WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.300 --> 00:00:11.430 -= قسمت 27 =- 00:00:12.850 --> 00:00:15.050 شما کی هستین؟ 00:00:16.310 --> 00:00:18.220 شما کی هستین که سرتونو انداختین پایین اومدین توی خونه من؟ 00:00:18.220 --> 00:00:22.760 نخست وزیر من دادستان لی چا کوان از واحد دادستانی شعبه سئول هستم 00:00:22.760 --> 00:00:25.990 ما در حال بررسی سرمایه های کثیف هستیم 00:00:25.990 --> 00:00:28.220 لطفا همکاری کنید 00:00:28.220 --> 00:00:29.900 خانم شین یون سو 00:00:30.490 --> 00:00:35.580 شما به اتهام سرمایه کثیف و فرار از مالیات بازداشتی 00:00:39.070 --> 00:00:40.220 دارین چه غلطی می کنین؟ 00:00:40.220 --> 00:00:42.670 دارین مجازاتی رو که سزاوارشین می گیرین 00:00:55.530 --> 00:00:57.210 ...تو 00:01:07.610 --> 00:01:10.120 خیلی بخاطر همچین روزی صبر کردم 00:01:18.660 --> 00:01:21.570 ایشونم مجرم و باید دستبند بهشون زده بشه 00:01:21.570 --> 00:01:25.630 اما ما می خوایم ایشون با احترام همراهی کنیم 00:01:47.690 --> 00:01:50.140 اتاق گرم راحتیه 00:01:50.140 --> 00:01:54.100 معذرت می خوام که یه تازه عروس و دامادو براشون مشکل درست کردم 00:01:59.760 --> 00:02:03.660 چیکار داری می کنی؟ برای چی این کارو می کنی؟ 00:02:05.560 --> 00:02:08.990 اونا بخاطر سرمایه کثیف و فرار از مالیات برای بازجویی برده میشن 00:02:08.990 --> 00:02:11.370 سرمایه 100 میلیاردی 00:02:11.370 --> 00:02:14.170 احتمالا این موضوع کار توئه؟ 00:02:16.250 --> 00:02:19.010 عوضی چطوری تونستی همچین کاری بکنی؟ 00:02:19.010 --> 00:02:22.190 کدوم مردی از پشت به دیگران چاقو میزنه 00:02:22.190 --> 00:02:26.780 ببینید می خواین بخاطر اخلا ل در کار دادستانی دستگیر بشین؟ 00:02:28.660 --> 00:02:31.450 اختلال در مورد بازجویی رسمی چطوری جرات کردین دستگیرش کنین؟ 00:02:34.910 --> 00:02:37.200 بیخودی شلوغش نکن 00:02:37.900 --> 00:02:41.180 مدیر جو وکیل گو رو خبر کن 00:02:41.180 --> 00:02:42.990 بله 00:02:42.990 --> 00:02:45.320 هیچ اتفاقی نمی افته 00:02:45.320 --> 00:02:46.970 بریم 00:02:47.710 --> 00:02:49.860 حالا چیکارکنیم؟ 00:02:49.860 --> 00:02:52.160 حالا بخاطر این موضوع چیکار کنیم؟ 00:02:58.520 --> 00:03:02.580 نخست وزیر چی شده؟ 00:03:02.580 --> 00:03:05.710 پسرت با پدر شوهرم این کارو کرده 00:03:08.270 --> 00:03:11.770 بریم وقت نداریم 00:03:15.930 --> 00:03:19.370 چطوری تونستی این کارو با بزرگترت بکنی؟ 00:03:21.570 --> 00:03:23.160 مدیر هان 00:03:24.340 --> 00:03:28.150 قرار نبود ما هر کدوم مسیر خودمونو بریم؟ 00:03:28.150 --> 00:03:32.020 حالا دیگه به مادرش می گه مدیر هان این دیگه کیه؟ 00:03:32.020 --> 00:03:33.630 بریم 00:04:19.500 --> 00:04:22.050 جین هیونگ ووی حرومزاده سزاوار مرگه 00:04:22.050 --> 00:04:26.490 پدر بزرگش کرد و فرستادش مدرسه اونوقت اینطوری بهش خیانت کرد؟ 00:04:26.490 --> 00:04:28.880 می خوام زیر پاهام لهش کنم 00:04:28.880 --> 00:04:33.330 راست گفتن باید از این موجود دوپا به اسم آدمیزاد باید ترسید 00:04:38.340 --> 00:04:42.070 حالاباید با پدر و یون سوی بیچاره که تازه ازدواج کرده و بیخودی بهش دستبند زدن چیکار کنیم؟ 00:04:42.070 --> 00:04:44.510 همه اش تقصیر تو ئه 00:04:44.510 --> 00:04:47.330 این اتفاق افتاد برای اینکه تو اون حرومزاده رو کنار خودت نگه داشتی 00:04:47.330 --> 00:04:50.660 برای چی بخاطر من ؟ همه اش تقصیر یون سو 00:04:50.660 --> 00:04:54.180 هیونگ وو بخاطر انتقام از ازدواج اونا می خواست انتقام بگیره 00:04:54.180 --> 00:04:58.130 همه آروم باشین کسی که سزاوار مردن هستش جین هیونگ وو 00:04:58.130 --> 00:05:00.710 هیچ اتفاقی برای پدر نمی افته 00:05:00.710 --> 00:05:05.360 خراب کردن اون مثل خراب کردن خانه آبی می مونه 00:05:05.360 --> 00:05:08.490 دادستانی کشور ما به اندازه کافی شجاعت این کارو نداره 00:05:12.680 --> 00:05:18.220 شین یون سو تو خیلی موفق بودی درسته؟ 00:05:18.220 --> 00:05:24.540 شش سال اینجا بخاطر اختلاس 2 میلیاردی نشسته بودی ولی الان شده 100 میلیاردد 00:05:24.540 --> 00:05:29.280 واااو تو خیلی ماهری 00:05:29.280 --> 00:05:34.310 تو انقدرام خوشگل نیستی چطوری تونستی نخست وزیر از راه به در کنی؟ 00:05:34.960 --> 00:05:38.290 نکن مهارتهای خاصی داری؟ 00:05:38.290 --> 00:05:42.260 تو باید به منم یاد بدی تا یاد زنم بدم 00:05:51.380 --> 00:05:53.560 دیگه می تونی بسپاریش دست من 00:05:54.480 --> 00:05:57.590 اجازه بدین من ازش سوال کنم 00:05:58.390 --> 00:05:59.590 باشه 00:05:59.590 --> 00:06:01.820 جین هیونگ وو که دادستان نیست 00:06:01.820 --> 00:06:04.960 برای چی اون باید ازم سوال کنه؟ 00:06:14.950 --> 00:06:17.390 بهت گفته بودم تا می تونی ازش لذت ببر 00:06:18.230 --> 00:06:21.250 گفتم که خیلی زودبه این شادی پایان می دم نگفتم؟ 00:06:24.930 --> 00:06:27.160 من باید حداقل باهات با ادبانه برخورد کنم 00:06:28.400 --> 00:06:29.990 خانم 00:06:31.250 --> 00:06:34.140 حتماخیلی خوشحال بودی بخاطر گرفتن اون 100 میلیارد 00:06:35.300 --> 00:06:37.920 متاسفم که این اتفاق براتون افتاد 00:06:40.860 --> 00:06:42.780 متاسفم 00:06:42.780 --> 00:06:48.710 اسناد انتقال وجوه به حساب همسرتون توسط دادستانی گرفته شد 00:06:48.710 --> 00:06:50.100 الان اون کجاست؟ 00:06:50.100 --> 00:06:54.230 فکر کنم احتمالا توی یه اتاق دیگه باید باشه 00:06:54.230 --> 00:06:57.990 با دادستان کل توی خانه آبی تماس بگیر 00:06:57.990 --> 00:07:01.760 مدیر جو خودش با خانه آبی تماس می گیره 00:07:01.760 --> 00:07:03.890 متوجه شدم 00:07:13.550 --> 00:07:16.730 پدر فکر نمی کنی داریم زیاده روی می کنیم؟ 00:07:16.730 --> 00:07:19.880 اونها دادستان کل و خونه آبی هستند این به من ممکنه صدمه بزنه 00:07:19.880 --> 00:07:24.540 نگران نباش من باهاشون تماس گرفتم 00:07:25.080 --> 00:07:27.730 این یعنی اونها الان کنار مان 00:07:35.930 --> 00:07:37.570 خانم 00:07:39.450 --> 00:07:42.240 دیگه نمی تونین بهانه ای بیارین 00:07:43.000 --> 00:07:48.440 شما خیلی واضح گفتی بخاطر پول می خوای زن یه پیر مرد بشی 00:07:49.350 --> 00:07:51.590 اون روح بلند کوش؟ 00:07:52.550 --> 00:07:54.150 بگو 00:07:55.330 --> 00:07:57.580 یه چیزی بگو 00:07:59.120 --> 00:08:02.780 معنی نداره حرفی نزنین اونم وقتی 100میلیارد درسته بلعیدی 00:08:02.780 --> 00:08:05.560 تو هر چی دلت می خواد می تونی به من بگی 00:08:06.530 --> 00:08:08.630 درک می کنم چه حسی داری 00:08:09.850 --> 00:08:13.770 اگه بخاطر انتقام این کارو می کنی ، تمومش کن 00:08:14.270 --> 00:08:17.520 تو دوباره اینطوری زندگیتو خراب می کنی هیونگ وو 00:08:18.610 --> 00:08:20.610 خفه شو 00:08:21.890 --> 00:08:24.520 با اون دهن کثیفت اسم منو نیار 00:08:25.540 --> 00:08:27.840 برای چی باید انتقام نگیرم؟ بخاطر کی؟ 00:08:27.840 --> 00:08:29.940 همونطوری که گفتی 00:08:31.340 --> 00:08:35.230 من بایه مرد مسن ازدواج کردم بخاطر قدرت و پول 00:08:36.570 --> 00:08:41.370 بخاطرزنی مثل من دوباره خودت رو لکه دار نکن 00:08:42.250 --> 00:08:44.510 فقط کافیه که بهم فحش بدی و تف کنی بهم 00:08:45.690 --> 00:08:50.420 تو باید منو فراموش کنی و به زندگیت ادامه بدی ما توافق کرده بودیم 00:08:54.920 --> 00:08:56.640 صد سال سیاه 00:08:58.520 --> 00:09:01.640 من کاری رو که تو می خوای نمی کنم 00:09:03.740 --> 00:09:08.680 به لطف تو من دوباره برگشتم به جهنم 00:09:10.190 --> 00:09:13.790 و من هزاران بار تلافی شو سر کانگ سوک هیون در میارم 00:09:23.350 --> 00:09:27.990 با اینکه پدر توی خونه آبی قدرت داشته باشه سیاستمدارارو نمی شناسی؟ 00:09:27.990 --> 00:09:32.170 اونها یه وقت می بینی دست پدرو اینطوری می خوان رو کنن 00:09:32.170 --> 00:09:36.560 با دیدن جین هیونگ وو ، نمی دونم چطوری اینقدر رنگ عوض کرده 00:09:36.560 --> 00:09:40.790 اگه اتفاقی برای پدر بیفته این پایان فعالیت سیاسی منه 00:09:41.350 --> 00:09:46.330 در ضمن 100 میلیاردم از دست میدیم 00:09:47.010 --> 00:09:49.350 اگه هیونگ وو درگیر شده 00:09:49.350 --> 00:09:51.760 یعنی هدفی بالاتر از 100 میلیارد وجود داره 00:09:51.760 --> 00:09:55.960 منم همینو می گم چطوری گذاشتی همچین آدم بی معرفتی نزدیک تو باشه؟ 00:09:55.960 --> 00:09:58.890 تو نباید با همچین آدمی ارتباط می داشتی 00:09:58.890 --> 00:10:01.850 یعنی نمی دونی پدرت الان پشت هیونگ و وقرا داره؟ 00:10:02.590 --> 00:10:05.390 از اون مهمتر که دادستان این پرونده برادرته 00:10:05.390 --> 00:10:09.250 من الان به فاصله بین خودم و خونواده ام انداختم 00:10:09.250 --> 00:10:11.670 این هیچ ربطی به من نداره 00:10:11.670 --> 00:10:17.800 احتمالا نکنه پدرت هم دنبال اون سرمایه هنگفت ؟ 00:10:17.800 --> 00:10:19.540 تو چیزی نمی دونی؟ 00:10:19.540 --> 00:10:22.080 نه نمی دونم 00:10:22.080 --> 00:10:23.930 از من نخوا چیزی از اونا بپرسم 00:10:23.930 --> 00:10:27.830 احتمالا جین هیونگ وو بهتر می دونه 00:10:33.140 --> 00:10:37.360 اگه اون زن اون 100 میلیارد می گرفت من چطوری می خواستم زندگی کنم 00:10:37.360 --> 00:10:39.480 این بهتر شده ، اینجوری خوشحال ترم 00:10:39.480 --> 00:10:42.530 اگه قرار نیست من داشته باشمش بهتره هیچ کس نداشته باشش 00:10:42.530 --> 00:10:44.910 پس...چه اتفاقی برای اون پول می افته؟ 00:10:44.910 --> 00:10:48.010 خب ...مکنه دولت ضبطش کنه 00:10:48.490 --> 00:10:52.970 حقشه چرا پدر دلباخته این دختره شد 00:10:52.970 --> 00:10:55.870 و یه قلمبه پول بهش داد که آشوب به پا بشه 00:10:55.870 --> 00:10:58.830 . ..با این حال 100 میلیارد خیلی پوله 00:10:58.830 --> 00:11:01.340 پدرت واقعا زندانی می شه؟ 00:11:01.340 --> 00:11:05.000 اگه بابا زندانی بشه 00:11:05.000 --> 00:11:07.160 من پادشاه می شم 00:11:07.160 --> 00:11:09.880 اونوقت قدرت گانگنام می افته دست من 00:11:09.880 --> 00:11:13.680 توی همین دست راستم 00:11:14.780 --> 00:11:19.840 فکر کردی بدون پدر کانگ نام برای تو می شه؟ 00:11:19.840 --> 00:11:24.110 اون تا حالا شده از من حمایت کنه فقط پشت ایل جو بوده 00:11:24.110 --> 00:11:27.850 حالا دیگه این مرد کانگ ایل دو قراره روی پای خودش وایسه 00:11:27.850 --> 00:11:31.750 علاوه بر اون تو می تونی مدیریت پولارو داشته باشی درسته؟ 00:11:31.750 --> 00:11:34.670 معلومه 00:11:34.670 --> 00:11:37.190 عزیزای من رفتن 00:11:37.190 --> 00:11:40.800 هر دو نفری رو که دوست دارم رفتن 00:11:41.870 --> 00:11:45.770 آگاشی گریه نکن اگه ادامه بدی از بین میری 00:11:45.770 --> 00:11:48.130 وقتی عزیزام رفتن 00:11:48.130 --> 00:11:51.600 منم می خوام با اونا برم 00:11:53.000 --> 00:11:56.740 اگه نتونم این شعرارو درست کامل کنم چی؟ 00:11:56.740 --> 00:11:58.460 من باید برم دیدنشون 00:11:58.460 --> 00:12:03.560 اوه اوه اوه! آگاشی، آگاشی! دارن الان ازشون توی دادستانی بازجویی می کنن شما نمی تونی بری دیدنشون 00:12:07.480 --> 00:12:10.480 من باید صدای اونا رو بشنوم 00:12:10.480 --> 00:12:13.430 من باید چهره گل اونا رو ببینم 00:12:14.500 --> 00:12:17.100 چطوری می تونم بدون کلمات زیبای تو زندگی کنم 00:12:17.100 --> 00:12:22.500 بدون نیاز به دیدن صورت خوشگلت؟ 00:12:26.890 --> 00:12:29.910 ببین آگاشی؟بهت گفتم که حالت بد می شه 00:12:29.910 --> 00:12:32.480 عشق آدما ترسناک 00:12:34.390 --> 00:12:37.130 وگرسنگی انسانام ترسناک 00:12:37.890 --> 00:12:41.080 هی صبر کن اول غذا بخوریم 00:12:42.930 --> 00:12:45.870 این مبلغ زیاده 00:12:45.870 --> 00:12:51.170 و شواهد طوریه که شما موقعیت سختی دارین 00:12:51.170 --> 00:12:54.470 خانه آبی چی؟ - به مسئله شما رسیدگی می کنند - 00:12:54.470 --> 00:12:57.670 اونها گفتن می تونن بدون بازداشت این کارو انحام بدن 00:12:57.670 --> 00:13:00.270 اما با توجه به احساسات عمومی 00:13:00.270 --> 00:13:04.400 خانمتون ...باید زندانی بشن 00:13:04.400 --> 00:13:07.200 این مزخرفات چیه؟ 00:13:08.250 --> 00:13:10.410 همین الان زنگ بزن - نخست وزیر - 00:13:10.410 --> 00:13:12.480 بهت گفتم همین الان زنگ بزن 00:13:21.530 --> 00:13:24.290 بله دبیر کل من جو هوان وونگ هستم 00:13:24.290 --> 00:13:26.780 نخست وزیر می خوان با شما صحبت کنند 00:13:32.510 --> 00:13:34.050 منم 00:13:35.370 --> 00:13:39.130 من تا حالا ازت درخواستی نکردم 00:13:39.130 --> 00:13:41.570 مستقیم اینو به رییس جمهور بگو 00:13:42.290 --> 00:13:44.970 منظورت چیه که ایشون در سفر خارج از کشورند؟ 00:13:44.970 --> 00:13:47.890 در مورد خودم نیست 00:13:47.890 --> 00:13:50.880 به جاش زن منو تجات بده 00:13:54.180 --> 00:14:01.830 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:14:41.850 --> 00:14:44.310 به نظرم مسائل خوب پیش نمیره 00:14:47.790 --> 00:14:49.720 چرا شما از شر این آدمای بی خاصیت خودتو خلاص نمی کنی؟ 00:14:49.720 --> 00:14:52.300 حرومزاده - برو بیرون - 00:15:13.980 --> 00:15:17.160 در مورد جایی که شما اون 100 میلیارد پنهان کردی 00:15:17.160 --> 00:15:20.170 کنجکاو نیستی چطوری پیداش کردم؟ 00:15:36.200 --> 00:15:39.060 اونجا توی کامپیوترم سیو شده بود 00:15:41.920 --> 00:15:46.470 فکر اشتباهی کردی اگه فکر کردی این کار می تونه به من ضربه بزنه 00:15:47.260 --> 00:15:51.820 این پول همون پولی بود که پدرت مدیریتش می کرد 00:15:52.680 --> 00:15:55.480 و همون پولی که تو ازش خبر داشتی 00:15:55.480 --> 00:15:57.210 می دونم 00:15:58.160 --> 00:16:00.570 احتمالا منم قراره مجازات بشم 00:16:01.340 --> 00:16:04.560 اما من الان در حال معامله با دادستانم 00:16:04.560 --> 00:16:07.020 از اونجایی که من این پولو لو دادم 00:16:07.020 --> 00:16:09.380 فکر نمی کنید که غیر این باشه؟ 00:16:14.620 --> 00:16:18.010 علاوره بر این اگه این موضوع توی رسانه ها نشون داده بشه 00:16:19.020 --> 00:16:24.140 سیاستمدار شماره یک و دوست داشتنی مردم آقای کانگ سوک هیون 00:16:24.140 --> 00:16:26.840 تمام قد به گند کشیده می شه 00:16:27.740 --> 00:16:31.310 بعدش رویای ریس جمهور شدن کانگ ایل جو هم به خاک سپرده می شه 00:16:32.040 --> 00:16:35.900 آه ...کانگ ایل دو هم همینطور 00:16:37.000 --> 00:16:41.660 من می دونم که اون پسر نه چندان باهوشت بتونه از پس این سرمایه بر بیاد 00:16:41.660 --> 00:16:44.380 مادرت هم صدمه می بینه 00:16:45.280 --> 00:16:49.380 چون مادر تو بوده که رییس صندوق بنیاد یون گانگ بوده 00:16:51.920 --> 00:16:54.770 من الان یه پسر آق والدین شده ام 00:16:56.700 --> 00:16:58.530 مدتهاست که با مادرم قطع رابطه کردم 00:16:58.530 --> 00:17:00.600 بهت قول میدم 00:17:02.100 --> 00:17:05.320 با این کار یه مبارزه رو شروع کردی 00:17:05.320 --> 00:17:09.810 تو هنوزم یه تازه کاری 00:17:13.460 --> 00:17:16.540 با این حال من خیلی چیزا از شما یاد گرفتم 00:17:16.540 --> 00:17:19.240 پس ارزش امتحان کردن نداره؟ 00:17:20.700 --> 00:17:24.710 در ضمن یه کوه بزرگ که مال شماست الان پشت سر منه 00:17:26.920 --> 00:17:33.110 فکر کردین شما می تونین جلوی هر دوی ما رییس کوان سو میونگ و من وایسی؟ 00:17:33.720 --> 00:17:36.200 تو می تونی ضد من باشی 00:17:38.600 --> 00:17:41.550 ولی نباید پای منشی شین می کشیدی وسط 00:17:43.060 --> 00:17:47.740 نه خب یه زن و شوهر توی مرگ و زندگی با همند 00:17:48.750 --> 00:17:51.130 برای چی باید اون زنو بیرون از این ماجرا نگه دارم؟ 00:18:03.390 --> 00:18:06.020 می خوام شوهرتو بندازم زندان 00:18:08.590 --> 00:18:11.530 مثل اینکه با تمام پارتی بازی ها فایده نداشت 00:18:12.170 --> 00:18:18.490 ...خب یه سیاستمدار تا وقتی که سر کاره قدرت داره 00:18:18.490 --> 00:18:21.730 اون قراره بخاطر کارایی که کرده مجازات بشه 00:18:21.730 --> 00:18:24.890 کار کانگ سوک هیون خیلی به درازا کشیده تا الانشم 00:18:39.790 --> 00:18:42.110 الان داری چیکار می کنی؟ 00:18:42.110 --> 00:18:44.690 اگه می خوای منو مجازات کن 00:18:45.990 --> 00:18:48.370 اما حق نداری با اون این کارو بکنی 00:18:52.350 --> 00:18:55.250 می خوای بگی اینقدر به اون پیرمرد علاقه داری؟ 00:18:55.250 --> 00:18:59.470 اگه اون زندانی بشه سر می ری من چی میاد؟ 00:19:01.290 --> 00:19:06.590 خواهش می کنم...لطفا نخست وزیر آزاد کن 00:19:08.590 --> 00:19:10.340 هیونگ وو 00:19:40.070 --> 00:19:43.150 نخست وزیر شما باید تصمیم بگیری 00:19:43.150 --> 00:19:46.310 شما نباید صدمه ببینی 00:19:46.310 --> 00:19:49.790 درست می گه شما باید اول خودتو نجات بدی 00:19:49.790 --> 00:19:52.290 اینطوری می تونین همسرتونو نجات بدین 00:20:00.230 --> 00:20:02.500 شما چرا اینجایی؟ 00:20:11.000 --> 00:20:13.630 شما دوتا برید بیرون 00:20:31.910 --> 00:20:34.030 متاسفم 00:20:34.030 --> 00:20:36.560 شما از نظر فکری داره بهتون سخت می گذره 00:20:42.400 --> 00:20:45.030 لطفا یه نگاه به این بندازین 00:21:20.900 --> 00:21:23.950 چیزی به عنوان "هرگز " توی این دنیا وجود نداره 00:21:23.950 --> 00:21:26.480 اگه مشکلی پیش بیاد می خوای چیکار کنی؟ 00:21:26.480 --> 00:21:30.830 من مسئولیت این کارو قبول می کنم 00:21:39.900 --> 00:21:42.400 پدرت اینجاست درسته؟ 00:21:42.400 --> 00:21:43.540 بله 00:21:43.540 --> 00:21:45.630 بهش بگو بیاد انجا 00:21:47.200 --> 00:21:49.820 چیزی که همه تون می خواین 00:21:50.700 --> 00:21:53.560 زندان رفتن من نیست 00:22:01.500 --> 00:22:04.020 آگو دستیار جین 00:22:05.200 --> 00:22:10.770 تو یه جواهری من ستایشت میکنم 00:22:10.770 --> 00:22:13.580 واقعا کارت عالی بود 00:22:13.580 --> 00:22:18.370 دلم می خواست پسرم بودی جدی می گم 00:22:23.900 --> 00:22:29.490 آیگو این چه وضعیه آخه 00:22:29.490 --> 00:22:34.320 این اراذل یه چای درست و حسابی هم بهت ندادن 00:22:34.320 --> 00:22:35.910 ...قهوه برات خوب نیست 00:22:35.910 --> 00:22:39.340 اینقدر دلت اون 100 میلیارد می خواد؟ 00:22:39.340 --> 00:22:46.700 من سعی کردم با فامیل شدن رابطه مونو خوب کنم 00:22:47.490 --> 00:22:49.980 اما بخاطر پول بیشتر و بیشتر با من دشمن شدی 00:22:49.980 --> 00:22:53.800 چطوری می تونی همچین حرفی بزنی 00:22:53.800 --> 00:22:59.980 کسی که تو رو کشوند اینجا جین هیونگ وو بود اون از اول اصرار داشت این پولو بگیرم ولی من قبول نکردم 00:22:59.980 --> 00:23:03.050 من مگه بی پولم 00:23:03.050 --> 00:23:06.250 همونطوری که گفتی ما الان فامیلیم 00:23:06.250 --> 00:23:10.460 اما الان چیکار می تونم با این وضعیت بکنم؟ 00:23:10.460 --> 00:23:13.740 فکر نمی کنی این کار درست نبوده با پولای این کشور؟ 00:23:14.600 --> 00:23:18.270 حتی اگه این پولو بدی صرف کارای بی فایده می شه 00:23:18.270 --> 00:23:23.160 اگه بفهمن برای شهرتت بد می شه 00:23:23.160 --> 00:23:25.400 من اون پولو میدم به تو 00:23:27.580 --> 00:23:32.810 به جاش...زنمو آزاد کن 00:23:38.500 --> 00:23:40.490 ...تو هم باید بیای 00:23:40.490 --> 00:23:42.600 بیا 00:23:44.400 --> 00:23:50.000 من رفتم رستوران چینی مادرت غذاهاش افتضاح بود 00:23:50.000 --> 00:23:53.400 ...گفته بودی رستوران خوبیه ولی افتضاح بود 00:23:53.400 --> 00:23:55.200 پس واسه چی رفتین؟ 00:23:55.200 --> 00:23:57.260 ...اما 00:23:57.260 --> 00:24:02.080 این درسته که پدرت یه چیزی به مادرت داد و از خونه پرتش کرد بیرون؟ 00:24:02.080 --> 00:24:06.780 واقعا که پدرت خیلی آدم بدیه 00:24:06.780 --> 00:24:10.200 من مادر ناتنی تو رو دیدم از اون آکله هاست 00:24:10.200 --> 00:24:13.950 هی برای همین گفتم باید با یه مرد خوب ملاقات کنی وگرنه زندگیت نابود می شه 00:24:13.950 --> 00:24:15.540 ها ها ها خب 00:24:15.540 --> 00:24:17.780 بیاید بخوریم 00:24:20.600 --> 00:24:22.240 هی هی - چیکارمی کنی ؟ - 00:24:22.240 --> 00:24:25.250 داری چه علطی می کنی الان 00:24:25.250 --> 00:24:26.310 دیوونه شدی؟ 00:24:26.310 --> 00:24:29.030 هی تو فکر می کنی اینا دوستن 00:24:29.030 --> 00:24:32.080 هی می دونی قیمت این چنده؟ 00:24:32.080 --> 00:24:36.770 واااو به نظر میاد خیلی کار هنری باشه 00:24:36.770 --> 00:24:38.550 هی 00:24:40.870 --> 00:24:43.390 هی هی 00:24:44.500 --> 00:24:46.640 هی ولم کن - ولش کن - 00:24:46.640 --> 00:24:49.140 ولم کن ولم کن - ولش کن گفتم - 00:24:50.600 --> 00:24:52.840 آه واقعا که !هی هی 00:24:52.840 --> 00:24:54.790 هی هی ولت نمی کنم 00:24:54.790 --> 00:25:00.000 اگه یه بار دیگه باهاش اینطوری حرف بزنی دهنتو با چرخ خیاطی می دوزم 00:25:00.000 --> 00:25:02.310 همه موهامو کند چه غلطی می کنه این دختره 00:25:02.310 --> 00:25:04.700 ...بیا 00:25:04.700 --> 00:25:09.060 خدای من این بارم من بردم 00:25:09.060 --> 00:25:11.870 واقعا که 00:25:11.870 --> 00:25:16.160 این دیگه چیه؟ چرا باز این دست اینقدر خرابه 00:25:17.000 --> 00:25:19.930 ای وای باز دستشو ببین 00:25:19.930 --> 00:25:23.080 درسته همینه 00:25:23.080 --> 00:25:25.440 خدای من 00:25:25.440 --> 00:25:28.720 چه شاننسی می تون خونه بگیرم 00:25:28.720 --> 00:25:30.550 دوتا کارت دوتا کارت زود باش 00:25:30.550 --> 00:25:35.230 این چیه ؟ مثل اینکه واسه خودت یه پا استاد شدی 00:25:36.900 --> 00:25:40.900 این روزا دخترتو نمی بینم 00:25:40.900 --> 00:25:45.830 برای اینکه اون این روزا سرش شلوغ داره واسه یه شرکت بزرگ کار می کنه 00:25:45.830 --> 00:25:47.940 من بیشتر نگران پسرمم 00:25:47.940 --> 00:25:49.670 همون پسرت که داره رشته قانون می خونه؟ 00:25:49.670 --> 00:25:53.630 وقتی از سربازی بیاد دلم میخواد براش زن بگیرم 00:25:53.630 --> 00:25:56.080 اما اون اصلا نگاه به زنا نمی کنه 00:25:58.580 --> 00:26:01.830 مثل اینکه قراره به زودی وکیل یا قاضی بشه 00:26:05.000 --> 00:26:07.230 متاسفم 00:26:07.230 --> 00:26:10.500 چرا تو عدر خواهی می کنی منم که باید عذر خواهی کنم 00:26:10.500 --> 00:26:12.010 بخاطر من تو این کارو کردی 00:26:12.010 --> 00:26:13.910 چرا به خاطر تو؟ 00:26:13.910 --> 00:26:17.760 من عصبانی بودم برای اینکه اونها اینطوری هر مزخرفی دلشون می خواد می گن 00:26:17.760 --> 00:26:19.980 آه دوباره دارم عصبانی میشم 00:26:19.980 --> 00:26:24.520 هی چطوری می تونی با اونا دوستی کنی 00:26:24.520 --> 00:26:28.270 فقط باید یه فس کتک بهشون میزدم 00:26:28.270 --> 00:26:29.800 تو نذاشتی دیگه 00:26:29.800 --> 00:26:33.600 هی می خواستی دوباره بری ایستگاه پلیس 00:26:33.600 --> 00:26:38.720 چرا هر وقت شما دوتا رو می بینم اینطوری باعث می شین کافه به هم بریزه 00:26:38.720 --> 00:26:42.490 وقتی اینقدر آدمای بیخودی هستن واسه چی میان دانشگاه به این خوبی 00:26:42.490 --> 00:26:46.950 هی دیگه با اونا نچرخیا ، فهمیدی؟ 00:26:46.950 --> 00:26:48.800 آره 00:26:48.800 --> 00:26:50.640 !تلفن 00:26:56.500 --> 00:27:00.800 هر وقت برات اتفاقی افتاد 00:27:00.800 --> 00:27:04.160 به من زنگ بزن باشه؟ 00:27:04.160 --> 00:27:07.030 تو ...وضعیت اون برای تو واقعا خوب نیست 00:27:07.030 --> 00:27:11.740 تو نباید به این راحتی تلفنتو دست هر کسی بدی 00:27:16.800 --> 00:27:18.690 تو می تونی بقیه رو انجام بدی 00:27:18.690 --> 00:27:21.790 من الان خیلی گشنمه 00:27:22.500 --> 00:27:24.570 تو گشنه نیستی؟ 00:27:26.600 --> 00:27:28.590 پدر 00:27:28.590 --> 00:27:30.050 !پدر 00:27:30.050 --> 00:27:32.420 !منشی شین 00:27:32.420 --> 00:27:35.170 آه چیکار کنیم؟ 00:27:35.170 --> 00:27:39.400 نگاش کن بیا فردا ببرمت ماساژ 00:27:41.580 --> 00:27:43.160 پدر حالتون چطوره؟ 00:27:43.160 --> 00:27:45.330 حالتون خوبه؟ 00:27:45.330 --> 00:27:49.030 فکر کنم هم جسمی هم ذهنی خسته شده باشین 00:27:49.030 --> 00:27:51.990 نگران بودم شما تازه از عمل برگشته بودین 00:27:51.990 --> 00:27:54.070 من خوبم 00:27:54.070 --> 00:27:55.700 اون بیشتر از من اذیت شده 00:27:55.700 --> 00:27:57.110 پدر متاسفم 00:27:57.110 --> 00:28:01.300 من سعی کردم با پدر و برادرم صحبت کردم ولی گوش ندادن 00:28:01.300 --> 00:28:03.590 تو نمی خواد نگران باشی 00:28:03.590 --> 00:28:04.830 متاسفم نخست وزیر 00:28:04.830 --> 00:28:07.230 فکر کردی با یه تاسف گفتن درست می شه؟ 00:28:07.230 --> 00:28:09.620 ....در هر صورت اون پسرته 00:28:09.620 --> 00:28:11.580 تمومش کن 00:28:14.000 --> 00:28:19.850 این کار هیونگ وو بوده به شما ربطی نداره 00:28:19.850 --> 00:28:23.810 نیازی نیست به خاطر پسرت از من عذر خواهی کنی 00:28:25.100 --> 00:28:27.420 من باید استراحت کنم 00:28:41.040 --> 00:28:45.800 اما...ما چطوری آزاد شدیم؟ 00:28:47.850 --> 00:28:50.730 به رییس کوانگ چیزی رو که می خواست دادم 00:28:51.740 --> 00:28:54.350 100میلیارد دادم به اون 00:28:57.900 --> 00:29:03.820 من بخاطر دادن اون پول به تو باعث آزارت شدم 00:29:03.820 --> 00:29:07.720 کافی بود من فقط مسئولیتشو قبول کنم 00:29:07.720 --> 00:29:10.590 این چیزی بود که من گرفته بودم 00:29:12.300 --> 00:29:14.610 توی زندگیم 00:29:16.300 --> 00:29:19.990 من باعث شدم خیلی ها مسئولیت کارای منو قبول کنن 00:29:21.500 --> 00:29:25.750 این کار به همه آسیب زد به یه سری پدر و پسر 00:29:25.750 --> 00:29:29.230 و دخترا و پسرایی که عاشق هم بودن 00:29:31.100 --> 00:29:33.610 با تشکز از تو 00:29:33.610 --> 00:29:35.760 الان کاملا اینو درک کردم 00:29:38.300 --> 00:29:40.040 نخست وزیر 00:29:40.040 --> 00:29:43.570 بخاطر همین حداقل می خواستم این یه بار مسئولیتشو خودم قبول کنم 00:29:45.200 --> 00:29:47.600 تمام اینا گناه من بوده 00:30:05.040 --> 00:30:07.920 پدر شما یه دستیار عالی به دست آوردی 00:30:07.920 --> 00:30:12.340 البته ، راستش من بیتشتر از اون پول بخاطر دستیار جین خوشحالم 00:30:12.340 --> 00:30:15.000 ببین چطوری این 100 میلیارد از کانگ سوک هیون گرفت 00:30:16.020 --> 00:30:19.120 این بخاطر راهنمایی های شما به نتیجه رسید 00:30:19.120 --> 00:30:22.240 درسته با حرف شنوی برادر کوچیکی مثل تو 00:30:30.640 --> 00:30:33.340 با توجه به این اوضاع تونستین از دولتی سر دستیار جین 00:30:33.340 --> 00:30:36.240 100میلیارد به دست بیارین 00:30:36.240 --> 00:30:41.760 خوش به حالتون بدون استفاده از رحم مادر صاحب یه پسر شدی 00:30:42.340 --> 00:30:46.940 تبریک می گم بخاطر داشتن این برادر کوچیک ولی باید مراقب باشی 00:30:48.320 --> 00:30:52.060 اون به کسی که 15 سال خدمت کرده خیانت کرد 00:30:52.060 --> 00:30:55.200 شما هرگز نمی فهمین کی قراره از پشت بهتون خنجر بزنه 00:30:55.200 --> 00:30:57.540 بشین یه چیزی بخور 00:31:01.240 --> 00:31:03.500 تبریک میگم پدر 00:31:03.500 --> 00:31:07.340 شما مدام داری با پدرم مبارزه می کنی و اولین باره ازش برنده شدی 00:31:07.340 --> 00:31:11.260 با این حال عروس من یه سیاستمداره با یه قلب عمیق 00:31:12.860 --> 00:31:16.300 فکر کردین این پولو برای چی می خوام؟ 00:31:35.520 --> 00:31:39.320 بخاطر همین توی خونه اینا موندی 00:31:40.500 --> 00:31:43.240 بخاطر خراب کردن پدر من؟ 00:31:44.220 --> 00:31:46.220 فکر کن قبلا بهت گفته باشم 00:31:47.000 --> 00:31:49.200 پدرت و اون زن 00:31:50.300 --> 00:31:54.850 پدرم قبل از اینکه تو کاری کنی از بین میره 00:31:55.480 --> 00:31:59.650 با اینکه عمل کرده ولی هر آن می تونه زندگیش تموم بشه 00:32:00.290 --> 00:32:06.470 بعدش زیبای آبی میوفته دست من 00:32:10.710 --> 00:32:14.610 بهتره تو دیگه بری می خوام بخوابم 00:32:18.770 --> 00:32:23.410 اگه می خوای از یون سو انتقاخ بگیری 00:32:24.850 --> 00:32:27.310 من کمکت می کنم 00:32:30.030 --> 00:32:33.210 یون سو بوده که پدر منو اغوا کرده 00:32:33.210 --> 00:32:35.770 اونم با جا زدن خودش جای مادرم 00:32:36.810 --> 00:32:39.810 من به هیچ وجه نمی تونم ببخشمش 00:32:39.810 --> 00:32:45.770 من می خوام یون سو رو از اون خونه بندازم بیرون 00:32:47.490 --> 00:32:52.030 به نظرت چطوره؟ می خوای بهم کمک کنی؟ 00:33:26.270 --> 00:33:29.670 متوجه شدم لطفا بازم بهم گزارش بده 00:33:40.570 --> 00:33:42.390 !ایل جو 00:33:50.270 --> 00:33:52.590 برای چی از اون اتاق اومدی بیرون؟ 00:33:52.590 --> 00:33:55.430 چیزی بود که باید در موردش صحبت می کردم 00:33:55.430 --> 00:33:59.050 حتی اگه مسئله 100 میلیاردم نباشه هنوز نمی دونیم چه اتفاقات دیگه ای قراره بیفته 00:33:59.050 --> 00:34:02.790 می تونی توی اتاق نشیمن در موردش حرف بزنی 00:34:02.790 --> 00:34:05.410 برای چی به اتاقش رفتی؟ 00:34:05.410 --> 00:34:08.130 جایی که فضای خصوصی اون به اضافه تخت خوابش هست 00:34:08.130 --> 00:34:11.270 معلوم هست داری به چی فکر می کنی؟ 00:34:33.510 --> 00:34:36.070 اگه اون زندانی بشه چه بلایی سر می ری می افته؟ 00:34:36.070 --> 00:34:40.060 لطفا...نخست وزیر آزاد کن هیونگ وو 00:35:12.500 --> 00:35:16.720 به لطف تو من جهنمو تجربه کردم 00:35:16.720 --> 00:35:20.260 و می خوام 1000 برابرشو سر کانگ سوک هیون تلافی کنم 00:35:38.780 --> 00:35:42.580 پدر می خواین بذارین مدیر هان اینجا بمونه؟ 00:35:42.580 --> 00:35:44.840 در مورد جین هیونگ وو می خوای چیکار کنی؟ 00:35:44.840 --> 00:35:48.780 اون جرات کرده شما رو بکشه دادستانی 00:35:49.720 --> 00:35:52.940 حق با اونو شما نباید اصلا کوتاه بیای 00:35:52.940 --> 00:35:57.380 اگه شما بخوای من یه راه برای مراقبت از اون پیدا می کنم 00:35:57.380 --> 00:35:59.480 این کاری نیست که بخوای بی پروا انجام بدی 00:35:59.480 --> 00:36:02.460 هنوزم داری طرف اونو می گیری؟ 00:36:05.080 --> 00:36:09.180 پدر می خوای من طعمه بشم 00:36:09.180 --> 00:36:13.260 من من با خوشگلیم اونو از راه بدر می کنم میارم اینجا تا شما بتونی از شرش خلاص شی 00:36:13.260 --> 00:36:17.400 ..اونو بسپارش به من 00:36:18.720 --> 00:36:22.620 پدر شنیدی چی گفتم 00:36:22.620 --> 00:36:24.420 پدر؟ 00:36:26.420 --> 00:36:30.060 من کانگ سوک هیون می شناسم 00:36:30.060 --> 00:36:35.500 اون کسی نیست که بعد از این ماجرا با من خوب بمونه 00:36:36.360 --> 00:36:37.980 ببین چه برنامه ای داره 00:36:37.980 --> 00:36:40.960 من که کنار نخست وزیر نیستم 00:36:40.960 --> 00:36:43.680 باید یه طوری تحت نظرش بگیری 00:36:44.820 --> 00:36:49.540 شاید بخاطر اینکه سر پیری یه زن جوون گرفته حتما باید یه چیزایی بهش گفته باشه 00:36:52.580 --> 00:36:56.520 من بهت گفتم تو دستت نگهش داشته باش نه اینکه به جز این پول بقیه پولارم تقدیمش کنی 00:36:56.520 --> 00:36:59.640 خودت با زبون خودت گفتی حتی یه درصد این پولارم نمی تونی بهشون بدی 00:36:59.640 --> 00:37:03.880 بعد از این حرف برداشتی همه رو دادی بهش؟ 00:37:03.880 --> 00:37:05.540 من بهش ندادم 00:37:07.400 --> 00:37:12.980 به خاطر جلب اعتماد رییس کوان فعلا دادمش تحت محافظ اون 00:37:12.980 --> 00:37:16.040 پس یعنی می خوای اونو پس بگیری؟ 00:37:16.040 --> 00:37:18.980 رییس کانگ سوک هیون چطور آدمیه؟ 00:37:18.980 --> 00:37:21.300 امکان نداره اون دست روی دست بذاره 00:37:22.540 --> 00:37:24.780 اون قطعا یه ضد حمله داره 00:37:24.780 --> 00:37:28.180 بخاطر همین من نگرانم 00:37:28.180 --> 00:37:30.580 اگه اشتباهی بشه تو اینبار واقعا آسیب می بینی 00:37:30.580 --> 00:37:33.980 اگه نگران صدمه دیدن بودم اصلا شروع نمی کردم 00:37:34.760 --> 00:37:37.000 من این جنگ شروع کردم 00:37:37.000 --> 00:37:39.740 الان اون دوتا دارن با هم مثل یک قطار مسابقه میدن 00:37:40.860 --> 00:37:44.340 قطارایی که بخاطر سرعتشون مسابقه میدن 00:37:45.500 --> 00:37:47.680 باید وایسی و تماشا کنی 00:37:47.680 --> 00:37:49.900 تازه این مبارزه شروع شده 00:37:51.040 --> 00:37:54.860 تا زمانی که یکیشون بمیره این مبارزه ادامه داه 00:37:57.300 --> 00:38:00.300 اونطوری من از شر یکیشون خلاص می شم 00:38:01.060 --> 00:38:07.100 بعد مبارزه با اون یکی راحت تر می شه 00:38:09.220 --> 00:38:12.440 دوباره می خوای من این کارو بکنم؟ دوباره ؟ 00:38:12.440 --> 00:38:17.100 می خوای برای همیشه شورهت زیر دست اون ایل دوی احمق بمونه؟ 00:38:17.100 --> 00:38:18.420 شوهرم؟ 00:38:18.420 --> 00:38:23.200 چطوری می خوای منو زیر دست اون ایل دو نگه داری بعد من چطوری می خوام ازتو مراقبت کنم 00:38:24.760 --> 00:38:29.920 عزیزم تو لیاقت یه زندگی عالی رو داری 00:38:29.920 --> 00:38:32.040 متوجه شدم 00:38:32.040 --> 00:38:35.280 اون الان زن نخست وزیره 00:38:35.280 --> 00:38:38.320 اگه گیر بیفتم کارم تمومه 00:38:40.580 --> 00:38:44.040 هیچ خطری نداره ، هیچ اتفاقی نمی افته 00:38:44.040 --> 00:38:47.000 این چه کاریه ، اگه یکی مارو ببینه چی؟ 00:38:47.000 --> 00:38:49.420 چه غلطی دارین می کنین؟ 00:38:56.080 --> 00:39:01.220 در مورد چی می گفتی اگه گیر بیفتم کارم تمومه؟ 00:39:01.220 --> 00:39:03.320 معنیش چی بود؟ 00:39:06.180 --> 00:39:08.640 مدیر گو یه لحظه بیاین 00:39:08.640 --> 00:39:10.680 بله خانم 00:39:27.280 --> 00:39:31.600 شما چیز عجیب و غریبی در مورد یون سو متوجه نشدی؟ 00:39:32.920 --> 00:39:34.360 منظورتون چیه؟ 00:39:34.360 --> 00:39:39.060 اون توی یه روز یه مرد جوون ول کرد و با پدر من ازدواج کرد 00:39:39.060 --> 00:39:43.880 شما فکر می کنی اون زن واقعا پدر منو دوست داره؟ 00:39:45.520 --> 00:39:47.960 اون قطعا یه انگیزه دیگه داره 00:39:47.960 --> 00:39:51.620 منم مثل شما فکر می کنم 00:39:51.620 --> 00:39:57.800 نمی تونم الان بهتون بگم که اون عمدا به نخست وزیر نزدیک شده 00:39:57.800 --> 00:40:01.660 راستش من نگران نخست وزیرم 00:40:02.620 --> 00:40:05.320 پس لطفا کاملا اونو زیر نظر بگیر 00:40:05.320 --> 00:40:06.790 زیر نظر بگیرم؟ 00:40:07.590 --> 00:40:12.330 نمی خوام این کارو بکنم تو می دونی که من با یون سو نزدیکم 00:40:12.330 --> 00:40:14.810 برای همین به تو دستور این کارو دادم 00:40:15.480 --> 00:40:18.470 می خوای رابطه ات با شین یون سو خراب بشه؟ 00:40:19.280 --> 00:40:23.760 اگه بهش کارایی که تو کردی رو بگم 00:40:23.760 --> 00:40:25.770 فکر کردی چی می شه؟ 00:40:27.190 --> 00:40:30.530 خب این کار که بهش ضرری نمی رسونه 00:40:31.220 --> 00:40:34.840 تو فقط کافیه یه سری اطلاعات بهم بدی 00:40:38.010 --> 00:40:40.200 بیا اینو بگیر هزینه های درمان بچه تو بده 00:40:40.200 --> 00:40:42.270 قبول کن 00:40:42.270 --> 00:40:44.270 چیکار داری می کنی؟ 00:40:51.520 --> 00:40:53.850 اون پاکت چیه؟ 00:40:53.850 --> 00:40:57.320 آه....داشتم بهش پول قرض میدادم 00:40:57.320 --> 00:40:59.630 بخاطر هزینه درمان صورتش 00:41:15.760 --> 00:41:21.540 شما با هیونگ وو در تماسی؟ 00:41:22.980 --> 00:41:24.540 بله نخست وزیر 00:41:24.540 --> 00:41:27.240 ...در مورد شما و رییس کوان 00:41:28.630 --> 00:41:34.520 حالا که فکر می کنم شما دوتا خیلی به هم شبیه هستین 00:41:35.380 --> 00:41:38.090 منظورتون چیه؟ 00:41:38.790 --> 00:41:41.490 منظورم اعتماد در کلمات 00:41:43.350 --> 00:41:46.170 هر وقت شما و یا رییس کوان چیزی می گین 00:41:46.980 --> 00:41:49.400 من باید بر خلاف اون فکر کنم 00:41:49.400 --> 00:41:52.660 نخست وزیر در مورد این موضوع 00:41:52.660 --> 00:41:54.570 واقعا من هیچ دخالتی نداشتم 00:41:54.570 --> 00:41:59.360 مردی مثل رییس کوانگ با زنی مثل من چه ربطی می تونه داشته باشه؟ 00:42:00.010 --> 00:42:05.260 من درک می کنم بخاطر هیونگ وو به من شک داشته باشید 00:42:05.260 --> 00:42:07.590 اما من هیچ ربطی به رییس کوانگ ندارم 00:42:07.590 --> 00:42:10.010 من نمی تونم حرفای شما رو باور کنم 00:42:12.630 --> 00:42:17.320 اگه می خواین بی گناهی خودتون رو ثابت کنید باید نشون بدین 00:42:19.050 --> 00:42:25.160 نشون بده که واقعا بچه ات رو ول کردی 00:42:31.330 --> 00:42:36.560 شما می دونی که من وحشتناک کنجکاوم برای همین بازش کردم 00:42:39.230 --> 00:42:41.390 ...اون ماهر مرکب 00:42:41.390 --> 00:42:44.960 نه رییس رستوران گوشتی که توش کار میکردی 00:42:44.960 --> 00:42:47.910 گفت اینو به عنوان کادوی ازدواجت بهت بدم 00:42:47.910 --> 00:42:51.170 اونم ازم خواست که برات آرزوی خوشحالی کنم 00:42:52.080 --> 00:42:54.140 رییس ما؟ 00:42:54.980 --> 00:42:56.530 ما؟ 00:42:57.420 --> 00:43:01.550 حالا که فکر می کنم من حتی اسمشم نمی دونم 00:43:01.550 --> 00:43:03.770 بعد از ما چیه؟ 00:43:03.770 --> 00:43:06.010 ما...اوگانگ 00:43:06.010 --> 00:43:08.900 چی؟ اوگانگ؟ 00:43:13.110 --> 00:43:15.690 اسمش او گانگ ، او گانگ 00:43:16.410 --> 00:43:19.330 چه اسم مسخره ای 00:43:23.360 --> 00:43:25.480 راستشو بگو 00:43:25.480 --> 00:43:27.480 دقیقا اوگانگ واسه چی تو ور دوست داره؟ 00:43:27.480 --> 00:43:30.490 نه ...واسه چی دوستت داشت؟ 00:43:30.490 --> 00:43:34.350 من واقعا دلیلشو نمی دونم 00:43:34.350 --> 00:43:36.450 از کی شروع کرد به دوست داشتنت؟ 00:43:36.450 --> 00:43:39.090 ما فقط توی رستوران با هم همکار بودیم 00:43:39.090 --> 00:43:41.590 هیچ احساس دیگه ای بینمون نبود - هی - 00:43:41.590 --> 00:43:44.170 همچین مرد خصیصی که جونش به 100 وون بسته است 00:43:44.170 --> 00:43:47.510 اونوقت به تو یه همچین گل سر گرونی می ده 00:43:47.510 --> 00:43:50.730 کیف پول مردا فقط برای عشق باز می شه 00:43:50.730 --> 00:43:53.690 هر چقدر بیشتر باز بشه عشق بیشتری دارن 00:43:53.690 --> 00:43:56.310 در مقایسه با پدرم که 100 میلیارد بهت داد 00:43:56.310 --> 00:44:00.510 فکر کنم باید بخاطر بجه ام برم 00:44:00.510 --> 00:44:03.840 نمی شه باید در مورد اون بهم بگی 00:44:03.840 --> 00:44:05.880 خواهش می کنم 00:44:25.230 --> 00:44:29.160 واقعا که انگار لختم بدون آرایش 00:44:29.160 --> 00:44:33.250 خودمم نتونستم خودمو بشناسم 00:44:36.090 --> 00:44:37.510 یون سو؟ 00:44:37.510 --> 00:44:39.080 چی؟ 00:44:41.220 --> 00:44:46.690 هی این لباسا چیه که باعث شده شبیه یون سو بشی؟ 00:44:48.320 --> 00:44:50.970 فقط یه کمی استایلمو عوض کردم 00:44:54.650 --> 00:44:59.160 راستش آرایش و لباس پوشیدنت 00:44:59.160 --> 00:45:03.380 وقتی یون سو می پوشید می درخشید 00:45:03.380 --> 00:45:06.320 چی؟هی 00:45:06.320 --> 00:45:10.140 من بخاطر تو این کارو نکردم فقط بخاطر تنوع بوده 00:45:10.140 --> 00:45:12.110 تنوع؟ 00:45:13.130 --> 00:45:17.020 فکر کنم باید یه فکری برای خودت بکنی 00:45:17.740 --> 00:45:19.310 چی؟ 00:45:20.670 --> 00:45:21.710 خیلی طبیعی 00:45:21.710 --> 00:45:22.790 بله متوجه شدم 00:45:22.790 --> 00:45:25.170 لطفا یه نوشیدنی - بله بله - 00:45:25.170 --> 00:45:28.910 یه پرس گوشت برای میز 29 و یه نوشابه میز 25 00:45:28.910 --> 00:45:32.970 لطفا بفرمایید الان براتون میارم 00:45:32.970 --> 00:45:35.370 میز 5 00:45:42.180 --> 00:45:43.720 میز شماره 5 00:45:43.720 --> 00:45:45.880 اونجا میز شماره 5 00:45:53.490 --> 00:45:55.290 آه ببخشید 00:45:56.050 --> 00:45:59.040 مثل اینکه خول شده این آجوما 00:45:59.850 --> 00:46:00.980 اولین بارته کار می کنی 00:46:00.980 --> 00:46:03.230 آدم ممکنه اشتباه کنه 00:46:03.230 --> 00:46:07.050 چطوری می تونی بشقاب پرت کنی مگه عمه تو دیدی؟ 00:46:07.050 --> 00:46:10.190 آه ببخشید ، چی شد؟ 00:46:10.190 --> 00:46:13.180 نه اون - می خوای ببینی چه حسی داره ؟ - 00:46:15.660 --> 00:46:17.750 چرا شما اومدی این وسط 00:46:17.750 --> 00:46:20.990 می خواستم به اون زن بچشونم مزه لباس خیس کردن چیه 00:46:20.990 --> 00:46:24.750 ببخشید شما لطفا بفرمایید 00:46:24.750 --> 00:46:28.370 ببخشید؟ اون زن نه ...من؟ 00:46:28.370 --> 00:46:32.180 بله ما قطعا اشتباه می کردیم 00:46:32.180 --> 00:46:36.290 من به جای ایشون ازتون عذر خواهی می کنم 00:46:36.960 --> 00:46:38.920 عذر خواهی واسه چی؟ - متاسفم - 00:46:38.920 --> 00:46:43.840 با این حال من نمی تونم بشینم نگاه کننم 00:46:43.840 --> 00:46:46.550 هر طور می خوای با کارمندم رفتار کنی 00:46:46.550 --> 00:46:50.170 لطفا از اینجا برین 00:46:52.690 --> 00:46:54.970 تو فرشته ای 00:46:54.970 --> 00:46:56.890 هی پاشو بریم 00:46:57.440 --> 00:46:59.570 خدای من , خدای من , خدای من . 00:46:59.570 --> 00:47:05.690 هی نمی تونستی بدون سر وصدا با ادبانه تر بری 00:47:07.660 --> 00:47:11.310 دوباره جلوی من ظاهر نشو 00:47:11.970 --> 00:47:17.130 اگه یه بار دیگه ببینمت به پلیس خبر میدم که ایه استاکری 00:47:22.420 --> 00:47:27.090 چطور می تونه حتی الان اینقدر صورتش درخشان باشه 00:47:40.290 --> 00:47:42.700 از کجا شماره منو گیر آوردی؟ 00:47:45.310 --> 00:47:49.730 از رییس کوانگ گرفتم 00:47:49.730 --> 00:47:51.420 که چی 00:47:52.550 --> 00:47:58.340 اشکال نداره یه زن شوهر دار با معشوق قبلیش تماس بگیره؟ 00:48:00.530 --> 00:48:02.670 دیگه تمومش کن 00:48:05.050 --> 00:48:08.520 چی رو ؟ - انتقام گرفتن از نخست وزیر - 00:48:09.120 --> 00:48:13.180 من می دونم چه حسی داری و لی در نهایت این تویی که آسیب می بیتی 00:48:14.190 --> 00:48:17.170 حالا دیگه گربه داره به اشک ریختن موش فکر می کنه 00:48:17.820 --> 00:48:20.230 وقتی که جلوی من زانو زده بودی 00:48:22.620 --> 00:48:27.870 چرا؟ فکر کردی دنیای تو دوباره شروع شده چون آزاد شدی؟ 00:48:27.870 --> 00:48:32.980 آره سعی نکن یه تخته سنگ با یه تخم مرغ بشکنی 00:48:33.680 --> 00:48:36.230 و دیگه سر راه من قرار نگیر 00:48:37.180 --> 00:48:39.950 بالاخره رنگ های واقعی خودتو نشون دادی 00:48:41.880 --> 00:48:44.710 تو نمی دونی کی قراره برنده بشه 00:48:44.710 --> 00:48:48.640 حداقل من می تونم حامی کانگ سوک هیون خرد کنم 00:48:50.960 --> 00:48:54.430 بهتره اون موقع هم جلوی من زانو بزنی و التماس کنی 00:48:55.400 --> 00:48:57.820 ایندفعه دیگه نمی ذارم فرار کنی 00:49:44.480 --> 00:49:46.640 از جایی بر می گردی؟ 00:49:46.640 --> 00:49:48.330 از بیمارستان 00:49:48.330 --> 00:49:53.840 شنیدم که زود از بیمارستان رفتی و با ماشین مدیر جو نشدی 00:49:53.840 --> 00:49:56.470 رفته بودم بازار 00:49:57.230 --> 00:50:01.580 چون خیلی طول دادم دلم نمی خواست شرمنده مدیر جو بشم 00:50:01.580 --> 00:50:04.650 باید بهش می گفتی باهات بیاد چون هوا خیلی سرد بود 00:50:04.650 --> 00:50:06.280 یا می تونستی از خدمتکارا استفاده کنی 00:50:07.370 --> 00:50:11.330 می خواستم غذایی رو که خودم خریدم براتون درست کنم 00:50:11.330 --> 00:50:13.820 من مقدرای براتون ماهی خریدم 00:50:14.800 --> 00:50:16.490 ماهی؟ 00:50:17.100 --> 00:50:19.090 شما از خورشش خوشتون میاد 00:50:19.090 --> 00:50:22.870 حتی اون بار برای خریدش اومده بودین بازار 00:50:22.870 --> 00:50:25.960 فردا صبح براتون درست می کنم 00:50:25.960 --> 00:50:28.690 لازم نیست 00:50:28.690 --> 00:50:30.610 راستشو بگم 00:50:32.350 --> 00:50:35.000 من اصلا اون خورش دوست ندارم 00:50:35.000 --> 00:50:39.710 پس...برای چی اونبار خریده بودین 00:50:40.890 --> 00:50:42.530 نمی دونم 00:50:44.400 --> 00:50:46.290 چرا اون کارو کردم 00:51:44.450 --> 00:51:46.520 زود داری میری؟ 00:51:49.560 --> 00:51:51.900 می خوای بری بیمارستان 00:51:51.900 --> 00:51:55.910 متاسفم که نتونستی اون 100 میلیارد بگیری 00:51:55.910 --> 00:51:57.790 اشکالی نداره 00:51:57.790 --> 00:52:02.060 من فقط به عشق نخست وزیر نیاز دارم 00:52:08.050 --> 00:52:10.260 هر چقدرم این عشق عمیق باشه 00:52:10.260 --> 00:52:13.890 تو نمی تونی دیگه همچین پولی بدست بیاری 00:52:13.890 --> 00:52:14.940 این خیلی بده 00:52:14.940 --> 00:52:17.330 ما خبر نداریم 00:52:17.330 --> 00:52:20.090 شاید پول بزرگتری باشه 00:52:20.090 --> 00:52:22.890 شاید یه جای قایم شده باشه 00:52:37.120 --> 00:52:39.080 نکنه؟ 00:52:39.080 --> 00:52:42.310 احتمالا اونم در مورد زیبای آبی می دونه؟ 00:52:44.070 --> 00:52:48.190 اگه اون اسناد رمز گشایی کرده باشه خبر داره 00:52:50.700 --> 00:52:52.810 اون نباید مطمئن باشه 00:52:52.810 --> 00:52:54.860 بنا بر این اینطوری دست رو دست نمی ذاشت 00:53:09.440 --> 00:53:11.290 اون کیف 00:53:12.810 --> 00:53:14.960 این همون کیف 00:53:30.550 --> 00:53:32.330 مامان 00:53:32.330 --> 00:53:34.040 اینو دوست داری؟ 00:53:34.040 --> 00:53:37.380 نه بابا فقط داشتم امتحانش می کردم 00:53:37.380 --> 00:53:40.130 مامان جونگ سونگ 00:53:40.130 --> 00:53:45.100 در مورد یه کیفی که جونگ سونگ براش خریده بود پز میداد 00:53:48.610 --> 00:53:51.510 بیا این مال تو 00:53:53.390 --> 00:53:55.970 ایوای نه 00:53:55.970 --> 00:53:59.460 چطوری می تونم همچین کیف گرونی رو قبول کنم 00:53:59.460 --> 00:54:01.610 آیگو من مشکلی ندارم 00:54:01.610 --> 00:54:06.340 من کلی کیف دارم برو شمام به اون پز بده 00:54:06.340 --> 00:54:07.970 واقعا؟ 00:54:30.710 --> 00:54:32.560 شما واقعا زیاده روی کردین 00:54:32.560 --> 00:54:36.140 چطوری تونستین همچین کاری بکنید بدون اینکه یک کلام به من حرف بزنین 00:54:36.140 --> 00:54:39.420 من فکرد کردم هیونگ وو بهت گفته باشه 00:54:39.420 --> 00:54:42.150 ما با هم نقشه کشیده بودیم اما 00:54:42.150 --> 00:54:44.610 قرار نبود برید سراغ این 100 میلیارد 00:54:44.610 --> 00:54:48.040 به گفته هیونگ وو این پول خرده 00:54:48.040 --> 00:54:51.740 بذارید پول بعدی رو که گیرمون اومد تقسیم کنیم 00:54:51.740 --> 00:54:53.920 رییس درست می گه 00:54:53.920 --> 00:54:58.150 از حالا من کارای شمارم انجام می دم شما کنار وایسا یا از اون خونه بیا بیرون 00:54:58.150 --> 00:55:01.590 اگه من از اون خونه بیام بیرون شما چطوری می خواین در مورد کانگ سوک هیون اطلاعات بگیرین؟ 00:55:01.590 --> 00:55:03.240 فکر کنین اون یک درصد بخواد حمله کنه 00:55:03.240 --> 00:55:05.820 من خودم مراقب این ماجرا هستم 00:55:05.820 --> 00:55:08.890 به هر حال اون دیگه شمارو باور نداره 00:55:08.890 --> 00:55:10.200 فکر کردین چه اطلاعاتی بهتون میده؟ 00:55:10.200 --> 00:55:13.480 آیگو بیخودی دعوا نکنین 00:55:13.480 --> 00:55:15.960 من از دعوا بدم میاد 00:55:15.960 --> 00:55:17.650 قبل از اون هیونگ وو 00:55:17.650 --> 00:55:22.800 با توجه به اون اسنادی که باعث مرگ پدرت شد 00:55:23.360 --> 00:55:25.110 احتمالا هیچ ربطی با اون 00:55:25.110 --> 00:55:29.900 سرمایه هنگفتی که در موردش حرف می زدی نداره؟ 00:55:29.900 --> 00:55:31.450 خب 00:55:32.300 --> 00:55:33.510 ممکن باشه 00:55:33.510 --> 00:55:37.770 تا اونجایی که من می بینم باید اصل اسناد گم شده باشه 00:55:37.770 --> 00:55:42.260 اگه ما بتونیم اصلش رو پیدا کنیم 00:55:42.260 --> 00:55:44.660 می تونیم بهش رسیدگی کنیم 00:55:44.660 --> 00:55:46.630 ما فقط کپی اونو پیدا کردیم 00:55:46.630 --> 00:55:49.660 اصلش گم شده 00:56:01.550 --> 00:56:04.820 اوه آره - بله - 00:56:04.820 --> 00:56:08.450 این 5 امتیاز اینم 10 امتیاز 00:56:08.450 --> 00:56:11.900 نمی تونم برای اینکه ناراحتم 00:56:11.900 --> 00:56:14.460 ...اولش خیلی خوب پیش رفت 00:56:14.460 --> 00:56:16.070 30 امتیاز 00:56:16.070 --> 00:56:18.350 اولش شانس آوردم 00:56:18.350 --> 00:56:19.990 ای بابا 00:56:19.990 --> 00:56:23.340 آیگو الان دیگه تموم شد 00:56:23.340 --> 00:56:25.550 چی؟ - تموم - 00:56:25.550 --> 00:56:28.250 تو که دیگه پولی برای قمار نداری 00:56:28.250 --> 00:56:31.600 تازه بازوم درد گرفته 00:56:31.600 --> 00:56:34.800 بیاین بریم سونا استراحت کنیم 00:56:34.800 --> 00:56:38.500 توی این وضعیت در مورد چی حرف میزنین 00:56:38.500 --> 00:56:41.750 صبر کنید الان میرم بانک پول می گیرم 00:56:41.750 --> 00:56:46.560 الان بانک بسته است 00:56:49.630 --> 00:56:52.710 پس بذار روی یه چیز دیگه شرط ببندیم 00:56:54.560 --> 00:56:58.160 این یه کیف خیلی گرون 00:56:58.160 --> 00:57:01.520 به جای پول ییاین روی این شرط ببندیم 00:57:01.520 --> 00:57:03.540 ای بابا 00:57:03.540 --> 00:57:07.780 زود باش بچین 00:57:08.500 --> 00:57:10.170 ای بابا - بیا ، بیا - 00:57:17.920 --> 00:57:20.200 یانگ جین چطوره؟ 00:57:22.250 --> 00:57:25.360 درمان سرطانش خیلی سخته 00:57:25.360 --> 00:57:27.790 الان همه چی رو استفراغ می کنه 00:57:27.790 --> 00:57:30.790 اون توی خواب یهو حالش بد شد 00:57:33.910 --> 00:57:35.980 هی جونگ 00:57:38.770 --> 00:57:40.900 تو منو می شنای 00:57:40.900 --> 00:57:46.050 ...من تنها کسی هستم که تو رو درک می کنه 00:57:46.650 --> 00:57:51.140 هر چی هم دلداری بدمت بازم احساس مادر یه چیز دیگه است 00:57:51.820 --> 00:57:54.280 من به اندازه کافی احساست رو درک می کنم 00:57:54.280 --> 00:57:56.520 چی می گی؟ 00:57:56.520 --> 00:57:59.210 می دونی تو همیشه چقدر کمکم کردی 00:57:59.210 --> 00:58:01.290 نه 00:58:01.290 --> 00:58:04.490 بعد از اینکه می ری اینطوری شد 00:58:04.490 --> 00:58:06.620 من خیلی چیزا دیدم 00:58:15.500 --> 00:58:17.350 اینو بگیر برای بچه استفاده کن 00:58:17.350 --> 00:58:19.820 اونی ، نمی تونم اینو قبول کنم 00:58:19.820 --> 00:58:21.510 بگیرش 00:58:22.310 --> 00:58:26.270 تو همیشه به من کمک کردی 00:58:26.270 --> 00:58:28.540 بخاطر همین ازت ممنونم 00:58:32.330 --> 00:58:34.110 متشکرم 00:58:35.350 --> 00:58:37.850 پس از اون من متاسفم 00:58:41.550 --> 00:58:46.600 اما اونی تو با نخست وزیر مشکلی نداری؟ 00:58:46.600 --> 00:58:51.260 نه منظورم ....بعد از اتقافی که باعثش دستیار جین بود 00:58:51.260 --> 00:58:56.630 نگران بودم نکنه بهت سخت بگذره 00:58:56.630 --> 00:59:00.670 نخست وزیر چیزی بهت نگفت؟ 00:59:00.670 --> 00:59:03.490 نه همچین اتقاقی نیفتاد 00:59:03.490 --> 00:59:05.660 واقعا؟ 00:59:08.490 --> 00:59:10.500 خدارو شکر 00:59:25.740 --> 00:59:26.990 دوباره فردا بیاین 00:59:26.990 --> 00:59:30.380 من فردا از بانک پول می گیرم فهمیدی؟ 00:59:30.380 --> 00:59:32.250 باشه فهمیدم 00:59:32.250 --> 00:59:34.480 فردا می بینمت 00:59:34.480 --> 00:59:37.350 برو تو ، برو تو - سریع برو تو - 00:59:54.270 --> 00:59:57.230 مگه می شه تا دیروز من برنده بودم 00:59:57.230 --> 01:00:01.070 دیدی چطوری کیف نازنین باختم 01:00:01.070 --> 01:00:06.150 آره ...باید دوباره بازی کنم تا ببرم 01:00:10.370 --> 01:00:12.090 سلام 01:00:12.090 --> 01:00:14.860 چی؟ شما دختر نخست وزیر نیستی؟ 01:00:14.860 --> 01:00:16.410 موضوع چیه؟ 01:00:16.410 --> 01:00:19.800 ...خب یون سو 01:00:19.800 --> 01:00:23.420 یون سو به شما یه کیف نداده؟ 01:00:23.420 --> 01:00:26.190 از کجا می دونستی؟ 01:00:28.130 --> 01:00:32.080 من اون کیف بهش داده بودم به عنوان هدیه 01:00:32.080 --> 01:00:38.270 حالا یادم اومد که اون کیف کادوی شوهرم بوده اگه شوهرم اینو متوحه بشه خیلی عصبانی می شه 01:00:39.240 --> 01:00:43.230 می خواستم یه کیف دیگه بخرم اونو بگیرم 01:00:43.230 --> 01:00:45.540 واقعا؟ 01:00:45.540 --> 01:00:48.510 ایوای حالا چیکار کنم؟ 01:00:48.510 --> 01:00:52.260 من یه کم جلوتر دادمش به کسی 01:00:52.260 --> 01:00:53.960 به کی دادی؟ 01:00:53.960 --> 01:00:57.760 آه پشتم بیا بریم یه خورد پشت منو ماساژ بده 01:00:57.760 --> 01:01:01.750 باشه حتما 01:01:11.580 --> 01:01:12.600 بله مامان 01:01:12.600 --> 01:01:16.310 برای چی اون کیفو دادی بهم؟ 01:01:16.310 --> 01:01:17.140 چرا؟ 01:01:17.140 --> 01:01:21.210 دختر نخست وزیر اومده بود دنبالش 01:01:21.210 --> 01:01:25.350 مگه تو نگفته بودی اونو از دختر بزرگش گرفته بودی؟ 01:01:25.350 --> 01:01:28.030 اون گفت ایل جو اونو برات خریده 01:01:29.130 --> 01:01:30.490 مامان 01:01:30.490 --> 01:01:33.300 اونو بهش دادی؟ - گوش میدی ؟ - 01:01:33.300 --> 01:01:35.560 شما اون کیف بهش دادی؟ 01:01:36.990 --> 01:01:38.880 به کی ؟ 01:01:41.630 --> 01:01:43.680 اون الان کجاست؟ 01:01:46.100 --> 01:01:49.070 لطفا دور بزنین میر جو 01:01:49.070 --> 01:01:50.020 چی شده؟ 01:01:50.020 --> 01:01:51.850 مادرم 01:01:52.740 --> 01:01:55.220 توی سونا زخمی شده 01:01:55.220 --> 01:01:57.810 سریع دور بزنید 01:02:09.330 --> 01:02:11.470 یه کم سریع تر 01:02:11.470 --> 01:02:13.760 سریع 01:02:44.770 --> 01:02:46.420 بدش به من اون کیف منه 01:02:46.420 --> 01:02:49.740 برای چی باید مال تو باشه خودم پولشو دادم 01:02:49.740 --> 01:02:52.320 ولش کن 01:02:52.320 --> 01:02:53.870 ولش کن 01:02:54.550 --> 01:02:57.880 ولش کن ! بهت گفتم ولش کن 01:03:17.750 --> 01:03:21.770 اگه این دست ول کنم چی می شه؟ 01:03:23.820 --> 01:03:26.350 تو کسی بودی که می ری رو هول دادی درسته؟ 01:03:26.970 --> 01:03:31.680 تو هولش دادی برای اینکه اون اسناد توی این کیف بوده؟ 01:03:34.250 --> 01:03:36.540 منم باید تو رو مثل می ری پرتت کنم؟ 01:04:03.724 --> 01:04:22.834 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.