WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.170 --> 00:00:10.960 هیچی نگو 00:00:12.350 --> 00:00:16.670 چیکار می کنی؟ - باید یه چیز مهم بهت بگم - 00:00:22.430 --> 00:00:24.890 داری چیکار می کنی؟ 00:00:32.160 --> 00:00:34.910 من می دونم که استدلالت رو از دست دادی 00:00:35.930 --> 00:00:38.660 اما من نمی تونم همچین چیزایی رو تحمل کنم 00:00:39.600 --> 00:00:42.530 تو می ری رو هول دادی 00:00:42.530 --> 00:00:44.960 کشتن پدر من کافی نبود 00:00:44.960 --> 00:00:48.880 تو به مدیر جو دستور دادی بچه رو هول بده تا بتونی یون سو رو به دست بیاری 00:00:50.030 --> 00:00:54.130 !بمیر ! بمیر 00:00:54.130 --> 00:00:56.170 چیکار می کنی؟ ولش کن 00:00:56.170 --> 00:00:58.120 برو کنار 00:00:58.790 --> 00:01:00.710 تو باید بمیری 00:01:49.360 --> 00:01:52.920 یون سو - برو ، زود باش برو - 00:01:52.920 --> 00:01:54.300 ...تو 00:01:54.300 --> 00:01:57.760 !فرار کن ! زود باش 00:02:00.980 --> 00:02:04.280 !نخست وزیر ! نخست وزیر 00:02:04.280 --> 00:02:07.350 !پدر !پدر 00:02:11.570 --> 00:02:13.980 !پدر به هوش بیا ! پدر 00:02:13.980 --> 00:02:16.970 نخست وزیر - پدر - 00:02:16.970 --> 00:02:20.780 چی شده؟ موضوع چیه؟ 00:02:26.640 --> 00:02:28.050 چی شده؟ - پدر - 00:02:28.050 --> 00:02:30.940 !پدر . پدر 00:02:35.320 --> 00:02:37.380 -= قسمت 23 =- 00:02:43.000 --> 00:02:44.530 !هیونگ وو 00:02:46.570 --> 00:02:49.640 موضوع چیه؟ چرا بهت دستبند زدن؟ 00:02:49.640 --> 00:02:52.110 ازت پرسیدم چی شده 00:03:22.270 --> 00:03:25.160 . پـدر . پـدر 00:03:25.160 --> 00:03:27.080 به هوش بیاین 00:03:27.080 --> 00:03:29.130 نخست وزیر 00:03:37.260 --> 00:03:40.040 جناب نخست وزیر . جناب نخست وزیر صدای منو می شنوین؟ 00:03:40.040 --> 00:03:42.930 . پـدر لطفا به خودتون بیاین - نخست وزیر - 00:03:42.930 --> 00:03:45.920 اجازه بدین ببریمشون بیمارستان 00:03:47.430 --> 00:03:49.830 پدر - نخست وزیر - 00:03:56.450 --> 00:03:58.280 منشی شین 00:04:03.560 --> 00:04:05.890 چه اتفاقی برای منشی شین افتاده؟ 00:04:06.840 --> 00:04:09.730 با توجه به منطقه شونه و بافت های عضله باید عمل بشه 00:04:09.730 --> 00:04:13.080 ولی خوشبختانه چیز مهمی نیست 00:04:13.080 --> 00:04:16.620 پدر اجازه بدید بریم بیمارستان ما نمی دونیم چه اتفاقی ممکنه براتون بیفته 00:04:16.620 --> 00:04:21.320 نه این ممکنه خبرش به بیرون درز پیدا کنه 00:04:23.850 --> 00:04:25.720 چه اتفاقی برای هیونگ وو افتاده؟ 00:04:25.720 --> 00:04:27.870 در حال حاضر تحویل پلیس دادیمش 00:04:27.870 --> 00:04:29.620 پلیس؟ 00:04:44.030 --> 00:04:45.530 این کیه؟ 00:04:45.530 --> 00:04:47.820 یه خبرنگار احمق 00:04:47.820 --> 00:04:51.450 این اطراف می چرخید برای پیدا کردن سوژه ولی خوابش بد 00:04:51.450 --> 00:04:56.570 از این خبر نگارای مجلات هفتگی؟ 00:05:00.170 --> 00:05:03.500 چه خبرنگاری؟ بوی الکل میده 00:05:03.500 --> 00:05:05.680 فکر نمی کنی میاد اینجا برای اینکه جای خواب نداره؟ 00:05:05.680 --> 00:05:08.650 یارو ، یارو - هی هی هی - 00:05:08.650 --> 00:05:10.570 رییس اینجاست بیا اینجا 00:05:10.570 --> 00:05:14.360 دیوونه شدی؟ واسه چی دستگیرش کردیم؟ 00:05:14.360 --> 00:05:16.990 اونجا چون منطقه ما بود بهمون زنگ زدن 00:05:16.990 --> 00:05:20.260 اینطوری می تونیم نظر رییس جلب کنیم 00:05:20.260 --> 00:05:22.990 این گزارش مربوط به نخست وزیره 00:05:23.840 --> 00:05:26.000 ما نمی تونیم سطحی از روش بگذریم 00:05:26.000 --> 00:05:29.340 مستقم از طرف دادستانی تماس گرفتن 00:05:29.340 --> 00:05:32.090 به نخست وزیر سابق حمله شده 00:05:50.400 --> 00:05:51.950 داداش هیونگ وو 00:06:01.020 --> 00:06:04.990 باورم نمی شه خجالت نمی کشه 00:06:04.990 --> 00:06:07.500 کسی که یه زمانی نخست وزیر کشور بوده 00:06:07.500 --> 00:06:11.130 با نامزد یکی دیگه از دواج کرده بوده تقریبا داشته می کشتش 00:06:11.130 --> 00:06:14.590 واقعا که صورتم داره آتیش می گیره 00:06:14.590 --> 00:06:16.570 پدر ممکنه بشنوه عزیزم 00:06:16.570 --> 00:06:18.730 مگه اشتباه می گم؟ 00:06:18.730 --> 00:06:21.770 اون حتی پسر بزرگشو منطقه انتخاباتی گانگ نام ازش گرفت 00:06:21.770 --> 00:06:24.780 خدام اینطوری تنبیهش کرد 00:06:25.920 --> 00:06:27.750 هی خانم هان 00:06:30.370 --> 00:06:32.610 این برای پسرت خیلی بده اما 00:06:32.610 --> 00:06:36.370 فکر کنم این آخر کار شما و اونه 00:06:37.270 --> 00:06:39.800 شما باید جلوی این ازدواج می گرفتی 00:06:39.800 --> 00:06:42.300 بیخودی وقت تلف کردی حال یه نگا به خودت بنداز 00:06:42.300 --> 00:06:45.090 در ضمن باید اسباب و اثاثیه تونو جمع کنین 00:06:45.090 --> 00:06:48.480 حرفات خیلی زشته مگه خانم هان چیکار کرده؟ 00:06:48.480 --> 00:06:51.450 هی حرفای بی معنی نزن 00:06:51.450 --> 00:06:54.240 اگه این موضوع توی سلسله چوسون اتقاق افتاده بود سه نسل از خانواده کشته می شدن 00:06:54.240 --> 00:06:58.970 اون کسی بوده که پسرش می خواسته به پدرمون آسیب بزنه اونوقت تو می خوای طرف مادرشو بگیری؟ 00:07:00.060 --> 00:07:05.060 هی نکنه هنوزم به هیونگ وو احساس داری؟ 00:07:06.000 --> 00:07:07.140 مواظب حرف زدنت باش 00:07:07.140 --> 00:07:11.640 به خودت بگو الان این چه طرز حرف زدن با من بود 00:07:11.640 --> 00:07:14.250 هی تو هم همینطور حرومزاده 00:07:14.250 --> 00:07:19.180 زنی که داشته با دستیارش فرار می کرده تا ازدواج کنه ، دوست داری؟ 00:07:19.180 --> 00:07:21.360 به تو هم می گن مرد ، عوضی؟ 00:07:21.360 --> 00:07:24.970 عزیزم تو خیلی مستی بیا بریم 00:07:24.970 --> 00:07:28.860 ببین چطوری دارن این خونه رو اداره می کنن خونه ای که پدر بزرگم ساخته 00:07:28.860 --> 00:07:31.250 به نظر میاد همه اش داره خراب می شه 00:07:53.490 --> 00:07:58.050 ...پسر، چطوری تونستی 00:07:58.800 --> 00:08:01.710 همچین کار احمقانه ای بکنی 00:08:02.650 --> 00:08:04.350 !هیونگ وو 00:08:06.820 --> 00:08:08.060 منظورت چیه؟ 00:08:08.060 --> 00:08:13.210 دستیار جین فکر می کنه پدرت بچه یون سو رو هول داده 00:08:13.210 --> 00:08:15.390 البته به دست مدیر جو 00:08:16.730 --> 00:08:17.670 امکان نداره 00:08:17.670 --> 00:08:19.620 معلوم نیست چی باعث شده اینطوری فکر کنه 00:08:19.620 --> 00:08:23.740 اگه پدر از همون اول به منشی شین علاقه مند شده بوده 00:08:23.740 --> 00:08:26.730 می تونسته برای اینکه جلوی رفتنشو بگیره 00:08:26.730 --> 00:08:29.470 دستور داده باشه بچه رو هول بدن 00:08:30.690 --> 00:08:33.780 پدرت آدم ترسناک و بی رحمیه 00:08:35.370 --> 00:08:37.540 خودتم می دونی 00:08:41.620 --> 00:08:44.280 می دونی چی بیشتر باعث تعجبم شد 00:08:47.110 --> 00:08:53.460 اون زن به دستیار جین گفت سریع فرار کن 00:08:53.460 --> 00:08:55.140 فرار؟ 00:08:55.140 --> 00:09:00.800 درسته به کسی که به شوهرش صدمه زده می گه فرار کن ؟ 00:09:01.880 --> 00:09:04.360 این چه معنی می تونه داشته باشه؟ 00:09:05.270 --> 00:09:09.050 معنیش اینه که هنوزم جین هیونگ وو رو دوست داره 00:09:09.050 --> 00:09:10.810 می دونم 00:09:12.550 --> 00:09:16.140 حتی اگه هنوزم هیونگ وو رو دوست داشته باشه 00:09:16.140 --> 00:09:18.110 اون متوسل به پدرم شده بخاطر اینکه از من انتقام بگیره 00:09:18.940 --> 00:09:22.440 چی می شه اگه من اینو به پدرت بگم؟ 00:09:22.440 --> 00:09:25.950 از اونجایی که اون خودش می دونه یون سو هیونگ وو رو دوست داره 00:09:25.950 --> 00:09:27.840 تو نمی تونی این کارو بکنی 00:09:27.840 --> 00:09:32.020 ما باید شواهد قطعی برای اینکه اونا هنوزم همو دوست دارن نشون بدیم 00:09:52.860 --> 00:09:56.990 اگر چه مقدار زیادی خون از دست داده ولی خوشبختانه شکستکی استخوان نداره 00:09:56.990 --> 00:10:02.550 اگه اون روی شما نمی افتاد ضربه به قلب شما وارد می شد 00:10:02.550 --> 00:10:04.960 برو ، سریع برو 00:10:05.890 --> 00:10:09.420 زود باش فرار کن ! زود باش 00:10:29.510 --> 00:10:36.950 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:11:10.430 --> 00:11:15.420 جین هیونگ وو این دومین باره 00:11:17.160 --> 00:11:21.300 من می دونستم تو خیلی خونسردی 00:11:21.300 --> 00:11:26.140 ولی ساده تر از اونی هستی که من فکر می کردم 00:11:30.940 --> 00:11:33.970 کانگ سوک هیون نخست وزیر بوده؟ 00:11:33.970 --> 00:11:38.510 بین مردم اون بیشتر از کسانی که توی خانه آبی هستند نفوذ داره 00:11:38.510 --> 00:11:41.200 می دونی اقدام به قتل کسی مثل اون کردن یعنی چی 00:11:41.200 --> 00:11:46.540 جرم تو الان شدتش کمتر از ترور رییس جمهور نیست می دونستی؟ 00:12:01.190 --> 00:12:04.620 سوک هیون حالت خوبه؟ 00:12:04.620 --> 00:12:05.820 خوبم 00:12:05.820 --> 00:12:09.470 چطور همچین اتفاقی افتاد؟ 00:12:09.470 --> 00:12:12.940 چطوری دستیار جین تونست این کارو بکنه 00:12:12.940 --> 00:12:15.470 تو حتی برای کالج رفتنش کمک کردی 00:12:15.470 --> 00:12:20.260 تو اونو مثل یکی از اعضای خانواده ات بزرگ کردی اینطوری ازت قدردانی کرد 00:12:21.040 --> 00:12:24.270 واقعا این ملت خیلی ترسناکن 00:12:24.270 --> 00:12:26.480 شنیدم پسرت مسئول این پرونده است 00:12:26.480 --> 00:12:30.670 بله اون دادستان ارشد تو بخش جنایی هستش 00:12:30.670 --> 00:12:35.280 از همه مهمتر اینکه بخاطر یه زن این کارو کرده 00:12:35.280 --> 00:12:38.870 ممکنه اینطوری شهرتت رو از دست بدی 00:12:38.870 --> 00:12:42.240 ما باید یه کم شرایط قاطی کنیم 00:12:43.680 --> 00:12:47.320 حال همسرت خوبه؟ 00:12:48.870 --> 00:12:53.530 اون هنوز به هوش نیومده 00:12:54.490 --> 00:12:58.140 منظورت از قاطی کردن شرایط چیه؟ 00:12:58.140 --> 00:13:02.440 ما باید این قضیه رو با فساد مالی قبل قاطی کنیم 00:13:02.440 --> 00:13:07.340 ما نمی تونیم از اینکه به یه عروس جدید حمله کرده یه قربانی ازش بسازیم 00:13:07.340 --> 00:13:11.570 توی دادگاه هیونگ وو می تونه حقیقت بگه 00:13:11.570 --> 00:13:15.480 ما باید کاری کنیم که نتونه حقیقت بگه 00:13:15.480 --> 00:13:17.870 باید چیکار کنیم؟ 00:13:17.870 --> 00:13:23.930 بهتر نیست تا یه مدتی نذاریم از زندان بیاد بیرون؟ 00:13:58.730 --> 00:14:01.090 مجبور بودی این کارو بکنی؟ 00:14:01.940 --> 00:14:05.660 برای 15 سال داشتی خوب تحمل می کردی 00:14:05.660 --> 00:14:10.660 فکر کردی تا حالا نشده که دلم بخواد خفه اش کنم؟ 00:14:10.660 --> 00:14:16.610 این همه خون دل خوردیم که بخاطر یه زن کارمون به اینجا بکشه؟ 00:14:18.630 --> 00:14:20.700 این کار فقط بخاطر یه زن نبوده 00:14:23.710 --> 00:14:29.680 اون برای من دلیل زندگیمه 00:14:31.730 --> 00:14:33.000 اینکه برای زندگی چه رویایی باید داشته باشم 00:14:33.000 --> 00:14:37.660 کاری کرد که عاشقش بشی بعد ولت کنه؟ 00:14:37.660 --> 00:14:40.920 و با دشمنت ازدواج کرد 00:14:46.040 --> 00:14:49.260 برای همین دیگه دلم نمی خواد زندگی کنم 00:14:50.850 --> 00:14:55.280 یه زمانی همونطور که شما می گفتی من فکر می کردم انتقام همه چیزه 00:14:58.420 --> 00:15:01.310 گاهی خودم از خودم سوال می کردم 00:15:02.910 --> 00:15:05.560 وقتی انتقامم تموم شد باید چیکار کنم؟ 00:15:07.490 --> 00:15:13.300 می تونم همه چی رو فراموش کنم و با زنی که خواستم زندگی کنم؟ 00:15:16.630 --> 00:15:18.560 یعنی اون روز میاد؟ 00:15:18.560 --> 00:15:20.130 هیونگ وو 00:15:20.130 --> 00:15:22.590 بعدش یون سو رو دیدم 00:15:24.940 --> 00:15:27.500 با اینکه یون سو بدبخت تر از من بود 00:15:28.710 --> 00:15:32.250 اون بهم شادی داد با عاشق اون بودن 00:15:36.580 --> 00:15:39.110 اما بعدش همه چی یهو عوض شد 00:15:41.970 --> 00:15:44.300 ...چطوری تونست این کارو بکنه 00:15:47.010 --> 00:15:50.340 با اینکه بهش گفتم کانگ سوک هیون چطور آدمیه 00:15:54.290 --> 00:15:56.850 یون سو دیگه بر نمی گرده 00:15:56.850 --> 00:15:59.980 پس بهتره دیگه اون زنو فراموش کنی هیونگ وو 00:15:59.980 --> 00:16:03.710 من برات بهترین وکیل می گیرم 00:16:03.710 --> 00:16:06.510 خوشبختانه کانگ سوک هیون زیاد صدمه ندیده 00:16:06.510 --> 00:16:11.580 من به زودی تو رو آزاد می کنم پس بیا دوباره شروع کنیم 00:16:11.580 --> 00:16:15.090 من مسیر دیگه ای رو برای انتقام پیدا کردم 00:16:15.090 --> 00:16:17.100 من نمی خوام این کارو بکنم 00:16:18.450 --> 00:16:21.760 من در حال حاضر به کانگ سوک هیون همه چی رو گفتم 00:16:23.140 --> 00:16:28.480 اون می دونه که من برای انتقام به اون خونه رفتم 00:16:30.450 --> 00:16:32.770 دیگه همه چی رو شده 00:16:34.660 --> 00:16:36.980 شمام دیگه باید تمومش کنید 00:16:41.090 --> 00:16:45.950 فکر می کنی با رفتن تو به زندان من چه حسی دارم 00:16:48.730 --> 00:16:51.820 تو احساس یه مادرو می دونی؟ 00:17:23.960 --> 00:17:25.910 بیدار شدی؟ 00:17:35.810 --> 00:17:38.130 شونه ات جراحی شده 00:17:38.130 --> 00:17:41.880 خوشبختانه می تونی دستت رو تکون بدی 00:17:41.880 --> 00:17:46.720 شما چی؟ 00:17:46.720 --> 00:17:48.790 من حالم خوبه 00:17:49.870 --> 00:17:51.650 اون چی؟ 00:17:54.230 --> 00:17:56.390 اون مرکز دادستانیه 00:18:01.480 --> 00:18:06.910 می خوای با هیونگ وو چیکار کنیم؟ 00:18:10.440 --> 00:18:12.590 هنوز مطبوعات خبر ندارن 00:18:13.600 --> 00:18:16.680 اگه بگی آزادش کنم ، این کارو می کنم 00:18:16.680 --> 00:18:21.770 نه این کارو نکن 00:18:23.170 --> 00:18:27.560 اگه آزادش کنی ممکنه دوباره به شما آسیب بزنه 00:18:27.560 --> 00:18:30.020 من ازش خیلی می ترسم 00:18:31.360 --> 00:18:34.320 فکرکردم اتفاق بدی برای شما افتاده 00:18:37.830 --> 00:18:39.540 فهمیدم 00:18:41.370 --> 00:18:43.650 باید غذا بخوری 00:18:45.660 --> 00:18:47.640 نخست وزیر 00:18:49.520 --> 00:18:51.860 بازوی شما ناراحت نیست؟ 00:18:54.070 --> 00:18:55.840 سعی کن بخوری 00:19:05.390 --> 00:19:07.260 متاسفم 00:19:09.060 --> 00:19:12.020 شما بخاطر من صدمه دیدی 00:19:16.450 --> 00:19:20.060 اینو نگو این منم که متاسفم 00:19:21.480 --> 00:19:25.110 بخاطر نجات من زخمی شدی 00:19:38.980 --> 00:19:42.620 چیکار می کنین الان وقت این کار نیست 00:19:42.620 --> 00:19:45.070 فکر میکنی برای چی دارم این کارو می کنم؟ 00:19:45.070 --> 00:19:48.520 اگه این کارو نکنم دیوونه می شم 00:19:51.920 --> 00:19:56.830 خاله من می تونم صندوق پولای کثیف پدرمو پیدا کنم 00:19:58.950 --> 00:20:01.210 بذارین با دست یون سو باشه 00:20:03.440 --> 00:20:06.140 یون سو کسیه که اینکارو با زندگی هیونگ وو کرده 00:20:06.140 --> 00:20:10.180 برای من و شما ، یون سو دشمنیه که باید از شرش خلاص بشیم 00:20:17.900 --> 00:20:22.180 باید در مورد هیونگ وو چیکار کنیم؟ 00:20:22.790 --> 00:20:25.020 ...پسرم 00:20:25.700 --> 00:20:27.900 من چیکار کنم؟ 00:20:27.900 --> 00:20:32.250 خاله به هیچ چیز دیگه فکر نکن 00:20:32.250 --> 00:20:37.210 باید کاری کنیم یون سورو از این خونه بندازیم بیرون 00:20:37.210 --> 00:20:40.000 اینطوری هیونگ وو می تونه برگرده 00:21:02.930 --> 00:21:06.750 فقط بخاطر این بهت زنگ زدم 00:21:08.300 --> 00:21:13.620 این یه چای جدیده که عطروبوی خوبی داره 00:21:14.700 --> 00:21:20.000 سلیقه آدما عوض نمی شه به این راحتی ها؟ 00:21:24.800 --> 00:21:27.610 تا الان 35 سال شده 00:21:27.610 --> 00:21:31.000 زیر سایه شما بودم 00:21:31.000 --> 00:21:34.210 من فکر می کنم شما بهتر ازهر کسی می دونین 00:21:34.210 --> 00:21:38.960 شما باید در مورد من مطمئن شده باشید 00:21:38.960 --> 00:21:44.160 حتی اگه سلیقه آدم عوض بشه خود آدم عوض نمی شه 00:21:46.400 --> 00:21:51.400 الان دیگه من پسری ندارم 00:21:56.500 --> 00:21:58.760 داری میگی پسرتو می ذاری کنار؟ 00:21:58.760 --> 00:22:04.590 اون کسیه که نمی تونه احساساتش رو کنترل کنه و داست به شما صدمه میزد 00:22:04.590 --> 00:22:10.500 بهش گفته بودم بخاطر پدرش از شما بیخودی کینه گرفته ولی اون گوش نداد 00:22:10.500 --> 00:22:13.760 تقصیر منه که اینطوری بزرگش کردم 00:22:13.760 --> 00:22:17.460 من با کمال میل مجازات شما رو قبول می کنم 00:22:17.460 --> 00:22:23.560 حتی اگه منو پرت کنیدبیرون بازم حرفی برای گفتن ندارم 00:22:24.400 --> 00:22:26.800 هر چی که شما بخوای 00:23:40.200 --> 00:23:42.400 تو چی هستی 00:23:42.400 --> 00:23:46.930 بدش به من ؟ یعنی چی؟ ماهی مرکب دیشب با من چیکار کردی 00:23:46.930 --> 00:23:50.810 نه... چرا تو اینجایی؟ 00:23:50.810 --> 00:23:53.140 با من چیکار کردی؟ 00:23:53.140 --> 00:23:55.660 نکنه فکر کردی دزدیدمت؟ 00:23:55.660 --> 00:23:58.200 وقتی هر دومون شراب قرمز خوردیم چرا باید این به روزمون بیاد 00:23:58.200 --> 00:24:01.200 آخه واسه چی 43 بکارت منو ازم گرفتی؟ 00:24:01.200 --> 00:24:04.730 من یه آدم چشم و گوش بسته بودم که می خواستم فقط با زنم باشم 00:24:04.730 --> 00:24:07.670 برای چی این کارو با من کردی؟ 00:24:07.670 --> 00:24:10.900 منظورت چیه من چیکار کردم؟ 00:24:10.900 --> 00:24:13.370 واقعا که 00:24:13.370 --> 00:24:16.210 چطوری من گرفتار همچین قیافه ای شدم؟ 00:24:16.210 --> 00:24:19.960 اوه درسته بخاطر مشروب بوده حتما بایکی دیگه اشتباه گرفته بودمش 00:24:19.960 --> 00:24:22.390 درسته من خیلی تنها بودم 00:24:22.390 --> 00:24:26.810 این بخاطر مشروب بوده در پاکدامنی من نباید اثر داشته باشه 00:24:27.700 --> 00:24:28.660 وحشی 00:24:28.660 --> 00:24:33.570 خدای من ، خدای من چه جراتا خیلی هم دلت بخواد ماهی مرکب 00:24:34.600 --> 00:24:36.780 من نمی تونم چون فقط تنهام اینطوری بی پروا زندگی کنم 00:24:36.780 --> 00:24:41.740 بله اگه ادامه پیدا کنه سوء هاضمه می گیرم 00:24:44.300 --> 00:24:47.200 واسه چی تو باید باشی؟ 00:24:58.800 --> 00:25:02.280 اگه یه بار دیگه مشروب بخورم سرمو از ته می تراشم 00:25:02.280 --> 00:25:05.110 می خوام فراموش کنم 00:25:05.110 --> 00:25:07.600 می خوام از یادم ببرم 00:25:22.170 --> 00:25:24.000 ماشین من؟ 00:25:25.000 --> 00:25:29.510 هی ماشین من 00:25:29.510 --> 00:25:31.310 ماشین من کجاست؟ 00:25:31.310 --> 00:25:33.350 هی ماهی مرکب 00:25:33.350 --> 00:25:35.730 هی ماشین من پس کجاست؟ 00:25:35.730 --> 00:25:37.860 باورم نمی شه 00:25:37.860 --> 00:25:41.360 این چه رفتاریه؟ 00:25:42.600 --> 00:25:47.870 آه ، پس چه بلایی سر امای من اومده؟ 00:25:47.870 --> 00:25:50.000 تاکسی 00:25:53.300 --> 00:25:56.320 این چیه؟ 00:25:56.320 --> 00:26:01.450 برات چای جینسینگ گرم آوردم فکر کردم باید برات خوب باشه 00:26:01.450 --> 00:26:05.420 متاسفم می تونستین به خدمتکارا بگین این کارو بکنن 00:26:05.420 --> 00:26:10.380 این حرفا چیه شما جون پدر نجات دادی من باید خودم این کارو می کردم 00:26:11.600 --> 00:26:14.380 هنوز کاملا حالت خوب نشده نباید شروع به کار می کردی 00:26:14.380 --> 00:26:19.320 از اونجایی که این کار دستوره نخست وزیر بوده باید تمومش کنم 00:26:19.320 --> 00:26:23.200 یه قسمت عجیب و غریب توش هست 00:26:23.200 --> 00:26:26.160 قسمت عجیب و غریب؟ 00:26:26.160 --> 00:26:29.820 نمی دونم اون چیه؟ 00:26:32.400 --> 00:26:34.350 پس من دیگه میرم 00:26:34.350 --> 00:26:37.770 مراقب سلامتیت باش مادر 00:26:59.800 --> 00:27:03.420 چیکار کنم؟ به نظر میاد پیداش کرده 00:27:03.420 --> 00:27:05.600 چیکار کنم؟ 00:27:14.000 --> 00:27:18.010 اگه می خوای چیزی بگی بگو وگرنه اینطروی اینجا وانیسا 00:27:18.010 --> 00:27:20.200 می خوای چیکار کنی؟ 00:27:22.200 --> 00:27:23.600 تو هنوزم هیونگ وو رو دوست داری 00:27:23.600 --> 00:27:27.530 واسه چی با پدر من ازدواج کردی؟ 00:27:27.530 --> 00:27:29.950 مطمئن نیستم 00:27:29.950 --> 00:27:34.930 از وقتی می ری اینطوری شد خیلی چیزا عوض شد 00:27:34.930 --> 00:27:37.300 داری میگی بخاطر هزینه های درمان بچه است؟ 00:27:37.300 --> 00:27:40.170 هیونگ وو هم می تونست مخارجشو به عهده بگیره 00:27:42.000 --> 00:27:44.060 با هیونگ وو نقشه کشیدین؟ 00:27:44.060 --> 00:27:47.750 داری به هیونگ وو کمک می کنی از پدرم انتقام بگیری؟ 00:27:47.750 --> 00:27:53.150 تو بودی که می خواستی هیونگ وو رو کنار خودت نگه داری اینطو نیست؟ 00:27:53.150 --> 00:27:55.570 چطوری می خوای اینو توضیح بدی؟ 00:27:55.570 --> 00:27:59.290 پدرم داشت می مرد هیونگ وو یه آدم منطقیه برای چی باید این کارو بکنه؟ 00:27:59.290 --> 00:28:01.860 تو خودت بهتر میدونی 00:28:01.860 --> 00:28:06.600 وقتی عاشق کسی بشی کاری نیست که براش نکنی 00:28:11.800 --> 00:28:13.960 بعد از فکر کردن در باره اش 00:28:13.960 --> 00:28:17.940 تو همیشه همه چی رو برای خودت می خواستی 00:28:17.940 --> 00:28:23.210 وقتی 18 ساله بودی زمانی که هیوونگ وو کنار من بود چقدر اونو می خواستی؟ 00:28:23.900 --> 00:28:26.610 دیدن اینکه تازگی چطوری اقدام به خودکشی کردی 00:28:26.610 --> 00:28:30.420 تو احتمالا حتی شدیدتر از زمانی که 18 ساله بودی هستی 00:28:31.200 --> 00:28:34.970 منظورت چیه؟ چی رو می خوای بگی من کردم؟ 00:28:34.970 --> 00:28:39.690 تو خودت بهتر از من می دونی چیکار کردی 00:28:39.690 --> 00:28:43.590 خودت با زبون خودت بگو تو بودی که اون اسناد توی کیف من گذاشتی 00:28:43.590 --> 00:28:48.470 زانو بزن و بهم بگو این تو بودی که می ری رو هول داری 00:28:48.470 --> 00:28:54.170 من هرگز با زبون خودم اینو نمی گم هر چقدرم که تو بهم فشار بیاری 00:28:54.170 --> 00:29:00.400 چون هیچ مدرکی نداری می خوای از زبون من بشنوی فکر کردی من به زبون میارم 00:29:26.600 --> 00:29:28.870 بیرون وایسا 00:29:28.870 --> 00:29:31.120 نمی تونم جناب نخست وزیر 00:29:32.400 --> 00:29:36.400 مشکلی نیست بیرون وایسا 00:29:58.800 --> 00:30:01.990 منشی شین زخمی شده 00:30:04.700 --> 00:30:08.500 من می دونم که از من کینه داری 00:30:09.960 --> 00:30:12.290 از مدتها پیش 00:30:17.790 --> 00:30:21.340 و برای گرفتن انتقام پدرت کنار من بودی 00:30:21.340 --> 00:30:24.730 باید خیلی زودتر از این می کشتمت 00:30:27.540 --> 00:30:31.390 متاسفم که من احمقانه طولش دادم 00:30:32.390 --> 00:30:35.960 ...از پدرم تا زنم 00:30:37.810 --> 00:30:40.780 حتی تا آخر عمرم فرامو ش نمی کنم 00:30:40.780 --> 00:30:43.490 ...با توجه به پدرت 00:30:45.780 --> 00:30:50.250 چیزی که تو می دونی تمام حقیقت نیست - الان داری بهانه میاری ؟ - 00:30:50.250 --> 00:30:52.580 ...اون کد 00:30:52.580 --> 00:30:56.350 "من مسئولیت پسرتو قبول می کنم" 00:30:56.350 --> 00:30:59.090 معنیش چی بود؟ 00:31:04.500 --> 00:31:07.350 برو خارج 00:31:19.190 --> 00:31:23.880 من می تونستم وانمود کنم هیچ اتفاقی نیفتاده ولی منشی شین 00:31:23.880 --> 00:31:26.940 اون الان زن منه 00:31:26.940 --> 00:31:29.550 دهنتو ببند 00:31:32.840 --> 00:31:36.750 نباید کاری می کردی و با واقعیت روبه رو می شدی 00:31:36.750 --> 00:31:39.720 ...منشی شین 00:31:39.720 --> 00:31:43.350 دیگه هیچ احساسی به تو نداره 00:31:43.350 --> 00:31:46.090 پس دیگه فراموشش کن 00:31:46.090 --> 00:31:49.800 و یه زندگی جدید شروع کن 00:31:50.720 --> 00:31:53.240 من ازش مراقبت می کنم 00:31:54.470 --> 00:31:58.670 الان داری منو بخاطر مادرم تهدید می کنی 00:31:58.670 --> 00:32:01.430 من رد می کنم 00:32:04.120 --> 00:32:07.030 فکر کردی قدرت برای همیشه باقی می مونه؟ 00:32:08.000 --> 00:32:11.080 تو فقط می تونی 5 سال زندگی کنی 00:32:13.830 --> 00:32:18.720 من نمی دونم چند وقت اینجا می مونم ولی وقتی که بیام بیرون 00:32:18.720 --> 00:32:23.450 من روی قبرت تف می ندازم و حقیقت به دنیا می گم 00:32:23.450 --> 00:32:26.980 توی واقعی ، بی حم و نفرت انگیز 00:32:28.020 --> 00:32:31.250 مطمئن باش این کارو می کنم 00:32:33.330 --> 00:32:36.190 من هنوز نمردم 00:32:38.730 --> 00:32:41.200 همچین کارایی بهت 00:32:42.160 --> 00:32:45.030 هیچ کمکی نمی کنه 00:32:48.040 --> 00:32:51.700 من نمی خوام به هیچ وجه کوتاه بیام 00:32:52.710 --> 00:32:56.220 اگه می خوای دهن منو ببندی بهتره همین حالا منو بکشی 00:32:57.300 --> 00:33:00.840 من به اندازه لازم شهامت اینو دارم که باهات برم به جهنم 00:33:07.300 --> 00:33:09.920 نخست وزیر تشریف آوردن 00:33:44.600 --> 00:33:48.070 قاشقارو اشتباه گذاشتی 00:33:48.070 --> 00:33:52.190 فراموش کردی که بازوش مشکل داره - معذرت می خوام - 00:33:56.880 --> 00:33:59.140 بخورین 00:34:01.100 --> 00:34:05.080 شنیدین منشی شین پدرو نجات داده؟ 00:34:05.080 --> 00:34:07.490 بعد از این کار به این سختی و مهمی حالت چطوره؟ 00:34:07.490 --> 00:34:10.560 شما چی پدر خوشحالی؟ (غیر رسمی ) 00:34:10.560 --> 00:34:12.240 مراقب حرف زدنت باش 00:34:12.240 --> 00:34:16.720 خودتون آخرین باز گفتی مجبور نیستم بهش بگم مادر - بازم باید مودبانه حرف بزنی - 00:34:16.720 --> 00:34:19.690 اون زیر دستته؟ 00:34:19.690 --> 00:34:23.720 لازم نیست این کارو بکنی 00:34:25.250 --> 00:34:28.260 اگه این کارو بکنید برای من سخت می شه 00:34:29.490 --> 00:34:32.500 شما می تونی درست مثل قبل رفتار کنی 00:34:32.500 --> 00:34:36.960 همونطور که انتظار میره قلب زیبایی داری (به طور رسمی ) 00:34:54.280 --> 00:34:56.170 اوایلی که من ازدواج کرده بودم 00:34:56.170 --> 00:34:59.070 وقتی که اومدم این خونه خیلی عصبی بودم 00:34:59.070 --> 00:35:02.410 تا سه ماه نمی تونستم درست بخوابم 00:35:02.410 --> 00:35:06.390 الان کاملا احساس شمارو درک می کنم مادر 00:35:07.510 --> 00:35:12.000 لازم نیست نگران باشید - معلومه که عروستون باید نگرانتون باشه - 00:35:12.000 --> 00:35:16.290 اگه قبل خواب با این حموم کنی راحت تر می خوابی 00:35:16.290 --> 00:35:20.620 در ضمن مردا این عطر دوست دارن 00:35:21.620 --> 00:35:27.430 دستت درد نکنه - ای وای مادر خجالت می کشی چون تازه ازدواج کردی؟ - 00:35:27.430 --> 00:35:30.530 شما واقعا با مزه ای 00:35:33.600 --> 00:35:38.280 واقعا خجالت نمی کشی با این کارا 00:35:39.220 --> 00:35:42.300 شاید بخاطر اینه که تو هم از سطح خیلی پایینی خزیدی اومدی اینجا 00:35:42.300 --> 00:35:45.500 بخاطر سطح پاینن بودنتون با هم جورین 00:35:45.500 --> 00:35:49.910 جفتتون چون از یه طبقه اجتماعی هستین خوب بلدین چطوری مردا رو اغفا ل کنید 00:35:49.910 --> 00:35:53.880 شما دوتا می تونین با هم دوست باشین چون همسنین 00:35:53.880 --> 00:35:56.710 خواهر شوهر شما داری تند میری 00:35:56.710 --> 00:35:59.830 بهتر مراقب رفتارت جلوی مادر باشی 00:35:59.830 --> 00:36:02.420 به کی می گی مادر؟ 00:36:02.420 --> 00:36:04.570 این فرک توئه که از پایین رسیدی اینجا 00:36:04.570 --> 00:36:07.060 فکر کردی بقیه می تونن بهش بگن مادر؟ 00:36:07.060 --> 00:36:09.170 شما می خوای اینطوری جلوی من توهین کنی 00:36:09.170 --> 00:36:13.360 من زن برادرتم و از تو بزرگترم 00:36:13.360 --> 00:36:16.980 بهتره نادیده بگیریش بریم 00:36:49.130 --> 00:36:54.060 چی شده؟ - فکر کردم بهتره یه سر برم بیمارستان - 00:36:54.060 --> 00:36:56.510 دلم برای بجه ام تنگ شده 00:36:57.490 --> 00:37:00.850 هنوز حالت خوب نشده 00:37:00.850 --> 00:37:05.240 برات اشکالی نداره - بعد از تصویری که مادرم برام فرستاد - 00:37:05.240 --> 00:37:07.990 برام سخت شد 00:37:07.990 --> 00:37:10.620 اگه نمی خوای برم می تونم فردا برم 00:37:10.620 --> 00:37:15.310 نه اینطور نیست 00:37:12.720 --> 00:37:15.310 اگه دلت تنگ شده باید بری 00:37:15.310 --> 00:37:20.250 به مدیر جو می گم ماشینو برات آماده کنه - متشکرم - 00:37:22.050 --> 00:37:24.880 من 00:37:24.880 --> 00:37:28.160 فکر می کنم شوهر خوبی رو ملاقات کردم 00:38:13.780 --> 00:38:17.700 واااو امروز خیلی خوشگل شدی 00:38:18.970 --> 00:38:20.810 می دونی چی شنیدم؟ 00:38:20.810 --> 00:38:25.120 مدیر هان جلوی پدرت روز زمین زانو زده بود 00:38:25.120 --> 00:38:29.530 و گفت می خواد با پسرش قطع رابطه کنه 00:38:29.530 --> 00:38:31.770 اینو کی گفته؟ 00:38:31.770 --> 00:38:34.890 یکی از خدمتکارای توی این خونه از من خوشش میاد 00:38:34.890 --> 00:38:38.370 اون تمام این حرفای بیخود و باخود بهم میزنه 00:38:39.950 --> 00:38:42.410 مدیر هان 00:38:42.410 --> 00:38:45.430 کسی نیست که بهش اعتماد کنی 00:38:45.430 --> 00:38:50.730 توی این خونه اون تنها کسیه که کنارته منم 00:38:50.730 --> 00:38:53.590 من فقط بخاطر این گفتم 00:38:53.590 --> 00:38:59.830 اگه پدر بتونه اون دوتا رو با هم ببینه که هنوزم عاشق همند 00:38:59.830 --> 00:39:02.120 پدر هیچ تغییری نمی کنه ؟ 00:39:02.120 --> 00:39:05.400 خب تقریبا یه همچین چیزی 00:39:05.400 --> 00:39:09.280 زنی که همسرش شده احمق نیست 00:39:09.280 --> 00:39:12.110 اگه بیرون همو ملاقات کنند چی؟ 00:39:12.110 --> 00:39:14.400 وقتی از هم جدان 00:39:14.400 --> 00:39:16.990 نا امید تر از همیشه اند 00:39:16.990 --> 00:39:20.200 چطوری می تونن بیرون همو ببینند 00:39:23.140 --> 00:39:26.480 الان چه فکری می خوای بکنی؟ 00:39:33.680 --> 00:39:38.500 می خوام یون سو رو از اینجا بیرون کنم 00:39:41.190 --> 00:39:44.380 توهم بهم کمک می کنی 00:39:44.380 --> 00:39:46.750 همونطور که خودت گفتی 00:39:46.750 --> 00:39:49.790 ما با هم توی یه قایقیم 00:40:56.490 --> 00:41:00.880 فقط ده دقیقه برای ملاقات وقت دارین بعدش باید منتقل بشه زندان 00:41:01.970 --> 00:41:03.150 دستبندشو باز کن 00:41:03.150 --> 00:41:08.580 فکر نمی کنم کار درستی باشه این مجرم به جناب نخست وزیر سابق حمله کرده 00:41:08.580 --> 00:41:12.420 نگاه کن من دختر نخست وزیرم 00:41:12.420 --> 00:41:14.900 یعنی تو نمی دونی 00:41:30.960 --> 00:41:33.130 مشکلی نیست برو بیرون 00:41:47.220 --> 00:41:52.890 این نتیجه چیزیه که خودت انتخاب کردی 00:41:54.580 --> 00:41:57.620 اگهد با من بودی این اتفاق برات نمی افتاد 00:42:31.320 --> 00:42:33.800 ردیف اول توی پارکینگ 00:42:38.080 --> 00:42:40.310 من نمی خوام کمکت رو قبول کنم 00:42:42.330 --> 00:42:45.090 دیگه نمی خوام به ساز تو و پدرت برقصم 00:42:46.730 --> 00:42:49.710 الان ترجیح میدم برم زیر تیغ جلاد 00:42:55.850 --> 00:43:00.910 من نمی خواستم کمکت کنم یون سو ازم خواهش کرد 00:43:05.240 --> 00:43:06.290 یون سو؟ 00:43:06.290 --> 00:43:11.150 یون سو نمی خواد بخاطر اون تو اینجا باشی 00:43:11.150 --> 00:43:14.490 منم دلم نمی خواست ببینم داری اینجا می پوسی 00:43:14.490 --> 00:43:16.850 بخاطر خواهش اون اینکارو می کنم 00:44:17.180 --> 00:44:19.510 هی چیکار می کنی؟ 00:44:28.830 --> 00:44:32.780 هی ! هی ! برید دنبالش 00:45:02.640 --> 00:45:05.540 جین هیونگ وو فرار کرده؟ 00:45:05.540 --> 00:45:07.010 بله 00:45:08.480 --> 00:45:12.860 اوه خدای من باید می ذاشتیم توی زندان بپوسه اونوقت چطوری تونسته فرار کنه؟ 00:45:12.860 --> 00:45:15.780 چطوری تونسته به پدر صدمه بزنه؟ 00:45:15.780 --> 00:45:17.460 دقیقا مثل سگی که صاحبشو گاز گرفته 00:45:17.460 --> 00:45:20.140 هی مطمئنی کمکش نکردی فرار کنه؟ 00:45:20.140 --> 00:45:22.680 منظورت چیه ایل جو خودشم زخمی شده 00:45:22.680 --> 00:45:25.230 برای چی دیدن همچین آدمی رفتی؟ 00:45:25.230 --> 00:45:27.660 اون قبلا دستیارم بوده 00:45:30.310 --> 00:45:33.550 نمی خواستم چیزی داشته باشه که به عنوان نقطه ضعف پدر ازش استفاده کنه 00:45:37.600 --> 00:45:42.520 پدر ، چرا این زن هنوز خونه ماست؟ 00:45:42.520 --> 00:45:48.250 اون همه چی رو می دونی برای چی بازم با پررویی اینجا روبروی ما نشسته؟ 00:45:48.250 --> 00:45:53.020 تو خودت زمانی که من زخمی شدم کجا بودی؟ 00:45:53.810 --> 00:45:55.620 ...در مورد اون 00:45:57.120 --> 00:46:01.730 نمی دونم ، هر چی در موردش فکر می کنم یادم نمیاد 00:46:01.730 --> 00:46:06.760 جای شکرش باقیه که می دونی عقل نداری 00:46:28.400 --> 00:46:30.850 حالت خوبه؟ 00:46:30.850 --> 00:46:35.260 فکر کنم باید برم بیمارستان انگار دنده ام شکسته 00:46:35.260 --> 00:46:37.990 مجبور بودی اینقدر جلو بری؟ 00:46:39.010 --> 00:46:41.610 من باید جلوی سوء ظن می گرفتم 00:46:41.610 --> 00:46:47.140 دلیل دیگه ای برای فرارش نداشتی؟ 00:46:47.140 --> 00:46:51.850 بهت که گفتم ، این کارو کردم برای اینکه دوتاشون همدیگرو ملاقات کنن و جلوی پدر مشتشون باز بشه 00:46:51.850 --> 00:46:55.000 این تنها راهی بود که بندازیمش بیرون 00:46:58.150 --> 00:47:00.010 تو منو باور نمی کنی؟ 00:47:00.840 --> 00:47:06.360 می کنم ، دیروز ساعت 8 اون زن رفت بیرون 00:47:06.360 --> 00:47:09.650 من برای چیزی خواستی آماده ام 00:47:09.650 --> 00:47:13.700 یعنی متوجه دست خط نمی شه؟ 00:47:25.310 --> 00:47:30.030 من یه مرد حساسم و دقیقا همونطوری رفتار می کنم 00:47:31.530 --> 00:47:35.770 امشب می تونیم زیر نظرش داشته باشیم 00:49:20.400 --> 00:49:24.500 بیا ساعت نه توی بیمارستان می ری همو ببینیم 00:49:41.620 --> 00:49:47.070 می ری تو پینو کیو رو می شناسی؟ 00:49:50.090 --> 00:49:55.860 گفته بودم وقتی که دروغ می گه بینیش دراز می شه 00:49:58.860 --> 00:50:01.250 منم 00:50:01.250 --> 00:50:03.880 بعد از اینکه تو اینطوری شدی 00:50:05.420 --> 00:50:08.710 مثل اینکه دماغم داره درازتر می شه 00:50:13.090 --> 00:50:15.500 باید چیکار کنم می ری؟ 00:50:18.800 --> 00:50:23.330 من به آجوشی کو که تو دوست داشتی صدمه زدم 00:50:39.490 --> 00:50:42.290 متاسفم می ری 00:50:42.290 --> 00:50:45.140 فقط امروز گریه می کنم 00:50:49.070 --> 00:50:50.990 من 00:50:53.150 --> 00:50:55.640 بخاطراون آجوشی 00:50:58.090 --> 00:51:01.170 من خیلی اشتباه کردم 00:52:27.690 --> 00:52:31.560 به محض اینکه رسید بهتون خبر میدیم 00:52:31.560 --> 00:52:35.420 باشه لطفا همین کارو بکنید 00:52:44.190 --> 00:52:45.680 چرا اینطوری شدی؟ 00:52:45.680 --> 00:52:48.520 هیچی چون یهو شما اومدی 00:52:48.520 --> 00:52:53.130 قراره یه متخصص در این زمینه از خارج بیاد 00:52:53.130 --> 00:52:55.350 ماه دیگه اون میرسه 00:52:55.350 --> 00:52:59.100 پس می ری من بهتر می شه 00:52:59.100 --> 00:53:03.690 اون یه متخصص شناخته شده توی این شرایط 00:53:35.980 --> 00:53:40.800 بهتره بریم ، ممکنه اینجا اذیت بشین 00:53:43.440 --> 00:53:45.720 ...باشه 00:53:58.550 --> 00:54:00.550 اینجا چی شد؟ 00:54:44.870 --> 00:54:47.460 من قلکمو شکستم 00:54:47.460 --> 00:54:50.280 به عنوان کادو بده به مادرم 00:54:53.000 --> 00:54:55.030 نصف دیگه اش چی شد؟ 00:54:55.030 --> 00:54:58.150 باید بعدا پیداش کنی 00:54:59.520 --> 00:55:05.130 کو آچوشی مادرم خیلی سخت زندگی کرده 00:55:05.130 --> 00:55:09.750 شما باید خوشحالش کنی 00:55:09.750 --> 00:55:11.180 فهمیدی؟ 00:55:11.180 --> 00:55:13.150 البته 00:55:13.150 --> 00:55:16.170 من اونو خیلی خوشحال می کنم 00:55:18.520 --> 00:55:20.750 اما 00:55:20.750 --> 00:55:24.350 تا کی می خوای به من بگی آجوشی؟ 00:55:24.350 --> 00:55:26.550 من واقعا می تونم صداتون کنم؟ 00:55:26.550 --> 00:55:28.490 بله 00:55:29.580 --> 00:55:31.270 امتحان کن 00:55:32.480 --> 00:55:35.060 بابا کو 00:55:36.730 --> 00:55:38.830 دسته بگو کو 00:55:39.610 --> 00:55:41.800 ازت بخاطر هدیه ممنونم 00:55:59.660 --> 00:56:01.200 می ری 00:56:03.390 --> 00:56:05.640 الان خیلی سخته اما 00:56:07.650 --> 00:56:10.040 من قولمو نگه می دارم 00:57:38.530 --> 00:57:41.260 فکر کنم زمانبندیمون اشتباه بوده 00:57:41.260 --> 00:57:42.860 می خوای اینو بدیم به پدرت؟ 00:57:42.860 --> 00:57:44.710 اون با دیدن منشی شین فرار کرد 00:57:44.710 --> 00:57:47.050 حداقل باید یه فیلم از بغل کردنشون داشته باشیم 00:57:47.050 --> 00:57:49.840 این که چیزی نیست 00:57:49.840 --> 00:57:51.870 آروم باش 00:57:51.870 --> 00:57:54.540 فقط باید یه فرصت دیگه به وجود بیاریم 00:58:07.660 --> 00:58:09.920 ممنونم 00:58:14.240 --> 00:58:17.450 خسته نباشی برو داخل 00:58:20.530 --> 00:58:24.480 ممنونم که به فکر دخترم بودی 00:58:25.900 --> 00:58:28.340 هوای شب خوبه 00:58:29.520 --> 00:58:32.340 ناراحت نباش 00:58:32.340 --> 00:58:34.920 حتی اگه در تاریکی دریا هم باشیم 00:58:34.920 --> 00:58:37.360 باید یه فانوس دریایی وجود داشته باشه 00:58:37.360 --> 00:58:38.820 بله 00:58:38.820 --> 00:58:41.690 ...تو فامیلاتو بهتر می شناسی 00:58:41.690 --> 00:58:45.900 بعد اومدن تو اینجا اونا تنها شدن 00:58:45.900 --> 00:58:49.030 من یه آپارتمان نزدیک اینجا براشون خریدم 00:58:49.990 --> 00:58:51.790 نخست وزیر 00:58:54.320 --> 00:58:57.450 حتما دلت برای مادرتم تنگ می شه 00:58:58.390 --> 00:59:00.290 برو 00:59:00.290 --> 00:59:02.750 فردا برو یه روز پیششون بمون بعد برگرد 00:59:02.750 --> 00:59:06.110 من مدیر گو برای کمک میفرستم پیش مادرت 00:59:06.110 --> 00:59:08.670 ...دیگه این خیلی زیاده 00:59:08.670 --> 00:59:10.090 نمی دونم می تونم قبول کنم یا نه 00:59:10.090 --> 00:59:12.880 خانواده تو خانواده منم هست 00:59:13.670 --> 00:59:15.220 اما 00:59:15.870 --> 00:59:19.520 اونا هنوز از ازدواج ما به خودشون نیومدن 00:59:20.620 --> 00:59:22.160 هنوز مطمئن نیستم قبول کنه 00:59:22.160 --> 00:59:23.990 مشکلی نیست 00:59:23.990 --> 00:59:28.410 اون با اینکه همیشه دوست داشت ولی هیچ وقت خونه ای از خودشون نداشتن 00:59:28.410 --> 00:59:30.470 ازتون ممنونم نخست وزیر 00:59:30.470 --> 00:59:32.310 بریم داخل 00:59:39.040 --> 00:59:41.680 بلافاصله بشور تا لکش نمونه 00:59:41.680 --> 00:59:44.870 این ابریشم موقع شستن مراقبش باش 00:59:47.770 --> 00:59:51.940 ...خودشم می تونست بشوره 00:59:51.940 --> 00:59:52.870 چی شده؟ 00:59:52.870 --> 00:59:57.050 چیزی نیست ، خانم ایل جو قهوه ریخته روش 00:59:59.070 --> 01:00:01.010 ببخشید 01:00:01.010 --> 01:00:03.130 می شه یه لیوان بهم شیر بدی؟ 01:00:03.130 --> 01:00:05.720 ...ببخشید این ضروریه 01:00:05.720 --> 01:00:08.420 توی این خونه که مهم تره؟ 01:00:36.980 --> 01:00:41.060 مگه بهت نگفتم که سریع بشوری تا لکه اش بره؟ 01:00:41.060 --> 01:00:44.760 خانم بهم گفتن براشون شیر بیارم 01:00:49.900 --> 01:00:51.830 متشکرم 01:00:54.820 --> 01:00:57.780 سریع برو اینو بشور 01:00:57.780 --> 01:01:00.420 برو یه شیر دیگه برام بیار 01:01:03.400 --> 01:01:05.670 هی همونجا وایسا 01:01:08.480 --> 01:01:10.960 اول سریع اینو بشور 01:01:13.520 --> 01:01:15.310 برای چی عصبانیتتو سر زیر دستت در میاری؟ 01:01:15.310 --> 01:01:20.040 تو کی هستی که دخالت می کنی، من ازش خواستم اونو بشوره 01:01:21.400 --> 01:01:25.760 من مادر جدیدتم بهم بگو مادر 01:01:26.590 --> 01:01:29.100 من باهاش ازدواج کردم 01:01:29.100 --> 01:01:31.390 کاری که مادر تو نتونستم 01:01:44.650 --> 01:01:46.750 جیکار داری می کنی؟ 01:02:15.160 --> 02:00:05.800 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.