندازه گیری کرد 00:13:42.620 --> 00:13:47.300 البته ، عشق یه جور تلاشه 00:13:47.300 --> 00:13:51.650 زمانی که با هم صرف می شه هیچ اهمیتی نداره 00:13:52.780 --> 00:13:54.950 ممنونم مو هیوک 00:13:55.760 --> 00:13:58.040 اگه بخاطر تو نبود من هنوزم 00:13:58.040 --> 00:14:02.110 چسبیده بودم به کسی که منو دوست نداره 00:14:03.190 --> 00:14:05.940 این دوتا خیلی به هم میان مگه نه؟ 00:14:06.880 --> 00:14:09.270 جفت خوبی با هم به نظر میان 00:14:11.730 --> 00:14:14.130 اما بازم به خوبی ما باهم نیستن 00:14:35.850 --> 00:14:38.770 تو حالت خوبه؟ 00:14:40.160 --> 00:14:42.230 وقتی شوهرت بهم زنگ زد 00:14:42.230 --> 00:14:45.180 فکر کردم دلیلی برای اینکه بیام نیست 00:14:45.180 --> 00:14:49.630 نگران نباش من قصد ندارم هیونگ وو رو بدست بیارم 00:14:49.630 --> 00:14:51.040 نه 00:14:52.090 --> 00:14:54.640 در طول این ماجرای کتاب حسابداری 00:14:54.640 --> 00:14:57.690 دیدم که بخاطر هیونگ وو خودتو قربانی کردی 00:14:58.660 --> 00:15:01.620 برای همین فکر کردم که باید عقب نشینی کنم 00:15:02.690 --> 00:15:05.950 شما دوتا به شدت عاشق همین 00:15:06.660 --> 00:15:09.530 من امیدوارم خوشحال باشی یون سو 00:15:10.990 --> 00:15:14.880 در حال حاضر منم می خوام کسی رو که دوستم داره داشته باشم 00:15:15.600 --> 00:15:19.860 اگر جه تو این 15 سال گذشته هیونگ وو رو خیلی دوست داشتم 00:15:19.860 --> 00:15:22.530 ولی هیونگ وو فقط داشته ازم استفاده می کرده 00:15:24.660 --> 00:15:27.800 اولش از شوهرم می ترسیدم 00:15:28.430 --> 00:15:32.000 اما متوجه شدم تمام کارای اون بخاطر عشق به منه 00:15:33.490 --> 00:15:38.000 می خوام شروع کنم با اون باشم 00:15:39.010 --> 00:15:46.090 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:15:47.750 --> 00:15:51.640 من خیلی شوکه شدم واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم 00:15:51.640 --> 00:15:56.060 جلوی دیگران خیلی به من محبت نشون دادی 00:15:56.060 --> 00:15:58.780 خیلی کارت خوب بود 00:15:58.780 --> 00:16:01.330 واقعا خیلی خوشحال میشدم اگه واقعی بود 00:16:03.190 --> 00:16:07.540 اگه ازت بخوام توی خونه هم همینطور باشی انتظار زیادیه مگه نه؟ 00:16:12.360 --> 00:16:14.690 می خوای منو بکشی مگه نه؟ 00:16:18.130 --> 00:16:20.230 مطمئنم همینطوره 00:16:20.230 --> 00:16:25.860 اما...آدما به این راحتی نمی میرن 00:16:25.860 --> 00:16:28.750 دیدی دستیار جین چطوری زنده موند 00:16:31.640 --> 00:16:36.540 اگر چه جعبه موسیقی به دستش رسید 00:16:37.570 --> 00:16:42.580 ولی اسناد ممکنه به دست پدرت برسه 00:16:44.530 --> 00:16:47.330 پس بیا با هم خوشحال باشیم 00:17:06.370 --> 00:17:08.510 اون روزی که کتاب حسابداری رو دستکاری کردی 00:17:10.170 --> 00:17:13.030 می خوام بدونم ایل جو ازت استفاده کرد 00:17:15.440 --> 00:17:18.230 دلیلی نداره که به خودت فشار بیاری 00:17:22.790 --> 00:17:24.520 همینطور دیگه لازم نیست به منم فشار بیاری ازت دو بشم 00:17:24.520 --> 00:17:29.220 نه ، نصفش واقعی بود 00:17:29.220 --> 00:17:31.990 در حقیقت بیشتر از ایل جو این 00:17:33.350 --> 00:17:37.190 خودم بودم که می خواستم جلوی خودمو بگیرم 00:17:37.190 --> 00:17:38.940 منظورت از این حرف چیه؟ 00:17:40.660 --> 00:17:44.100 می خوای با مادرت چیکار کنی کسی که می خواد از من استفاده کنه؟ 00:17:44.100 --> 00:17:48.330 مادری که از ملاقات کردن من با تو بیزاره؟ 00:17:48.330 --> 00:17:51.500 برادر کوچیکم که از بچگی زخم خورده؟ 00:17:51.500 --> 00:17:57.390 و از همه بدتر تو که ....15 سال فقط به فکر انتقام بودی 00:17:59.650 --> 00:18:02.590 واقعا فکر کردی می تونی همه رو پشت سر بذاری 00:18:13.570 --> 00:18:15.590 همه رو نمی تونی به زور قربانی کنی 00:18:16.920 --> 00:18:20.410 بخاطر عشق هیونگ وو 00:18:21.610 --> 00:18:25.000 یون سو - موانع زیادی سر راه ما هست - 00:18:25.000 --> 00:18:26.850 اما ...من 00:18:27.950 --> 00:18:30.980 شجاعت مبارزه... دوباره ندارم 00:18:33.100 --> 00:18:38.400 پس دیگه بیا دست از این احساسات به هم برداریم 00:18:51.450 --> 00:18:54.860 هنوزم به یون سو شک دارین؟ 00:18:54.860 --> 00:18:59.230 تو خودت می دونی یون سو هیچ اشتباهی نکرده 00:18:59.230 --> 00:19:02.500 برای چی من باید به سوالات تو پاسخ بدم؟ 00:19:02.500 --> 00:19:04.820 برای اینکه من عاشق یون سو هستم 00:19:06.510 --> 00:19:09.420 یه مرد می تونه به طور موقت خیانت کنه 00:19:09.420 --> 00:19:14.210 اما اگه به جایی برسونه که خانواده شو ترک کنه یعنی همه چی رو ترک کرده 00:19:14.210 --> 00:19:16.760 این تنها زندگی تو نیست که تموم می شه 00:19:16.760 --> 00:19:19.800 بلکه زندگی خواهر و پدرتم تموم می شه 00:19:19.800 --> 00:19:22.870 نباید در مورد زندگی در این دنیا راحت فکر کنی 00:19:23.640 --> 00:19:27.950 اون زن گفت که تو رو اغوا کرده تو چطور؟ 00:19:28.800 --> 00:19:30.860 اون زنو دوست داری؟ 00:19:31.680 --> 00:19:32.820 نه 00:19:32.820 --> 00:19:34.590 بایدم همینطور باشه 00:19:34.590 --> 00:19:38.580 حتی اگه می خوای خیانت کنی ، باید با احتیاط این کارو بکنی 00:19:38.580 --> 00:19:40.920 تو که اخلاق دختر منو می شناسی 00:19:40.920 --> 00:19:42.680 چه اتفاقی برای 00:19:44.440 --> 00:19:46.810 اون زن افتاده؟ 00:19:46.810 --> 00:19:48.800 مرده 00:20:23.120 --> 00:20:25.480 فکر کردم بخاطر مشروبی که دیشب خوردی باید اینو بخوری 00:20:25.480 --> 00:20:28.080 توش برات دادم صدف آبالون ریختن 00:20:28.080 --> 00:20:30.430 این باعث می شه سریعتر خماریت از بین بره 00:20:30.430 --> 00:20:31.560 ممنونم ایل جو 00:20:31.560 --> 00:20:33.470 ای وای, ای وای, ای وای, ای وای. 00:20:33.470 --> 00:20:36.750 شما دوتا بالاخره با هم جور شدین درسته 00:20:36.750 --> 00:20:41.850 می خواین همینطوری با هم جلوی همه لاو بترکونین؟ 00:20:41.850 --> 00:20:44.200 آه امان از تنهایی من 00:20:44.200 --> 00:20:46.920 به نظرتون جای منشی سین خالی نیست 00:20:46.920 --> 00:20:50.940 پدر وقتی اون نمی خواد واسه چی به زور میفرستیش مرخصی؟ 00:20:52.300 --> 00:20:56.590 خیلی خوبه که شما متوجه غیبت کسی می شی 00:20:56.590 --> 00:20:59.060 این باعث شده که به منشی شین علاقه پیدا کنم 00:20:59.060 --> 00:21:01.240 منم حس می کنم جاش خالیه 00:21:01.240 --> 00:21:06.220 هی چرا هر چی من میگم میگی یهو داری خود شیرینی می کنی؟ 00:21:08.750 --> 00:21:12.050 پدر از منشی شین خواسته که به حساب کتاب شما رسیدگی کنه 00:21:12.050 --> 00:21:14.550 می خوای خودتو جلوی اون شیرین کنی؟ 00:21:18.290 --> 00:21:20.350 منم بخشی از این خانواده ام 00:21:20.350 --> 00:21:24.180 در عرض دو ساعت هر چی توی این خانواده اتفاق می افته می فهمم 00:21:24.180 --> 00:21:28.210 چطوری تونستی از حساب پدر 2 میلیارد برداری 00:21:28.210 --> 00:21:29.540 اوپا خیلی جیگر داری 00:21:29.540 --> 00:21:31.590 هی بهت گفتم من این کارو نکردم 00:21:31.590 --> 00:21:34.530 چطور جرات می کنی سر میز صداتو بلند کنی؟ 00:21:35.310 --> 00:21:40.320 در ضمن ...اونو برگردوندم به حساب پدر 00:21:40.320 --> 00:21:44.590 هیونگ وو بعد از غذا بیا پیش من 00:21:50.530 --> 00:21:53.790 تو هنوز به سوال من جواب ندادی 00:21:53.790 --> 00:21:56.590 تو گفتی که منشی شین دوست داشتی 00:21:56.590 --> 00:21:59.180 پس انگیزه ات برای استفاده از ایل جو چی بوده؟ 00:21:59.180 --> 00:22:01.290 من هیچ وقت ازش استفاده نکردم 00:22:02.580 --> 00:22:04.750 من فقط یه بار به ایل جو به عنوان یه زن نگاه کردم 00:22:04.750 --> 00:22:07.560 اما شما جلوی منو گرفتی 00:22:09.670 --> 00:22:13.030 الانم اون زن یکی دیگه است دیگه چیکار می تنونم بکنم 00:22:14.050 --> 00:22:16.700 در این بینم عشق قدیم منم پیداش شده 00:22:18.140 --> 00:22:20.760 خانواده یون سو هم بی گناه از هم پاشیده 00:22:21.490 --> 00:22:24.750 بخاطر اون اسناد 00:22:25.450 --> 00:22:29.460 من نمی دونم گه شما چرا عشق منو سبک می گیری 00:22:29.460 --> 00:22:33.090 ولی من تا ابد برای یون سو احساس تاسف می کنم 00:22:33.090 --> 00:22:36.110 این اشتباه بخاطر عشق من به یون سو بود 00:22:38.070 --> 00:22:41.250 لطفا سوال منو درست جواب بدین 00:22:42.170 --> 00:22:45.570 چرا مکالمه بین من و مادرمو سانسور کردین 00:22:45.570 --> 00:22:48.040 بعد دادین یون سو بشنوه؟ 00:22:49.480 --> 00:22:53.710 می خواستم منشی شین کسی باشه که من بهش اعتماد دارم 00:22:55.280 --> 00:22:57.680 همونطوری که می دونی من کلی دشمن دارم 00:22:57.680 --> 00:23:02.150 به همین دلیل به کسی نیاز داشتم که بهش اعتماد داشته باشم 00:23:02.950 --> 00:23:05.680 وقتی که تو منشی شینو بخاطر عشق تحت تاثیر قرار دادی 00:23:05.680 --> 00:23:08.190 می خواستم ببینم اون تا چه اندازه می تونه متزلزل بشه 00:23:08.190 --> 00:23:11.350 یون سو سیاست رو نمی شناسه 00:23:11.400 --> 00:23:16.100 شاید این آزمایش برای این بوده که شما اونو کنار خودتون نگه دارین 00:23:16.100 --> 00:23:18.990 اینو من باید قضاوت کنم 00:23:21.230 --> 00:23:24.550 گر چه پدرت یه سیاستمدار قابل اطمینان بود 00:23:25.470 --> 00:23:28.180 تا آخرش هم اون یکی از مردای من بود 00:23:36.890 --> 00:23:39.890 هی بشین 00:23:45.650 --> 00:23:50.110 من بخاطر پول تو تحقیر شدم 00:23:50.110 --> 00:23:51.460 برای چی دهنتو بسته بودی؟ 00:23:51.460 --> 00:23:54.700 تو خودت گفتی اون پولو قبول کنم 00:23:54.700 --> 00:23:59.090 پس داری می گی تو بی گناهی؟ 00:23:59.090 --> 00:24:02.940 چطوری جرات کردی وقتی شوهرت حرف میزنه زو حرفش حرف بزنی؟ 00:24:04.850 --> 00:24:10.400 هی با اون افکار حیله گرانه ات واقعا هیچ چیز دیگه ای نبوده؟ 00:24:10.400 --> 00:24:13.690 ...فقط همون بیست میلیارد بوده 00:24:13.690 --> 00:24:16.330 باید حساباتو چک کنم؟ 00:24:16.330 --> 00:24:18.470 همچین خبرایی نیست 00:24:18.470 --> 00:24:20.990 اینطوری نکن 00:24:20.990 --> 00:24:24.820 فکر کردی اونبار که پدر گفت تو بهتر از منی 00:24:24.820 --> 00:24:27.420 حالا به خودت می نازی 00:24:27.420 --> 00:24:31.140 به هر حال من از خون اونم 00:24:32.110 --> 00:24:34.030 اگه بخاطر من نبود 00:24:34.030 --> 00:24:38.940 الان داشتی با پدرت توی یه مغازه ماهی فروشی کار می کردی 00:24:38.940 --> 00:24:41.990 الان داری خود نمایی می کنی؟ 00:24:41.990 --> 00:24:44.590 چشماتو بنداز پایین 00:24:44.590 --> 00:24:47.260 نمی خوای چشماتو بندازی؟ بزنم 00:24:51.140 --> 00:24:55.260 کانگ ایل دوی نجیب زاده اینبارو می بخشت 00:25:11.420 --> 00:25:14.450 اضافه این مبلغ باید توی بانک قرارداده بشه 00:25:14.450 --> 00:25:18.710 نه توی یه حساب پس انداز ، جایی که پولم رشد کنه 00:25:18.710 --> 00:25:20.830 ببینم جایی هست؟ 00:25:20.830 --> 00:25:25.410 خب ، این یکی رو ببینید 00:25:27.340 --> 00:25:29.710 در دوره بهر پایین ...محصولات ...و بودجه 00:25:29.710 --> 00:25:31.940 ساخت سود بهتره برای یک زمان کوتاه 00:25:31.940 --> 00:25:35.940 نه شما می دونی چطوری می شه پول پس انداز کرد؟ 00:25:35.940 --> 00:25:39.980 من جایی رو می خوام که به صورت بلند مدت سود بده 00:25:39.980 --> 00:25:43.840 پس ...بهتره روی اوراق غرضه عمومی سرمایه گذاری کنید 00:25:43.840 --> 00:25:45.990 اگه شما سرمایه گذاری روی یه بخش با سهام پایین بکنید 00:25:45.990 --> 00:25:50.080 هم بی خطره هم باعث افزایش دارایی می شه 00:25:53.090 --> 00:25:55.110 پدر 00:25:55.110 --> 00:25:56.990 پولو فرستادم 00:25:56.990 --> 00:26:00.740 هیچی نگین و فقط یه قایق جدید بخرین 00:26:00.740 --> 00:26:05.060 واسه چی قبول نمی کنی؟ این پولو خودم بدست آوردم 00:26:05.060 --> 00:26:07.900 می خوای بازم برات اتفاقی بیفته بمیری؟ 00:26:07.900 --> 00:26:11.210 بهتون گفتم نگران من نباشید 00:26:12.030 --> 00:26:15.150 شوهرم با من خیلی خوب رفتار می کنه 00:26:17.250 --> 00:26:19.030 خدا حافظ 00:26:52.410 --> 00:26:55.000 بعد از من بهتره بخاطر هیونگ وو مراقب خودت باشی 00:26:55.000 --> 00:26:57.800 فکر کردم باید عقب نشینی کنم 00:26:57.800 --> 00:27:01.210 از اونجایی که شما دوتا خیلی همو دوست دارین 00:27:01.210 --> 00:27:03.150 امیدوارم تو هم خوشحال باشی یون سو 00:27:03.150 --> 00:27:05.540 بفرما ، می شه 2000 وون 00:27:08.970 --> 00:27:12.620 2,000 وون . 2,000 وون. - آه - 00:27:16.050 --> 00:27:17.280 بله ممنونم 00:27:17.280 --> 00:27:19.620 ممنون - بله - 00:27:23.840 --> 00:27:25.690 این از چین اومده؟ 00:27:25.690 --> 00:27:28.240 نه امکان نداره 00:27:28.240 --> 00:27:31.870 نگاه کن این روی شکمش یه نوار قرمز داره 00:27:31.870 --> 00:27:34.720 اگه از یه جای دیگه اومده بود که اینطوری نبود 00:27:34.720 --> 00:27:36.690 نخست وزیر 00:27:38.590 --> 00:27:40.260 چی باعث شده بیای اینجا؟ 00:27:40.260 --> 00:27:43.450 آه ، اومدم یه سری موادغذایی بخرم 00:27:43.450 --> 00:27:45.380 شما چی؟ 00:27:45.380 --> 00:27:48.200 می خواستم یه کم سوپ پولاک بخورم 00:27:48.200 --> 00:27:51.730 خدمتکارا نمی تونن تشخیص بدن از پولاکا مال کره است یا نه 00:27:51.730 --> 00:27:54.290 نوش جون 00:27:54.290 --> 00:27:57.180 واقعا اشکال نداره از این چیزا بخورین؟ 00:27:57.180 --> 00:27:59.980 توی برنامه غذایی شما که بیمارستان داده بود نوشته بود نباید همچین چیزایی بخورین 00:27:59.980 --> 00:28:02.270 می دونم 00:28:02.270 --> 00:28:06.510 مثل اینکه بعد دیدن تو همش دارم غذاهای مضر می خورم 00:28:06.510 --> 00:28:10.520 پس نباید بخورین به گوش مدیر گو برسه عصبانی می شه 00:28:10.520 --> 00:28:13.060 با این حال خیلی خوشمزه است 00:28:26.040 --> 00:28:27.830 ممنونم 00:28:32.650 --> 00:28:35.630 روزای تعطیلت چیکار می کنی؟ 00:28:35.630 --> 00:28:39.990 بیشتر میام خرید و با دخترم بازی می کنم 00:28:40.670 --> 00:28:43.730 گفتی الان دخترت مهد کودکه؟ 00:28:43.730 --> 00:28:45.470 بله 00:28:45.470 --> 00:28:48.000 با این حال باید خیلی مراقبش باشی 00:28:48.000 --> 00:28:50.300 اون خیلی عاقله 00:28:50.300 --> 00:28:53.870 وقتی اون بچه تر بود من خیلی بهم سخت می گذشت 00:28:53.870 --> 00:28:55.870 هر بار که می رفتم سر کار غذا نمی خورد 00:28:55.870 --> 00:28:58.830 اما الان دیگه با کار من مشکلی نداره 00:28:58.830 --> 00:29:03.510 دخترم به مادرم رفته خیلی پول دوست داره 00:29:04.370 --> 00:29:08.870 اگه دخترت ناراحتت می کنه می تونی با خودت بیاریش سر کار 00:29:08.870 --> 00:29:12.110 مشکلی نیست ، نیازی به این کار نیست 00:29:12.110 --> 00:29:16.260 بخاطر مادر وو جین می گی؟ 00:29:16.260 --> 00:29:20.140 نه اینطورنیست بهتره اون بره مهد کودک 00:29:20.140 --> 00:29:23.230 به هر حال محل کار محل کاره 00:29:33.660 --> 00:29:37.960 نخست وزیر تا همینجا کافیه 00:29:37.960 --> 00:29:39.580 من می تونم تا خونه برات بیارم 00:29:39.580 --> 00:29:43.050 مشکلی نیست اگه مادرم ببینه براتون ناراحت کننده می شه 00:29:43.050 --> 00:29:45.050 بدینشون به من 00:29:48.320 --> 00:29:51.390 این ماهی ها مال شماست 00:29:51.390 --> 00:29:52.980 بهتره تو اونارو بخوری 00:29:52.980 --> 00:29:56.470 نه ، خونواده من واقعا این ماهی رو دوست ندارن 00:29:56.470 --> 00:29:59.860 درضمن ...شما خریدی که خودت بخوری 00:30:01.900 --> 00:30:04.350 درسته 00:30:04.350 --> 00:30:07.470 پس با اجازه ...فردا می بینمتون 00:30:07.470 --> 00:30:09.870 بخاطر امروز ممنونم 00:30:09.870 --> 00:30:11.600 باشه 00:30:34.290 --> 00:30:35.570 برسونمتون خونه؟ 00:30:35.570 --> 00:30:37.310 بله 00:30:39.510 --> 00:30:45.110 هوا خیلی خوبه مثل هوای بهاری می مونه 00:30:54.200 --> 00:30:55.690 با این سوپ درست کن 00:30:55.690 --> 00:30:59.180 شما از سوپ این ماهی بخاطر بوش بدت میاد 00:30:59.180 --> 00:31:00.610 شما ها که می تونین بخورین 00:31:00.610 --> 00:31:04.420 نخست وزیر ...شما کیک برنجی تند خوردی؟ 00:31:05.100 --> 00:31:08.250 من خیلی خوب می تونم بوی سوسیس خوک کره ای رو تشخیص بدم 00:31:08.250 --> 00:31:10.210 نه 00:31:13.700 --> 00:31:15.250 مدیر جو 00:31:15.250 --> 00:31:18.230 شما می دونی که من مسئول سلامت نخست وزیرم 00:31:18.230 --> 00:31:22.550 نخست وزیر که قبلا بهتون گفت چیزی نخورده 00:31:22.550 --> 00:31:29.380 اگه مثل بار پیش حالشون بد بشه شما مسئولیت قبول می کنید؟ 00:31:44.300 --> 00:31:46.300 تو می دونی معنی این چیه درسته؟ 00:31:46.300 --> 00:31:49.080 وقتی رفتیم دانشگاه مستقل می شیم 00:31:49.080 --> 00:31:50.280 مستقل؟ 00:31:50.280 --> 00:31:55.340 تا زمانی که از نظر مالی مستقل نشیم نمی تونیم نظر احترام پدر و مادرمو جلب کنیم 00:31:55.340 --> 00:31:59.990 با این وضعیت تو می تونی انتفام بگیری؟ 00:32:02.300 --> 00:32:04.220 ...نمی تونی 00:32:05.000 --> 00:32:09.600 فقط مثل آدمای دیگه عادی زندگی کن 00:32:20.900 --> 00:32:22.520 !مامان 00:32:22.520 --> 00:32:25.730 می ری گشنه نیستی برات غذا ذرست کردم 00:32:25.730 --> 00:32:30.330 من با آجوشی کوکو غذا خوردم 00:32:33.000 --> 00:32:36.170 گفت اینو بدم به تو 00:32:57.700 --> 00:33:00.410 چرا دوباره با می ری رابطه بر قرار کردی؟ 00:33:01.400 --> 00:33:03.800 داری با احساس این بجه بازی می کنی 00:33:36.040 --> 00:33:38.380 کشو رو باز کن 00:33:44.770 --> 00:33:47.130 بیا از این کشور بریم یون سو 00:33:52.100 --> 00:33:56.740 همونطور که گفتی می خوام دست از انتقام بردارم 00:33:56.740 --> 00:33:59.040 من می خوام مادرمم ول کنم 00:33:59.040 --> 00:34:04.210 بیا بریم و از اول شروع کنیم 00:34:04.210 --> 00:34:06.830 چطوری می تونی مادرتو ترک کن...؟ 00:34:09.200 --> 00:34:12.180 اون می تونه بدون منم خوب زندگی کنه 00:34:12.180 --> 00:34:18.200 اما اگه مادرم با ما باشه ما نمی تونیم خوشحال باشیم 00:34:21.030 --> 00:34:22.940 ...من 00:34:23.700 --> 00:34:26.460 نمی تونم مادرم و بوم سوک ترک کنم 00:34:26.460 --> 00:34:29.040 دوباره ببین 00:34:29.040 --> 00:34:31.400 این 5 تا بلیط هواپیماست 00:34:40.000 --> 00:34:45.630 بیا همه با هم بریم ، می ری مادرت و برادرت 00:34:51.600 --> 00:34:53.970 بیا بریم 00:34:53.970 --> 00:34:58.700 بیا از همون 15 سال پیش شروع کنیم 00:34:58.700 --> 00:35:00.380 اگه ...من 00:35:01.900 --> 00:35:04.200 الان تو رو از دست بدم 00:35:05.380 --> 00:35:07.400 فکر نمی کنم بتونم دوباره به زندگی ادامه بدم 00:35:11.100 --> 00:35:16.420 اومدن اونروز تو به فرودگاه نشون دهنده حوابت به منه 00:35:18.400 --> 00:35:20.800 تو خودت می دونی که بدون تو نمی تونم ادامه بدم 00:35:46.100 --> 00:35:49.090 پدر ، پدر متاسفم 00:35:49.090 --> 00:35:52.910 دیشب ، احساساتم فوران کرده بود برای همین تمام شب داشتم شعر می گفتم 00:35:52.910 --> 00:35:56.950 هی پدر بهت گفته به موقع بیا سر میز صبحانه 00:35:56.950 --> 00:36:02.000 خب چرا همه شروع نکردن به خوردن من حالم خوش نبود 00:36:02.000 --> 00:36:04.910 فضای این خونه اصلا مناسب یه شاعر نیست 00:36:04.910 --> 00:36:08.530 پس یعنی می خوای جدا زندگی کنی؟ 00:36:08.530 --> 00:36:11.820 نه ، منظورم این نبود 00:36:11.820 --> 00:36:14.140 هی وو جین چی شد زخمی شده بود؟ 00:36:14.140 --> 00:36:19.500 عجیبه که الان شما نگران وو جینی کی توی آمریکا براش مشکل پیش میاد؟ 00:36:19.500 --> 00:36:20.300 مگه من چیکار کردم؟ 00:36:20.300 --> 00:36:23.980 فکر کردی همه مثل تواند که با بالشت بذارن رو صورت بچه تا گریه نکنه 00:36:23.980 --> 00:36:25.900 اگه یه کم طول می کشید بچه مرده بود 00:36:25.900 --> 00:36:27.600 ...بخاطر همین 00:36:27.600 --> 00:36:32.720 برای چی باید آدم حساسی مثل منو اذیت کنین؟ 00:36:32.720 --> 00:36:35.590 واقعا آزار دهنده است 00:36:35.590 --> 00:36:39.600 برای همین بچه ات فوت کرد؟ 00:36:57.100 --> 00:37:00.210 امکان نداره هر چقدرم خانم متنفر بوده باشه 00:37:00.210 --> 00:37:04.310 چطوری می تونه سعی کنه بچه برادرشو بکشه؟ 00:37:04.310 --> 00:37:07.250 کی می تونی احساس اونو درک کنه؟ 00:37:07.250 --> 00:37:09.190 ...موضوع خانم 00:37:09.190 --> 00:37:13.440 بخاطر اینکه همسر اون یه زن معمولی بود و با ازدواج با نماینده به اینجا رسید 00:37:13.440 --> 00:37:16.770 در نهایت هدفش ورود به این خونه بود 00:37:16.770 --> 00:37:18.020 ای وای. 00:37:18.020 --> 00:37:20.610 پس یعنی اون باعث شد که بخاطر حاملگیش زن سابقشو طلاق بده؟ 00:37:20.610 --> 00:37:24.700 نه اینطور نیست اون اول یه پسر به دنیا آورد بعد وارد این خونه شد 00:37:24.700 --> 00:37:27.780 اگه پسر دار نمی شد چطوری جرات می کرد بیاد این خونه؟ 00:37:27.780 --> 00:37:30.980 برای همین خواهر شوهرش ازش متنفره 00:37:30.980 --> 00:37:32.830 بازم بالاخره اون یه بچه بود 00:37:32.830 --> 00:37:38.020 آقاشی من در اصل یه جورایی بیرحم و ترسناکه 00:37:38.020 --> 00:37:40.310 وضعش بخاطر یه پسر از این رو به اون رو شده 00:37:40.310 --> 00:37:43.640 از دهنتون برای خوردن استفاده کنین 00:37:43.640 --> 00:37:48.170 می خواین بعد اینکه دست و پاتونو از دست دادین از اینجا بندازنتون بیرون؟ 00:38:02.600 --> 00:38:04.540 چیکار می کنی؟ 00:38:10.400 --> 00:38:12.980 نکنه داری شکار گنج بازی می کنی 00:38:12.980 --> 00:38:19.160 واقعا فکر کردی من همچین چیز گرانبهایی رو اینجا توی خونه نگهداری می کنم 00:38:20.300 --> 00:38:23.000 هر کاری بخوای برات می کنم 00:38:23.700 --> 00:38:26.010 اون اسنادو بده به من - امکان نداره - 00:38:27.200 --> 00:38:31.000 تو هیچ کاری هنوز برای من نکردی 00:38:31.000 --> 00:38:35.080 چی می خوای؟ بدن منو می خوای؟ 00:38:35.080 --> 00:38:39.370 نه من قلبتو می خوام 00:38:40.400 --> 00:38:44.990 من یه پوسته خالی از تو نمی خوام 00:38:44.990 --> 00:38:49.620 من فکر میکنم بالا خره روابط ما خوب می شه 00:38:50.400 --> 00:38:52.920 بیا دوباره از اول شروع کنیم 00:38:52.920 --> 00:38:55.420 اگه یه اختلال موقتی پیش اومد 00:38:55.420 --> 00:38:58.840 بازم بیا بریم با هم سر قرار بریم فیلم ببینیم 00:38:58.840 --> 00:39:00.750 یه همچین کارایی 00:39:02.700 --> 00:39:06.560 بیا اینطوری عشقمون رو بزرگ کنیم 00:39:08.100 --> 00:39:12.900 اینطوری می تونم اون اسنادو بهت برگردونم 00:39:12.900 --> 00:39:16.800 بعد از اینکه دو تا بچه داشتیم یه کاکل زری و یه دختر خوشگل داشتیم 00:39:16.800 --> 00:39:22.400 شایدم بیشتر از دوتا بچه باشه 00:39:26.200 --> 00:39:28.400 بیا سه تا بچه داشته باشیم 00:39:37.600 --> 00:39:38.990 چیزی می خوای بگی؟ 00:39:38.990 --> 00:39:40.960 ...خب 00:39:41.800 --> 00:39:44.080 می شه امروز یه کم زودتر برم خونه؟ 00:39:44.080 --> 00:39:45.750 چرا؟ 00:39:46.600 --> 00:39:49.390 یه کاری توی خونه باید انجام بدم 00:39:50.800 --> 00:39:53.000 می تونی بری 00:39:55.890 --> 00:39:58.150 متشکرم 00:40:10.710 --> 00:40:13.520 نونا امروز زود اومدی 00:40:13.520 --> 00:40:15.710 کو کو آجوشی 00:40:15.710 --> 00:40:18.260 کوکویی ما حالش خوبه؟ 00:40:19.490 --> 00:40:22.770 مشتاق دیدار منو می شناسی؟ 00:40:24.930 --> 00:40:27.900 منم اگه تو رو توی خیابون می دیدم نمی شناختم 00:40:29.500 --> 00:40:31.190 من جین هیونگ وو هستم 00:40:37.120 --> 00:40:39.720 می خوای بری خارح از کشور؟ 00:40:39.720 --> 00:40:41.280 همه با هم؟ 00:40:41.280 --> 00:40:42.610 بله 00:40:43.250 --> 00:40:47.580 متاسفم که زودتر شمارو در جریان نذاشتم 00:40:47.580 --> 00:40:52.240 الان بی مقدمه داری در مورد چی حرف میزنی؟ 00:40:53.030 --> 00:40:55.090 عقلتو از دست دادی؟ 00:40:55.090 --> 00:40:57.640 تو گفتی دیگه هیچ وقت با این آدم رابطه بر قرار نمی کنه 00:40:57.640 --> 00:41:00.670 یادت رفته مادر این آدم باهات چیکار کرده؟ 00:41:00.670 --> 00:41:02.620 دوباره چه برنامه ای داری؟ 00:41:02.620 --> 00:41:04.470 نگران نباشین 00:41:04.470 --> 00:41:07.150 مادرم با ما قرار نیست بیاد 00:41:09.300 --> 00:41:10.780 من به یون سو اطمینان می دم 00:41:11.690 --> 00:41:15.800 من نمی ذارم اون اذیت بشه من خیلی دوستش دارم 00:41:15.800 --> 00:41:21.410 نه خب ...همین باعث آسایشه که اون زن وحشتناک باهاتون نمیاد 00:41:21.410 --> 00:41:23.870 برای چی این همه راه باید تا خارج برین؟ 00:41:23.870 --> 00:41:26.740 چه برنامه ریزی کردی برای اینکه دختر من توی خارج زندگی کنه 00:41:26.740 --> 00:41:29.830 از اونجایی که من وکالت بین المللی دارم می تونم یه دفتر وکالت بزنم 00:41:29.830 --> 00:41:32.140 وکیل بین المللی؟ 00:41:32.790 --> 00:41:36.460 چقدر پول داری؟ 00:41:36.460 --> 00:41:38.020 مامان الان مشکل اینه؟ 00:41:38.020 --> 00:41:40.250 پس مشکل چیه؟ 00:41:40.250 --> 00:41:43.630 موضوعی که باعث شد پدر به اون روز بیفته 00:41:43.630 --> 00:41:46.110 چطوری می تونی با این آدم ازدواج کنی؟ 00:41:46.110 --> 00:41:50.720 فکرکردی چون من اونموقع کوچیک بودم هیچی یادم نیست؟ 00:41:50.720 --> 00:41:55.550 هنوزم کامل یادمه چطوری توی اون خونه باهامون رفتار می شد و چطوری بیرونمون کردن 00:41:55.550 --> 00:41:58.670 فکر کردی تو خودت کاملا بی گناهی 00:41:58.670 --> 00:42:01.230 ...اگه خودت اون برگه هارو دیداکجی نکرده بودی 00:42:01.230 --> 00:42:02.320 یون سو 00:42:02.320 --> 00:42:05.130 منظورت در مورد دیداکجی چیه؟ 00:42:05.130 --> 00:42:07.450 چه می دونم 00:42:07.450 --> 00:42:12.110 می خوای اینطوری حرفو عوض کنی؟ 00:42:16.510 --> 00:42:21.570 حالا تو واقعا چقدر پول داری؟ 00:42:21.570 --> 00:42:27.750 اون موقع ها می گفتن رییس ما اینقدر داره که سه نسلش می تونه بخوره 00:43:22.490 --> 00:43:27.610 اوپـا شماره تو به من بده باشه؟ 00:43:29.120 --> 00:43:30.780 $10. 00:43:38.710 --> 00:43:41.120 آه اوپـا 00:43:44.590 --> 00:43:47.240 .اوپا ! اوپا 00:43:47.240 --> 00:43:48.990 کجا داری میری؟ 00:43:51.110 --> 00:43:55.070 !اوپـا ...اوپـا 00:43:55.070 --> 00:43:55.890 .هی 00:43:55.890 --> 00:43:57.660 !اوپـا 00:43:57.660 --> 00:44:00.900 ...ببخشید 00:44:17.090 --> 00:44:20.070 چی ؟ این کامل شارژ شده؟ 00:44:20.070 --> 00:44:23.630 ای وای! جی آ , تو چرا اینطوری شدی 00:44:23.630 --> 00:44:26.440 تو حالت خوبه ؟ - آه - 00:44:29.640 --> 00:44:31.890 آجوشی کوکو 00:44:31.890 --> 00:44:35.010 بخشید که دیر کردم 00:44:35.010 --> 00:44:37.910 دیر کردم برای اینکه داشتم یه سری چیز برای رفتنمون می خریدم 00:44:37.910 --> 00:44:41.910 می ری می خوای خونه مون توی خارج بهت نشون بدم؟ 00:44:41.910 --> 00:44:43.620 واقعا؟ 00:44:43.620 --> 00:44:45.750 وااو خیلی خوشگله 00:44:45.750 --> 00:44:48.540 خونه اش بزرگه؟ 00:44:50.530 --> 00:44:53.540 فکر می کنی اینجا کجاست؟ 00:44:53.540 --> 00:44:56.010 اینجا اتاق توست 00:44:56.010 --> 00:44:58.460 پیانو هم داره 00:44:58.460 --> 00:45:00.340 من بلد نیستم پیانو بزنم 00:45:00.340 --> 00:45:02.410 خوب می تونی بعدا یاد بگیری 00:45:02.410 --> 00:45:05.000 لطفا برا دیوارش از کاغذ دیواری رنگین کمان استفاد کن 00:45:05.000 --> 00:45:06.960 زنگین کمان؟ 00:45:06.960 --> 00:45:09.730 فهمیدم 00:45:09.730 --> 00:45:13.390 بعدیش نوبت محل خانم شین یون سو 00:45:14.630 --> 00:45:16.160 بفرما 00:45:19.680 --> 00:45:24.240 می گن خانما از همه جا بیشتر به اینجا علاقه مندن برای همین بیشتر دقت کردم به اینجا 00:45:24.240 --> 00:45:28.830 اگه اینجا بزرگ باشه می تونیم هر روز توش صبحانه بخوریم، درسته؟ 00:45:36.790 --> 00:45:39.980 دیر شده موقع برگشتن مراقب باش 00:45:39.980 --> 00:45:42.820 یه کم بیشتر می مونم بعد میرم 00:45:42.820 --> 00:45:44.290 می ری منتظره 00:45:44.290 --> 00:45:46.250 من منتظر نیستم 00:45:46.250 --> 00:45:49.380 بعد از خدا حافظی بیا تو 00:46:00.650 --> 00:46:06.400 نمی خوام ازت یه لحظه جدا شم نمی دونم توی این بیست سال چطوری زندگی کردم 00:46:06.400 --> 00:46:09.010 از حالا به بعد برای همیشه با هم می مونیم 00:46:14.630 --> 00:46:16.230 من میرم 00:46:35.450 --> 00:46:36.680 تقاضای مهاجرت 00:46:36.680 --> 00:46:38.900 نتایج بررسی برای اقامت در نیوزلند 00:46:45.380 --> 00:46:48.840 برای چی شما توی اتاق منی ؟ - اینا چیه؟ - 00:46:52.790 --> 00:46:55.180 حالا دیگه اتاق منم می گردی؟ 00:46:57.570 --> 00:47:02.190 می خوای با خونواده اون مهاجرت کنی منو اینجا تنها بذاری؟ 00:47:02.190 --> 00:47:04.330 چطوری می تونی بدون اینکه به من بگی این کارو بکنی؟ 00:47:04.330 --> 00:47:06.230 متاسفم 00:47:06.230 --> 00:47:10.400 می دونستم حتی اگه بهتون بگم مخالفت می کنی 00:47:13.590 --> 00:47:15.470 من مادرتم 00:47:15.470 --> 00:47:17.890 چطوری می تونی منو بذاری و با این زن بری 00:47:17.890 --> 00:47:21.760 در مورد یون سو اینطوری صحبت نکنید اون زن منه 00:47:22.640 --> 00:47:27.730 حالا که در مورد کارای شما با یون سو فکر می کنم واقعا شما خجالت نمی کشی؟ 00:47:29.050 --> 00:47:34.160 پس پدرت چی ؟ نمی خوای انتقام پدرتو بگیری؟ 00:47:36.010 --> 00:47:38.880 بله می خوام بگیرم 00:47:41.510 --> 00:47:44.020 می خوام بیش از اندازه شاد زندگی کنم 00:47:44.020 --> 00:47:47.890 نمی خوام مثل گذشته زندگیمو تباه کنم 00:47:48.860 --> 00:47:53.310 بنا بر این مادر شمام باید دیگه تمومش کنی 00:47:57.060 --> 00:47:58.760 هیونگ وو با منشی شین؟ 00:47:58.760 --> 00:48:00.310 بله ، قربان 00:48:00.310 --> 00:48:04.150 شما باید جلوی هیونگ وو رو بگیری اون به حرف من گوش نمیده 00:48:04.150 --> 00:48:08.110 هیونگ وو برای رییس جمهور شدن ایل جو کاملا لازمه 00:48:08.110 --> 00:48:13.090 اون در مورد اموال شما بهتر از هر کسی خبر داره 00:48:13.090 --> 00:48:17.260 شما هر طوری شده باید اونو کنار خودت نگه داری 00:48:37.250 --> 00:48:40.570 واااااو این خیلی قشنگه 00:48:40.570 --> 00:48:44.710 این چیه ؟ کو کو آجوشی اینو بهتون داده؟ - آره - 00:48:44.710 --> 00:48:49.740 قراره اون پدرم بشه؟ 00:48:52.080 --> 00:48:55.280 می ری دوست داری که اون پدرت بشه؟ 00:48:55.280 --> 00:49:01.070 من ازاینکه پدر داشته باشم خوشحال نیستم از این خوشحالم که اون قراره بابام بشه 00:49:06.910 --> 00:49:08.540 آماده ای؟ 00:49:08.540 --> 00:49:09.940 بله 00:49:09.940 --> 00:49:13.370 فکر می کنم فردا امکان پذیر بشه 00:49:13.370 --> 00:49:18.070 به جای این کار بهتر نیست جلوشونو بگیریم تا دیگه نتونن جایی برن؟ 00:49:19.430 --> 00:49:22.440 می خوام بهشون فرصت برای تصمیم گیری بدم 00:49:23.540 --> 00:49:29.650 می خوام ببینم اولویت اول منشی شین واقعا هیونگ وو هستش 00:49:39.890 --> 00:49:42.900 شماره تماس مسدود شده 00:49:44.780 --> 00:49:46.230 الو؟ 00:49:46.230 --> 00:49:48.190 شین یون سو خیلی وقته می گذره 00:49:48.190 --> 00:49:50.990 برای چی دوباره تماس گرفتی؟ 00:49:54.070 --> 00:49:58.750 هنوز یه سری کار مونده که انجام ندادی 00:49:59.730 --> 00:50:01.440 چه کارایی؟ 00:50:01.440 --> 00:50:07.120 صندوق شماره 38 ایستگاه مترو با رمز 1905 00:50:07.120 --> 00:50:11.970 در مورد چی داری حرف میزنی؟ چرا باید به حرف تو گوش بدم؟ 00:50:11.970 --> 00:50:15.790 شواهدی در خصوص دستگیری کانگ سوک هیون اونجاست 00:50:15.790 --> 00:50:19.190 به من چه ربطی داره که به من زنگ میزنی؟ 00:50:19.190 --> 00:50:22.780 بخاطر دخترت نگران نیستی؟ 00:50:22.780 --> 00:50:28.650 هر غلطی می خوای بکن عوضی نخست وزیر کانگ سوک هیون داره از دخترم محافظت می کنه 00:50:40.630 --> 00:50:43.320 می خواین دستیار جین فریب بدین؟ 00:50:47.350 --> 00:50:49.980 این عشق یا انتقام؟ 00:50:51.270 --> 00:50:54.980 به زودی احساسات واقعی اونو پیدا می کنیم 00:50:56.780 --> 00:50:58.960 یون سو 00:50:58.960 --> 00:51:01.090 تو هم شنیدی ، درسته؟ 00:51:01.630 --> 00:51:06.260 آره - یعنی این آدم کی می تونه باشه ؟ - 00:51:06.260 --> 00:51:11.120 هر کی هست احتمالا علیه تخست وزیر کینه ای داره 00:51:11.120 --> 00:51:13.320 کانگ سوک هیون خیلی دشمن داره 00:51:13.320 --> 00:51:17.760 نکنه می خوای اونو گیر بندازی؟ 00:51:18.700 --> 00:51:22.960 این کارو نکن هیونگ وو بهت گفتم از انتقام بگذر 00:51:22.960 --> 00:51:28.900 می دونی چقدر درد کشیدی؟ تو توافق کردی همه چی رو تموم کنی 00:51:30.170 --> 00:51:35.590 من ....واقعا مضطربم 00:51:41.640 --> 00:51:46.400 مضطرب نباش من کاری نمی کنم 00:51:46.400 --> 00:51:49.350 من فقط به آینده خودمون فکر می کنم 00:52:28.110 --> 00:52:32.900 بانک اعتباری سوییس CH49 0868 9050 9109. 00:52:32.900 --> 00:52:37.490 پانصد میلیارد ....سوییس 00:52:51.130 --> 00:52:53.670 چی باعث شده بیای اینجا؟ 00:52:56.260 --> 00:53:01.870 به نظر میومد شمام بخاطر نخست وزیر و اون دفاتر اذیت شدین 00:53:04.380 --> 00:53:06.480 متاسفم 00:53:07.360 --> 00:53:13.210 اینطور نیست ، داری سعی می کنی وجدانتو راحت کنی که داری پنهانی پسرمو با خودت میبری؟ 00:53:15.660 --> 00:53:19.860 تو خیلی بی شرمی ، فکر کردی هیونگ وو مثل توست؟ 00:53:19.860 --> 00:53:23.480 تو با یه مرد دیگه ازدواج کردی یه بچه ام داری اونوقت می خوای آویزون پسر من بشی؟ 00:53:23.480 --> 00:53:30.420 من هنوزم ...یه انسانم و دیگرانو دوست دارم خانم 00:53:31.060 --> 00:53:37.090 من همیشه دلم برای هیونگ وو می سوزه و همیشه با این احساس زندگی کردم 00:53:37.680 --> 00:53:44.590 با اینکه الان دلم برای شمام می سوزه ولی دیگه متزلزل نمی شم 00:53:45.580 --> 00:53:48.280 پس لطفا سالم بمونید 00:54:17.590 --> 00:54:20.890 امروز روز خاصیه ؟ گوشت گاو داریم؟ 00:54:20.890 --> 00:54:24.610 کوکو آجوشی این گوشتارو برامون خریده کره ایه گوشت کره ای 00:54:24.610 --> 00:54:27.870 آیگو می ری داری به من خیانت می کنی الان؟ 00:54:27.870 --> 00:54:32.150 قرار نبود کسی رو بیشتر از من دوست داشته باشی 00:54:36.790 --> 00:54:39.890 در مورد بوم سو چی؟ 00:54:39.890 --> 00:54:43.510 قرار شد همه چی رو تموم کنیم؟ 00:54:44.640 --> 00:54:45.860 چی داری می گی؟ 00:54:45.860 --> 00:54:49.050 فکر کردی توی این سن باید بخاطر تو شکنجه بشم؟ 00:54:49.050 --> 00:54:54.770 وقتی یه جایی برم که نتونم با کسی رابطه برقرار کنم انگار رفتم زندان 00:54:54.770 --> 00:54:57.230 مامان - راست می گه - 00:54:57.230 --> 00:55:01.230 تا الان تو خودتو بخاطر ما قربانی کردی 00:55:01.230 --> 00:55:04.840 الان دیگه باید بری دنبال زندگی خودت 00:55:04.840 --> 00:55:09.080 متاسفم بخاطر آخرین بار راستش همه اینجا با اون مشکلی ندارن 00:55:09.080 --> 00:55:11.630 نگران نباش من خودم مراقب مادر هستم 00:55:11.630 --> 00:55:16.420 چطوری می تونیم ما جدا از هم زندگی کنیم؟ 00:55:16.420 --> 00:55:19.890 مادر می تونی بدون من و می ری زندگی کنی؟ 00:55:19.890 --> 00:55:25.890 همین 34 سالی که به هم چسبیده بودیم بس نیست 00:55:26.510 --> 00:55:33.470 آیگو من میخوام برا خودم یه پدر بزرگ پیدا کنم باهاش زندگی کنم 00:55:34.830 --> 00:55:40.290 گوشت گاو داره خودشو می کشه که بخوریمش 00:55:43.340 --> 00:55:49.020 آیگو اینقدر خوشمزه است که اشکمو در آورد 00:55:51.920 --> 00:55:53.900 زود باش نونا بخور به نظر خوشمزه میاد 00:55:53.900 --> 00:55:59.460 می ری اگه گوشت کره ای بخوری حسابی استخونات محکم می شه 00:55:59.460 --> 00:56:03.580 باید حسابی بخوری تا زودتر بزرگ بشی ، فهمیدی؟ 00:56:03.580 --> 00:56:08.760 واقعا؟ گوشت گاو واقعا خیلی خوشمزه است 00:56:08.760 --> 00:56:11.240 بله ، بله 00:56:25.190 --> 00:56:29.260 آره ، گی هیونگ بذار یه سوالی ازت بپرسم 00:56:29.260 --> 00:56:34.750 می تونی یه شماره حساب توی بانک اعتباری سوییس برام پیدا کنی؟ 00:56:34.750 --> 00:56:41.410 CH49 0868 9050 9109. 00:56:41.410 --> 00:56:45.910 لطفا ببین این واقعا حساب نخست وزیره؟ 00:56:45.910 --> 00:56:48.020 جقدر طول می کشه؟ 00:56:50.110 --> 00:56:54.520 متوجه شدم در حد امکان سریع تر انجامش بده 00:56:58.770 --> 00:57:00.540 برش داشت؟ 00:57:00.540 --> 00:57:02.160 بله 00:57:03.980 --> 00:57:09.830 من واقعا می خواستم این بجه خوشحال باشه 00:57:27.450 --> 00:57:29.180 مطمئنی نمی خوای باهات تا فرودگاه بیام؟ 00:57:29.180 --> 00:57:30.880 می تونیم با تاکسی بریم 00:57:30.880 --> 00:57:35.430 بهم زنگ بزن ، بقیه وسایلتو برات می فرستم 00:57:38.830 --> 00:57:43.860 مامان چرا گریه می کنی ؟ - من کی گریه کردم زود باش برو - 00:57:44.500 --> 00:57:46.270 برای همین خواستم با ما بیای 00:57:46.270 --> 00:57:49.840 بابات اینجاست من کجا می تونم بذارم برم؟ 00:57:49.840 --> 00:57:54.190 مگه چیه تازه شنیدم این روزا می تونیم تماسای تصویری داشته باشیم 00:57:54.190 --> 00:57:56.440 بخاطر من نگران نباش و خوب زندگی کن 00:57:56.440 --> 00:57:59.580 مادر بزرگ میاید دیدن ما مگه نه؟ 00:57:59.580 --> 00:58:02.600 ...آیگو عزیز دلم 00:58:03.780 --> 00:58:09.970 مریض نشو و خوب غذا بخور و به حرف گوش بده 00:58:17.590 --> 00:58:18.770 تونستی پیدا کنی؟ 00:58:18.770 --> 00:58:23.320 بله اون حساب قطعا مال نخست وزیر کانگ هستش 00:58:23.320 --> 00:58:27.340 اون حساب خیلی قدیمیه ، تا حالا چندین بار عوض شده 00:58:27.340 --> 00:58:30.150 در واقع شماره دیگه عوض شده 00:58:30.150 --> 00:58:34.010 ..اگه اینو نشون بدی امکان داره مردم اشتباه برداشت کنند 00:58:34.750 --> 00:58:36.820 امکانش هست این اسناد جعلی باشن 00:58:36.820 --> 00:58:39.850 به هر حال نمی تونستی به من بگی امروز می خوای بری خارج از کشوز؟ 00:58:41.990 --> 00:58:43.890 بعدا دوباره باهات تماس می گیرم 00:58:49.040 --> 00:58:53.220 واقعا فکر کردی می تونی بری؟ 00:59:11.290 --> 00:59:14.720 بیا بخور 00:59:16.630 --> 00:59:19.100 کی قراره کو آجوشی بیاد؟ 00:59:19.100 --> 00:59:21.400 به زودی میاد 01:01:02.670 --> 01:01:22.820 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.