WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.330 --> 00:00:07.370 -= قسمت 25 =- 00:00:08.710 --> 00:00:12.770 جین هیونگ وو تو به جرم اقدام به قتل نخست وزیر سابق و حمله به دادستان بازداشتی 00:00:12.770 --> 00:00:16.420 و ممانعت از احرای عدالت و فرار دستگیر می شی 00:00:32.640 --> 00:00:36.810 چی شد؟ برادرم از کجا فهمید؟ 00:00:36.810 --> 00:00:39.160 تو بهش نگفتی؟ 00:00:40.280 --> 00:00:44.500 برای چی این کارو بکنم؟ کار من نبود 00:00:44.500 --> 00:00:48.130 هدف من با تو یکی هستش 00:00:48.130 --> 00:00:51.640 اگه اینطوری بود واسه چی باید دوربین مخفی اونجا کار می ذاشتم؟ 00:01:04.590 --> 00:01:06.340 چطوری منو پیدا کردی؟ 00:01:06.340 --> 00:01:08.780 شین یون سو گزارشتو داد 00:01:09.790 --> 00:01:11.160 به من دروغ نگو 00:01:11.160 --> 00:01:13.310 تو خیلی ساده ای 00:01:13.310 --> 00:01:18.460 به عنوان دوست پسر سابق میری دیدن کسی که زن نخست وزیره سابق شده 00:01:18.460 --> 00:01:21.240 فکر کردی اون کاری می کنه ازدواجش خراب بشه؟ 00:01:21.240 --> 00:01:23.520 البته که تو رو لو میده 00:01:41.710 --> 00:01:43.790 جواب بده 00:01:43.790 --> 00:01:47.120 برای چی مخفیانه با هیونگ وو ملاقات کردی؟ 00:01:47.120 --> 00:01:53.500 نخست وزیر من اینجا برای دیدن هیونگ وو نیومدم 00:01:55.570 --> 00:01:57.240 ...ایل جو 00:01:58.450 --> 00:02:01.480 ایل جو گفت بیام اینجا 00:02:01.480 --> 00:02:04.530 ایل جو؟ - بله - 00:02:04.530 --> 00:02:09.900 بهم گفت تگه بیام اینجا بهم می گه کی می ری رو هل داده 00:02:10.980 --> 00:02:14.220 من اصلا نمی دونستم هیونگ وو اینجاست 00:02:44.460 --> 00:02:46.850 پس چرا منو دفتر دادستانی نمی بری؟ 00:02:49.200 --> 00:02:51.300 وقتی بری داخل می فهمی 00:03:08.680 --> 00:03:09.570 خوش اومدی 00:03:09.570 --> 00:03:12.940 یه زندانی فراری درست مثل فیلمای قدیمی 00:03:12.940 --> 00:03:17.410 اما به نظر خوب میای 00:03:17.410 --> 00:03:20.560 تو مردی 00:03:20.560 --> 00:03:22.170 چی شده؟ 00:03:22.170 --> 00:03:24.220 نمی خوای وقتی که اومدی داخل گوش بدی؟ 00:03:24.220 --> 00:03:26.650 بعد از اینکه متوجه شدی یون سو لوت داده 00:03:26.650 --> 00:03:29.460 رییس نجاتت داد 00:03:29.460 --> 00:03:32.060 امکان نداره یون سو این کارو با من کرده باشه 00:03:32.060 --> 00:03:34.950 یون سو کسی بود که بهم کمک کرد فرار کنم 00:03:35.790 --> 00:03:39.240 کسی که بهت کمک کرد فرار کنی یون سو نبود بلکه ایل جو بود 00:03:39.240 --> 00:03:43.140 ایل جو وانمود کرد کار یون سو بوده 00:03:46.670 --> 00:03:49.770 تو کمک کردی هیونگ وو فرار کنه؟ 00:03:51.080 --> 00:03:55.720 همون روزی که گفتی بخاطرش مجروح شدی 00:03:55.720 --> 00:03:59.940 نه این موضوع هیچ ربطی به من نداره 00:04:00.770 --> 00:04:03.700 برای چی اونو فرستادی بیمارستان؟ 00:04:05.240 --> 00:04:11.460 عمدا برنامه ریزی کرده بودی که من اونو با هیونگ وو ببینم؟ 00:04:13.290 --> 00:04:15.960 می خواستی اونو خراب کنی؟ 00:04:15.960 --> 00:04:18.070 من نفرستادمش 00:04:18.070 --> 00:04:20.130 من هرگز با هیونگ وو ملاقات نکردم 00:04:20.130 --> 00:04:24.000 اون توی بیمارستان با هیونگ وو ملاقات کرد 00:04:24.620 --> 00:04:28.450 پدر واسه چی فقط حرفای اونو باور داری چرا حرف منو قبول نمی کنی؟ 00:04:32.100 --> 00:04:34.780 همونطور که دستور داده بودین من بخش بررسی کردم 00:04:36.940 --> 00:04:41.220 نخست وزیر این پیدا شد 00:04:55.560 --> 00:04:57.750 تو هنوزم نمی تونی وضعیتت درک کنی 00:04:57.750 --> 00:05:00.720 ایل جو تو رو فراری داد تا بتونی یون سو رو ببینی 00:05:00.720 --> 00:05:03.280 طوری که کانگ سوک هیون بهتون مشکوک بشه 00:05:03.280 --> 00:05:05.460 می خوای بگی واقعا یون سو منو لو داده؟ 00:05:05.460 --> 00:05:09.870 اون تقریبا ساعت 7 اومد پیش من 00:05:09.870 --> 00:05:14.150 و ازش شنیدم که قراره بعد از ظهر اونو ببینی 00:05:14.150 --> 00:05:18.320 بهم گفت اگه یه بار دیگه بیای به نخست وزیر می گه من به سختی جلوشو گرفتم 00:05:18.320 --> 00:05:22.180 حدود ساعت 8 یه گزارش به دفتر دادستانی رسید 00:05:22.180 --> 00:05:25.900 گفت که امکان داره تو بری بیمارستان و ما هم باید برای دستگیریت بریم 00:05:26.650 --> 00:05:31.020 هر دوتا زن تو رو ول کردن 00:05:31.020 --> 00:05:36.120 برای همین می گن نباید به زنا اعتماد کرد 00:05:36.120 --> 00:05:41.110 تمام قهرمانا و پادشاهای دنیا توسط زنا خراب شدن 00:05:41.110 --> 00:05:44.250 یون سو دیگه به تو احساسی نداره هیونگ وو 00:05:44.250 --> 00:05:48.280 اگر چه اون بخاطر بچه اش با نخست وزیر ازدواج کرد 00:05:48.280 --> 00:05:53.850 الان اون ملکه خونه است و ایل جو می خواد فراریش بده 00:05:53.850 --> 00:05:56.810 دیگه باید به خودت بیای هیونگ وو 00:06:01.980 --> 00:06:05.300 به نظر میاد شوک بزرگی بهت وارد شده 00:06:06.050 --> 00:06:09.080 تو باید اینجا پیش من بمونی 00:06:10.110 --> 00:06:13.450 من مسئولیت ایمنی تو رو قبول می کنم 00:06:18.160 --> 00:06:23.180 بله من فرستادمش بیمارستان 00:06:23.180 --> 00:06:26.540 بله درسته من با هیونگ وو ملاقات کردم 00:06:26.540 --> 00:06:29.160 بعد از این همه 00:06:30.520 --> 00:06:34.990 دلیلش چی بود که بهش گفتی می تونی بگی کی بوده که بچه رو هول داده 00:06:36.540 --> 00:06:38.310 جواب بده 00:06:39.760 --> 00:06:43.090 سعی کردی حتی با استفاده از بچه اش اونو فریب بدی؟ 00:06:43.090 --> 00:06:44.710 بله 00:06:45.810 --> 00:06:48.280 من می خواستم مقصر بهش نشون بدم 00:06:50.870 --> 00:06:53.070 کار شما نبوده پدر؟ 00:06:55.600 --> 00:06:56.940 من؟ 00:06:58.690 --> 00:07:00.270 تو دیوونه ای 00:07:00.270 --> 00:07:04.780 بخاطر اینکه یون سو اینجا بمونه به دستیار جو دستو ر دادی اونو هول بده 00:07:05.760 --> 00:07:09.910 پدر شما آدمی هستی که برای رسیدن به خواسته ات به هر کاری دست میزنی 00:07:09.910 --> 00:07:12.290 بیخود تهمت نزن 00:07:13.400 --> 00:07:15.760 حتی اگه از من متنفر باشی 00:07:15.760 --> 00:07:18.770 چطوری یه فرزند می تونه در مورد پدرش اینطوری فکر کنه 00:07:18.770 --> 00:07:21.570 هیونگ وو همین فکری رو می کنه که من می کنم 00:07:24.810 --> 00:07:29.360 یعنی هر دومون اشتباه می کنیم؟ 00:07:29.360 --> 00:07:31.120 ...من 00:07:33.060 --> 00:07:35.550 یه مار بزرگ کردم 00:07:38.090 --> 00:07:40.310 از خونه من برو بیرون 00:07:41.420 --> 00:07:44.480 دیگه هرگز نمی خوام ببینمت 00:07:46.020 --> 00:07:47.540 برو خونه شوهرت 00:07:47.540 --> 00:07:49.310 !پدر 00:08:48.850 --> 00:08:52.540 امشب ساعت 9 بیا توی اتاق می ری همدیگرو ببینیم 00:08:54.660 --> 00:08:59.010 کانگ سوک هیون فقط 5 سال دیگه زنده است می خوای دوباره یه تراژدی دیگه رو تجربه کنی؟ 00:08:59.010 --> 00:09:03.920 چه بهتر من اینطوری به سرعت بهم ارث میرسه منم می تونم از می ری مراقبت کنم 00:09:03.920 --> 00:09:05.490 ...تو 00:09:07.700 --> 00:09:10.180 چطوری می تونی اینطوری فکر کنی؟ 00:09:13.900 --> 00:09:16.370 به من دست نزن 00:09:22.900 --> 00:09:28.300 منشی شین الان زن منه 00:09:28.300 --> 00:09:29.640 خفه شو 00:09:29.640 --> 00:09:32.740 بهتره به جای هر کاری فقط حقیقت قبول کنی 00:09:33.460 --> 00:09:35.190 منشی شین 00:09:36.450 --> 00:09:39.010 دیگه هیچ احساسی به تو نداره 00:09:40.080 --> 00:09:45.260 پس اونو فراموش کن به زندگیت برس 00:10:30.310 --> 00:10:34.100 مثل یک احمق چطوری تا اینجا اومدی؟ 00:10:34.100 --> 00:10:36.710 من چی هستم؟ 00:10:37.820 --> 00:10:40.920 برای چی بخاطر من زندگیتو دور انداختی؟ 00:10:40.920 --> 00:10:43.020 چرا؟ 00:10:59.490 --> 00:11:02.190 نیازی به احساس تاسف ندارم 00:11:02.190 --> 00:11:07.430 این...نتیجه کارت برای انتخاب یون سو 00:11:07.430 --> 00:11:09.960 تو لازم نیست بری 00:11:09.960 --> 00:11:14.670 مثل یک احمق چرا منو انتخاب نکردی؟ 00:11:52.210 --> 00:11:54.780 بهت گفت بیای خونه ما؟ 00:11:54.780 --> 00:11:56.500 وااااو 00:11:56.500 --> 00:11:58.000 این چیزه که براش خوشحال باشی؟ 00:11:58.000 --> 00:12:02.960 راستش چند تا مرد می شناسی که دوست داشته باشن با خونواده زنشون زندگی کنند؟ 00:12:02.960 --> 00:12:06.140 کلی آدم هست که من باید جلوشون دست به عصا باشم 00:12:06.140 --> 00:12:08.660 برای تو هم خیلی خوب می شه بیای خونه ما 00:12:08.660 --> 00:12:12.710 اگه از اینجا اینجوری برم تمام فعالیت های سیاسی من فاتحه اش خونده است 00:12:12.710 --> 00:12:18.500 نه در مورد انتخابات عمومی امسال بلکه انتخابات ریاست جمهوری هم سخت می شه 00:12:19.570 --> 00:12:24.930 پدرت تنها کسی هستش که قدرت زیادی در این کشور داره 00:12:24.930 --> 00:12:26.980 پدر منم دست کم نگیر 00:12:26.980 --> 00:12:34.680 اگه خوب دقت کنی اون نفودش از یک قدرت کوتاه مدت 5 ساله دوامش بیتشره 00:12:34.680 --> 00:12:39.920 هر چی هم که بگی بدون حمایت پدر انتخابات ریاست جمهوری برام غیز ممکن می شه 00:12:39.920 --> 00:12:43.260 تا حالا دیدی کسی به کمک مطبوعات رییس جمهور شده باشه؟ 00:12:43.260 --> 00:12:49.660 اگه اون زن همینطوری پدر تو دستش داشته باشه اون ذخیره پولای کثیف هم مال اون میشه 00:12:56.470 --> 00:12:59.030 بذار در مورد این موضوع آروم آروم فکر کنیم 00:12:59.030 --> 00:13:02.820 قطعا فرصت دیگه ای هم دستمون میاد 00:13:02.820 --> 00:13:10.130 به جای مبارزه یه قدم عقب برداریم و منتظر بمونیم بد نیست 00:13:39.910 --> 00:13:42.570 احساس تاسف می کنم 00:13:43.500 --> 00:13:45.680 من ازت عذر خواهی می کنم 00:13:46.990 --> 00:13:52.570 هر چند زمانش کوتاه بود ولی من بهت مشکوک شدم 00:13:52.570 --> 00:13:57.260 من باید به افرادم اعتماد کنم 00:13:58.280 --> 00:14:04.510 قضاوت من تیره و کدر شده بود 00:14:06.650 --> 00:14:08.940 نه 00:14:08.940 --> 00:14:11.870 این کار شما قابل درک 00:14:13.150 --> 00:14:16.510 می دونم شما چه احساسی داری 00:14:17.480 --> 00:14:22.290 من هرگز حتی یه بارم از تصمیمم پشیمون نشدم 00:14:22.290 --> 00:14:24.170 ...این فقط 00:14:25.600 --> 00:14:29.380 احساس می کنم اگه بخاطر من رابطه شما با بچه ات خراب بشه 00:14:31.440 --> 00:14:33.790 نتونم خودمو ببخشم 00:14:46.240 --> 00:14:50.820 درسته که ایل جو کار اشتباهی در این خصوص کرده 00:14:50.820 --> 00:14:55.300 اما لطفا برای ترک کردن اون یه بار دیگه فکر کنین 00:14:56.920 --> 00:14:59.680 اون هنوزم دختر شماست 00:14:59.680 --> 00:15:04.460 اگه اینطوری بره بیشتر از من دلش می شکنه 00:15:07.160 --> 00:15:10.270 بچه باید تنبیه بشن 00:15:12.380 --> 00:15:15.000 حتی اگه تو هم بگی 00:15:15.840 --> 00:15:18.870 نمی تونم این موضوع رو نادیده بگیرم 00:15:20.240 --> 00:15:25.940 تا زمانی که خودش عمیقا پشیمون نشه قصد ندارم بهش اچازه بدم 00:15:36.090 --> 00:15:39.900 مادیگه باید بریم شما واقعا نمیای 00:15:40.630 --> 00:15:45.160 ای کاش می تونستم مست بشم و همه چی رو فراموش کنم 00:15:46.770 --> 00:15:49.530 اما من مست نمی شم 00:15:49.530 --> 00:15:51.880 تو واقعا فقط منو دوست داری آره؟ 00:15:51.880 --> 00:15:54.610 چرا نمی تونی بهم اعتماد کنی؟ 00:15:54.610 --> 00:15:57.100 برای اینکه تو خیلی خوشگلی 00:15:57.100 --> 00:15:58.470 من مضطرب می شم 00:15:58.470 --> 00:16:01.950 تو همیشه فقط می گی من خوشگلم اگه راست می گی ثابت کن 00:16:01.950 --> 00:16:03.740 بیا اینجا 00:16:04.450 --> 00:16:05.840 بیا با هم بخوریم - باشه - 00:16:05.840 --> 00:16:08.290 به سلامتی - به سلامتی - 00:16:09.820 --> 00:16:11.630 آه چقدر تلخ بود 00:16:11.630 --> 00:16:14.180 عزیزم اینو امتحان کن 00:16:17.730 --> 00:16:21.010 فکر می کنی این عشق تا ابد می مونه؟ 00:16:21.810 --> 00:16:25.440 به حرفای زنا اعتماد نکن 00:16:27.040 --> 00:16:33.110 وقتی که یکی رو پولدارترو قدرتمند تر از تو ببینه به راجتی می فرستت زندان 00:16:33.990 --> 00:16:36.690 تو کی هستی؟ یه بار دیگه بگو؟ 00:16:36.690 --> 00:16:39.620 چیزی به اسم عشق توی این دنیا وجودنداره 00:16:41.130 --> 00:16:42.930 زن تو هم ترکت می کنه 00:16:42.930 --> 00:16:44.280 هیونگ چرا اینطوری می کنی؟ 00:16:44.280 --> 00:16:47.030 برو کنار ، تو دیگه چه حرومزاده ای هستی؟ 00:16:47.030 --> 00:16:48.580 هی 00:16:48.580 --> 00:16:52.880 تو کی هستی که بگی زنم میره یا نه - احمق نادون - 00:16:57.140 --> 00:16:59.460 عزیزم 00:16:59.460 --> 00:17:03.100 معذرت می خوام ، متاسفم ، اون واقعامست 00:17:03.100 --> 00:17:05.970 هی دوباره تکرار کن ، چی گفتی؟ 00:17:05.970 --> 00:17:09.160 عزیزم بس کن اگه ادامه بدی مجبوری پول درمانم بهش بدی 00:17:09.160 --> 00:17:11.690 بیا بریم - واقعا که - 00:17:11.690 --> 00:17:13.570 مرتیکه گذا گوله گند زد به اعصابم 00:17:13.570 --> 00:17:17.600 بس کن زود باش بیا بریم 00:17:48.320 --> 00:17:52.720 نخست زوزیر نباید مریض بشی 00:17:54.150 --> 00:17:58.540 اگه اتفاقی برای شما بیفته من چیکار کنم؟ 00:17:59.330 --> 00:18:04.430 من از هیوونگ وو می ترسم و کسی توی این خونه نیست که بهش تکیه کنم 00:18:05.780 --> 00:18:10.270 من از ایل جو و ایل دو می ترسم بخاطر عکس العملشون 00:18:10.270 --> 00:18:12.020 بله 00:18:14.570 --> 00:18:17.330 من باید طولانی زندگی کنم 00:18:19.950 --> 00:18:22.770 نباید عمر من کوتاه باشه 00:18:23.860 --> 00:18:26.540 حتی بخاطر تو هم که شده 00:18:27.730 --> 00:18:30.490 من باید تحمل کنم 00:18:41.480 --> 00:18:44.470 این دوتا بهشون داره خوش می گذره که دیر میان؟ 00:18:44.470 --> 00:18:46.490 اونها باید قبل از شما سرجاشون نشسته باشن 00:18:46.490 --> 00:18:48.320 تو کسی هستی که همیشه هر وقت دلت بخواد میای 00:18:48.320 --> 00:18:52.000 دلیلش اینه که اشعار من یهو فوران می کنه 00:18:52.000 --> 00:18:55.410 ایل جو قراره بره خونه پدر شوهرش 00:18:55.410 --> 00:18:59.560 فکر کنم بعد مدتها می خواد بره دیدن اونها 00:18:59.560 --> 00:19:02.500 از حالا به بعد قراره بره اونجا زندگی کنه 00:19:03.870 --> 00:19:09.740 هر کس با ایشون اینطوری رفتار کنه باید آماده ترک این خونه بشه 00:19:15.830 --> 00:19:20.980 خدای من یعنی داری می گی اونو از اینجا انداختی بیرون 00:19:21.670 --> 00:19:23.960 ...مگه چیکار کرده 00:19:23.960 --> 00:19:25.890 (یو؟ (حالت رسمی 00:19:28.310 --> 00:19:30.480 شما خوبی نخست وزیر؟ 00:19:30.480 --> 00:19:36.520 به هر حال اون خانم خونه است و بد نیست توی خانواده نظم حاکم باشه 00:19:39.210 --> 00:19:43.510 مادر مزه این کیمچی خیلی خوب شده 00:19:43.510 --> 00:19:46.590 مطمئنم شما خوشت میاد 00:19:48.140 --> 00:19:50.900 آه من دیگه اشتها ندارم 00:19:50.900 --> 00:19:53.230 مطرود دیگه اینجا نیست 00:19:53.230 --> 00:19:55.130 اما چرا من همچین احساسی دارم؟ 00:19:56.610 --> 00:19:59.040 بله من مطمئنم 00:19:59.040 --> 00:20:01.890 به نظرم داره وسایلش رو جمع می کنه 00:20:01.890 --> 00:20:08.710 به هر حال این چیزی خوبیه که ایل جو توی این مبارزه با یون سو شکست خورد 00:20:08.710 --> 00:20:12.650 با این حال به نظرم بهتره شروع کنیم به بررسی این رابطه 00:20:12.650 --> 00:20:15.770 فکر می کنی ایل جو می تونه بفهمه؟ 00:20:17.170 --> 00:20:20.280 اما هنوزم باید مراقب باشید 00:20:20.280 --> 00:20:21.740 بله 00:20:21.740 --> 00:20:24.730 لطفا مراقب هیونگ وو من باشید 00:20:24.730 --> 00:20:28.870 هر وقت قرار شد بیام دیدنش باهاتون تماس می گیرم 00:20:38.360 --> 00:20:42.540 بنابر این پدر داره ایل جو رو پرت می کنه بیرون 00:20:45.070 --> 00:20:47.810 می دونی معنی این چیه؟ 00:20:47.810 --> 00:20:51.480 معنیش اینه که پدر بعدش از لحاظ سیاسی قراره حامی من بشه 00:20:51.480 --> 00:20:52.850 مهمتر از اون 00:20:52.850 --> 00:20:56.810 می دونی چقدر باید غرورش رو بذاره زیر پاش تا اونو بفرسته خونه پدر شوهرش 00:20:56.810 --> 00:20:58.910 قبلا هم بهت گفتم 00:20:58.910 --> 00:21:03.280 معنیش اینه که از الان من وارث پدر می شم 00:21:03.280 --> 00:21:07.600 معنیش اینه که پدر به جای ایل جون زنشو انتخاب کرده 00:21:07.600 --> 00:21:11.690 اگه بازم یه رفتار بدی با زنش بکنی پدر تو رم مثل ایل جو میندازه بیرون 00:21:11.690 --> 00:21:13.040 چی؟ 00:21:13.040 --> 00:21:15.950 می گی می تونه منم بندازه بیرون 00:21:15.950 --> 00:21:19.950 از این به بعد یادت باشه همیشه باید با یون سو خوش رفتاری کنی 00:21:19.950 --> 00:21:21.160 باید صداش کنی مادر 00:21:21.160 --> 00:21:22.670 !هی 00:21:22.670 --> 00:21:29.230 یادت باشه حتی اگه چاقو بیخ گلوی این کانگ ایل دو بذارنم امکان نداره اونو مادر صدا کنم 00:21:44.770 --> 00:21:47.380 فکر کنم بالاخره زندگی زناشوئیت رو به بهبوده 00:21:47.380 --> 00:21:49.130 خب می بینی که 00:21:50.310 --> 00:21:53.980 من خیلی براشون ارزش دارم ، برای همین فکر کردم اونجا راحت تر از این خونه ام 00:21:53.980 --> 00:21:55.820 .خوش به حالت 00:21:55.820 --> 00:21:58.910 می تونی برای همیشه همونجا زندگی کنی 00:21:59.760 --> 00:22:03.580 من می دونستم تو مثل مار می مونی ولی واقعا برای خودتی چیزی هستی 00:22:04.500 --> 00:22:11.540 هر چقدرم از من متنفر باشی چطوری تونستی هیونگ وویی رو که 15 سال دروست داشتی گول بزنی؟ 00:22:12.600 --> 00:22:18.660 وجدان درد نداری که هیونگ وو بخاطر تو جرمش سنگین تر شده؟ 00:22:18.660 --> 00:22:23.690 خب معلومه که وجدان نداری 00:22:24.580 --> 00:22:29.630 می بینم که هنوزم به هیونگ وو علاقه داری 00:22:32.780 --> 00:22:35.750 راستشو بگو 00:22:35.750 --> 00:22:40.090 تو و هیونگ وو با نقشه ازدواج با پدر منو راه انداختی 00:22:41.370 --> 00:22:46.560 اینطوری تو می تونی از پدرم انتقام پدر هیونگ وو رو بگیری 00:22:49.030 --> 00:22:51.420 تو همیشه اینطوری فکر می کردی 00:22:51.420 --> 00:22:53.180 نه 00:22:53.180 --> 00:22:56.940 هنوزم خیلی راه طولانی دارم برای اینکه بتونم مچ شماهارو بگیرم 00:22:56.940 --> 00:23:01.210 تو حتی با نقشه هیونگ وو رو فرستادی بره 00:23:01.210 --> 00:23:05.960 الان دیگه جسارت اینو داری گناه خودت رو بندازی گردن یکی دیگه؟ 00:23:05.960 --> 00:23:08.530 برای چی من باید با هیونگ وو این کارو بکنم؟ 00:23:08.530 --> 00:23:12.250 برای اینکه بی گناهیت رو به پدرم ثابت کنی؟ 00:23:12.250 --> 00:23:17.170 حق با توئه من بی گناهم برای همین نیازی به اثبات نیست 00:23:20.110 --> 00:23:24.680 مطمئنی که این تو نبودی که اونو لو دادی؟ 00:23:35.820 --> 00:23:38.430 نمی خوایین بخورین؟ 00:24:50.360 --> 00:24:52.310 سلام - اوه سلام از ماست - 00:24:52.310 --> 00:24:54.930 قیمت هز کدم چقدره؟ 00:24:54.930 --> 00:24:56.720 هر کیسه 5500 وون 00:24:56.720 --> 00:24:58.060 ₩5,500? 00:24:58.060 --> 00:25:00.330 اینارو می گی 00:25:00.330 --> 00:25:04.820 چطوری قیمت اینها می شه 5500وون 00:25:04.820 --> 00:25:06.480 به نظرت گرون نمیدی؟ 00:25:06.480 --> 00:25:10.540 این حرفها کدومه اصلا قابلی نداره ببر پولشم نده 00:25:10.540 --> 00:25:15.340 اگه با تخفیف اینارو بهم ندی می مونه خراب می شه 00:25:15.340 --> 00:25:17.810 اگه بسته ای 5300میدی ببرم 00:25:17.810 --> 00:25:20.310 نه بابا خیلی داری بز خری می کنی نمی تونم بدم 00:25:20.310 --> 00:25:22.950 من اینو می برم - آجوشی کوتاه بیا اصلا راه نداره - 00:25:22.950 --> 00:25:25.150 اصلا راه نداره نمی تونم بفروشم 00:25:25.150 --> 00:25:27.970 من برش داشتم - نمی تونم بدم - 00:25:27.970 --> 00:25:29.460 لعنتی 00:25:29.460 --> 00:25:35.560 واسه چی اینقدر چونه میزنه دارم از سرما یخ میزنم 00:25:35.560 --> 00:25:37.220 آه ، وایسا 00:25:37.220 --> 00:25:40.470 اصلا من واسه چی این یارو رو تعقیب می کنم؟ 00:25:40.470 --> 00:25:43.160 واقعا که غرورم جریحه دار شد 00:25:43.160 --> 00:25:47.080 خدای من زده به سرم خل شدم 00:25:53.980 --> 00:25:56.220 می شه 1500 تا 00:25:58.670 --> 00:26:03.210 مگه هر 30 دقیقه 1000وون نمی شه واسه چی 500 اضافه گفتی؟ 00:26:03.210 --> 00:26:04.600 برای اینکه شده 32 دقیقه 00:26:04.600 --> 00:26:06.880 برای ده دقیقه 500تا اضافه شد 00:26:06.880 --> 00:26:11.500 فقط 29 دقیقه است من اینجام 00:26:11.500 --> 00:26:12.660 لطفا بکنش 1000 تا 00:26:12.660 --> 00:26:15.970 چون 32 دقیقه شد لطفا 1500 تا بدین 00:26:17.060 --> 00:26:18.510 این اندازه است باشه ؟ 00:26:18.510 --> 00:26:20.610 دیگه مشکلی نیست ؟ - اوکی - 00:26:20.610 --> 00:26:22.380 اوکی 00:26:22.380 --> 00:26:25.520 خیلی سردمه زود باش سوار ماشین شو بریم 00:26:25.520 --> 00:26:28.120 هی فکر کردی داری چیکار می کنی هان؟ 00:26:28.120 --> 00:26:33.580 اگه پولداری برو به فقرا کمک کنی چرا اینجا داری پز میدی 00:26:33.580 --> 00:26:38.790 فکر کردی که چی بخاطر 100وون 200ون خودتو می کشی مگه یکی دو ملیون داری دعوا می کنی؟ 00:26:38.790 --> 00:26:42.130 واقعا این زن از اون زنایی عجیب این دنیاست 00:26:42.130 --> 00:26:47.540 فکر کردی صبح تا شب مردم واسه چقدر پول جون می کنن 00:26:47.540 --> 00:26:50.600 کل روز اگه بیل بزنی فکر کردی چقدر گیرت میاد؟ 00:26:50.600 --> 00:26:52.790 فکر کردی 10 وون گیرت میاد؟ 00:26:52.790 --> 00:26:55.010 خدای من الان سر من داد زدی؟ 00:26:55.010 --> 00:26:56.220 آره 00:26:56.220 --> 00:26:59.590 این خودش به اندازه کافی دیوونه بازی هست که تو اینجایی 00:26:59.590 --> 00:27:04.130 به هر حال خوب به زمانش نگاه کن 00:27:04.130 --> 00:27:09.110 بخاطر این هشت دقیقه می خوای پول 15 دقیقه بگیری 00:27:09.110 --> 00:27:12.070 بیا 00:27:12.070 --> 00:27:17.970 در ضمن یادت باشه من به شهرداری شکایت می کنم 00:27:17.970 --> 00:27:20.170 واقعا که هر کار دلت می خواد بکن 00:27:21.820 --> 00:27:25.180 چار قلبم براش میزنه 00:27:25.180 --> 00:27:28.160 واسه چی؟ 00:27:28.160 --> 00:27:30.740 آه من دارم دیوونه می شم 00:27:40.600 --> 00:27:43.180 به ظر میاد هدیه گرفتین؟ 00:27:44.070 --> 00:27:46.590 نکنه تصمیم داریم خشکشون کنید 00:27:46.590 --> 00:27:50.250 این هدیه از طرف کسیه که دوستش دارم 00:27:50.250 --> 00:27:55.340 اگه خشکش کنم ، می تونم برای همیشه کنار خودم نگهش دارم 00:27:55.370 --> 00:27:59.740 می دونین دادستان هیونگ وو رو گرفته؟ 00:27:59.740 --> 00:28:01.500 می دونم 00:28:01.500 --> 00:28:04.810 برای اینکه من خودم لوش دادم 00:28:06.160 --> 00:28:11.690 برای همین به شما گفتم که بتونی هیونگ وو رو نجات بدی 00:28:11.690 --> 00:28:15.860 از اونجایی که شما مادرشی و بیشتر بهش وابسته ای 00:28:15.860 --> 00:28:19.960 فکر کردم می تونین بذارین اون با خیال راحت فرار کنه 00:28:21.100 --> 00:28:25.470 تو هنوزم به هیونگ وو احساس داری؟ 00:28:26.620 --> 00:28:30.330 بهت گفتم که در حال حاضر من پسرمو گذاشتم کنار 00:28:30.330 --> 00:28:36.610 امیدوارم به عنوان همسرنخست وزیر دیگه نگران هیونگ وو نباشی 00:28:37.790 --> 00:28:43.310 من می دونم که احساس شما نسبت به من چیه اما بالاخره شما یه مادری 00:28:44.590 --> 00:28:47.270 کدوم مادری می تونه بچه شو لو بده؟ 00:28:49.370 --> 00:28:54.130 اینطوری هیونگ وو ممکنه حالا حالا توی زندان بمونه 00:28:54.130 --> 00:28:57.230 نخست وزیر نمی خواد ولش کنه 00:28:57.230 --> 00:29:01.480 من نمی خوام هیونگ وو دوباره بخاطر من آسیب ببینه 00:29:03.980 --> 00:29:07.910 اگه چیزی که تو می خوای بشه من کارت بلندمو جلوی تو از دست میدم 00:29:07.910 --> 00:29:12.990 اینطوری تحملی رو که این سالها جلوی این توهین ها داشتم از بین میره 00:29:15.240 --> 00:29:17.050 ....نکنه 00:29:18.430 --> 00:29:21.720 شما واقعا هیونگ وو رو لو ندادی درسته؟ 00:29:21.720 --> 00:29:26.410 پسر من نباید دیگه آسیب ببینه 00:29:27.250 --> 00:29:31.480 دیگه بین من و تو کسی به اسم هیونگ وو وجود نداره 00:29:31.480 --> 00:29:37.350 اگه نمی خوای از این خونه بری پس باید هر طور شده دووم بیاری 00:29:37.350 --> 00:29:39.370 درست نمی گم؟ 00:29:45.670 --> 00:29:48.530 چرا اینقدر توی این بازی کند شدی؟ 00:29:48.530 --> 00:29:51.930 باید به شدت حمله می کردی؟ 00:29:53.040 --> 00:29:54.110 واقعا؟ 00:29:54.110 --> 00:29:58.060 شنیدم بچه ها رو فرستادی خونه من 00:29:58.060 --> 00:30:01.990 پسرم کار بدی کرده؟ 00:30:01.990 --> 00:30:06.940 بعد از ازدواج معمولا دخترا با خانواده شوهرشون زندگی می کنند 00:30:08.000 --> 00:30:15.350 داماد کوان به اندازه کافی با خانواده زنش زندگی کرد حالا وقتشه که دست پخت خوشمزه عروستو بخوری 00:30:16.580 --> 00:30:19.400 عروس من وقت غذا پختنش کجا بوده 00:30:19.400 --> 00:30:21.660 اون باید به منتطقه تبلیغاتیش برسه 00:30:21.660 --> 00:30:25.370 اون نمی تونه تو منطقه که مال توئه مدیریت کنه 00:30:25.370 --> 00:30:29.380 به نظرت بدست آوردن یه منطقه جدید بهتر نیست؟ 00:30:29.380 --> 00:30:35.910 در واقع داشتن یه مادر هم سن و سال خودش بیشتر از هر چیز براش ناراحت کننده است 00:30:37.830 --> 00:30:42.320 می خوای با جین هیونگ وو چیکار کنی؟ 00:30:42.320 --> 00:30:45.160 باید طبق قانون باهاش رفتار کنیم 00:30:45.160 --> 00:30:47.720 ...اما هنوزم باید فکر کنم 00:30:47.720 --> 00:30:51.510 اون از قانون بی خبر نیست 00:30:51.510 --> 00:30:56.670 می ترسم توی دادگاه با انگزه ای که داره بیشتر از اینا دردسر درست کنه 00:30:56.670 --> 00:31:02.830 اگه از این آب گل آلود بخواد ماهی بگیره بیشتر از همه تو و همسرت آسیب می بینی 00:31:03.720 --> 00:31:07.620 باید کاری کنیم که مطمئنن دهنشو باز نکنه 00:31:08.720 --> 00:31:14.290 باید بفرستیمش جایی که دیگه نتونه برگرده 00:31:20.200 --> 00:31:23.620 ایگو این وسط بد تهاجمی بهم حمله کردی 00:31:23.620 --> 00:31:27.340 اینطوری من نتونستم توسط نگهبانام از خودم محافظت کنم 00:31:28.910 --> 00:31:32.030 سرزمین من تقریبا نابود شد 00:31:39.170 --> 00:31:40.620 من پیامتونو گرفتم 00:31:40.620 --> 00:31:43.130 طبقه دوم برای اقامت شما آماده کردم 00:31:43.130 --> 00:31:44.540 بله 00:31:44.540 --> 00:31:45.950 ما خودمون بعدا ترتیبشو میدیم 00:31:45.950 --> 00:31:47.890 ما در مورد این نمی دونیم 00:31:47.890 --> 00:31:51.390 بیا بعدا خودمون درست و راستیش کنیم 00:31:59.020 --> 00:32:02.180 این دوست چرا اینجاست؟ 00:32:02.180 --> 00:32:03.330 چی شده؟ 00:32:03.330 --> 00:32:05.270 دادستان کل ایشونو آوردن اینجا 00:32:05.270 --> 00:32:06.770 چرا این وضعشه؟ 00:32:06.770 --> 00:32:10.200 برای اینکه مدام داره مشروب می خوره 00:32:19.710 --> 00:32:22.150 هیونگ تو دیوونه ای؟ 00:32:22.150 --> 00:32:24.800 معنی داره دادستان کل یکی رو مخفی کنه؟ 00:32:24.800 --> 00:32:26.050 کار پدر بوده 00:32:26.050 --> 00:32:30.120 باید می بردیش یه جای دیگه چرا آوردینش خونه؟ 00:32:30.120 --> 00:32:32.650 گفتم که کار پدر بوده 00:32:32.650 --> 00:32:37.820 چطوری میتونی جلوی من اینو بگی اونم وقتی پدرم در اومده تا از شرش خلاص بشم 00:32:37.820 --> 00:32:41.240 حتما پدر دلیلی برای این کارش داشته آروم باش 00:32:41.240 --> 00:32:43.530 فکر کردی الان می تونم آروم باشم؟ 00:32:43.530 --> 00:32:46.130 هیونگ یه کاری بکن 00:33:08.870 --> 00:33:14.000 آخرش عشق انتخاب کردی برای اینکه اینطوری بشی 00:33:14.980 --> 00:33:18.770 ولی حق نداری اجازه بدی عشق تو رو اینطوری نابود کنه 00:33:20.180 --> 00:33:22.770 چطوری به این روز افتادی ؟ 00:33:22.770 --> 00:33:27.750 احمق فایده این عشق چیه که کارت به اینجا ها کشیده؟ 00:33:30.510 --> 00:33:32.460 بلند شو 00:33:32.460 --> 00:33:36.380 این کارو نکن ، بلند شو بزن بشکن ، فحش بده هر کاری می خوای بکن 00:33:36.380 --> 00:33:41.150 اون هیونگ وویی که دوستش داشتم کجاست ؟ 00:33:59.330 --> 00:34:01.550 تو داری تقاص پس میدی 00:34:03.870 --> 00:34:06.850 این بهای ول کردن من منی که عاشقت بودم 00:34:22.780 --> 00:34:24.130 جراحی؟ 00:34:24.130 --> 00:34:25.660 بله 00:34:27.320 --> 00:34:32.510 شنیدم یه راه برای کاشت دفیبریلاتور درو قلب وجود داره 00:34:32.510 --> 00:34:35.960 این کار در مورد افراد سالم امکان پذیره 00:34:35.960 --> 00:34:39.820 ما نمی تونیم قفسه سینه شما رو با توجه به بیماری های دیگه شما باز کنیم 00:34:39.820 --> 00:34:45.390 مگه نگفتی بدون باز کردن قفسه سینه می تونی از راه رگ دستگاه رو نصب کنی؟ 00:34:45.390 --> 00:34:50.140 رگ های شما به دلیل انسداد (لیپوپروتئین با چگالی کم) و دیابت بالا 00:34:50.140 --> 00:34:54.110 نمی شه این کارو کرد و عمل جراحی برای آدم سالمم تا یک روز خطر داره 00:34:54.110 --> 00:34:58.660 اما در مورد شما امکانش هست که زندگیتون از دست بدین 00:34:58.660 --> 00:35:03.610 این روزها ضربان قلبم خیلی نامنظم شده 00:35:05.260 --> 00:35:10.860 به ماه دیگه هم امید ندارم چه برسه به 5 سال 00:35:14.200 --> 00:35:19.010 من دلیلی برای زندگی دارم بذار امتحانش کنیم 00:35:21.680 --> 00:35:24.480 بذار چه مرگ چه زندگی امتحانش کنیم 00:35:28.240 --> 00:35:30.770 شما با جراحی مشکلی نداری؟ 00:35:30.770 --> 00:35:32.020 بهت که گفتم 00:35:32.020 --> 00:35:36.000 پس چرا تا الان این کارو نکردی؟ 00:35:37.010 --> 00:35:42.800 تا الان مهارت پزشکی به این اندازه پیشرفت نکرده بود برای گذاشتن این دستگاه 00:35:42.800 --> 00:35:47.050 الان با این دستگاه می شه ریتم قلب رو کنترل کرد 00:35:47.050 --> 00:35:54.630 تا زمان تعیض باتری دیگه نگران بی هوش شدن ندارم در ضمن این کار فقط یه روز طول می کشه و به بی هوشی هم نیازی نیست 00:35:58.620 --> 00:36:01.520 من اضطراب دارم 00:36:01.520 --> 00:36:05.880 اگه اتفاقی برای شما بیفته من باید چیکار کنم؟ 00:36:05.880 --> 00:36:11.860 نگران نباش ، من قصد ندارم به این راحتی تو رو تنها بذارم 00:36:11.860 --> 00:36:16.920 من می خوام مدتها بخاطر تو زندگی کنم 00:36:16.920 --> 00:36:21.400 دیگه از تنها زندگی کردن متنفرم 00:36:30.500 --> 00:36:33.410 پدر شما نمی تونی جراحی کنی 00:36:33.410 --> 00:36:37.550 شما که به نظر خوب میای برا چی می خوای عمل کنی 00:36:37.550 --> 00:36:40.670 بله پدر شما الان سنت زیاده 00:36:40.670 --> 00:36:42.760 شما نمی تونی عمل تحمل کنی 00:36:42.760 --> 00:36:44.400 یه بار دیگه بهش فکر کنید 00:36:44.400 --> 00:36:45.890 راست می گه 00:36:45.890 --> 00:36:51.440 این عمل با جراحی چونه توی 18 سالگی و عمل بینی توی 30 سالگی کاملا فرق داره 00:36:51.440 --> 00:36:53.500 سن شما گویای همه چیزه 00:36:53.500 --> 00:36:57.380 اما الان حتی اگه بخوام یه بار دیگه پلکمو عمل کنم بخاطر سنم نمی تونم 00:36:57.380 --> 00:36:59.950 اونوقت شما چطوری می خوای عمل قلب بکنی؟ 00:36:59.950 --> 00:37:02.890 ببخشید درسته که من عضو خانواده نیستم 00:37:02.890 --> 00:37:09.760 چطوری می تونین به عمل فکر کنین اونم وقتی تازه یه عروس به خونه آوردین؟ 00:37:09.760 --> 00:37:15.040 اگه ایشونم ازم می خواست این کارو نکن ولی باز من این کارو این هفته می کردم 00:37:33.700 --> 00:37:34.750 موضوع چیه؟ 00:37:34.750 --> 00:37:36.610 بازش کن 00:37:37.860 --> 00:37:41.620 اینو من سالها پیش برای مادرم خریدم 00:37:43.110 --> 00:37:49.540 اون توی یه خونه خدمتکار بود و همیشه دلش از این آینه ها می خواست 00:37:52.170 --> 00:37:55.490 وقتی من اولین حقوقم رو گرفتم براش اینو خریدم 00:37:55.490 --> 00:37:59.350 پس این مال مادرتونه؟ 00:37:59.350 --> 00:38:02.360 قبل از اینکه اینو بهش بدم فوت کرد 00:38:05.490 --> 00:38:11.870 نمی دونستم اینو بهت بدم یا نه راستش من بدم میاد از اینکه توی آینه نگاه کنم 00:38:12.920 --> 00:38:14.840 چرا؟ 00:38:14.840 --> 00:38:18.580 برای اینکه الان صورت من پر از لک و پیس شده 00:38:18.580 --> 00:38:25.300 دیگه هیچ اثری از جوونی توی صورت من نیست و فقط زشتی های به جا مونده 00:38:26.850 --> 00:38:29.450 بخاطر همین می ترسم به خودم نگاه کنم 00:38:33.350 --> 00:38:37.830 تو یه آدم خالصی برای همین می تونی به آینه نگاه کنی 00:38:41.420 --> 00:38:46.280 همینطوری صورتت رو حفظ کن بدون هیچ تغییری 00:39:25.810 --> 00:39:28.720 تو سالم بیرون میای مگه نه؟ 00:39:28.720 --> 00:39:30.860 نگران نباش 00:39:31.760 --> 00:39:35.300 من سریع میام بیرون برای اینکه می خوام تو رو ببینم 00:40:15.160 --> 00:40:17.670 چیکار باید بکنم می ری؟ 00:40:18.640 --> 00:40:20.700 همه چی درست می شه 00:40:32.140 --> 00:40:33.580 چیکار می کنی؟ 00:40:33.580 --> 00:40:37.600 الان یه هفته است که هیوونگ وو اینجا خونه ماست برای چی شما اجازه اینکارو میدی؟ 00:40:37.600 --> 00:40:41.900 اینجا خونه تو نیست ، خونه منه ، در ضمن 00:40:41.900 --> 00:40:44.310 چند بار باید بهت بگم که من بهش نیاز دارم 00:40:44.310 --> 00:40:48.900 اون الان یه آشغال شده به چیش شما نیاز داری؟ 00:40:48.900 --> 00:40:50.740 مو یهوگ - هیونگ - 00:40:50.740 --> 00:40:55.090 مقصر باید بره زندان این حداقل چیزی نیست که یه دادستان باید بدونه؟ 00:40:55.090 --> 00:40:58.410 پدر شما اینو از خانواده زنم قایم کردی 00:40:58.410 --> 00:41:03.050 اگه من بهشون بگم شما باید بری زندان 00:41:03.620 --> 00:41:06.770 فکر کردی من مسخره توام که هر چی دلت بخواد می گی - پدر - 00:41:06.770 --> 00:41:13.260 این تویی که باید تا حالا ده ها بار میرفتی زندان برو جلو ببینم می خوای چه غلطی کنی 00:41:13.260 --> 00:41:16.020 می خوام ببینم چه غلطی می خوای بکنی 00:41:18.780 --> 00:41:25.480 اتفاق بدی افتاده دستیار جین با بطری به خودشون آسیب رسوندن 00:41:45.250 --> 00:41:47.070 به دکتر زنگ بزن 00:41:47.070 --> 00:41:49.200 بله 00:42:14.020 --> 00:42:16.050 بله وکیل گو 00:42:16.050 --> 00:42:18.670 پدرم اینو ثبت کرده؟ 00:42:18.670 --> 00:42:24.420 بله اینو بخاطر این نوشتن که اگه اتفاقی موقع جراحی پیش بیاد براشون 00:42:24.420 --> 00:42:28.780 احتمالا در مورد زیبای رنگ آبی چیز نگفت؟ 00:42:28.780 --> 00:42:34.080 در واقع خواستم شما رو ببینم که اگر احیانا در صورتی که نخست وزیر فوت کنن 00:42:34.080 --> 00:42:38.740 گفت بعدا در خصوص زیبای آبی با شما تماس بگیرم 00:42:38.740 --> 00:42:42.420 می تون احتمالا در خصوص محتویات اون الان بدونم؟ 00:42:42.420 --> 00:42:47.810 من نمی تونم این کارو بکنم باید بعد از مرگ نخست وزیر این کارو انجام بدم 00:42:47.810 --> 00:42:54.710 شما می دونی که ریبای آبی در خصوص یک سرمایه بسیار بزرگ و کثیفه؟ 00:42:55.380 --> 00:43:02.150 نمی دونین معنیش چیه که بعد از مرگش باید اونو بدین به من؟ 00:43:03.720 --> 00:43:08.680 من می خواستم حالا حالا ها با شما کار کنم ولی مثل اینکه نمی شه 00:43:12.490 --> 00:43:14.450 خانم نماینده 00:43:31.400 --> 00:43:36.630 فکر کنم اشتباهی پیش اومده من باید یه تغییراتی در وثیت نامه بدم 00:43:41.890 --> 00:43:44.460 نوشته شده 00:43:44.460 --> 00:43:49.730 اون تمام 100 میلیارد وون به سرمایه بنیاد یون رو به شین یون سو داده؟ 00:43:49.730 --> 00:43:56.450 ولی خیلی بیشتر ازاونو به عنوان زیبای آبی برای شما گذاشته 00:44:02.140 --> 00:44:06.360 نمی دونم چرا اینقدر قلب من بی قراره 00:44:06.360 --> 00:44:09.920 فکر کردی چی قرار پیش باید اونم توی این سن با این عمل به این سنگینی 00:44:09.920 --> 00:44:14.060 می ری امروز چطور بود؟ 00:44:14.750 --> 00:44:17.850 بیرون داره برف میاد 00:44:17.850 --> 00:44:22.240 امسال شاید کریسمس همونطوری که دوست داری همه جا سفید پوش بشه 00:44:22.240 --> 00:44:23.150 آیگو 00:44:23.150 --> 00:44:25.740 توی این وضعیت داری از کریمس می گی؟ 00:44:25.740 --> 00:44:29.710 نمی دونی ممکنه دوباره بیوه بشی/. 00:44:30.540 --> 00:44:36.860 اون سالم برمی گرده باید سالم برگرده 00:44:36.860 --> 00:44:41.950 وگرنه باید می ری رو هم راهی کنیم 00:44:43.960 --> 00:44:50.260 چطور امکان داره بهش 100میلیارد پول بنیاد یون گانگ به شین یون سو داده؟ 00:44:50.260 --> 00:44:56.100 مگه چند وقته ازدواج کرده؟ اصلا معنی می ده خواهر شوهر؟ 00:44:56.100 --> 00:45:00.710 الان زمین و ساختمونها رو بین ما تقسیم کرده 00:45:00.710 --> 00:45:05.450 در ضمن اون پول سرمایه کثیف و نمی تونه قانونی ارث بده 00:45:05.450 --> 00:45:07.890 فقط باید مخفیانه اونو بده بهش 00:45:11.050 --> 00:45:13.570 کسی که بیرون شده واسه چی دوباره اینجاست؟ 00:45:13.570 --> 00:45:16.530 برای اینکه یه سری اطلاعات باید به اوپا می دادم 00:45:16.530 --> 00:45:22.400 پدر واقعا دیوونه شده 100 میلیارد سرمایه یون گانگ به زنش داده 00:45:22.400 --> 00:45:25.280 اون با ارداه خودش اینکارو کرده 00:45:25.920 --> 00:45:30.450 مگه اشکالش چیه برا زنش ارث گذاشته باشه؟ 00:45:30.450 --> 00:45:36.750 داریم حرف از 100 میلیارد میزنیم اونم به همچین زنی 00:45:36.750 --> 00:45:40.120 حتی چند سال هم با هم زندگی نکردن اونوقت می خواد تمام این پولو بکشه بالا 00:45:40.120 --> 00:45:47.010 می خواستی پدر مثل تو باشه؟ مثل تو فریب یه زن جوون بخوری و زن سابقت رو پرت کنی بیرون اونم با صد ملیون 00:45:47.010 --> 00:45:51.790 برای چی الان اسم زن سابقش رو میاری وسط مشکل از خودش بود که اونطوری رفت 00:45:51.790 --> 00:45:57.790 اینقدر سر صدا نکنین در هر صورت نمی تونیم بذاریم اون زن این همه پول ببره 00:45:57.790 --> 00:46:03.990 خب اوپا به عنوان پسر عکس العملش طبیعیه ولی شما دوتا به نظر زیادی آروم نمیاین؟ 00:46:03.990 --> 00:46:05.600 من الان با کس دیگه ای ازدواج کردم و از این خانواده رفتم بیرون 00:46:05.600 --> 00:46:10.420 پس فکرتو برای خودت نگه دار 00:46:10.420 --> 00:46:12.000 و به جاش 00:46:12.000 --> 00:46:17.480 بیا طلاق بگیر و ، اگه مثل من بشی می تونی 30 میلیارد از این ارثو تو بگیری 00:46:17.480 --> 00:46:19.700 تو می تونی طلاقش بدی مگه نه؟ 00:46:19.700 --> 00:46:24.800 برای چی همچین حرفی میزنی؟ ما خیلی هم با هم خوبیم 00:46:24.800 --> 00:46:31.650 من خودم به اندازه کافی پول دارم که به این ارث نیازی نداشته باشه 00:46:35.480 --> 00:46:38.930 خدای من ببین چطوری هول شد 00:46:39.510 --> 00:46:43.280 درسته ، فکر نمی کنین الان باید بیمارستان پیش پدر باشیم؟ 00:46:43.280 --> 00:46:45.300 درسته ، بیاین سریع بریم 00:46:45.300 --> 00:46:46.870 هی 00:46:46.870 --> 00:46:49.550 تو دخالت نکن ما بچه هاشیم 00:47:01.100 --> 00:47:02.760 چی شد؟ 00:47:02.760 --> 00:47:07.320 خیلی وقته رفته توی اتاق عمل احتمالا به زودی میاد بیرون 00:47:07.320 --> 00:47:13.410 واقعا به نظر خیلی نگرانی ولی فکر نمی کنم واقعا قلبت سمت پدر من باشه 00:47:13.410 --> 00:47:19.520 بیشتر نگران دخترتی که مبادا اتفاقی برای پدرم بیفته 00:47:21.000 --> 00:47:24.350 هی برای چی کسی که از خانواده اخراج شده با زن پدر اینطوری حرف میزنه؟ 00:47:24.350 --> 00:47:28.120 اگه اتفاقی برای پدر بیفته اون از همه بیشتر آسیب می بینه 00:47:29.490 --> 00:47:33.980 چیزی خوردی ؟ صورتت یه ذره شده 00:48:03.380 --> 00:48:06.070 به نظر میاد موفق شدیم 00:48:06.070 --> 00:48:10.450 برای اینکه چک کنیم ببینیم موفق شدیم باید بهتون شک بدیم 00:48:10.450 --> 00:48:14.400 نخست وزیر احتمالا توی قلبتون درد حس می کنین 00:48:20.290 --> 00:48:22.100 25 ژول 00:48:24.970 --> 00:48:26.960 35 ژول 00:48:37.970 --> 00:48:42.050 مثل اینکه مشکل پیدا کردیم کار نمی کنه 00:48:43.630 --> 00:48:44.720 ایست قلبی 00:48:44.720 --> 00:48:49.540 سریع اپی نفرین بزنین و دفیبریلاتور آماده کنید برای 150 ژول 00:48:50.860 --> 00:48:53.700 !250 00:49:07.540 --> 00:49:10.850 پدر ، پدر چی شده؟ 00:49:13.270 --> 00:49:18.330 چی شده؟ موضوع چیه؟ 00:49:31.170 --> 00:49:35.740 از اونجایی که کاشت دفیبریلاتور قلبی-در داخل بدن کار نکرد یک ایست قلبی برای یک زمان کوتاه داشتن 00:49:35.740 --> 00:49:38.810 به همین دلیل بردیمشون مرکز عروق مغزی 00:49:38.810 --> 00:49:44.260 یه طوری توضیح بدین مام متوجه بشیم عمل قلب داشته واسه چی بردینش بخش مغز 00:49:44.260 --> 00:49:49.390 برای اینکه بعد از ایست قلبی در حدود بیست ثانیه خون به مغز نرسیده 00:49:49.390 --> 00:49:51.670 بخاطر همین امکان این هست که مغز آسیب دیده باشه 00:49:54.110 --> 00:49:55.980 الان قلبشون خوبه؟ 00:49:55.980 --> 00:49:59.850 خوشبختانه ما چک کردیم و عمل قرار دادن دفیبریلاتور قلب با موفقیت انجام شده 00:49:59.850 --> 00:50:03.160 اگه مغز آسیب دیده باشه چه اتفاقی می افته؟ 00:50:03.160 --> 00:50:06.440 با ام آی آر متوجه می شیم 00:50:06.440 --> 00:50:08.930 اگه سالم باشه می تونه به هوش بیاد 00:50:08.930 --> 00:50:12.820 در بدترین حالت ، مثل دختر شما به کما میره 00:50:12.820 --> 00:50:15.850 خدای من چه اتفاقی برای می افته؟ 00:50:15.850 --> 00:50:21.150 پس یعنی پدر میره تو حالت نباتی؟ وای پدر جون 00:50:21.960 --> 00:50:24.000 چی کار کنیم حالا 00:50:35.670 --> 00:50:37.940 داری چیکار می کنی؟ 00:50:39.800 --> 00:50:41.760 می خوای بخاطر اون زن بمیری؟ 00:50:41.760 --> 00:50:44.480 بخاطر اینکه همچین زنی ازت استفاده کرده؟ 00:50:44.480 --> 00:50:48.080 اگه بمیری می خوای چطوری تو روی پدرت نگاه کنی؟ 00:50:48.080 --> 00:50:51.810 اونوقت کانگ سوک هیون برای زنده موندن داره عمل می کنه 00:50:51.810 --> 00:50:54.360 تو می خوای بمیری؟ 00:50:54.360 --> 00:50:58.330 باشه ، به جاش بمیر 00:50:59.140 --> 00:51:02.130 کانگ سوک هیون عمل می کنه؟ 00:51:02.130 --> 00:51:05.100 مدیر هان مشکلی پیش اومده 00:51:05.100 --> 00:51:07.910 عمل کانگ سوک هیون بد بوده 00:51:07.910 --> 00:51:11.100 احتمالش هست که مرگ مغزی شده باشه 00:51:11.100 --> 00:51:12.100 چی گفتی؟ 00:51:12.100 --> 00:51:15.130 یعنی تمام تلاشای ما بی فایده بوده 00:51:15.130 --> 00:51:18.160 این دیگه چه اتفاقی بود که افتاد؟ 00:51:28.260 --> 00:51:30.810 هی بیا بیرون 00:51:32.330 --> 00:51:34.770 نشنیدی بهت گفتم بیا بیرون؟ 00:51:38.780 --> 00:51:40.520 اوپـا 00:51:42.050 --> 00:51:45.370 الان داری چی کار می کنی؟ این رفتار وحشیانه چیه 00:51:45.370 --> 00:51:47.500 تو خفه شو 00:51:48.020 --> 00:51:50.870 از امروز صاحب این خونه منم 00:51:50.870 --> 00:51:53.230 اینو بنداز بیرون 00:51:54.910 --> 00:51:56.880 می خوای چیکار کنی وقتی پدر به هوش بیاد 00:51:56.880 --> 00:51:59.980 خفه شو ! الان نمی خوام اینو ببینم 00:52:01.190 --> 00:52:03.140 چیکار می کنی؟ 00:52:03.140 --> 00:52:05.650 بهت گفتم پرتش کن بیرون 00:52:05.650 --> 00:52:09.000 وایسا ، تکون نخورین 00:52:09.000 --> 00:52:10.190 بی اجازه من حق ندارین بهش دست بزنین 00:52:10.190 --> 00:52:13.300 این دختره دیوونه است، نشنیدی چی گفتم؟ 00:52:13.300 --> 00:52:15.660 تو کسی هستی که دیوونه شده 00:52:15.660 --> 00:52:19.610 بخاطر پول می خوای زن پدرتو بندازی بیرون 00:52:22.500 --> 00:52:24.500 مدیر گو 00:52:25.180 --> 00:52:26.530 نشنیدی چی گفتم؟ 00:52:26.530 --> 00:52:31.160 وقتی نخست وزیر اینجا نیست وظیفه منه که به حرف پسر ارشدشون گوش بدم 00:52:31.160 --> 00:52:32.900 ولم کن 00:52:33.580 --> 00:52:35.780 من خودم میرم 00:53:28.700 --> 00:53:30.720 بیدار شو 00:53:32.440 --> 00:53:35.210 تو نمی تونی اینطوری اینجا بخوابی 00:53:36.200 --> 00:53:39.070 من از خیلی چیزها گذشتم تا به اینجا برسم 00:53:45.810 --> 00:53:48.880 من بهت نیاز دارم 00:53:49.820 --> 00:53:53.500 برای نابود کردن ایل جون من باید تو رو داشته باشم 00:53:53.500 --> 00:53:56.070 می ری رو چیکار کنم؟ 00:53:57.720 --> 00:54:00.090 بیدار شو 00:54:01.270 --> 00:54:03.660 خواهش می کنم 00:54:03.660 --> 00:54:06.110 لطفا بیدار شو 00:54:06.110 --> 00:54:08.450 لطفا 00:54:21.820 --> 00:54:24.940 چی شد به هوش اومد؟ 00:54:27.470 --> 00:54:30.030 این چه وضعیه؟ 00:54:30.030 --> 00:54:32.650 تو گفتی یه عمل ساده است 00:54:32.650 --> 00:54:36.690 تو گفتی که زودی بهوش میاد ، یهوی چی شد؟ 00:54:36.690 --> 00:54:41.020 مگه توی زندگی قبلیت چه اشتباهی کردی که باید اینطوری رنج ببری؟ 00:54:41.020 --> 00:54:43.370 همون اولش شوهر اولتو از دست دادی 00:54:43.370 --> 00:54:45.890 فقط یه دختر برات موند اینم اینطوری 00:54:45.890 --> 00:54:49.700 الان شوهر دومت هم مثل دخترت شده 00:54:49.700 --> 00:54:52.920 ای دادا ، ای داد دختر بدبخت من 00:54:52.920 --> 00:54:55.850 باید بجاش منو می گرفتین 00:54:55.850 --> 00:55:01.090 من بخاطر نخست وزیر نیست که دلم می خواد بهوش بیاد 00:55:01.090 --> 00:55:03.950 بلکه بخاطر می ری باید به هوش بیاد 00:55:05.030 --> 00:55:10.060 الان بیشتر از همه نگران می ری هستم 00:55:10.860 --> 00:55:13.250 من کار بدی کردم 00:55:13.960 --> 00:55:16.120 برای همین دارم مجازات می شم 00:55:18.560 --> 00:55:20.200 مامان 00:55:24.870 --> 00:55:28.670 دیگه نمی تونم از الان توی آینه نگاهکنم 00:55:50.710 --> 00:55:53.170 کانگ سوک هیون از خواب بیدار شو 00:55:54.080 --> 00:55:56.890 ما هنوز بدهی مون به هم تموم نشده 00:55:57.660 --> 00:55:59.900 من نمی خوام بذارم اینطوری بری 00:55:59.900 --> 00:56:01.670 باید هر طوری شده ازجات بلند بشی 00:56:01.670 --> 00:56:03.390 بلند شو 00:56:03.390 --> 00:56:05.620 تو نباید بمیری ، تو نمی تونی بمیری - معلوم هست داری چیکار می کنی؟ - 00:56:05.620 --> 00:56:07.360 برو بیرونن - زود باش بیدار شو - 00:56:07.360 --> 00:56:09.230 بیدار شو کانگ سوک هیون 00:56:09.230 --> 00:56:11.560 اینجا چیکار می کنی ؟ - تو هرگز نباید بمیری 00:56:11.560 --> 00:56:14.620 من دوباره بر می گردم تو نباید بمیری 00:56:14.620 --> 00:56:17.210 برو بیرون - تو باید بیدار شی کانگ سوک هیون - 00:56:17.210 --> 00:56:19.340 بیدار شو 00:56:22.650 --> 00:56:24.370 کانگ سوک هیون صدای منو می شنوی؟ 00:56:24.370 --> 00:56:26.350 من باید خون تو رو خشک کنم تا بمیری 00:56:26.350 --> 00:56:31.180 من باید تو رو با زجر بکشم بعد بمیری 00:56:31.180 --> 00:56:34.320 پس به هوش بیا ، به هوش بیا عوضی 00:56:34.320 --> 00:56:37.540 تمومش کن - بیدار شو - 00:57:51.730 --> 00:57:53.660 ایشون به هوش اومدن 00:57:53.660 --> 00:57:56.170 نخست وزیر به هوش اومدن 00:57:57.250 --> 00:57:58.180 راست می گین؟ 00:57:58.180 --> 00:58:02.450 بله ، همه چی عادی شده ، مشکلی نداره 00:59:02.450 --> 01:02:46.874 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.