WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.024 --> 00:00:07.024 -= قسمت 22 =- 00:00:06.310 --> 00:00:08.500 با این حال بخاطر همه چیز ازتون سپاسگزارم 00:00:08.500 --> 00:00:13.220 من پست منشی شما بودن رها می کنم 00:00:13.220 --> 00:00:16.840 شمام دیگه نیازی نیست نگران بچه من باشید 00:00:16.840 --> 00:00:22.330 حتی اگه قرار بشه قرض بگیرم خودم مراقب بچه ام هستم 00:00:23.000 --> 00:00:29.060 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:32.790 --> 00:00:36.130 کاری می کنم مطمئن بشی دیگه همچین حرفایی رو نمی شنوی 00:00:39.270 --> 00:00:42.630 من درختی می شم که بتونی بهش تکیه کنی 00:00:44.730 --> 00:00:51.390 سایه بزرگی که از تو و بچه ات محافظت کنه 00:01:05.110 --> 00:01:08.070 تو فقط باید قسمتی از خانواده من بشی 00:01:08.070 --> 00:01:11.220 اینطوری دیگه هیچ کس جرات نداره بهت دست بزنه 00:01:16.770 --> 00:01:18.980 با من ازدواج کن 00:01:30.220 --> 00:01:32.110 الان چی گفتی؟ 00:01:32.110 --> 00:01:35.040 هیونگ وو - بهت گفتم چی گفتی؟ - 00:01:38.160 --> 00:01:40.520 الان داری چیکار می کنی؟ دستتو بکش 00:01:40.520 --> 00:01:42.060 نشنیدی الان چی گفت؟ 00:01:42.060 --> 00:01:46.080 دستتو بکش به چه حقی این کارو می کنی؟ 00:01:55.060 --> 00:01:57.560 منشی شین بهتره شما بری داخل 00:01:57.560 --> 00:02:00.200 نه می خوام همینجا بمونم 00:02:00.200 --> 00:02:02.070 برو داخل 00:02:03.270 --> 00:02:05.630 من باید با هیونگ وو حرف بزنم 00:02:29.730 --> 00:02:33.700 چرا نرفتی خونه ، دوباره برگشتی؟ 00:02:33.700 --> 00:02:39.650 هر چی فکر کردم بازم به نظرم عجیب بود دیدم به هیچ وجه خوابم نمی بره 00:02:41.820 --> 00:02:46.370 تو واقعا هیچ رابطه ای با نخست وزیر نداری؟ 00:02:50.010 --> 00:02:52.050 شما بهم گفتی 00:02:54.120 --> 00:02:57.060 به یون سو زمان و فضا بدم 00:02:58.600 --> 00:03:01.980 اون موقع هم داشتی در مورد یون سو فکر می کردی؟ 00:03:03.790 --> 00:03:06.780 می خوای از احساس اون به بچه اش استفاده کنی؟ 00:03:09.260 --> 00:03:12.420 می خوای با پول و قدرتت یون سو رو از راه به در کنی؟ 00:03:12.420 --> 00:03:16.020 هیونگ وو - اسم منو به زبون نیار جواب بده - 00:03:17.560 --> 00:03:20.360 برای چی از یون سو خواستی باهات ازدواج کنه؟ 00:03:20.360 --> 00:03:22.650 روش دیگه ای هم هست؟ 00:03:23.640 --> 00:03:25.790 توی این موقعیت؟ 00:03:30.000 --> 00:03:32.640 الان داری رنگای واقعی خودتو نشون میدی 00:03:34.230 --> 00:03:37.920 تا چند روز پیش اون قرار بود با من ازدواج کنه و بریم خارج زندگی کنیم 00:03:37.920 --> 00:03:39.490 اما الان چی؟ 00:03:39.490 --> 00:03:41.200 !هیونگ وو 00:03:45.900 --> 00:03:48.390 فکر کردی با کی داری اینطوری حرف میزنی؟ 00:03:48.390 --> 00:03:51.840 من با یه آدم دو رو و کثیف حرف میزدم؟ 00:03:51.840 --> 00:03:53.710 بکش کنار 00:04:00.780 --> 00:04:02.480 تمومش کن 00:04:03.130 --> 00:04:05.100 گفتم تمومش کن 00:04:19.670 --> 00:04:25.440 اگه تو می تونستی منشی شین خوشحال کنی لازم نبود من این کارو بکنم 00:04:26.680 --> 00:04:29.100 تو دیگه نمی تونی کاری کنی 00:04:30.320 --> 00:04:34.240 ترس من از ناسزاهای تو نیست 00:04:34.240 --> 00:04:36.440 توی زندگیم 00:04:37.800 --> 00:04:39.700 نمی خوام دیگه بزدلانه عمل کنم 00:04:39.700 --> 00:04:41.880 دهنتو ببند 00:04:42.790 --> 00:04:45.980 اینها همه اش بخاطر بخل زشت توست 00:04:46.810 --> 00:04:50.280 و یون سو دوسته دخترت بوده 00:05:15.850 --> 00:05:19.070 چی می خوای بگی ؟ چرا نمی گی 00:05:19.070 --> 00:05:21.620 چرا خونواده نخست وزیر اینطوری سرو صدا را انداختن؟ 00:05:21.620 --> 00:05:23.500 شمام شنیدی 00:05:24.050 --> 00:05:26.680 بخاطر مخارج بیمارستان می ری که داره نخست وزیر میده این کارارو کردن 00:05:26.680 --> 00:05:29.790 به غیر از اون دلیل دیگه ای نداره؟ 00:05:30.740 --> 00:05:35.690 اونا اومده بودن چون فکر کردن داری نخست وزیر اغوا می کنی 00:05:38.650 --> 00:05:42.160 باشه اگه این نیست خوبه 00:05:42.160 --> 00:05:46.940 همونطوری که گفتی ما نمی تونیم بشینیم ببینیم بچه امون جلوی چشممون از بین بره 00:05:46.940 --> 00:05:51.820 تو باید سریع با هیونگ وو ازدواج کنی 00:05:53.060 --> 00:05:56.480 چیکار کنیم؟ پول دشمنه 00:05:56.480 --> 00:06:00.190 ما که نمی تونیم خودمون از پس روزی 5 میلیون مخارج بیمارستان بر بیایم 00:06:00.190 --> 00:06:02.980 باید تو هم به اون متوسل بشی 00:06:05.350 --> 00:06:10.370 ما که نمی دونیم کی قراره بیدار بشه پس لازم نیست منتظرش بشی 00:06:10.370 --> 00:06:14.120 تو برو عروسی کن و برو ماه عسل من خودم اینجا هستم 00:06:14.120 --> 00:06:18.620 من با هیونگ وو به هم زدم 00:06:18.620 --> 00:06:19.630 چی؟ 00:06:19.630 --> 00:06:21.950 گفتم از هیونگ وو جدا شدم 00:06:21.950 --> 00:06:24.680 بنابر این مادر دیگه به هیونگ وو زنگ نزن 00:06:25.160 --> 00:06:27.300 منظورت از این حرف چی بود؟ 00:06:27.300 --> 00:06:29.540 چرا ؟ واسه چی؟ 00:06:29.540 --> 00:06:32.440 شما دوتا نمی تونین بدون هم زندگی کنید 00:06:33.430 --> 00:06:38.070 نکنه گفته ...بخاطر مسئله می ری نمی تونه؟ 00:06:39.320 --> 00:06:44.990 نه اون از ته قلبش کنار بچه دراز کشیده بود 00:06:47.410 --> 00:06:48.940 پس چی ؟ 00:06:50.420 --> 00:06:55.100 واقعا چیزی بین تو و نخست وزیر نیست؟ 00:07:07.050 --> 00:07:10.740 پدر حالت خوبه؟ می خوای بریم داخل؟ 00:07:19.870 --> 00:07:23.220 این بخاطر بخل کثیف توست 00:07:23.220 --> 00:07:26.960 یون سو دوستِ دخترت بوده 00:07:40.610 --> 00:07:43.080 چرا این همه وقت اینجا نیومده بودی؟ 00:07:47.230 --> 00:07:50.300 برو بیرون من نمی دونم چه سوء تفاهمی بین شما بوده 00:07:50.300 --> 00:07:52.100 اما برو بیرون حلش کن 00:07:53.240 --> 00:07:55.940 خب ، لازم نیست دیگه بیاین اینجا 00:07:55.940 --> 00:07:57.550 ببرش یه جای خوب 00:07:57.550 --> 00:08:00.260 من جایی نمیرم مامان 00:08:00.260 --> 00:08:02.440 دختر حرف گوش کن 00:08:02.440 --> 00:08:05.470 می خوای ببینی جلوی می ری از کوره در میرم؟ 00:08:23.520 --> 00:08:26.110 می دونم الان چه احساسی داری 00:08:28.300 --> 00:08:31.830 می دونم الان اینقدر حس بدبختی می کنی که نمی تونی یه تصمیم درست بگیری 00:08:33.470 --> 00:08:35.890 اما خوب به حرفای من گوش بده یون سو 00:08:37.990 --> 00:08:41.260 خیلی وقته که کانگ سوک هیون به تو احساس داره 00:08:41.890 --> 00:08:44.290 و سعی کرده تو رو از من بگیره 00:08:45.690 --> 00:08:47.610 حتما یادت میاد که حرفای بین من و مادرمو 00:08:48.320 --> 00:08:51.470 کانگ سوک هیون بعد ویرایش 00:08:51.470 --> 00:08:53.960 داد گوش بدی ، درسته؟ 00:08:53.960 --> 00:08:55.850 این همه اش نیست 00:08:56.650 --> 00:09:01.040 و کسی که موقع رفتن ما جلوی خروج مارو گرفت بازم همین کانگ سوک هیون بود 00:09:01.790 --> 00:09:03.350 ....به همین دلیل 00:09:04.000 --> 00:09:05.990 برای چی من باید به این حرفا گوش بدم؟ 00:09:05.990 --> 00:09:09.580 می خوام بدونی اون صادقانه این پیشنهاد بهت نداده 00:09:09.580 --> 00:09:12.270 اون در کمال حیله گری و بیرحمی این کارو کرده 00:09:12.270 --> 00:09:14.240 اون کسیه که من بهش نیاز دارم 00:09:14.240 --> 00:09:16.680 من می تونم صورتحساب بیمارستان بدم 00:09:17.300 --> 00:09:20.480 من تا جایی که طول بکشه مسئولیت می ری رو قبول می کنم 00:09:20.480 --> 00:09:22.210 پس لطفا به خودت بیا یون سو 00:09:22.210 --> 00:09:25.350 من نمی خوام بخاطر مسئولیت کسی باهاش به هم بزنم 00:09:26.520 --> 00:09:28.930 کانگ سوک هیون بیشتر از 5 سال دیگه زنده نیست 00:09:28.930 --> 00:09:31.160 می خوای یه تراژدی دیگه رو تجربه کنی؟ 00:09:31.160 --> 00:09:35.520 بدم نیست اینطوری سریع می تونم با ارثش از می ری مراقبت کنم 00:09:39.190 --> 00:09:40.810 ...تو 00:09:42.880 --> 00:09:45.380 چطوری می تونی اینطوری فکر کنی؟ 00:09:49.410 --> 00:09:51.730 دیگه به من دست نزن 00:10:09.750 --> 00:10:12.610 واااو من دارم خل می شم 00:10:12.610 --> 00:10:17.290 ما دیروز باهاش حرف زدیم پولم بهش دادیم بازم پاشده اومده 00:10:17.290 --> 00:10:21.070 اون واقعا روش زیاده 00:10:25.350 --> 00:10:29.420 ممنونم که به فکر من بودی ولی نمی تونم این پولو قبول کنم 00:10:35.030 --> 00:10:39.210 بعد از کاری که با می ری کردی فکر کردی اینو قبول می کنم؟ 00:10:40.770 --> 00:10:43.160 ...اینجا رو ببین خانم شین یون سو 00:10:53.530 --> 00:10:55.600 بریم غذا بخوریم 00:11:03.200 --> 00:11:07.310 چیکار کنم؟ چیکار باید بکنم؟ ای وای 00:11:07.310 --> 00:11:11.660 پدر ، معذرت می خوام که دوباره دیر رسیدم 00:11:15.060 --> 00:11:17.590 چرا جو اینجوریه؟ 00:11:17.590 --> 00:11:20.140 برای همینه که من صبحانه خونه رو دوست ندارم 00:11:20.140 --> 00:11:23.210 این "صبح بخیر " نیست "صبح نخیر" هستش 00:11:24.550 --> 00:11:28.600 اون زخم روی لبت چیه؟ 00:11:28.600 --> 00:11:31.510 حتما خیلی بخاطر بچه ات خسته شدی 00:11:31.510 --> 00:11:34.210 کی دیروز رفته بوده بیمارستان؟ 00:11:37.020 --> 00:11:40.540 کی با صورت منشی شین این کارو کرده - خدای من - 00:11:41.370 --> 00:11:45.230 ای وای ، نکنه کسی کتکت زده ، آره؟ 00:11:45.230 --> 00:11:48.600 کی بوده؟ واسه چی؟ بخاطر چی؟ خشن وحشی 00:11:48.600 --> 00:11:50.620 ساکت باش 00:11:52.370 --> 00:11:55.750 ایل دو کار تو بوده؟ 00:11:55.750 --> 00:11:59.970 نه اونا با هم رفتن 00:12:00.590 --> 00:12:03.200 هی تو بودی که رفتی بهش پول دادی 00:12:03.200 --> 00:12:07.710 آره من دادم برای اینکه جلوی کتک زدنت به اونو بگیرم 00:12:15.380 --> 00:12:18.250 آه ، درسته من زدمش پدر 00:12:18.250 --> 00:12:20.450 می دونین باعث چه جور شایعاتی در مورد شما شده؟ 00:12:20.450 --> 00:12:24.690 مدیر گو همه چی رو به ما گفت بهمون گفت شما اونو بغل کردی 00:12:26.100 --> 00:12:29.200 اگه این به بیرون نشت پیدا کنه می دونین چقدر شرم آوره؟ 00:12:29.200 --> 00:12:31.890 حمایت منطقه کانگام برای انتخابات رو ازت می گیرم 00:12:31.890 --> 00:12:32.870 !پدر 00:12:32.870 --> 00:12:36.140 می خوای مدیریت بنیاد یون گانگم ازت بگیرم 00:12:37.470 --> 00:12:42.280 آیا وظیفه مدیر گو این نیست که جلوی شایعات بی اساس از این خونه رو بگیره؟ 00:12:42.280 --> 00:12:44.350 معذرت می خوام نخست وزیر 00:12:44.350 --> 00:12:50.090 مهم نیست در مورد منشی شین چی فکر می کنید ولی هرگز دیگه اونو ناراحت نکنید 00:12:50.090 --> 00:12:52.620 هر کس این کارو بکنه راحتش نمی ذارم 00:12:54.460 --> 00:12:58.630 منشی شین بعد غذا بیا دیدن من 00:12:58.630 --> 00:13:00.060 بله 00:13:01.300 --> 00:13:03.610 منم مثل پدر فکر می کنم 00:13:04.530 --> 00:13:08.170 پدر من می تونم بخش کانگنام رهبری کنم 00:13:09.410 --> 00:13:11.990 نکنه می خوای این کشور بیشتر از این خراب کنی؟ 00:13:12.590 --> 00:13:15.000 تو فقط باید ازدواج کنی 00:13:15.390 --> 00:13:35.370 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:13:36.440 --> 00:13:39.310 فکر کنم خیلی زیاده روی کردم 00:13:40.660 --> 00:13:44.280 وقتی سنت میره بالا باید بدونی چطوری می شه احساساتت رو کنترل کنی 00:13:45.140 --> 00:13:49.990 اما به عنوان پیرمردی که حتی زمان زیادی نمی تونه زندگی کنه این چه فکر احماقانه ای بود 00:13:51.680 --> 00:13:54.200 من مسئولیت حرفی رو که زدم قبول می کنم 00:13:54.850 --> 00:14:00.570 به وکیلم می گم تا انتها مراقب بچه باشه 00:14:02.030 --> 00:14:03.870 بنا براین حرفی رو که دیروز زدم فراموش کن 00:14:03.870 --> 00:14:05.920 پس احساس من چی؟ 00:14:07.400 --> 00:14:14.120 ...شاید آدما با انشگستشون به من اشاره کنن ولی منم مراقب شمام 00:14:14.120 --> 00:14:16.220 این فقط بخاطر بچه ام نیست 00:14:17.870 --> 00:14:21.660 من فکر کردم بخاطر اینکه ضعیفم می خوام روی شونه های شما تکیه کنم 00:14:21.660 --> 00:14:27.090 اولش شما منو به یاد پدر مرحومم مینداختی ولی کم کم احساسم عوض شد 00:14:29.490 --> 00:14:34.870 بخاطر احساسی که به چونگ می داشتی حریص شده بودم 00:14:34.870 --> 00:14:36.880 نمی تونم اینطوری عمل کنم ، می تونم؟ 00:14:39.430 --> 00:14:43.330 ببخشید که جایگاه خودمو متوجه نشدم 00:14:46.340 --> 00:14:48.360 واقعا متاسفم 00:14:51.300 --> 00:14:53.170 منشی شین 00:14:54.380 --> 00:14:59.510 ...متاسفم ، من 00:15:05.830 --> 00:15:08.480 نمی خوام تو رو از دست بدم 00:15:24.180 --> 00:15:26.950 یون سو رفته سر کار 00:15:26.950 --> 00:15:29.000 می دونم 00:15:29.000 --> 00:15:32.460 دیروز چی شد ؟ چرا نیومد اینجا؟ 00:15:32.460 --> 00:15:35.010 با درست حرف زدین؟ 00:15:35.010 --> 00:15:36.520 نه - ای داد - 00:15:37.450 --> 00:15:42.630 ختره فکر کرده کیه چی داره که اینطوری رفتار می کنه؟ 00:15:44.960 --> 00:15:46.760 باید سعی کنی درکش کنی 00:15:46.760 --> 00:15:50.920 بخاطر اتفاقی که برای بچه اش افتاده کلا عقلشو از دست داده 00:15:50.920 --> 00:15:53.250 من نظرشو عوض می کنم 00:15:53.250 --> 00:15:57.580 پس تنها کاری که باید بکنی اینه که یه کم صبر کنی 00:15:57.580 --> 00:15:59.950 بهتر نیست بذاریم برای بهار 00:15:59.950 --> 00:16:04.350 موضوع این نیست مادر لطفا کمکم کنید 00:16:04.350 --> 00:16:06.920 یون سو به فکر یه سری کارای دیگه است 00:16:07.700 --> 00:16:10.000 من نمی تونم متقاعدش کنم 00:16:10.000 --> 00:16:12.430 چه جور افکاری؟ 00:16:15.970 --> 00:16:20.750 بیفایده است ما که نمی تونیم یه قوطی کرم باز کنیم؟ (منظورش اینه که از طعمه های بیشتری استفاده کنیم ) 00:16:20.750 --> 00:16:22.470 اوپا تو باید قوی تر بشی 00:16:22.470 --> 00:16:24.700 من تا جایی که بتونم این کارو می کنم 00:16:25.280 --> 00:16:30.190 من که موقعیت کانگنام از دست دادم تو چرای اینطوری معطلی؟ 00:16:31.220 --> 00:16:35.350 مدیر هان شما می خوای چیکار کنی؟ 00:16:35.350 --> 00:16:37.940 منم عضوی از این خانواده ام 00:16:40.730 --> 00:16:44.630 نمی تونم درک کنم مشکل چیه؟ 00:16:45.240 --> 00:16:49.550 منم می تونم یه مادری رو که بچه اش تو وضعیت خوبی نیست بغل کنم 00:16:49.550 --> 00:16:52.440 برای چی همه تون تعجب کردین؟ 00:16:52.440 --> 00:16:56.530 واقعا که اصلا خوشم نمیاد باید سریع ازدواج کنم از اینجا برم 00:16:59.520 --> 00:17:01.630 بزرگتر اینجا کجاست؟ 00:17:01.630 --> 00:17:03.760 چی؟ منظورت از بزرگتر چیه؟ 00:17:03.760 --> 00:17:06.420 چه نخست وزیر باشه چه دزد اون کجاست؟ 00:17:06.420 --> 00:17:08.830 بهش بگین همین الان بیاد اینجا 00:17:08.830 --> 00:17:11.780 من از این خانوم نادون می ترسم 00:17:11.780 --> 00:17:13.930 مامان چرا اومدی اینجا؟ 00:17:13.930 --> 00:17:17.600 این درسته که به دختر من پیشنهاد ازدواج دادی؟ 00:17:18.360 --> 00:17:21.140 شما پیر تر از اونی هستی که با دختر من همچین شوخی هایی بکنی 00:17:21.140 --> 00:17:22.840 مامان بیا بیرون 00:17:22.840 --> 00:17:26.220 هر جقدرم که ممنون باشم بخاطر کمکی که به ما کردی ولی حق نداری این کارو بکنی 00:17:26.220 --> 00:17:28.090 معلوم هست چیکار داری می کنی 00:17:28.090 --> 00:17:30.100 !بهت گفتم بیا بیرون 00:17:31.470 --> 00:17:33.770 خدای من عجب دنیایی 00:17:46.840 --> 00:17:51.520 ماما تو چت شده ؟ چطوری تونستی همچین حرفایی بزنی؟ 00:17:51.520 --> 00:17:54.520 به چشمای من نگاه کن و درست جواب بده 00:17:54.520 --> 00:17:57.590 این درسته که اون پیر مرد بهت پیشنهاد داده؟ 00:17:57.590 --> 00:18:03.050 بله منم این پیشنهادو قبول کردم 00:18:03.050 --> 00:18:06.710 تو واقعا دیوونه شدی؟ 00:18:06.710 --> 00:18:09.400 بخاطر می ری دیوونه شدی؟ 00:18:09.400 --> 00:18:15.150 دختره عوضی هر چقدرم که پول دوست باشی اون پیرمرد 70 ساله است 00:18:15.150 --> 00:18:20.130 می خوای با یه پیرمردی که پاش لب گوره ازدواج کنی؟ 00:18:20.130 --> 00:18:22.260 به خودت بیا دختر 00:18:22.260 --> 00:18:26.690 مامان تو هم که پول دوست داشتی حالا چت شده؟ 00:18:26.690 --> 00:18:28.710 چی؟ - درسته - 00:18:28.710 --> 00:18:32.050 از وقتی که جوون بودم دیونه پول بودم 00:18:32.050 --> 00:18:35.010 از همون موقعی که خونه هیونگ وو کار می کردی 00:18:35.010 --> 00:18:37.720 می دونی چه حرفهایی رو توی مدرسه می شنیدم؟ 00:18:37.720 --> 00:18:41.850 می دونین با اون کار شما و بابا چه کبودی روی قلب من گذاشتین؟ 00:18:43.500 --> 00:18:48.340 وقتی که پدر جلوی مراسم پدر هیونگ وو اونطوری کتک خورد 00:18:48.340 --> 00:18:51.510 تنها کاری که کردیم وایسادیم و نگاه کردیم 00:18:52.330 --> 00:18:57.330 وقتی پدر از مشروب زیاد مریض شده بود با اینکه می دونستیم ولی پول درمانش رو نداشتیم 00:18:58.530 --> 00:19:01.110 می خوام این کارو بکنم 00:19:01.990 --> 00:19:05.200 می خوام می ری رو نجات بدم 00:19:05.200 --> 00:19:09.520 من نمی خوام دوباره اونطوری زندگی کنم ، چرا اینکارو نکنم؟ 00:19:11.430 --> 00:19:16.680 آره ...من سزاوارم مرگم 00:19:22.140 --> 00:19:25.860 مادری که داره دختر خودشو می فروشه 00:19:26.800 --> 00:19:30.320 !ای خدا بابای یون سو منم دیگه ببر 00:19:30.320 --> 00:19:34.780 زندگی توی این دنیا با این وضع به چه دردی می خوره 00:19:40.200 --> 00:19:44.220 پدر این حقیقت داره؟ 00:19:46.280 --> 00:19:51.600 این درسته که شما از منشی شین خواستی باهاش ازدواج کنی؟ 00:19:54.120 --> 00:19:58.430 بله ...درسته 00:19:59.590 --> 00:20:03.530 پدر ، منشی شین همون منشی شینی که با من بازی می کنه 00:20:03.530 --> 00:20:06.570 نه...همون زنی که بچه داره 00:20:06.570 --> 00:20:11.310 مخصوصا همون زنی که داشت با یه مرد دیگه فرار می کرد بره خارج می خواین باهاش ازدواج کنی؟ 00:20:11.310 --> 00:20:13.750 پدر ، آلزایمر گرفتی؟ 00:20:13.750 --> 00:20:17.360 پدر ، شما باید به فکر اینم باشید که مردم چی فکر می کنن 00:20:17.360 --> 00:20:22.530 از وقتی مادر فوت کرده شما یه وجه عالی به عنوان کسی که هرگز رسوایی نداشته دارین 00:20:24.900 --> 00:20:29.850 پدر فراموش کردین منشی شین همکلاسی من بوده؟ 00:20:39.010 --> 00:20:44.050 پدر ، چرا زنی مثل اون می خواد با شما ازدواج کنه؟ 00:20:44.050 --> 00:20:49.240 خیلی ساده است ، اون دنبال مردیه که عمر کوتاه با پول زیاد داره 00:20:49.240 --> 00:20:51.230 بنابر این بتونه بقیه عمرش با راحتی زندگی کنه 00:20:51.230 --> 00:20:53.200 به خودتون بیاین 00:20:53.200 --> 00:20:57.250 حتی به عنوان یه معشوقه با این دختره با مادرش نباید راضی باشین 00:20:57.250 --> 00:21:00.580 شما باید از بچه هاتون خجالت بکشین 00:21:02.830 --> 00:21:07.310 پدر الان وقت شروع زندگی زناشویی جدید برای شما نیست 00:21:07.310 --> 00:21:12.050 فکر می کنم الان وقتش نیست که برا خودتون بقیه زندگی تونو سخت کنید 00:21:12.050 --> 00:21:16.950 این چیزیه که نمی تونه نه...نباید اتفاق بیفته 00:21:16.950 --> 00:21:19.160 یعنی نباید اتفاق بیفته 00:21:19.160 --> 00:21:23.700 !پدر واقعا مثل اینکه عقلتونو از دست دادین 00:21:23.700 --> 00:21:25.910 ...فشارم داره میره بالا 00:21:29.790 --> 00:21:32.920 ...همینقدر که مادر منو ترک کردین کافی نبود 00:21:32.920 --> 00:21:35.820 بخاطر احساس تاسفی که به مادرت دارم 00:21:36.880 --> 00:21:41.970 بخاطر تاسفی که نتونستم از اون محافظت کنم می خوام حداقل از منشی شین محافظت کنم 00:21:41.970 --> 00:21:45.490 چطوری می تونین یه زن دیگه رو جایگزین مادرم کنید؟ 00:21:45.490 --> 00:21:50.310 اگه بخاطر مادرم متاسفی باید بیشتراز قبل از من حافظت کنید 00:21:51.630 --> 00:21:54.260 تو خیلی خسته ای بیا بریم داخل 00:21:54.260 --> 00:21:57.220 پدر دیگه از مامان من مایه نذار 00:21:57.220 --> 00:21:59.060 بیا بریم داخل 00:22:12.200 --> 00:22:14.360 خواهش می کنم یه کاری بکن 00:22:14.360 --> 00:22:16.700 چیکار می تونم بکنم این تصمیم پدرت بوده 00:22:16.700 --> 00:22:18.800 هر کاری که شده بکن 00:22:18.800 --> 00:22:24.260 باشه سعی می کنم یه راهی پیدا کنم فقط آروم باش 00:22:25.950 --> 00:22:28.390 همه اش تقصیر توئه 00:22:28.390 --> 00:22:33.820 اگه تو در گاوصندق باز نکرده بودی اگه اون اسناد گم نکرده بودی 00:22:33.820 --> 00:22:36.670 ...ما که در موردش حرف زدیم 00:22:36.670 --> 00:22:41.190 اگه فقط تو اون اسناد توی کوله منشی شین نذاشته بودی 00:22:41.190 --> 00:22:43.660 این فاجعه اتفاق نمی افتاد 00:22:46.650 --> 00:22:52.080 بیا انرژی مونو سر دعوای با هم نذاریم 00:22:55.350 --> 00:22:57.540 در مورد مدیر هان چی؟ 00:22:58.310 --> 00:23:03.650 اون همه ما رو گرد هم جمع کرد و اونطوری تحت تاثیر قرارمون داد ولی چرا خودش حرفی نزد؟ 00:23:14.460 --> 00:23:18.620 یه راه طولانی بود ولی بالاخره به نتیجه رسید 00:23:18.620 --> 00:23:22.120 بدون شما می تونست سخت تر باشه 00:23:22.120 --> 00:23:24.620 مراسم عروسی بدون درنظر گرفتن جا 00:23:24.620 --> 00:23:28.310 فکر کنم به زودی جشن عروسی داشته باشیم 00:23:28.310 --> 00:23:31.190 هنوز تموم نشده 00:23:31.190 --> 00:23:34.130 ما فقط اولین قدم برداشتیم 00:23:34.130 --> 00:23:39.770 قطعا باید این جریان خوب پیش ببریم تا بتونیم به چیزی که می خوایم برسیم 00:23:39.770 --> 00:23:45.930 در واقع بازمانده ها سخت ترن تا ورد به قلعه 00:23:45.930 --> 00:23:48.170 شما نقش خودتو که می دونی نه؟ 00:23:48.170 --> 00:23:54.150 البته رییس کوان سعی کنید آتیش حمایت خودتون فراموش نکنید 00:23:54.150 --> 00:24:00.850 اگه از هر دو طرف بهش حمله کنیم می تونیم منبع پولای سرمایه گذاری شده رو پیدا کنیم 00:24:05.180 --> 00:24:08.990 الان که بهار نیست وسط زمستونی چه عروسی؟ 00:24:08.990 --> 00:24:11.720 گلا توی گلدون می میرن؟ 00:24:14.800 --> 00:24:16.270 خدای من 00:24:17.210 --> 00:24:23.610 گل روی شاخه های نازکی که می شناسیم مرده 00:24:24.840 --> 00:24:30.350 این...آخرین شعر از دل سوخته منه 00:24:30.350 --> 00:24:33.680 خدای من چطوری این شعر اومد بیرون 00:24:33.680 --> 00:24:35.320 فکر نمی کنی بابا زیاید باحاله؟ 00:24:35.320 --> 00:24:39.430 از این به بعد با ید به منشی شین بگی "زن پدر" آره؟ 00:24:39.430 --> 00:24:41.000 چی؟ 00:24:41.670 --> 00:24:44.880 نه اینکارو نمی کنم به هیچ وجه 00:24:44.880 --> 00:24:48.740 من به زبان ادبیات میگم اون عاشقه 00:24:48.740 --> 00:24:51.280 ولی در واقعیت به هچی عنوان نباید اتفاق بیفته 00:24:54.000 --> 00:24:55.340 خوش اومدین خانم 00:24:55.340 --> 00:24:58.310 می خوام یه سری از محصولات جدید رو ببینم 00:24:58.310 --> 00:25:00.260 بله از این طرف 00:25:10.570 --> 00:25:12.900 این خیلی مرطوب 00:25:12.900 --> 00:25:16.440 صورت اون زن یه ذره اثر کرم روش نیست 00:25:16.440 --> 00:25:19.410 اگه از این بزنه صورتش روشن می شه 00:25:26.100 --> 00:25:27.600 به نظرت این خیلی جیغ نیست؟ 00:25:27.600 --> 00:25:29.570 بهتون خیلی میاد 00:25:29.570 --> 00:25:32.820 حتی اگه براش بخرم ازش استفاده نمی کنه 00:25:32.820 --> 00:25:35.730 با این حال ضرری نداره امتحان کنم 00:25:35.730 --> 00:25:37.510 این و این یکی رو برام بذار 00:25:37.510 --> 00:25:39.040 بله حتما 00:25:39.040 --> 00:25:40.780 صبر کن 00:25:44.600 --> 00:25:46.690 اینم بهش اضافه کن 00:25:49.040 --> 00:25:52.150 هی از کجا میای؟ 00:25:55.150 --> 00:25:58.010 چطوری می تونی توی این وضعیت بری خرید؟ 00:25:58.010 --> 00:26:00.780 من خرید نرفته بودم 00:26:00.780 --> 00:26:04.180 پس اینارو کش رفتی؟ 00:26:04.180 --> 00:26:06.270 این چیه ؟ وسایل آرایشی 00:26:06.270 --> 00:26:09.790 نکنه تو اینو بخاطر نزدیک شدن به اون زن خریدی؟ 00:26:09.790 --> 00:26:13.000 معلوم هست داری چی می گی اون داره نا مادریت می شه 00:26:13.000 --> 00:26:16.860 فکر کردی من غروز ندارم اینو برای یو کیونگ مون خریدم 00:26:16.860 --> 00:26:20.320 بعد از مدتها می خوای باور کنم؟ 00:26:21.130 --> 00:26:23.700 پدر واقعا عقلشو از دست داده 00:26:23.700 --> 00:26:26.730 این درسته که بایکی همسن و سال دخترش ازدواج کنه؟ 00:26:26.730 --> 00:26:32.130 منم همینو می گم اون خیلی سنش بیشتره از دختره است 00:26:38.610 --> 00:26:41.600 مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد 00:26:43.050 --> 00:26:45.450 مامان چرا جواب نمی دی؟ 00:26:45.450 --> 00:26:51.220 به نظر میاد خواهرم اشتها نداره بهش بگو چیزی نخوره تا من بیام 00:27:04.360 --> 00:27:07.040 بله رستوران چینی بفرمایید 00:27:08.180 --> 00:27:10.300 می شه یه کاسه جاجانگ میون برام بفرستین؟ 00:27:10.300 --> 00:27:11.560 معذرت می خوام 00:27:11.560 --> 00:27:14.940 پس لطفا چهارتا کاسه برام بفرستین 00:27:16.480 --> 00:27:21.170 لطفا صبر کنید من شوخی نمی کنم قطع نکنید 00:27:29.170 --> 00:27:30.800 معذرت می خوام 00:27:30.800 --> 00:27:32.820 تو همونی درسته؟ 00:27:32.820 --> 00:27:36.500 همونی که توی باز آشوب به پا کرد همونی که شماره یکش مغازه جاجانگ میون بود 00:27:37.250 --> 00:27:38.810 بله 00:27:38.810 --> 00:27:41.960 خب به نظرت یه کم بعید نیست تنهایی جاجانگ میون بخوری می خوای پیشت بمونم؟ 00:27:41.960 --> 00:27:44.420 !نه مرسی 00:27:53.280 --> 00:27:54.780 خوش اومدین 00:27:54.780 --> 00:27:58.750 تو می خوای بخوری جاجانگ میون درسته منم میخوای ببرم 00:27:58.750 --> 00:28:02.130 می خواین بعد اینکه خوردین بازم با خودتون ببرین؟ 00:28:06.170 --> 00:28:08.860 به نظر میاد دوست دختر غذای چینی دوست نداره 00:28:08.860 --> 00:28:14.060 نه اون شماره یکش مربوط می شه به رستوران جاجانگمیون ، در ضمن اون دوست دخترم نیست 00:28:19.810 --> 00:28:23.020 آه روم اون زنو یادت نمیاد؟ 00:28:25.140 --> 00:28:28.230 این ثابت می کنه که تو با پول رفتی کالج 00:28:33.060 --> 00:28:34.530 شما لازم نیست این کارو بکنید 00:28:34.530 --> 00:28:38.360 این دستور نخست وزیره فردا میام همراهی تون کنم 00:28:56.670 --> 00:28:58.350 ....یون سو 00:29:02.340 --> 00:29:04.610 تو داری دروغ می گی درسته؟ 00:29:06.560 --> 00:29:08.960 تو منو دوست داری 00:29:11.110 --> 00:29:14.360 و هر وقت تو رو عمیق تر دوست داشتم تو بیشتر بهم فشار آوردی 00:29:19.090 --> 00:29:21.560 و هر بار که تحت فشارم قرار میدی 00:29:23.560 --> 00:29:25.820 یه دلیلی وجود داره 00:29:26.630 --> 00:29:28.680 همچین چیزی نیست 00:29:38.650 --> 00:29:42.110 نکنه فکر می کنی این مادر من بوده که می ری رو هول داده؟ 00:29:43.880 --> 00:29:45.960 برای همین این کارو می کنی؟ 00:29:48.220 --> 00:29:49.960 نه 00:29:51.480 --> 00:29:54.220 من همه چی رو بخاطر تو کنار گذاشتم 00:29:57.790 --> 00:30:01.060 حتی انتفام 15 ساله مو 00:30:03.800 --> 00:30:06.420 و تقریبا داشتم مادرمو ترک می کردم 00:30:10.410 --> 00:30:13.770 اما بازم خوشحال بودم بخاطر اینکه با هم بودیم 00:30:17.160 --> 00:30:19.280 تو فکر می کنی می ری 00:30:22.010 --> 00:30:24.620 خوشحاله از اینکه این کارو با من می کنی؟ 00:30:29.730 --> 00:30:32.200 اگه من اشتباهی کردم معذرت می خوام 00:30:33.670 --> 00:30:36.460 برای اینکه جلوی تورو موقع سقوط می ری گرفتم 00:30:37.880 --> 00:30:40.290 و تا روز مرگم خودمو نمی بخشم 00:30:43.790 --> 00:30:46.120 ما نمی تونیم اینطوزی از هم حدا بشیم یون سو 00:30:47.610 --> 00:30:50.200 بدون تو من هیچ اعتماد به نفسی ندارم 00:30:51.140 --> 00:30:53.850 همه عشاق 00:30:53.850 --> 00:30:56.360 موقع جدا شدن همینو می گن 00:30:58.380 --> 00:31:01.030 اما همه شونم بخوبی زندگی می کنن 00:31:06.450 --> 00:31:11.020 تو باید یه آدم بهتر از منو ببینی و باهاش زندگی شادی رو شروع کنی 00:31:11.820 --> 00:31:13.820 شین یون سو ، نباید کانگ سوک هیون باشه 00:31:13.820 --> 00:31:16.370 چیزیایی که تو رد مورد اون فکر می کنی اون نداره 00:31:21.080 --> 00:31:24.140 یون سو ، شین یون سو 00:32:37.670 --> 00:32:39.760 متاسفم هیونگ وو 00:32:42.450 --> 00:32:45.640 من نمی تونم تو رو قاطی انتقام خودم بکنم 00:32:47.270 --> 00:32:50.280 می خوام ازت محافظت کنم 00:32:50.280 --> 00:32:52.560 برای همین 00:32:55.190 --> 00:32:57.400 لطفا منو ببخش 00:32:58.650 --> 00:33:01.020 که دستتو ول کردم 00:33:32.520 --> 00:33:35.110 با خیال راحت رسوندیش؟ 00:33:35.110 --> 00:33:39.360 بله ، پس با خیال راحت استراحت کنید 00:33:42.280 --> 00:33:44.170 ...آیا تو 00:33:47.350 --> 00:33:50.480 فکر می کنی من خیلی خریصم؟ 00:33:52.740 --> 00:33:54.690 بهم بگو 00:33:54.690 --> 00:33:59.980 من هیچ نظری در مورد کار شما ندارم 00:33:59.980 --> 00:34:05.690 تا اکنون من ندیدم که شما کاری رو که می کنین مسئو لیتشو نپذیرین 00:34:05.690 --> 00:34:09.820 متوجه شدم می تونی بری 00:34:09.820 --> 00:34:13.950 تمام مدتی که به شماخدمت می کردم 00:34:13.950 --> 00:34:16.180 تنها این اواخر بوده که گاهی تونستم صورت شمارو خوشحال ببینم 00:34:32.010 --> 00:34:34.870 نونا دیوونه شدی؟ اصلا امکان داره؟ 00:34:34.870 --> 00:34:38.100 من برات پول در میارم 00:34:38.100 --> 00:34:41.140 حتی شده ده جا کار پاره وقت بگیرم خرج می ری رو میدم 00:34:41.140 --> 00:34:43.050 واقعا این کارو نکن 00:34:43.050 --> 00:34:46.070 اگه تمام دارایی هامون به اضافه وام جمع کنیم حتی نمی تونیم خرچ یه ماه بیمارستان بدیم 00:34:46.070 --> 00:34:49.580 پس زندگی خودت چی می شه هان؟ 00:34:49.580 --> 00:34:52.200 بعد از پر داخت هزینه های بیمارستان پدر و بدهی های شوهرت 00:34:52.200 --> 00:34:56.120 بدهی های قمار مادر م کمکات به من برای رفتن به کالج دست آخر زندگی خودت چی می شه 00:34:56.120 --> 00:34:59.380 الانم می خوای بخاطر می ری با یه پیرمرد ازدواج کنی؟ 00:34:59.380 --> 00:35:02.080 این فقط بخاطر می ری نیست 00:35:02.080 --> 00:35:07.830 همونطوری که گفتی زندگی من خیلی خسته کننده و طاقت فرسا بوده منم می خوام دیگه راحت زندگی کنم 00:35:07.830 --> 00:35:12.010 این نوانایی که من می شناختم نیست 00:35:12.880 --> 00:35:18.070 چطوری تونستی همچین تصمیمی بگیری من واقعا شرمم میاد 00:35:25.060 --> 00:35:27.890 در این مورد دوباره فکر کن 00:35:27.890 --> 00:35:32.940 به محض اینکه امضا کنی دیگه نمی تونی کاری کنی 00:35:32.940 --> 00:35:35.090 این تصمیم خودم بوده 00:36:01.780 --> 00:36:07.080 هی جین هیونگ وو می دونی زنت داره با بابای من ازدواج می کنه؟ 00:36:08.380 --> 00:36:12.090 الان وقتش نیست اینجا بگیری اینطوری بخوابی 00:36:12.090 --> 00:36:14.570 نمی خوای بری زنتو پس بگیری؟ 00:36:21.030 --> 00:36:24.930 دستیار جین اتفاقی برا منشی شین افتاده؟ 00:36:25.690 --> 00:36:28.720 زن و شوهری که اصلا به هیچ وجه مناسب هم نیستند 00:36:28.720 --> 00:36:32.230 به نظر میاد بخاطر اون بچه از هم جدا شدین 00:36:32.230 --> 00:36:37.240 احتما ...منشی شین فکر دیگه ای که نداره؟ 00:36:38.280 --> 00:36:43.110 به عنوان مثل ، دلیلی که خودشو به این خونه نزدیک کنه 00:36:43.110 --> 00:36:46.210 به غیر از پول دیگه چی می تونه باشه؟ 00:36:46.210 --> 00:36:47.470 لطفا برید بیرون 00:36:47.470 --> 00:36:50.060 نه ، بهتره خوب بهش فکر کنی 00:36:51.300 --> 00:36:55.280 ...چیکار باید بکنیم 00:36:56.770 --> 00:36:59.500 من به عنوان کسی اینو گفتم که در مورد شما دوتا خوب می دونستم 00:36:59.500 --> 00:37:04.950 امیدوارم اینطوری منشی شین از دست ندی 00:37:04.950 --> 00:37:09.400 البته ...که چیز خوبی برای منم نیست 00:37:16.550 --> 00:37:20.340 شما از همون اولم می خواستی پدرم با منشی شین ازدواج کنه ، نه؟ 00:37:20.340 --> 00:37:24.010 چی؟ امکان نداره 00:37:25.070 --> 00:37:28.220 پس برای چی بود که مارو جمع کردین؟ 00:37:28.220 --> 00:37:31.910 چی؟ شما ها بدون من دور هم جمع شده بودین؟ 00:37:31.910 --> 00:37:37.780 در نهایت شما از ما به عنوان سپر برای تحریک پدر استفاده کردین 00:37:37.780 --> 00:37:39.450 چیزی بگو که با عقل جور در بیاد 00:37:39.450 --> 00:37:42.270 پس دلیل اینکه همیشه خودتو می کشی عقب چیه؟ 00:37:42.270 --> 00:37:44.390 من رتبه سوم در این بینم 00:37:44.390 --> 00:37:47.080 حتی اگه منم توی این خونه زندگی می کنم 00:37:47.080 --> 00:37:51.690 ولی در مور کار پدرتون نمی تونم دخالت کنم 00:37:51.690 --> 00:37:54.120 برای اینکه دچار سوءتفاهم می شه 00:37:55.020 --> 00:37:57.220 فراموشش کنید 00:37:58.160 --> 00:38:03.000 برای شما خیلی بهتره که پدرم با منشی شین ازدواج کنه 00:38:03.000 --> 00:38:07.090 ایل جو به نفع تو بیشتر از من نیست؟ 00:38:07.090 --> 00:38:10.250 حالا می تونی هر چی رو که می خوای بدست بیاری 00:38:10.250 --> 00:38:14.230 در حال حاضر من و نماینده لی در یک نقطه ضعیف قرار می گیریم 00:38:14.230 --> 00:38:18.420 ما باید دفاتر مثل همیشه بررسی کنیم 00:38:18.420 --> 00:38:21.740 اگه نمی تونین خودتونو درگیر کنید حداقل یه چیزی به عنوان پیشنهاد بهمون بدین 00:38:21.740 --> 00:38:23.790 همه خفه شین 00:38:24.450 --> 00:38:26.970 تمام این جریان بخاطر دخالتهای شما به اینجا کشید 00:38:26.970 --> 00:38:29.390 این چیزی نیست که بشه از مغزتون استفاده کنین 00:38:29.390 --> 00:38:33.320 شما باید بااحساساتی که عمیقا از قلبتون بلند می شه حرف بزنید 00:38:33.320 --> 00:38:35.200 بذارینش به عهده من 00:38:36.230 --> 00:38:38.620 من همه رو برمی گردونم سرجاش 00:38:47.410 --> 00:38:49.250 پدر 00:38:53.920 --> 00:38:55.400 پدر؟ 00:38:56.420 --> 00:38:59.990 تمام چیزهایی رو که تا الان تصمیم گرفتین به هیچ وجه نمی شه انجام بدین 00:38:59.990 --> 00:39:03.170 این چیزیه که آبروی خانواده ما رو به خطر میندازه 00:39:03.170 --> 00:39:05.900 چطوری می تونین با یه زن جوون تر از خودتون ازدواج کنید 00:39:05.900 --> 00:39:09.020 اگه اینقدر دوستش دارین می تونین باهاش یه زندگی جدید جدای از خانواده ما تشکیل بدین 00:39:09.020 --> 00:39:12.450 حتی اگه کارد روی گلوی من بذارینم من نمی تونم اونو به عنوان زن پدرم بپذیرم 00:39:12.450 --> 00:39:15.670 حتی هم سن عمه منم نیست چطوری می تونم صداش بزنم مامان 00:39:15.670 --> 00:39:18.400 لازم نیست تو صداش کنی 00:39:18.400 --> 00:39:22.850 واقعا؟ پس دیگه من مشکلی ندارم 00:39:26.250 --> 00:39:28.830 از اونجایی که من تصمیم گرفتم باهاش ازدواج کنم 00:39:28.830 --> 00:39:31.760 دیگه دلم نمی خواد در موردش صحبتی بشنوم 00:39:31.760 --> 00:39:34.890 از اونجایی که منشی شین دیگه از الان زن من محسوب می شه 00:39:34.890 --> 00:39:40.670 هر کی بهش توهین کنه تا ناراحتش کنه مطمئن باشه بهاشو می پردازه 00:39:40.670 --> 00:39:43.520 ...این یه مسئله خانوادگیه چرا شما خودت تنهایی 00:39:43.520 --> 00:39:45.860 فقط یه کلمه دیگه بگو 00:39:45.860 --> 00:39:49.430 اونوقت دیگه حتی یک وون به عنوان ارث بهت نمیرسه 00:39:50.540 --> 00:39:53.060 خدای من چه زن باحالی 00:39:53.060 --> 00:39:55.500 پدر شما همیشه اینقدر رمانتیک بودی؟ 00:39:55.500 --> 00:39:57.250 آه حالا چیکار کنیم؟ 00:39:57.250 --> 00:40:00.950 ♫ یون سو تو الان زن منی ♫ 00:40:00.950 --> 00:40:03.850 چه باحال چه باحال چیکار کنم؟ 00:40:17.150 --> 00:40:19.350 مادر کجا بود؟ 00:40:20.840 --> 00:40:22.790 قسمت چپ 00:40:26.690 --> 00:40:31.490 نه....مدیر کوان کجا بود؟ 00:40:42.500 --> 00:40:44.640 اون روز؟ 00:40:44.640 --> 00:40:48.890 بله شما اونشب اصلا مشروب نخورده بودین 00:40:48.890 --> 00:40:53.920 احتمالا یادت نمیاد مادر من کجا ایستاده بود؟ 00:40:53.920 --> 00:40:57.800 ...اون روز مدیر هان یه دست کت و شلوار پوشیده بودن 00:40:57.800 --> 00:41:00.600 اون در آخرین جهت سمت چپ ایستاده بود 00:41:01.780 --> 00:41:06.040 راستش بخاطر مسئله بچه خوب یادم نمیاد 00:41:07.110 --> 00:41:11.450 اما واسه چی می پرسی؟ 00:41:11.450 --> 00:41:13.380 همینطوری 00:41:21.540 --> 00:41:25.960 راستشو بخوای تصمیمی که گرفتی برای من بد نیست 00:41:25.960 --> 00:41:30.670 چون من نمی خواستم تو و هیونگ وو با هم باشین 00:41:32.270 --> 00:41:36.350 با این حال بازم بخاطر بچه ات واقعا قلب من به درد میاد 00:41:37.820 --> 00:41:42.260 کاری هست که بتونم کمکت کنم؟ 00:41:43.910 --> 00:41:49.380 شما گفتی چونگ می رو خوب می شناختی اون چطور زنی بود؟ 00:41:50.640 --> 00:41:51.820 برای چی می پرسی؟ 00:41:51.820 --> 00:41:56.250 از اونجایی که اون زنی بود که نخست وزیر دوستش داشت برای همین می خوام در موردش بدونم 00:41:57.000 --> 00:42:02.010 بله ولی چون این موضوع مال خیلی پیشه خوب نمی تونم بخاطر بیارم 00:42:02.010 --> 00:42:04.990 ولی هر وقت به یاد آوردم بهت می گم 00:42:07.000 --> 00:42:11.280 امیدوارم بخاطر چیزایی که اتفاق افتاده زیاد ازمن متنفر نباشی 00:42:11.280 --> 00:42:14.500 من میتونم به بهترین صورت کمکت کنم 00:42:14.500 --> 00:42:16.680 متشکرم 00:42:28.940 --> 00:42:30.700 مادرت چیکار می کنه؟ 00:42:30.700 --> 00:42:35.620 ...اون خوبه مادرم یه کم اخلاقش تنده 00:42:35.620 --> 00:42:37.400 بخاطر دیروز معذرت می خوام 00:42:37.400 --> 00:42:40.060 این خیلی طبیعیه به عنوان رفتار یه مادر 00:42:40.060 --> 00:42:45.950 نگران نباشد در این مورد مادرم خیلی زود نظرش عوض می شه من می دونم 00:42:45.950 --> 00:42:47.320 بله 00:42:50.200 --> 00:42:55.420 می خوای عروسی جطوری باشه؟ 00:42:55.420 --> 00:42:58.030 عروسی؟ 00:42:58.030 --> 00:43:01.520 شنیدم زنا دوست دارن هر چه بزرگتر برگزار بشه 00:43:01.520 --> 00:43:06.840 نه ، اگه بخواین بزرگ برگزار کنید مردم متوجه می شن 00:43:06.840 --> 00:43:13.520 احساس می کنم باعث لکه دار شدن اسم شما می شه قلب شما برای من کافیه 00:43:19.930 --> 00:43:24.780 ما رون عرسی نمی گیریم 00:43:24.780 --> 00:43:29.200 فقط یه عروسی کوچیک داخل خونه با اعضای خانواده 00:43:29.200 --> 00:43:32.000 پس لازم نیست کسی رو دعوت کنید 00:44:17.720 --> 00:44:19.180 سلام 00:44:20.920 --> 00:44:26.320 برای چی گفتی بیام اینجا اونم وقتی کلی کار دارم؟ تازه ما که توی یه خونه زندگی می کنیم 00:44:28.160 --> 00:44:30.930 می خواستم یه چیزی ازتون بپرسم - وایسا - 00:44:30.930 --> 00:44:33.570 من وقت دارم تا احساسم رو سروسامان بدم 00:44:39.430 --> 00:44:41.800 اوه نمی تونم 00:44:43.480 --> 00:44:46.480 من نمی دونم منشی شین چطوری خودشو به پدرم چسبوند 00:44:46.480 --> 00:44:51.890 اما برای اینکه اعتبارشو از قلبم خالی کنم یه قوانین و مقرراتی برای من داره 00:44:51.890 --> 00:44:55.680 مهمتر اینکه تو سبک من نیستی 00:44:55.680 --> 00:45:00.180 روزی که بچه یون سو پرت شد شمام نزدیک پله ها بودی درسته؟ 00:45:01.410 --> 00:45:04.830 از کجا بدونم؟ 00:45:04.830 --> 00:45:07.600 من اون شب خیلی مشروب خورده بودم تا حدی که داشتم غش می کردم 00:45:07.600 --> 00:45:10.300 حداقل اینو یادت میاد کی کنارت وایساده بوده 00:45:10.300 --> 00:45:12.270 کنار من؟ 00:45:13.460 --> 00:45:16.260 راست یا چپ؟ 00:45:18.040 --> 00:45:21.570 از اونجایی که سر گیجه داشتم حتی چپ و راستمو نمی تونستم تشخیص بدم 00:45:21.570 --> 00:45:26.420 فقط من مست بودم مگه ؟ ایل دو هم مست بود 00:45:26.420 --> 00:45:32.740 من هول شده بودم برای اینکه خیلی ها دنبال بچه می دویدن و می گفتن حلقه رو برداشته 00:45:33.250 --> 00:45:37.060 می دونم که جلوی من مدیر جلو جلوتر می دوید 00:45:39.170 --> 00:45:43.740 تا حدی که وقتی داشتم می افتادم اون منو گرفت 00:45:43.740 --> 00:45:45.090 مدیر جو؟ 00:45:45.090 --> 00:45:46.960 خب من نمی دونم 00:45:46.960 --> 00:45:51.850 به هر حال مدیر جو هی جلوی من میرفت باعث می شده من تلو تلو بخورم 00:45:51.850 --> 00:45:54.760 بعدش مطمئنم که سریع پدر از اتاق زد بیرون 00:45:54.760 --> 00:45:58.540 تو که می دونی مدیر جو سگ وفادار پدر منه 00:45:58.540 --> 00:46:04.390 هاپ , هاپ , هاپ , هاپ , هاپ , هاپ , هاپ , هاپ , هاپ , هاپ . 00:46:18.270 --> 00:46:24.220 مادر من تنها کسی نبود که نمی خواست یون سو از اینجا بره 00:46:26.600 --> 00:46:28.570 ...کانگ سوک هیون 00:46:30.130 --> 00:46:33.640 به مدیر جو دستور داده بوده که می ری رو هول بده 00:47:49.140 --> 00:47:51.320 متاسفم می ری 00:47:53.230 --> 00:47:59.260 دیگه دوست داشتن آجوشی کو فایده نداره 00:48:01.000 --> 00:48:04.490 من می دونم تو چه احساسی بهش داری 00:48:05.910 --> 00:48:11.320 ولی من در یک مسیر متفاوت دارم قدم میذارم 00:48:13.820 --> 00:48:17.440 منو ببخش می ری 00:49:19.740 --> 00:49:25.570 من باید زودتر برم برای اینکه بتونم برای آرایش و بقیه کارا آماده بشم 00:49:27.920 --> 00:49:32.440 می خوای جلوی یه پیر مرد چطوری به نظر بیای 00:49:32.440 --> 00:49:37.240 بعدا شماهام بیاید بوم سو تو هم همینطور 00:49:38.450 --> 00:49:43.520 داری مادرت مجازات می کنی؟ 00:49:43.520 --> 00:49:44.560 منظورت چیه؟ 00:49:44.560 --> 00:49:49.710 می خوای با کار اشتباهی که داری می کنی ما رو مجازات کنی؟ 00:49:49.710 --> 00:49:51.980 اگه نیست پس واسه چی 00:49:51.980 --> 00:49:57.580 به مادر خودت بگی بیاد دخترشو ببینه با یه پیر مرد لب گور وارد سالن عروسی بشه 00:49:57.580 --> 00:49:59.900 ...مامان 00:49:59.900 --> 00:50:04.030 از اونجایی که پدر شیم چونگ کور بود نمی تونست ببینه (برگرفته از کتاب شیم چونگ دختر وظیفه شناس ) 00:50:04.030 --> 00:50:06.580 من چه گناهی دارم که هر دو چشمم بازه 00:50:06.580 --> 00:50:10.970 نمی تونم ببینم بچه ام داره می پره توی کثافت 00:50:10.970 --> 00:50:13.690 من دارم میرم ، شب دیر میام - بوم سو - 00:50:15.700 --> 00:50:17.440 ...اگه من جای تو بودم 00:50:17.440 --> 00:50:19.510 اگه من گفته بودم می خوام یه ازدواج مثل تو بکنم 00:50:19.510 --> 00:50:22.870 می تونستی مثل یه احمق بشینی و دست بزنی؟ 00:50:27.210 --> 00:50:29.730 دیگه نمی خواد چیزی بگی منم نمیام 00:50:29.730 --> 00:50:31.770 حتی اگه بمیرمم نمیام 00:50:55.450 --> 00:50:57.350 لبخند 00:51:37.650 --> 00:51:41.480 یون گانگ تبریک می گم 00:51:41.480 --> 00:51:43.860 دعوتت نکردم برای اینکه خجالت می کشیدم ولی با این حال اومدی 00:51:43.860 --> 00:51:46.930 ما خونواده ایم 00:51:46.930 --> 00:51:49.310 مگه چیکار کردی که خجالت می کشی؟ 00:51:49.310 --> 00:51:53.970 تو الان 15 ساله داری تنها زندگی می کنی 00:51:53.970 --> 00:51:56.700 من که زنم خیلی ترسناک 00:51:56.700 --> 00:51:59.140 حسودیم می شه 00:52:03.850 --> 00:52:08.140 شنیدم به دفتر دادستانی عالی جمهوری کره بخش جنایی منتقل شدین ، شما ترفیع گرفتی 00:52:08.140 --> 00:52:11.610 نه فقط رفتم سروقت بچه های خشن و بد 00:52:11.610 --> 00:52:14.580 فکر کردم باید اینم تجربه کنم 00:52:14.580 --> 00:52:16.210 بله 00:52:16.210 --> 00:52:20.870 برای دادستان کل شده خوب نیست که فقط توی یک بخش بمونی 00:52:20.870 --> 00:52:23.750 حالا بفرما بشین 00:53:04.620 --> 00:53:07.160 خانم تشریف آوردن 00:55:42.060 --> 00:55:44.640 تمام راهو تا اینجا اومدی؟ 00:55:47.060 --> 00:55:48.420 خوبه 00:55:48.420 --> 00:55:53.220 حالا که بخاطر من نزدیکه بمیری بهت سه دقیقه وقت می دم 00:55:53.220 --> 00:55:58.690 می تونی عشق منو با هر نوع شعری که بلدی اعتراف کنی 00:55:58.690 --> 00:55:59.530 چی؟ 00:55:59.530 --> 00:56:04.200 من می خوام طوری عاشق من بوده باشی که هرگز کسی همچین عشقی ندیده باشه 00:56:04.200 --> 00:56:08.260 ولی یادت باشه فقط بخاطر این کارت معنیش این نیست که من احساست رو قبول کنم 00:56:08.260 --> 00:56:11.280 فقط دارم گوش میدم ، اوکی؟ 00:56:11.280 --> 00:56:14.470 چرا مثل یه ماهی قرل آلای در حال مرگ حرف میزنی 00:56:14.470 --> 00:56:17.930 برای چی باید عشقمو به تو اعتراف کنم؟ 00:56:17.930 --> 00:56:20.420 باید به یون سو می گفتم 00:56:20.420 --> 00:56:22.130 چی؟ 00:56:22.130 --> 00:56:23.760 یون سو؟ 00:56:24.590 --> 00:56:26.060 دوباره شین یون سو؟ 00:56:26.060 --> 00:56:28.700 الان حوصله برخورد با یه زن دیوونه رو ندارم 00:56:28.700 --> 00:56:30.690 باید به یون سو زنگ بزنم 00:56:30.690 --> 00:56:34.190 خیلی وقته کارش تموم شده برای چی هنوز نیومده بیرون 00:56:34.190 --> 00:56:38.400 هی ! اون دیگه با پدرم ازدواج کرده 00:56:38.400 --> 00:56:41.080 چی؟ یو..یو..یو سو؟ 00:56:41.080 --> 00:56:42.790 آره کله ماهی ای 00:56:42.790 --> 00:56:45.940 دو ساعت پیش 00:56:46.710 --> 00:56:47.430 امکان نداره 00:56:47.430 --> 00:56:50.830 اگه باورت نمی شه دیگه مشکل خودته 00:56:50.830 --> 00:56:53.320 فقط داشتم وقت تلف می کردم 00:57:17.250 --> 00:57:20.510 سگ ، گربه ، همه عاشق می شن 00:57:23.130 --> 00:57:25.480 تو گفتی رییس اینجایی؟ 00:57:26.170 --> 00:57:30.430 فقط با این رستوران یه همچین رفتاری مثل کلاهبرداری می مونه 00:57:30.430 --> 00:57:31.680 آجوشی 00:57:31.680 --> 00:57:34.180 اگه چیزی نمی دونی 00:57:34.180 --> 00:57:37.430 پس دیگه چیزی نگو آجوما 00:57:37.430 --> 00:57:40.830 می دونی من چقدر ساختمون دارم 00:57:40.830 --> 00:57:45.350 از جمله این رستوران به اضافه اون رستوران گوشت گاو 00:57:45.350 --> 00:57:48.830 می دونی چقدر رستوران دارم؟ 00:57:50.910 --> 00:57:54.540 اما ...بدون یون سو به چه دردی می خوره؟ 00:57:54.540 --> 00:57:57.950 همه چی بی فایده است 00:57:58.630 --> 00:58:01.040 ...یون سوی ما 00:58:01.040 --> 00:58:03.420 ...یون سوی من 00:58:05.330 --> 00:58:08.810 بیا با الکل مغزتو بشور 00:58:08.810 --> 00:58:12.310 من معمولا این کارو می کنم خیلی موثره 00:58:12.310 --> 00:58:16.890 حتی می تونه خاطراتت رو پاکسازی کنه 00:58:20.910 --> 00:58:24.390 از حالا دلم براش تنگ شده 00:58:24.990 --> 00:58:26.640 ...فرشته من یون سو 00:58:26.640 --> 00:58:31.190 آخه کجای دنیا همچین فرشته ارزونی هست؟ 00:58:31.190 --> 00:58:34.610 تو باید به یکی در سطح من بگی فرشته 00:58:35.450 --> 00:58:41.350 صورت ، بدن ، حساس و زیبا 00:58:41.350 --> 00:58:43.760 ...آه واقعا که امان از دست این آجوما 00:58:43.760 --> 00:58:45.650 هی 00:58:47.280 --> 00:58:48.870 هی 00:58:49.750 --> 00:58:55.010 چرا همه اش داری بهم میگی آجوما و من در واقع خانمم یه خانم 00:58:55.010 --> 00:58:57.530 ...چطور جرات می کنی 00:58:57.530 --> 00:59:01.030 تو خودت چرا به من می گی آجوشی؟ 00:59:01.030 --> 00:59:03.970 منم یه مرد مجرد و جوونم 00:59:04.930 --> 00:59:08.600 ...من از کجا باید بفهمم تو یه مرد مجرد و 00:59:11.160 --> 00:59:12.830 نکنه تو باکره ای؟ 00:59:12.830 --> 00:59:14.990 ...هی ...تو 00:59:26.210 --> 00:59:27.660 اوپس 00:59:27.660 --> 00:59:29.450 اینجا رو ببین ، هی 00:59:29.450 --> 00:59:34.010 هی بیدار شو ، هی ماهی مرکب 00:59:39.890 --> 00:59:41.510 تو دیگه باید آروم بگیری 00:59:41.510 --> 00:59:44.800 با دیدن این وضع می تونم آروم بگیرم؟ 00:59:44.800 --> 00:59:47.320 بهت گفتم اون اسناد اونجا نبوده 00:59:47.320 --> 00:59:49.560 گفتن همه جا رو خوب گشتن 00:59:49.560 --> 00:59:51.510 یعنی باید یه جای دیگه قایم کرده باشه 00:59:51.510 --> 00:59:53.350 در موردش خوب فکر کن ایل جو 00:59:53.350 --> 00:59:55.840 اگه اون زن واقعا اون اسناد داشت 00:59:55.840 --> 00:59:59.780 تا الان به پدرت گفته بود چرا باید همچین کاری کنه؟ 00:59:59.780 --> 01:00:01.790 احتمال اینکه اسناد دستش نباشه هست 01:00:01.790 --> 01:00:04.930 اون درحد مرگ منو نگران کرده 01:00:06.460 --> 01:00:09.140 مو هیوک از شر اون زن منو خلاص کن 01:00:15.400 --> 01:00:16.540 خلاصت کنم؟ 01:00:16.540 --> 01:00:22.150 چه با تهدید چه با دلجویی ، لطفا از این خونه بیرونش کن 01:00:26.710 --> 01:00:29.540 من واقعا نمی تونم بیخیال اون زنیکه بشم 01:00:29.540 --> 01:00:30.450 عزیزم 01:00:30.450 --> 01:00:34.260 اگه بخواد یه بچه ام بیاره دیگه بدبخت شدیم 01:00:34.260 --> 01:00:37.380 چی؟ می خواد منو از ارث محروم کنه؟ 01:00:37.380 --> 01:00:40.610 این دارایی اولش مال کی بوده؟ مال مادر من بوده 01:00:40.610 --> 01:00:46.490 با هیچی اومد و ارث مادر منو بالا کشید حالا چی... می خواد منو از ارث محروم کنه 01:02:02.780 --> 01:02:04.750 هیچی نگو 01:02:06.040 --> 01:02:06.890 چیکار می کنی؟ 01:02:06.890 --> 01:02:10.130 باید یه چیز مهم بهت بگم 01:02:15.730 --> 01:02:18.060 تو اینجا چیکار می کنی؟ 01:02:26.650 --> 01:02:29.500 می دونم که استدلالت رو از دست دادی 01:02:30.310 --> 01:02:31.980 با این حال اینو نمی تونم تحمل کنم 01:02:31.980 --> 01:02:33.380 استدلال؟ 01:02:33.380 --> 01:02:36.550 قبل از اینکه کسی رو صدا بزنم از اینجا برو بیرون 01:02:37.780 --> 01:02:39.880 تو کسی بودی که می ری رو هول دادی 01:02:39.880 --> 01:02:42.480 همین کافی نبود که پدر مو کشتی 01:02:42.480 --> 01:02:46.590 این تو بودی که دستور دادی مدیر جو می ری رو هول بده 01:02:47.550 --> 01:02:51.660 !بمیر ، بمیر 01:02:51.660 --> 01:02:53.880 چیکار می کنی؟ ولش کن 01:02:53.880 --> 01:02:56.190 برو کنار 01:02:56.190 --> 01:02:58.250 بهت گفتم بمیر 01:03:28.144 --> 01:04:06.454 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.