WEBVTT 00:00:02.862 --> 00:00:06.862 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.765 --> 00:00:09.295 همونطور که می دونین 00:00:09.795 --> 00:00:11.395 ...سه سال پیش وقتی برای اولین بار من و شوهرم با هم آشنا شدیم 00:00:11.465 --> 00:00:13.665 همدیگرو نمی شناختیم 00:00:14.565 --> 00:00:17.395 ...من با هیچ کس قبلا قرار نذاشته بودم 00:00:18.465 --> 00:00:20.195 به غیر از شوهرم 00:00:29.195 --> 00:00:30.195 این چیه؟ 00:00:31.035 --> 00:00:32.195 این چیه؟ 00:00:32.465 --> 00:00:33.465 چی؟ - ببین - 00:00:33.495 --> 00:00:35.195 اون چیه ؟ - - Get that on camera. 00:00:37.495 --> 00:00:38.595 من جین هیونگ وو 00:00:39.195 --> 00:00:40.965 کانگ ایل جو رو به عنوان همسرم انتخاب می کنم 00:00:42.035 --> 00:00:44.995 ...و به عنوان شوهرش ازش محافظت می کنم 00:00:45.965 --> 00:00:47.995 تا ابد و برای همیشه 00:00:49.095 --> 00:00:50.395 من کانگ ایل جو 00:00:51.195 --> 00:00:53.195 جینن هیونگ وو رو به عنوان شوهرم قبول می کنم 00:00:54.095 --> 00:00:57.465 ...و هرگز ترکش نمی کنم 00:00:59.295 --> 00:01:01.665 تا آخر عمرم و تا همیشه 00:01:04.395 --> 00:01:06.035 ...تا زمانی که مرگ مارو از هم جدا کنه 00:01:08.005 --> 00:01:09.465 ما با هم در این جاده قدم بر میداریم 00:01:11.865 --> 00:01:13.095 ...عشق ما برای همیشه خواهد بود 00:01:13.795 --> 00:01:17.335 درست مثل سوگندی که اینجا خوردیم 00:01:22.095 --> 00:01:23.335 ای وای 00:01:23.695 --> 00:01:24.895 چه اتفاقی افتاده؟ 00:01:25.495 --> 00:01:28.195 موضوع چیه؟ - باور کردنی نیست - 00:01:39.995 --> 00:01:40.995 خانم کانگ 00:01:41.295 --> 00:01:42.695 خبرنگاری قرار نیست بیاد 00:01:44.735 --> 00:01:47.095 من واقعا ازت ناامید شدم 00:01:47.735 --> 00:01:49.895 نمی دونستم همچین کاری می کنی 00:01:49.965 --> 00:01:51.395 اما اگه این کارو نمی کردم 00:01:51.995 --> 00:01:54.095 شما هرگز قبول نمی کردی 00:01:54.265 --> 00:01:55.265 ایل جو 00:01:56.535 --> 00:01:57.695 هیونگ وو رو بهم برگردون 00:01:58.295 --> 00:02:00.495 حالا دیگه شما می دونی من چه احساسی بهش دارم 00:02:00.535 --> 00:02:03.095 ما با خانواده کوان قرار ازدواج شما رو گذاشتیم 00:02:03.735 --> 00:02:06.905 می خوای صاحب این رسانه های قدرتمند دشمن ما کنی؟ 00:02:07.265 --> 00:02:08.965 ما در از اولم باهاشون دشمن بودیم 00:02:10.065 --> 00:02:11.965 فکر کردین این ازدواج چه فایده ای می تونه داشته باشه 00:02:12.435 --> 00:02:14.795 من به هیونگ وو نیاز دارم نه به رساناها 00:02:14.865 --> 00:02:16.695 به چیزی که تو نیاز داری احساسات عمو میه 00:02:17.365 --> 00:02:19.635 می دونی برات چه برنامه هایی دارم 00:02:19.995 --> 00:02:22.165 کارایی که حتی برای برادرت نکردم 00:02:22.995 --> 00:02:25.235 شما می خوای همونطور که شما مادرمو ول کرد منم همین کارو بکنم 00:02:26.735 --> 00:02:27.795 اما من این کارو نمی کنم 00:02:28.595 --> 00:02:31.235 من هردو هم قدرت و هم هیونگ وو رو با هم نگه می دارم 00:02:31.495 --> 00:02:33.405 در طول این 40 سال زندگی سیاسی من 00:02:34.195 --> 00:02:36.405 فکر کردی چند بار آدمایی رو دیدم که کشته شدن 00:02:38.195 --> 00:02:39.235 ...سیاست می تونه 00:02:40.495 --> 00:02:42.895 گاهی مردم بی گناهم بکشه 00:02:48.995 --> 00:02:50.965 خانم کانگ چه تو ضیحی در این خصوص دارین؟ 00:02:51.065 --> 00:02:52.195 این ویدیو کلیپ چیه؟ 00:02:52.695 --> 00:02:53.865 ... آقای کانگ با آقای جین 00:02:53.895 --> 00:02:55.565 چیکار کرد در مورد ایشون بگین 00:02:55.695 --> 00:02:58.595 برای چی آقای جین هیونگ وو رو ترک کردین و شوهر فعلی تون انتخاب کردین؟ 00:03:00.595 --> 00:03:01.635 لطفا توضیح بدین 00:03:01.865 --> 00:03:03.295 شما این کنفرانس مطبوعاتی رو گذاشتین 00:03:06.395 --> 00:03:07.735 برای امروز همینقدر کافیه 00:03:10.995 --> 00:03:12.595 !خانم کانگ - !خانم کانگ - 00:03:12.695 --> 00:03:15.995 !خانم کانگ - یه لحظه لطفا - 00:03:20.265 --> 00:03:22.495 کسی اونجا بوده که اینو ضبط کرده؟ 00:03:22.535 --> 00:03:23.595 نه قربان 00:03:24.795 --> 00:03:26.795 فقط دو نفر توی کلیسا بودن 00:03:28.595 --> 00:03:31.695 فکر می کنم جین هیونگ وو یه دوربین کار گذاشته بوده 00:03:33.735 --> 00:03:35.365 جین هیونگ وو عوضی 00:03:40.465 --> 00:03:41.795 برو سازمان رادیو و تلویزیون بررسی کن 00:03:43.335 --> 00:03:44.695 ...ببین کی اونو تحویل داده بوده 00:03:45.395 --> 00:03:47.095 و کی درگیر این ماجراست 00:03:47.195 --> 00:03:48.195 بله قربان 00:04:07.935 --> 00:04:09.365 شما آقای جین دستیار سابق هستید؟ 00:04:14.395 --> 00:04:16.065 احتمالا پخش امروز رو تماشا کردین؟ 00:04:16.865 --> 00:04:19.295 بله - رابطه شما با خانم کانگ چی بوده؟ - 00:04:19.705 --> 00:04:21.165 حقیقت داره که شما سعی داشتین با خانم کانگ ازدواج کنید؟ 00:04:21.235 --> 00:04:22.965 اما بخاطر آقای کانگ لغو شده؟ 00:04:23.265 --> 00:04:25.095 به همین دلیل اون 100 ملیون بر ملا کردین؟ 00:04:26.065 --> 00:04:27.165 نظری ندارم 00:04:28.395 --> 00:04:29.705 این حادثه مال قبل بوده 00:04:31.495 --> 00:04:34.295 آقای جین فکر نمی کنید مردم حق دارن بدونن؟ 00:04:34.705 --> 00:04:36.705 !آقای جین - جین هیونگ وو - 00:04:57.705 --> 00:04:58.835 تو حالت خوبه عزیزم؟ 00:05:00.835 --> 00:05:02.635 جین هیونگ ووی عوضی 00:05:03.165 --> 00:05:04.595 زنگ بزن بهش بگو همه رو توضیح بده 00:05:06.065 --> 00:05:07.095 ...من مطمئنم 00:05:07.895 --> 00:05:09.735 همه اش کار اون بوده 00:05:10.095 --> 00:05:11.535 اون به هیچ وجه طرف تو نیست 00:05:12.795 --> 00:05:15.705 برای چی باید گول همچین آدمی رو بخوری؟ 00:05:23.965 --> 00:05:25.095 نگران نباش 00:05:26.235 --> 00:05:29.295 جای شکرش باقیه که الانم تونستی اونو بشناسی 00:05:33.795 --> 00:05:35.265 من بال های شکسته تورو 00:05:36.235 --> 00:05:37.495 دوباره بهت بر می گردونم 00:05:40.065 --> 00:05:41.965 ...اون ترسوی عوضی رو مجازات می کنم 00:05:43.595 --> 00:05:45.595 و تو رو به اندازه یه عقاب بزرگ می کنم 00:05:54.595 --> 00:05:56.635 ...با توجه به جاه طلبی جین هیونگ وو 00:05:56.695 --> 00:05:58.235 ...و با استفاده از کانگ ایل جو 00:05:58.295 --> 00:06:00.635 یک دوربین مخفی در کلیسا کار گذاشته شده بوده 00:06:00.995 --> 00:06:03.335 ...اما زمانی که کار فساد اون مشخص شد 00:06:03.395 --> 00:06:06.635 ...در لحظات آخر توسط نخست وزیر کانگ گیر افتاد 00:06:06.695 --> 00:06:09.865 و اونو بخاطر سوء استفاده های بزدلانه اش بیرون کرد 00:06:10.465 --> 00:06:13.065 بازی با عشقی پاک توسط یک دوربین مخفی 00:06:13.395 --> 00:06:16.895 می توان گفت دقیقا این بازی قتل عاطفی بوده 00:06:21.195 --> 00:06:22.265 خسته نباشی 00:06:22.895 --> 00:06:26.695 الان دیگه جین هیونگ وو جرات نداره خودشو نشون مردم بده 00:06:27.235 --> 00:06:29.165 و همسر من از مردم همدردی می گیره 00:06:30.465 --> 00:06:31.535 متشکرم 00:06:41.595 --> 00:06:43.265 عزیزم پخش دیدی؟ 00:06:43.335 --> 00:06:44.995 همین الان کانال جی بی اس بگیر 00:06:53.535 --> 00:06:56.965 آقای جین پس شما می گین از این ویدیو خبر نداشتین؟ 00:06:58.335 --> 00:06:59.365 درسته 00:07:00.495 --> 00:07:02.165 همونطوری که شما این ویدیو رو دیدین 00:07:02.895 --> 00:07:04.895 من می خواستم یه عروسی رسمی داشته باشم 00:07:05.395 --> 00:07:06.595 برای همین از خبرنگارا درخواست کرده بودم بیان 00:07:07.795 --> 00:07:08.865 ...اما این خبرنگارا 00:07:09.795 --> 00:07:11.795 بخاطر آقای کانگ جلوشون گرفته شده بود 00:07:11.895 --> 00:07:14.465 پس این فیلم چطوری ضبط شده؟ 00:07:14.735 --> 00:07:15.795 مطمئن نیستم 00:07:16.735 --> 00:07:17.995 ولی وقتی بهش فکر کردم 00:07:18.995 --> 00:07:20.395 من هیچ دوربینی اونجا ندیدم 00:07:21.595 --> 00:07:23.065 می خوام از این شبکه سوال کنی 00:07:23.695 --> 00:07:24.795 اون ویدیو رو 00:07:26.465 --> 00:07:27.795 از کی گرفتین؟ 00:07:28.165 --> 00:07:29.995 من در این مورد چیزی نمی دونم 00:07:30.065 --> 00:07:32.795 طبق برنامه ای که توی یکی از شبکه ها پخش شد 00:07:32.865 --> 00:07:35.665 این مسئله با جریان صندوق و سرمایه لجن 00:07:35.765 --> 00:07:36.865 آقای کانگ مرتبط بوده؟ 00:07:37.695 --> 00:07:38.895 ...اون صندق لجن 00:07:39.265 --> 00:07:41.635 هیچ ربطی به خانم کانگ ایل جو نداشته 00:07:42.695 --> 00:07:44.635 تمام مدتی که من برای مدیریت این سرمایه کار می کردم 00:07:45.665 --> 00:07:47.735 احساس گناه داشتم 00:07:49.435 --> 00:07:50.695 100ملیون دلار پول کمی نیست 00:07:52.395 --> 00:07:55.495 این پول یه جور اخاذی از شرکت ها توسط قدرت بوده 00:07:56.595 --> 00:07:58.495 درک می کنم که باید بررسی و پیگیری بشه 00:07:58.995 --> 00:07:59.995 ...من اینو باور دارم 00:08:00.995 --> 00:08:02.895 قانون برای همه باید یه جور عمل کنه 00:08:03.395 --> 00:08:04.965 چرا به صورت عادی موضوع پی گیری نشد؟ 00:08:05.635 --> 00:08:07.535 اگه یه فرد عادی 100 ملیون غیر قانونی داشته باشه 00:08:08.265 --> 00:08:09.695 به نظرتون اون شخص دستگیر نمی شه؟ 00:08:10.535 --> 00:08:11.995 می خوام آخرین سوال بپرسم 00:08:12.435 --> 00:08:14.895 نظرتون در مورد خانم کانگ ایل جو چیه؟ 00:08:15.495 --> 00:08:17.495 ...اون شما رو ترک کرد 00:08:17.565 --> 00:08:19.795 و بخاطر قدرت رفت طرف خانواده کوان تا با پسرشون ازدواج کنه 00:08:19.895 --> 00:08:21.695 من می تونم خانم کانگ درک کنم 00:08:23.095 --> 00:08:24.895 من بودم که سعی داشتم با ایشون ازدواج کنم 00:08:24.965 --> 00:08:27.495 آه پس این کار شما بوده؟ - بله - 00:08:29.895 --> 00:08:32.695 ...خانم کانگ ایل جو در مسائل سیاسی و شخصی 00:08:33.365 --> 00:08:34.695 یک فرد فوق العاده است 00:08:34.865 --> 00:08:37.265 حتی با اینکه از من جدا شده 00:08:38.165 --> 00:08:39.165 ...اونم منو واقعا 00:08:39.695 --> 00:08:41.095 از صمیم قلب دوست داشت 00:08:42.595 --> 00:08:46.095 من واقعا نگرانم که مبادا این موضوع روی فعالیت های سیاسی خانم کانگ اثر بذاره 00:08:47.635 --> 00:08:48.865 ...من نمی دونم چرا 00:08:50.065 --> 00:08:52.895 کسی سعی کرده این ویدیو رو نمایش بده 00:08:55.535 --> 00:08:57.895 می خواستم در همین لحظه به تمام کسانی که این برنامه رو تماشا می کنن بگم 00:08:58.595 --> 00:08:59.935 ...خانم کانگ ایل جو 00:09:01.495 --> 00:09:03.805 ...فوق العاده ترین سیاستمداری هستن که من می شناسم 00:09:05.805 --> 00:09:07.535 آدمی با عشق و شو و دیدی بسیار باز 00:09:09.735 --> 00:09:10.995 لطفا کنار اون بمونید 00:09:13.395 --> 00:09:14.695 این مزخرفات چیه؟ 00:09:14.865 --> 00:09:16.365 برای چی خاموش کردی؟ هنوز تموم نشده بود 00:09:16.435 --> 00:09:18.535 می خوای به این مزخرفات گوش بدی 00:09:19.095 --> 00:09:21.265 ! همه اش زیر سر خودش بوده 00:09:21.335 --> 00:09:22.595 فکر نمی کنم 00:09:29.395 --> 00:09:31.805 بعضی وقتا فکر می کنم خوب می شناسمت اما بعدش می بینم یه چیز دیگه ای 00:09:33.495 --> 00:09:35.595 این ویدیو به اندازه کافی ضربه به آقای کانگ زد 00:09:35.695 --> 00:09:38.805 لازم نیود دیگه این کارو بکنی 00:09:38.865 --> 00:09:40.695 برای چی مصاحبه کردی؟ 00:09:44.095 --> 00:09:46.495 من دارم زیر این سقف با شما زندگی می کنم 00:09:48.165 --> 00:09:50.165 نمی خوام برای عروس شما مشکلی درست بشه 00:09:51.305 --> 00:09:53.435 من می خوام از آقای کانگ انتقام بگیرم 00:09:54.365 --> 00:09:55.865 نه کانگ ایل جو 00:09:56.305 --> 00:09:58.135 واقعا اینقدر حسن نیست داری؟ 00:09:58.235 --> 00:09:59.595 پس چی می تونه باشه؟ 00:09:59.695 --> 00:10:01.895 اصلا چیزی به عنوان حسن نیست وجود داره 00:10:03.495 --> 00:10:05.495 مخصوصا برای آدمایی مثل ما 00:10:05.995 --> 00:10:07.465 ....مهم نیست برام چیکار کردی 00:10:08.465 --> 00:10:11.065 تا وقتی که اون زیبای آبی رو بذاری کف دست من 00:10:12.235 --> 00:10:13.695 حتما ، بهتون که گفتم این کارو می کنم 00:10:15.695 --> 00:10:17.805 اون پول مال شماست بپاس حسن نیست 00:10:18.805 --> 00:10:20.435 معلوم هست داری چیکار می کنی؟ 00:10:24.895 --> 00:10:27.165 چرا تو باز اینجایی؟ نکنه منو تعقیب می کنی؟ 00:10:27.235 --> 00:10:28.595 فیلم بازی نکن خودت می دونی منظورم چیه 00:10:28.805 --> 00:10:32.065 فکر کردی نمی دونم تو پشت تمام این ماجراهایی؟ 00:10:33.895 --> 00:10:35.635 فکر کنم زندگی با این مرد خیلی سخت باشه 00:10:37.595 --> 00:10:39.735 تا این حد شکاکی یه جور بیماریه 00:10:40.805 --> 00:10:42.735 باید بری بیمارستان خودتو نشون بدی 00:10:42.895 --> 00:10:44.935 خفه شو و از این خونه برو بیرون 00:10:45.035 --> 00:10:47.135 چرا تو خودت از خونه من نمیری بیرون؟ 00:10:47.235 --> 00:10:49.095 هر وقت میای جار و جنجال راه مینداری؟ 00:10:49.195 --> 00:10:51.805 !پدر - فکر کردی رساناها مسخره اند ؟ - 00:10:52.265 --> 00:10:53.695 ....با توجه به این خبر طلایی و پخش اون 00:10:54.095 --> 00:10:55.495 می دونی چقدر زحمت کشیدم بخاطر برنامه هیونگ وو 00:10:55.895 --> 00:10:58.795 بخاطر همین کمترین قابلیت اطمینان رو داشتیم 00:11:03.195 --> 00:11:05.835 چیکار می کنی؟ چرا به ایل جو خیره شدی؟ 00:11:07.065 --> 00:11:08.335 نمی خوای تمومش کنی؟ 00:11:10.495 --> 00:11:11.495 نمی خوام 00:11:11.795 --> 00:11:12.865 می خوای بکشمت؟ 00:11:13.335 --> 00:11:14.795 این رفتار بچه گونه چیه؟ 00:11:14.865 --> 00:11:16.735 تو هم طرف اونی؟ 00:11:17.635 --> 00:11:18.795 فقط برو تو 00:11:19.665 --> 00:11:21.135 از دست تو مریض شدم 00:11:27.035 --> 00:11:28.035 بله پدر 00:11:29.035 --> 00:11:30.035 الان؟ 00:11:31.835 --> 00:11:33.695 شما کسی رو که ویدیو رو پخش کرده پیدا کردین؟ 00:11:33.865 --> 00:11:37.595 پس معلوم شده این کار کی بوده؟ 00:11:38.065 --> 00:11:40.235 کی می تونه همچین کاری کرده باشه؟ 00:11:40.335 --> 00:11:42.895 فرض می کنم کار یه احمق بوده 00:11:45.035 --> 00:11:46.235 تو بودی 00:11:47.695 --> 00:11:48.735 کار تو بوده؟ 00:11:48.995 --> 00:11:51.595 چی می گین پدر من واسه چی باید این کارو بکنم؟ 00:11:51.795 --> 00:11:54.595 منم بعد از اینکه پخش شد فهمیدم 00:11:54.795 --> 00:11:56.165 چه مزخرفات 00:11:56.635 --> 00:11:59.135 کدوم عوضی گفته کار من بوده 00:12:06.065 --> 00:12:09.235 وزیر کیم این ویدیو رو به ایستگاه تلویزیونی داده 00:12:10.965 --> 00:12:12.335 از کجا گرفتی؟ 00:12:12.635 --> 00:12:14.835 توی بار در موردش شنیدم 00:12:15.895 --> 00:12:18.065 به نظرم مرموز اومد 00:12:18.435 --> 00:12:20.665 چون هویت اون مردو نمی شناختم 00:12:21.295 --> 00:12:23.435 ...گفت که فقط اون ویدیو رو بهم میده 00:12:23.935 --> 00:12:25.035 با یه قیمت مناسب 00:12:26.165 --> 00:12:28.735 ...هی احمق من اونو بخاطر محافظت از ایل جو خریدم 00:12:28.995 --> 00:12:31.035 بعد تو اونو دادی مطبوعات؟ 00:12:31.395 --> 00:12:34.035 چقدر از این جریان گیرت اومد؟ 00:12:40.835 --> 00:12:43.535 ...ببخشید کاری که من کردم 00:12:43.765 --> 00:12:45.935 بخاطر وفاداری به شما بوده 00:12:47.035 --> 00:12:50.035 برای اینکه پدرتون نیمی از حمایت خواهرتونو از شما نمی کر دن 00:12:50.695 --> 00:12:51.835 اینطوری می خواستم کمکتون کنم 00:12:52.435 --> 00:12:53.635 دیدی پدر؟ 00:12:53.895 --> 00:12:56.395 ...من هیچ وقت این کارو نکردم 00:12:56.435 --> 00:12:57.765 چطوری می تونم زندگی سیاسی خواهرمو خراب کنم 00:12:57.835 --> 00:12:59.865 تو خوش شانسی که منشی عاقلی داری 00:13:00.035 --> 00:13:03.435 از نظر سیاسی اون کار درستی رو انجام داده 00:13:04.695 --> 00:13:06.735 شما دوتا با هم رقیب هستین 00:13:07.135 --> 00:13:08.995 تو هم نیاز به پایه داری 00:13:13.035 --> 00:13:14.035 پدر 00:13:14.395 --> 00:13:17.195 راستش من از اولش این برنامه رو داشتم 00:13:17.295 --> 00:13:18.295 معز این کار 00:13:18.995 --> 00:13:19.995 من بودم 00:13:21.865 --> 00:13:22.865 خدای من 00:13:32.965 --> 00:13:35.335 شما فقط به اون میرسیدی 00:13:35.735 --> 00:13:37.865 اما من هم تواناییشو دارم 00:13:39.035 --> 00:13:41.535 ...خونواده باید کمک هم باشن 00:13:41.935 --> 00:13:43.335 به جای اینکه ریشه همو بزنن 00:13:43.435 --> 00:13:44.665 من دروغ نگفتم 00:13:45.535 --> 00:13:47.035 ...از نظر عموم 00:13:47.335 --> 00:13:49.595 حق دونستن حقیقت رو دارن 00:13:49.665 --> 00:13:52.395 تو داشتی بچه زن منو می کشتی 00:13:54.435 --> 00:13:56.395 من بخاطر اینکه احساس شرم کردم حتی تو رو مجازات نکردم 00:13:56.595 --> 00:14:00.195 توی این کار تقریبا پارتی بازی کردم 00:14:00.335 --> 00:14:01.365 ...اما 00:14:03.165 --> 00:14:05.895 گه هر کدوم شما یه بار دیگه باعث حادثه ای بشه 00:14:07.395 --> 00:14:08.995 پرتتون می کنم بیرون 00:14:14.735 --> 00:14:18.165 هر کاری ایل جو بکنه بازم می گه اون توانمنده 00:14:18.295 --> 00:14:21.495 اما هر کاری که من بکنم اسمش دردسر می شه 00:14:21.665 --> 00:14:22.665 باورم نمی شه 00:14:24.495 --> 00:14:25.895 بسه دیگه اینقدر نخور برو بخواب 00:14:26.035 --> 00:14:28.935 اگه پدر ببینت بیشتر به دردسر می افتی 00:14:28.995 --> 00:14:31.235 چه اشکالی داره توی خونه خودم مشروب بخورم؟ 00:14:31.635 --> 00:14:33.295 اینجا خونه پدرته 00:14:33.895 --> 00:14:37.295 اینجا خونه مادرم بوده پدرم اینجا زندگی می کرده 00:14:37.595 --> 00:14:41.165 این خونه مادرم و اصل و نصبشه 00:14:41.235 --> 00:14:42.935 پدرم بی خانواده است 00:14:43.065 --> 00:14:45.435 اون حتی لیاقت اینجا زندگی کردن نداشت 00:14:49.935 --> 00:14:51.165 چرا هیچ کاری نمی کنی؟ 00:14:54.335 --> 00:14:55.535 منظورت چیه؟ 00:14:55.695 --> 00:14:57.295 ایل دو پسرته 00:14:59.665 --> 00:15:02.435 اما این ماجرا ایل جو رو نابود کرد 00:15:06.035 --> 00:15:07.665 من دلم براش می سوزه 00:15:08.395 --> 00:15:09.535 منم همینطور 00:15:10.935 --> 00:15:11.935 ...اما 00:15:12.735 --> 00:15:14.335 اون خانواده است 00:15:15.065 --> 00:15:16.765 باید بهش یه فرصت دیگه داده بشه 00:15:18.535 --> 00:15:20.565 ...این یه راه خوبم برای آزمایش کردنشه 00:15:21.435 --> 00:15:23.335 چطوری ایل جو می تونه برگرده 00:15:29.595 --> 00:15:30.935 فکر می کنی 00:15:32.335 --> 00:15:33.865 تو خیلی عاقل و منطقی هستی 00:15:34.795 --> 00:15:37.495 فقط نمی خوای هیچ کدوم اونها رو از دست بدی 00:15:39.135 --> 00:15:40.135 چیه؟ 00:15:40.365 --> 00:15:41.465 ناراحتی؟ 00:15:42.295 --> 00:15:43.335 نه 00:15:44.695 --> 00:15:48.165 شما مثل همیشه متناسب عمل می کنی 00:15:48.895 --> 00:15:49.895 متشکرم 00:15:52.865 --> 00:15:54.495 چرا چیزی نمی پرسی؟ 00:15:56.965 --> 00:15:58.865 ...در مورد ملاقات با جین هیونگ وو 00:15:59.565 --> 00:16:01.295 وقتی که ان موقع از اینجا رفته بودم 00:16:01.595 --> 00:16:03.895 فکر نمی کنم جایگاهش رو داشته باشم 00:16:04.235 --> 00:16:05.795 اون دو بار اومد پیش من 00:16:07.235 --> 00:16:10.665 یه بارش توی رستوران بود که از من خواست دوباره برگردم پیشش 00:16:12.695 --> 00:16:13.695 ...و دومین بار 00:16:15.495 --> 00:16:17.495 وقتی بود که بخاطر می ری از هوش رفتم 00:16:18.035 --> 00:16:19.435 اومده بود اونجا 00:16:21.335 --> 00:16:23.495 وقتی گفتم می خوام برگردم پیش شما 00:16:24.135 --> 00:16:25.595 اون گفت این کارو نکنم 00:16:27.935 --> 00:16:28.995 ...اما 00:16:30.665 --> 00:16:32.395 من بازم برگشتم 00:16:32.865 --> 00:16:33.865 چـرا ؟ 00:16:35.435 --> 00:16:37.135 تو باید از من متنفر باشی 00:16:37.735 --> 00:16:39.435 و اینکه هیونگ وو آینده روشنی داره 00:16:41.695 --> 00:16:43.435 نگران می ری بودی؟ 00:16:44.495 --> 00:16:45.495 ...یا اینکه 00:16:45.935 --> 00:16:47.535 یا می خواستی کنار ایل جو باشی؟ 00:16:47.595 --> 00:16:48.595 هر دوشم اشتباهه 00:16:51.495 --> 00:16:52.495 ...فقط به این دلیل 00:16:54.235 --> 00:16:56.835 برگشتم که شما رو خیلی دوست دارم 00:17:00.635 --> 00:17:03.165 نفرت از عشق سر چشمه می گیره 00:17:09.135 --> 00:17:10.795 متشکرم .. 00:17:12.135 --> 00:17:13.535 برای اینکه اومدی منو ببری 00:17:23.335 --> 00:17:24.535 ...من خیلی بیشتر از این 00:17:28.165 --> 00:17:29.595 دوستت خواهم داشت 00:17:37.235 --> 00:17:38.635 متاسفم 00:17:41.535 --> 00:17:42.935 و ازت متشکرم 00:18:00.935 --> 00:18:08.165 (کانگ ایل جو عضو کنگره) 00:18:23.505 --> 00:18:24.795 تو چرا اینجایی؟ 00:18:25.665 --> 00:18:27.665 بخاطر من کلی از طرفداراتو از دست دادی 00:18:28.535 --> 00:18:29.795 نگرانت بودم 00:18:29.965 --> 00:18:31.035 با این حال 00:18:31.295 --> 00:18:33.435 اگی یکی تو رو اینجا ببینه 00:18:34.235 --> 00:18:35.865 بخاطر همین شبانه اومدم 00:18:40.335 --> 00:18:42.665 یه چیزی برات آوردم که شاید از نظر سیاسی کمکت کنه 00:18:45.295 --> 00:18:49.035 (برنامه ریزی برای پارک اکولوژیکی) 00:18:49.065 --> 00:18:50.135 با دقت نگاش کن 00:18:51.935 --> 00:18:53.335 برای رای دهنده هات می تونه خوب باشه 00:19:00.035 --> 00:19:01.265 چرا این کارو می کنی؟ 00:19:06.335 --> 00:19:08.235 تو از پدرم متنفری 00:19:09.005 --> 00:19:10.435 برای چی به من کمک می کنی؟ 00:19:14.135 --> 00:19:15.135 بهت گفتم 00:19:17.295 --> 00:19:19.035 ....من از یون سو فریب خوردم 00:19:20.035 --> 00:19:21.535 بخاطر همین چشمامو از دست داده بودم 00:19:24.135 --> 00:19:25.835 من بهت لطمه زدم 00:19:27.135 --> 00:19:28.165 این کارو نکن 00:19:29.195 --> 00:19:30.505 ممکنه پدرم متوجه بشه 00:19:37.595 --> 00:19:38.595 می دونم 00:19:39.895 --> 00:19:40.895 ...به همین دلیل 00:19:42.765 --> 00:19:44.765 ...تو باید به من حمله کنی 00:19:45.735 --> 00:19:46.795 برای بدست آوردن اعتماد اون 00:19:49.435 --> 00:19:51.735 یه سری فایل الان پیش منه 00:19:52.635 --> 00:19:54.335 در مورد کوان سو میونگ 00:19:56.335 --> 00:19:58.065 با چاپ اونا توی مقالات صبح 00:19:59.335 --> 00:20:00.965 اونطوری پدرت بهت اعتماد می کنه 00:20:37.295 --> 00:20:39.395 (فساد در خانواده کوانگ سو میونگ) 00:20:39.535 --> 00:20:42.595 با پرداخت 5 میلیون دلار به جین هیونگ وو 00:20:45.395 --> 00:20:46.635 این کار تو بوده؟ 00:20:47.435 --> 00:20:48.435 بله 00:20:50.665 --> 00:20:51.665 کار خوبی کردی 00:20:53.535 --> 00:20:55.395 اینطوری محبوبیت کاهش یافته ات 00:20:56.535 --> 00:20:58.395 مقداریش بر می گرده 00:20:58.665 --> 00:20:59.935 دارم روش کار می کنم 00:21:00.195 --> 00:21:01.365 تو خوبی؟ 00:21:02.435 --> 00:21:04.135 می تونی مدیریتش کنی؟ 00:21:05.065 --> 00:21:06.065 .البته 00:21:06.295 --> 00:21:07.535 من دختر پدرمم 00:21:10.935 --> 00:21:12.365 بیا بخوریم 00:21:15.735 --> 00:21:16.965 خانم هان 00:21:17.035 --> 00:21:18.965 به نظر میاد پسرت بازداشت شده باشه 00:21:19.135 --> 00:21:21.335 ...حقشو گذاشتن کف دستش بخاطر خیانت به پدرم 00:21:21.595 --> 00:21:23.565 بخاطر اون کارش 5 ملیون دلار گرفته؟ 00:21:23.735 --> 00:21:25.765 بدبخت احمق 00:21:25.965 --> 00:21:29.035 باید بخاطر کار اشتباهش مجازات می شد 00:21:30.665 --> 00:21:33.065 از خانواده کوان تعجب کردم 00:21:33.665 --> 00:21:35.865 هر دو پسرش معاف از سربازی بودن 00:21:35.935 --> 00:21:38.665 نوه شون قبول کرده که پارتی بازی شده 00:21:38.865 --> 00:21:40.665 نوه شونم که شهروند یک کشور دیگه است 00:21:40.735 --> 00:21:43.035 ...زن و دخترشم که خارج ا کشور بزیزینش می کنن 00:21:43.195 --> 00:21:44.395 تازه از مالیاتم در میرن 00:21:44.665 --> 00:21:46.235 عجب خانواده ای واقعا 00:21:46.295 --> 00:21:48.265 منم از یه نفر قبلا شنیده بودم 00:21:48.835 --> 00:21:51.195 شنیدم از بچگی معاف شدی از سربازی 00:21:51.565 --> 00:21:53.265 مگه این قانون برای عقب افتاده ها نیست؟ 00:21:53.865 --> 00:21:56.065 ...شنیدم به جز اون کسانی که بیماری روانی هم داشته باشن 00:21:56.135 --> 00:21:57.865 از سربازی معافن 00:21:58.195 --> 00:22:00.835 اوه خدای من 00:22:01.565 --> 00:22:03.565 معنیش اینه که اینم دیوونه است 00:22:04.295 --> 00:22:05.565 به نظر نمیاد که 00:22:05.765 --> 00:22:08.565 حالت خوبه؟ تا حالا سعی نکرده که خفه ات کنه؟ 00:22:09.365 --> 00:22:10.465 پدر 00:22:11.565 --> 00:22:13.035 شما واقعا فکر نمی کنی زیاده روی کردی؟ 00:22:14.865 --> 00:22:17.365 این طبیعیه که از برگشت جین هیونگ وو ناراحتی 00:22:17.765 --> 00:22:20.935 اما شما بخاطر اون زیاده روی نکردین در مورد خونواده من؟ 00:22:21.565 --> 00:22:24.465 من تمام تلاشم رو برای حمایت از ایل حو کردم 00:22:24.565 --> 00:22:27.095 اینو نباید از من بپرسی باید از پدر خودت بپرسی 00:22:27.835 --> 00:22:31.065 پدر تو کسی بود که اول به من حمله کرد 00:22:33.495 --> 00:22:35.235 نگاه کن این ظرف هشت پاست 00:22:35.295 --> 00:22:38.065 خانم کو این هشت پا سر نداره؟ 00:22:38.435 --> 00:22:41.395 من عاشق جویدن سر هشت پام 00:22:41.465 --> 00:22:42.465 متاسفم 00:22:42.765 --> 00:22:44.235 من اونها رو جدا کردم 00:22:44.665 --> 00:22:46.495 می خواستم سرشو بخورم 00:22:46.935 --> 00:22:48.465 به نظرت خوشگل نیست؟ 00:22:49.865 --> 00:22:51.765 با این کارات به نظر میاد تو یه کودنی باشی 00:22:53.195 --> 00:22:54.335 ...واقعا تعجب می کنم 00:22:54.865 --> 00:22:57.065 قبل از مردنم سعی کن به خودت بیای 00:23:02.735 --> 00:23:04.465 امیدوارم اتقاقی برای هیونگ وو نیفته 00:23:05.595 --> 00:23:07.165 شنیدم بردنش بازپرسی 00:23:07.965 --> 00:23:09.865 ...امیدوارم نشون ندی 00:23:09.965 --> 00:23:12.065 به آقای کانگ که نگرانی 00:23:12.265 --> 00:23:13.295 نه مطمئن باشید 00:23:14.465 --> 00:23:16.495 ....ما نگرانم اتفاقی براش بیفته 00:23:17.235 --> 00:23:19.135 ...چون آقای کانگ خیلی ازش عصبانیه 00:23:19.765 --> 00:23:21.265 بخاطر اون 100 ملیون دلار 00:23:21.335 --> 00:23:23.965 احتمالا یادت رفته که هیونگ وو اونو داده خانواه کوان 00:23:25.095 --> 00:23:27.365 اون هنوزم پیش اونهاست 00:23:27.465 --> 00:23:30.765 و اصلا برای آقای کوان خوب نیست که هیونگ وو توی دادستانی بمونه 00:23:30.835 --> 00:23:32.195 به زودی آزاد می شه 00:23:32.565 --> 00:23:34.665 ...البته این اطلاعات به ایل جو 00:23:34.735 --> 00:23:36.335 هیونگ وو داده بود 00:23:37.835 --> 00:23:39.395 خودش ازش خواسته بهش حمله کنه؟ 00:23:40.865 --> 00:23:42.965 جـرا ؟ - به همون دلیلی که گفتی - 00:23:43.495 --> 00:23:45.935 آقای کانگ به ایل جو هشدار داده بود 00:23:47.465 --> 00:23:50.835 ...گفت به شرطی بهش زیبای آبی رو میده که 00:23:50.865 --> 00:23:52.265 هیونگ وو رو بذاره کنار 00:23:54.235 --> 00:23:56.465 ...هیونگ وو هم داره احساسات ایل جو رو تحریک می کنه 00:23:57.095 --> 00:23:58.265 ...بخاطر بخشش پدرش 00:23:58.865 --> 00:24:00.495 و ایل جو هم 00:24:01.135 --> 00:24:02.265 ...پس 00:24:03.495 --> 00:24:05.135 ...اون مصاحبه 00:24:07.835 --> 00:24:09.395 به منظور از راه به درد کردن اون بوده؟ 00:24:10.765 --> 00:24:12.665 این همون کاریه که تو داری می کنی؟ 00:24:21.765 --> 00:24:22.835 هیونگ وو 00:24:24.135 --> 00:24:25.865 چه اتفاقی برای ما افتاده؟ 00:24:34.065 --> 00:24:35.365 حال شما ؟ 00:24:36.965 --> 00:24:39.035 به هی جونگ زنگ زدم در مورد شما پرسیدم 00:24:42.595 --> 00:24:43.835 پس بچه کجاست؟ 00:24:44.995 --> 00:24:47.335 رفته اتاق درمان 00:24:52.935 --> 00:24:56.265 می تونم باهاتون صحبت کنم؟ 00:24:58.835 --> 00:25:00.235 ساده می خوام بگم 00:25:02.565 --> 00:25:04.065 شمام اولش فقیر بودین 00:25:04.135 --> 00:25:07.765 ...اما تونستی آقای کانگ اغوا کنی و باهاش ازدواج کنی 00:25:07.835 --> 00:25:09.665 شما توستی اینطوری زندگی کنی 00:25:09.865 --> 00:25:12.095 همینطور سو یونگ 00:25:13.095 --> 00:25:16.065 البته می دونم که آقای کانگ از شما خواستگاری کرده 00:25:16.165 --> 00:25:17.165 بله 00:25:17.665 --> 00:25:19.765 من خیل سخت کار کردم 00:25:19.865 --> 00:25:22.165 درست مثل خود تو 00:25:23.765 --> 00:25:25.595 ...من نیاز داشتم یکی نجاتم بده 00:25:26.565 --> 00:25:27.965 تا بتونم از اون تونل تاریک بگذرم 00:25:28.165 --> 00:25:30.195 لطفا راهشو به منم یاد بدین 00:25:30.865 --> 00:25:34.365 منم می خوام مثل شما باشم 00:25:36.465 --> 00:25:37.565 مطمئن نیستم 00:25:38.165 --> 00:25:39.335 روش من؟ 00:25:41.165 --> 00:25:43.165 راستش مطمئن نیستم حتما جواب بده 00:25:44.395 --> 00:25:47.935 به نظر میاد الان آقای کوان زمان سختی رو داره می گذرونه 00:25:48.165 --> 00:25:51.395 در ضمن ایل جو هم کسی نیست که به فکر شوهرش باشه 00:25:52.665 --> 00:25:53.835 ...فکر کنم تو باید 00:25:54.465 --> 00:25:57.465 توی این مواقع بهش آرامش بدی 00:25:58.965 --> 00:25:59.965 در ضمن 00:26:00.465 --> 00:26:02.195 باید وادارش کنی باهات حرف بزنه 00:26:03.235 --> 00:26:04.935 باید سعی کنی سرگرمش کنی 00:26:42.765 --> 00:26:44.565 فقط بخاطر من این کارو می کنی؟ 00:26:45.165 --> 00:26:46.265 ...واقعا نباید 00:26:46.765 --> 00:26:48.765 همچین جیزی بخوری 00:26:50.765 --> 00:26:52.465 اگه تو خوشحالی منم خوشحالم 00:26:53.165 --> 00:26:54.165 خب 00:26:55.365 --> 00:26:57.935 تو غذای خیابونی رو دوست داری؟ 00:26:57.965 --> 00:27:01.495 بله احساس می کنم بازار خیلی پر جنب و جوشه 00:27:02.135 --> 00:27:03.865 به همون اندازه گرسنه 00:27:04.965 --> 00:27:06.365 بخاطر همین احساس زندگی می کنم 00:27:13.195 --> 00:27:14.365 چی شده؟ 00:27:16.465 --> 00:27:17.765 خیلی متاسفم 00:27:18.435 --> 00:27:19.465 بخاطر چی؟ 00:27:19.665 --> 00:27:20.665 بخاطر اون اسناد 00:27:22.465 --> 00:27:24.095 بخاطر من این اتفاق افتاد 00:27:25.765 --> 00:27:27.395 اما من طرف ایل جو رو گرفتم 00:27:28.965 --> 00:27:29.965 ...درک می کنم 00:27:31.165 --> 00:27:32.195 که چطوری احساست لطمه خورده 00:27:32.265 --> 00:27:33.965 دیگه لازم نیست این موضوع رو مطرح کنی 00:27:34.965 --> 00:27:38.065 منم کار اشتباهی با ایل جو کردم 00:27:39.595 --> 00:27:40.965 ...من هرگز...این حوالی نمیام 00:27:41.565 --> 00:27:43.495 مگر در فصل انتخابات 00:27:44.365 --> 00:27:47.335 اما منم درست مثل تو بودم وقتی که شروع به قدم گذاشتن در این مسیر شدم 00:27:47.935 --> 00:27:48.965 ...تو همیشه 00:27:49.835 --> 00:27:51.665 باعث شرمندگی من می شی 00:27:51.735 --> 00:27:53.295 پس باید اغلب بیایم اینجا 00:27:53.865 --> 00:27:56.335 بیا تا اینجا اومدیم یه نوشیدنی هم بخوریم 00:28:02.465 --> 00:28:04.835 نمی تونی بدون خونریزی به چیزی برسی 00:28:05.395 --> 00:28:06.565 ...شکوفه نیلوفر آبی 00:28:07.365 --> 00:28:08.965 فقط در گل و لای می رویه 00:28:10.835 --> 00:28:12.465 ...نباید فراموش کنی 00:28:13.835 --> 00:28:16.665 تو باید شرایط این شکوفه رو فراهم کنی 00:28:17.035 --> 00:28:18.035 ....برای من مهم نیست 00:28:19.765 --> 00:28:22.965 برای رسیدن به هدفت چیکار می کنی 00:28:25.465 --> 00:28:27.365 ...من می بخشمت 00:28:30.065 --> 00:28:31.295 حتی اگه کسی رو کشته باشی 00:28:34.965 --> 00:28:37.935 هر چی هم که بگی دیگه بهت اعتماد ندارم 00:28:39.465 --> 00:28:41.265 من واقعیت تو رو می شناسم 00:28:43.465 --> 00:28:44.595 خوشمزه است 00:28:45.965 --> 00:28:47.035 راست می گی؟ 00:29:51.665 --> 00:29:53.565 اومدین چیزی برای همسرتون بخری؟ 00:29:55.565 --> 00:29:57.965 اکثر مردا از اومدن به همچین مغازه هایی خجالت می کشن 00:29:58.665 --> 00:29:59.765 شما شوهر خوبی هستی 00:30:00.565 --> 00:30:02.565 ایل جو این سبک ها رو دوست نداره 00:30:02.595 --> 00:30:03.865 خدای من چرا؟ 00:30:04.865 --> 00:30:07.265 اونها خوشکل و سکسی هستن 00:30:09.035 --> 00:30:12.595 باید بدونه که سبک یه زن با لباس زیرش شروع می شه 00:30:12.865 --> 00:30:13.865 حق باشماست 00:30:15.635 --> 00:30:17.735 به جای ظاهری زیبا 00:30:19.065 --> 00:30:22.165 می تونی با پنهان کردن خودت در لباس زیر 00:30:23.095 --> 00:30:25.295 عشق و محبتت رو به همسرت نشون بدی 00:30:25.365 --> 00:30:26.365 خدای من 00:30:27.395 --> 00:30:29.335 دقیقا طرز فکر منو دارین 00:30:35.765 --> 00:30:37.935 ببخشید من باید برم 00:30:38.265 --> 00:30:40.195 خرید خوش بگذره 00:30:49.235 --> 00:30:50.365 ...اگه یه وقت 00:30:53.465 --> 00:30:56.595 احساس بی حوصله گی داشتین توی خرید 00:31:08.995 --> 00:31:12.395 می تونین به عنوان یه دوست با من تماس بگیرین 00:31:28.595 --> 00:31:30.695 (آه ریوم) 00:31:38.395 --> 00:31:39.395 تا دا 00:31:39.935 --> 00:31:42.495 من می تونم برم زندان 00:31:42.565 --> 00:31:43.895 ولی مثل اینکه تو خبر نداری 00:31:44.535 --> 00:31:46.795 چرا نیم تونی منو برسونی؟ 00:31:47.095 --> 00:31:48.565 من کاملا ازت نا امید شدم 00:31:48.795 --> 00:31:49.795 متاسفم 00:31:49.895 --> 00:31:51.295 من یه کم کار دارم 00:31:51.935 --> 00:31:53.895 بخاطر همین به عنوان عذر خوای برات یه چیزی خریدم 00:31:56.395 --> 00:31:57.395 تا دا 00:32:02.095 --> 00:32:04.535 این یه سری محدوده 00:32:05.035 --> 00:32:07.765 ایول اینارو از کجا خریدی؟ 00:32:07.835 --> 00:32:09.095 از کجا آوردی؟ 00:32:10.035 --> 00:32:11.035 وایسا 00:32:11.535 --> 00:32:12.935 مهمتر از اون 00:32:13.395 --> 00:32:14.935 می تونی یه کم پول به حساب من بریزی؟ 00:32:15.565 --> 00:32:17.295 پول ؟ واسه چی می خوای؟ 00:32:17.365 --> 00:32:20.495 می خوام به عنوان سرمایه گذاری ازش استفاده کنم 00:32:21.665 --> 00:32:23.735 بعدا همه رو برات می گم 00:32:23.795 --> 00:32:25.295 پولو برام می فرستی آره آره 00:32:25.465 --> 00:32:26.665 لطفا 00:32:27.565 --> 00:32:31.895 باشه فقط اینکارو می کنم چون تو خیلی خاصی 00:32:32.795 --> 00:32:34.095 میریزم به حسابت 00:32:34.165 --> 00:32:35.495 منم در مورد همین حرف زدم 00:32:35.695 --> 00:32:38.695 اینطوری رابطه ما بر میگرده به حالت اولش 00:32:38.765 --> 00:32:40.165 الان دیگه دوست شدیم 00:32:41.195 --> 00:32:42.565 !بله - !بله - 00:32:42.735 --> 00:32:44.595 بهت گفتم سریع بهت میدم 00:32:45.095 --> 00:32:47.165 تا پول نداشتم نیام سراغت؟ 00:32:47.795 --> 00:32:52.365 بخاطر اینکه صاحبخونه نمی تونه عقب بندازه 00:32:52.665 --> 00:32:53.665 مامان چونگ سون؟ 00:32:54.135 --> 00:32:55.995 البته ، که بهش زنگ زدم 00:32:56.935 --> 00:32:58.565 باشه دیگه قطع می کنم 00:32:59.495 --> 00:33:00.595 دیوونه ام کرده 00:33:00.695 --> 00:33:01.735 مادر - ای وای - 00:33:02.495 --> 00:33:04.635 می تونم بیام تو ؟ خیلی سرده 00:33:05.195 --> 00:33:06.195 چی باعث شده بیای اینجا؟ 00:33:06.265 --> 00:33:07.635 تو چرا اینجایی؟ 00:33:09.095 --> 00:33:12.035 چطوری جرات کردی با کفش بیای تو 00:33:12.365 --> 00:33:13.465 اوه متاسفم 00:33:13.535 --> 00:33:15.735 برای اینکه توی هتل می مونم 00:33:17.035 --> 00:33:19.165 بوم سو الان اینجا نیست 00:33:19.195 --> 00:33:21.095 الان منم کلی استرس دارم 00:33:21.195 --> 00:33:23.695 نمی دونم ارومی تارومی هر جی که هستی بیخود نیا برای چرت و پرت گفتن 00:33:23.765 --> 00:33:24.795 پس بهتره بری 00:33:26.895 --> 00:33:28.935 اومدم چون بهتون قول داده بودم 00:33:32.795 --> 00:33:33.795 بفرمایید 00:33:34.465 --> 00:33:35.465 این چیه؟ 00:33:43.895 --> 00:33:44.895 چـرا ؟ 00:33:47.095 --> 00:33:50.195 نکنه حرف منو باور نکردی؟ 00:33:50.995 --> 00:33:53.295 بهتون گفتم که بهت پول قرض میدم 00:33:53.565 --> 00:33:55.395 بدون بهره و بدون وثیقه 00:33:56.195 --> 00:33:58.565 ...اما مادر 00:34:01.195 --> 00:34:02.735 یه مقدار نودل داری؟ 00:34:03.195 --> 00:34:05.665 من ناهار نخوردم گرسنمه 00:34:05.735 --> 00:34:06.765 ...تو 00:34:07.905 --> 00:34:09.095 تو کی هستی؟ 00:34:10.265 --> 00:34:11.905 هویتت چیه؟ 00:34:12.265 --> 00:34:14.195 سلام دادستان 00:34:15.795 --> 00:34:18.595 امیدوارم تا حالا دادستان کل شده باشی 00:34:19.495 --> 00:34:23.465 حتما مشکل زیادی برای همچین چیزای کوچیکی وجود داشته باشه 00:34:24.695 --> 00:34:28.195 چرا به من چیزی نگفتی وقتی پسرم تنزل مقام پیدا کرد؟ 00:34:28.595 --> 00:34:30.905 جین هیونگ وو هم مثل پسرم می مونه 00:34:31.365 --> 00:34:32.565 بذار اون بره 00:34:34.765 --> 00:34:35.795 خوبه 00:34:37.295 --> 00:34:39.795 بیا دفعه بعد با هم بریم ماهیگیری 00:34:45.665 --> 00:34:48.565 چیکار داری می کنی؟ - برای چی داری آزادش می کنی؟ - 00:34:49.405 --> 00:34:51.405 همین بس که اجازه دادی توی خونه مون بمونه 00:34:51.595 --> 00:34:53.995 الان خونواده زنم با ما مشکل پیدا کردن 00:34:54.035 --> 00:34:55.595 فکر می کنی این کار کانگ بوده؟ 00:34:55.665 --> 00:34:58.195 البته همه اینها تقصیر جین هیونگ وو 00:34:58.265 --> 00:34:59.695 تو واقعا احمقی 00:35:00.535 --> 00:35:03.295 کسی که این گند کاریهارو کرده زن جنابعالی بوده 00:35:04.295 --> 00:35:05.295 چی گفتی؟ 00:35:09.095 --> 00:35:10.595 تو با هیونگ وو این نقشه رو کشیدی؟ 00:35:11.695 --> 00:35:14.165 می دونستی که پدرم به هیونگ وو نیاز داره 00:35:14.195 --> 00:35:16.035 ...بخاطر همین محاسبه کردی که زود آزاد می شه 00:35:16.295 --> 00:35:17.635 و به خانواده من حمله کردی 00:35:18.405 --> 00:35:20.795 سعی کردم برای پدرم دختر خوبی باشم 00:35:21.905 --> 00:35:24.195 وقتی که پدر شوهرم سرمایه مارو بالا کشید 00:35:24.295 --> 00:35:26.405 با کارش 100 ملیون دلار از پدرم دزدید 00:35:26.565 --> 00:35:28.165 حداقل باید این انتظارو می داشت 00:35:28.595 --> 00:35:29.735 چی گفتی؟ 00:35:31.265 --> 00:35:32.765 ...چطوری تونستی به خونواده من حمله کنی 00:35:34.405 --> 00:35:36.165 و به منم حمله کنی 00:35:36.405 --> 00:35:40.635 من کنارت بودم و مثل یه محافظ از هر آسیبی محافظتت کردم 00:35:40.695 --> 00:35:42.365 بخاطر همین اون اسناد از من دزدیدی؟ 00:35:43.695 --> 00:35:46.935 بخاطر این بود که از اون اسناد علیه پدرم استفاده کنی 00:35:49.265 --> 00:35:52.795 بهتره دیگه هیچ کاری برای من نکنی 00:36:05.665 --> 00:36:07.065 رفتن دفتر کمیسر 00:36:07.635 --> 00:36:09.405 زودتر از انتظار آزاد شدی 00:36:16.465 --> 00:36:19.095 فکر نمی کنی باید مراقب باشی گیر نیفتی؟ 00:36:19.995 --> 00:36:21.165 ...نباید کاری کنی که زحمات من 00:36:21.735 --> 00:36:22.905 بیخودی بشه 00:36:23.595 --> 00:36:24.905 متشکرم 00:36:26.195 --> 00:36:28.295 می خواستم برای آخرین بار تشکر کنم 00:36:31.635 --> 00:36:32.635 ...پس 00:36:33.995 --> 00:36:35.795 می تونیم به عنوان دوتا دوست آخرین نوشیدنی رو با هم بخوریم؟ 00:37:20.665 --> 00:37:21.695 تو خوبی؟ 00:37:22.465 --> 00:37:24.465 تو با خودت ماشین نیاوردی می تونم برات تاکسی خبر کنم 00:37:27.905 --> 00:37:29.365 به من دست نزن 00:37:35.295 --> 00:37:37.095 تو مست کردی ، به حرفم گوش بده 00:37:53.195 --> 00:37:54.365 چیکار می کنی؟ 00:37:54.835 --> 00:37:57.295 نباید از همون اول بهم دست میزدی 00:38:15.835 --> 00:38:18.265 فکر نکن بخاطر اینکه کمکت کردم می تونی منو تحت تاثیر قرار بدی 00:38:18.735 --> 00:38:20.835 من این سیلی رو قیمت بوسه فرض می کنم 00:38:20.995 --> 00:38:21.995 چرا این کارو می کنی؟ 00:38:23.595 --> 00:38:25.535 تو کسی بودی که به من پشت کرد 00:38:27.165 --> 00:38:30.935 وقتی ازت خواهش کردم بمونی یون سو رو انتخاب کردی 00:38:31.795 --> 00:38:33.065 چرا این کارو می کنی؟ 00:38:33.165 --> 00:38:34.165 خودمم می دونم 00:38:36.365 --> 00:38:37.995 بخاطر اولین عشقم کور شده بودم 00:38:40.035 --> 00:38:42.095 بخاطرهمین نتونستم 15 سال تو رو ببینم 00:38:42.165 --> 00:38:43.295 خب الان چی می خوای ؟ 00:38:44.565 --> 00:38:45.735 فقط بخاطر این کارت 00:38:49.535 --> 00:38:52.405 نمی تونم رویامو از دست بدم 00:38:53.995 --> 00:38:55.795 این آخرین شانس منه 00:38:58.065 --> 00:39:00.835 من احتمالا خودمو نمی تونم ببخشم بخاطر اینکه ارزش تو رو نفهمیدم 00:39:02.795 --> 00:39:04.735 ولی اینکه رویاهات بخاطر من از دست بره 00:39:08.995 --> 00:39:10.765 دیگه به هیچ وجه خودمو نمی بخشم 00:39:14.405 --> 00:39:16.405 برای اینکه نتونستم تا اینجا ازت محافظت کنم 00:39:18.495 --> 00:39:19.905 حداقل از حالا به بعد 00:39:23.295 --> 00:39:24.495 می خوام مراقب رویاهات باشم 00:39:40.465 --> 00:39:41.465 هیونگ وو 00:41:35.535 --> 00:41:36.535 برگشتی 00:41:37.635 --> 00:41:38.635 بیا 00:41:50.265 --> 00:41:51.365 این هدف بعدی ماست 00:41:53.195 --> 00:41:55.095 "BB"? 00:41:55.365 --> 00:41:57.735 منظورت استفاده از زنان آرایشی نیست؟ 00:41:57.995 --> 00:42:00.335 مخفف حرف زیبای آبی هستش 00:42:01.635 --> 00:42:03.635 این سرمایه و ذخیره پولهای کثیف آقای کانگ 00:42:32.935 --> 00:42:34.835 (بانک اعتباری سویس) 00:42:35.435 --> 00:42:36.435 500ملیون دلار؟ 00:42:37.795 --> 00:42:38.835 بانک اعتباری سویس 00:42:40.905 --> 00:42:41.935 گی یونگ 00:42:42.365 --> 00:42:43.465 یه خواهشی ازت دارم 00:42:44.935 --> 00:42:46.965 می خواستم یه نگاه به حساب بانک اعتباری سویس بکنی 00:42:47.835 --> 00:42:49.965 چک کردی؟ - بله - 00:42:50.035 --> 00:42:52.365 این قطعا حساب آقای کانگ هستش 00:43:03.165 --> 00:43:04.635 (500ملیون دلار) 00:43:05.165 --> 00:43:06.165 500میلیون؟ 00:43:07.135 --> 00:43:08.435 وایسا 00:43:08.465 --> 00:43:10.435 ....این همون حساب که 00:43:10.535 --> 00:43:11.835 در واقع باید باشه؟ 00:43:12.735 --> 00:43:14.835 فکر نمی کنی پی گیریش سخت باشه؟ 00:43:15.335 --> 00:43:18.135 اون پولو به یه حساب دیگه منتقل می کنه 00:43:18.195 --> 00:43:21.595 پس این همون پول زیبای آبی هستش؟ 00:43:22.165 --> 00:43:23.535 ممکنه بیشترم باشه 00:43:24.905 --> 00:43:28.065 حادثه اخیر تا حد زیادی شهرت ایل جو رو خدشه دار کرد 00:43:28.835 --> 00:43:31.235 بنابر این آقای کانگ سعی می کنه اون پول بیاره کره 00:43:32.735 --> 00:43:33.965 هدف مام همینه 00:43:38.795 --> 00:43:39.835 مادر 00:43:40.365 --> 00:43:42.835 لطفا به پدر بگید این درست نیست 00:43:42.895 --> 00:43:44.895 ...به زندگیم قسم می خورم 00:43:44.965 --> 00:43:46.735 بیرون دادن این ویدیو کار شوهر من نبوده 00:43:48.335 --> 00:43:50.035 من نمی خوام بگم 00:43:51.195 --> 00:43:53.235 حتی اگه گاهی اوقات بندازن منو بیرون 00:43:55.035 --> 00:43:56.035 مادر 00:43:57.865 --> 00:43:58.965 خدای من 00:44:02.635 --> 00:44:03.635 اینجا 00:44:04.335 --> 00:44:05.335 خدای من 00:44:06.735 --> 00:44:09.535 شیر باعث می شه این فرش خراب بشه 00:44:09.635 --> 00:44:12.965 این دستمال مرطوب همه رو تمیز می کنه 00:44:14.195 --> 00:44:16.735 ...تو باید خوب درس بخونی 00:44:17.335 --> 00:44:20.235 تا آخرش کارت مثل مادرت نشه 00:44:20.995 --> 00:44:21.995 چیکار می کنی؟ 00:44:22.635 --> 00:44:24.735 باید قبل از اینکه فرش بو بگیره تمیزش کنی 00:44:31.365 --> 00:44:32.965 لکه قهوه 00:44:34.035 --> 00:44:35.135 نمی خوای پاکش کنی 00:44:36.035 --> 00:44:37.365 باشه 00:44:40.435 --> 00:44:41.635 خدای من 00:44:43.435 --> 00:44:44.435 کافیه 00:44:45.235 --> 00:44:46.465 چیکار می شه کرد؟ 00:44:48.835 --> 00:44:50.295 آقای کانگ اینو برام خریده بود 00:44:51.335 --> 00:44:52.435 حالا خراب شده 00:45:01.095 --> 00:45:03.535 ...تو ده میلیون دلار دزدیدی 00:45:04.135 --> 00:45:05.135 از دفاتر گالری 00:45:06.735 --> 00:45:08.735 ...اگه ازش بهره هم گرفته باشی 00:45:09.635 --> 00:45:12.235 ...بعد از کسر مالیات چقدر می شه 00:45:13.235 --> 00:45:16.135 حدود 10 میلیون دلار 00:45:17.035 --> 00:45:19.635 اون راستی با توجه به معافی از مالیات 00:45:19.695 --> 00:45:21.635 باید 20 ملیون دلار شده باشه 00:45:23.235 --> 00:45:24.265 ...بدش به من 00:45:25.635 --> 00:45:26.735 اون دفتر حساب پس اندازو 00:45:27.935 --> 00:45:28.995 چی؟ 00:45:30.095 --> 00:45:31.235 مگه دیوونه ام؟ 00:45:31.935 --> 00:45:34.695 برای چی باید پولی رو که به اون سختی بدست آوردم بدم به تو؟ 00:45:34.735 --> 00:45:36.435 ...تر جیح میدم تمیز کاری کنم 00:45:36.465 --> 00:45:38.465 و به پدر بگم از من چی خواستی 00:45:38.535 --> 00:45:39.535 پس همین کارو بکن 00:45:40.795 --> 00:45:42.735 من پول ندارم 00:45:43.735 --> 00:45:46.535 اینطوری ممکنه دادستان میاد دنبال تو 00:45:47.435 --> 00:45:49.535 دوست داری از اینجا بری زندان؟ 00:45:50.535 --> 00:45:51.635 هر طور دوست داری 00:45:54.065 --> 00:45:55.465 ...فکر کردی می تونی در بری 00:45:56.235 --> 00:45:57.335 کاری کنی که دختر من بمیره؟ 00:46:07.465 --> 00:46:08.935 نوبت شماست 00:46:15.835 --> 00:46:17.535 نگران چیزی هستی؟ 00:46:18.235 --> 00:46:20.435 باید یه سر پول از خارج منتقل کنم داخل 00:46:21.835 --> 00:46:23.195 اما این کار آسونی نیست 00:46:25.335 --> 00:46:26.835 نمی خواد تو نگران بشی 00:46:27.065 --> 00:46:28.835 به یه حساب سری دیگه؟ 00:46:31.135 --> 00:46:33.535 چرا برای این کار از گالری استفاده نمی کنی؟ 00:46:34.365 --> 00:46:36.835 منظورت چیه؟ - شما گفتی - 00:46:37.835 --> 00:46:39.595 ...بررسی دفاتر 00:46:39.635 --> 00:46:41.535 ایل دو و همسرشو انجام بدم 00:46:43.095 --> 00:46:44.465 کلی توش چاله داره 00:46:45.435 --> 00:46:48.335 ...جاهایی که می شه مقدار زیادی توش پول قرار داد 00:46:48.935 --> 00:46:50.335 با فروش نقاشی 00:46:50.365 --> 00:46:51.635 من ازش آگاهم 00:46:52.695 --> 00:46:54.935 این نقض از ایل دو 00:46:55.135 --> 00:46:56.235 زنشم به سرگرمی نیاز داره 00:46:58.165 --> 00:46:59.595 ...شما اینو بهم نگفی 00:47:00.195 --> 00:47:01.835 چون احساس تاسف می کردی 00:47:02.065 --> 00:47:03.135 بله 00:47:03.895 --> 00:47:05.235 ...اون وجوهی که انباشته کرده 00:47:06.135 --> 00:47:09.035 با فروش نقاشی توی خارج از کشور بوده 00:47:10.065 --> 00:47:12.195 حتی انها رو متمرکز کرده 00:47:12.335 --> 00:47:14.995 این انتقال به این راحتی ها نیست 00:47:16.335 --> 00:47:18.535 ایده خوبی استفاده از گالری 00:47:19.695 --> 00:47:20.735 ...اما 00:47:21.195 --> 00:47:23.235 پول شویی توی خارج از کشور کار سختیه 00:47:23.535 --> 00:47:24.635 نخست وزیر 00:47:25.195 --> 00:47:26.395 ...چطوره من 00:47:27.165 --> 00:47:29.035 مدیریت گالری رو به عهده بگیرم؟ 00:47:31.035 --> 00:47:33.335 نمی تونم قبول کنم که اینطوری شما پول از دست بدی 00:47:34.135 --> 00:47:36.695 در ضمن می خوام بهتون کمک کنم 00:47:36.735 --> 00:47:38.735 ...نمی خوام تورم قاطی کنم 00:47:39.235 --> 00:47:40.595 توی این کارهای فاسد 00:47:40.635 --> 00:47:41.935 ....شما برای ایل جو 00:47:43.235 --> 00:47:44.835 به پول نیاز داری 00:47:46.165 --> 00:47:47.435 منم می خوام کمک کنم 00:47:48.835 --> 00:47:50.935 می دونی که من حسابداریم خوبه 00:47:51.895 --> 00:47:53.095 می تونم برات این کارو بکنم 00:47:54.935 --> 00:47:58.035 اجازه بده منم یه کاری برای ایل جو انجام میدم 00:48:02.635 --> 00:48:03.835 اگه بتونی این دست از من ببری 00:48:05.335 --> 00:48:06.695 بهت اجازه می دم 00:48:08.435 --> 00:48:09.435 باشه 00:48:11.465 --> 00:48:14.535 من نه امتیاز جلو هستم نمی خوام احمقانه عمل کنم 00:48:27.635 --> 00:48:29.135 (برانامه ریزی برای پارک اکولوژیکی) 00:48:30.835 --> 00:48:32.335 یک پارک زیست محیطی؟ 00:48:32.535 --> 00:48:34.995 فقط چند منطقه سطحی اونجا هست 00:48:35.065 --> 00:48:38.365 90درصد ساکنان اونجا از این پارک استقبال می کنند 00:48:39.165 --> 00:48:40.195 لطفا گزارش رو بخونید 00:48:40.995 --> 00:48:42.435 کسانی که اونجا زندگی می کنن چی؟ 00:48:42.995 --> 00:48:45.095 اکثر مالکینی هستند که انصراف دادن 00:48:45.165 --> 00:48:46.635 ما بید اونها رم حذف کنیم 00:48:48.835 --> 00:48:50.435 هزینه اش چقدر می شه؟ 00:48:50.965 --> 00:48:54.035 فکر می کنم حدود 10 ملیون بخواد 00:49:00.535 --> 00:49:02.835 ده ملیون؟ مطمئنی؟ 00:49:06.535 --> 00:49:07.535 باشه 00:49:07.895 --> 00:49:08.895 چشم ازش بر ندار 00:49:10.795 --> 00:49:12.895 به حساب بانک سوییس دسترسی پیدا کرد؟ 00:49:12.965 --> 00:49:13.965 بله 00:49:14.465 --> 00:49:16.535 اون نمی تونی این کارو مستقیم انجام بده 00:49:17.095 --> 00:49:18.795 سعی می کنه قانونی انجامش بده 00:49:19.435 --> 00:49:20.835 ما باید دست به کار بشیم 00:49:20.895 --> 00:49:23.165 پس چرا ده میلیون تو که گفتی 500 ملیون 00:49:26.235 --> 00:49:28.635 بخاطر اینکه فعلا اینقدر نیاز داره 00:49:29.935 --> 00:49:32.095 و طعمه من دقیقا به ارزش ده میلیون بود 00:49:40.365 --> 00:49:42.435 حرکت بسیار هوشمندانه ای بود 00:49:43.135 --> 00:49:45.135 ...از رسانه ها استفاده کرد 00:49:45.395 --> 00:49:47.565 و باعث جدای ایل جو و همسرش شد 00:49:50.165 --> 00:49:52.535 شما از کجا می دونی؟ 00:49:52.595 --> 00:49:54.095 ...اینم کار هیونگ وو بود 00:49:54.635 --> 00:49:56.065 برای کمک به تو 00:50:09.835 --> 00:50:12.335 یه زن تنهایی نمی تونه این کارو بکنه 00:50:12.935 --> 00:50:14.735 بعضی کارها رو باید به مردا سپرد 00:50:15.535 --> 00:50:17.165 ...فکر می کنم هیونگ وو 00:50:17.435 --> 00:50:19.335 تخم شک توی دل شوهر ایل جو کاشت 00:50:21.465 --> 00:50:24.995 تو برگشتی ولی اونها هنوز کامل بهت اعتماد ندارن 00:50:26.035 --> 00:50:27.035 ....از این استفاده کن 00:50:28.165 --> 00:50:29.795 تا بتونی اعتمادشونو به دست بیاری 00:50:31.535 --> 00:50:33.235 منظورتون اعتماد ایل جو؟ 00:50:48.435 --> 00:50:51.735 در داغ ترین زمان ظهر سایه تو نامرئی می شه 00:50:55.595 --> 00:50:58.635 و بلندیرین سایه زمان غروب هستش 00:51:02.795 --> 00:51:04.695 حتی وقتی شب تنهایی قدم بزنی 00:51:06.095 --> 00:51:07.095 نترس 00:51:09.995 --> 00:51:12.335 من همیشه مثل سایه محافظتم 00:51:26.195 --> 00:51:27.565 ....خدمتکارا اینو آوردن 00:51:28.635 --> 00:51:32.665 گفتند برای شماست آقای کانگ 00:51:32.895 --> 00:51:34.635 ...منم مشکوک شدم آوردم شما ببینی 00:51:34.895 --> 00:51:36.695 فرستنده ناشناس بوده 00:51:36.835 --> 00:51:38.035 برای همین بازش کردم 00:51:49.765 --> 00:51:51.895 من بهت هشدار داده بودم 00:51:53.165 --> 00:51:55.365 چطوری می تونی صلح توی خونه از بین ببری 00:51:56.065 --> 00:51:57.365 پدر نگاه کنید 00:51:57.435 --> 00:52:00.235 این آقای کوان و اون دختره است 00:52:00.665 --> 00:52:01.965 این تقصیر من نیست 00:52:02.035 --> 00:52:05.035 درسته اینها همه اش تقصیر ایل جو 00:52:05.395 --> 00:52:08.195 می خوای دوباره به ایل جو حمله کنی؟ 00:52:09.165 --> 00:52:12.165 چطوری تونستی همچین عکسایی رو پخش کنی؟ 00:52:12.465 --> 00:52:13.465 پدر 00:52:13.965 --> 00:52:16.635 چی می گین؟ به من چه ربطی داره؟ 00:52:16.735 --> 00:52:18.795 دیگه نمی تونم بهت اعتماد کنم 00:52:20.865 --> 00:52:22.165 وسایلتونو جمع کنید و از اینجا برین 00:52:22.765 --> 00:52:24.265 من واقعا بی گناهم 00:52:24.335 --> 00:52:25.665 چرا به من اعتماد نداری؟ 00:52:25.765 --> 00:52:27.895 تا حالا شده حرف راست بزنی؟ 00:52:29.035 --> 00:52:30.965 نشنیدی چی گفتم ؟ - پدر - 00:52:31.035 --> 00:52:32.895 آقای چو خانم کو 00:52:33.865 --> 00:52:35.535 خدمتکارا رو خبر کن اینارو از خونه من بندازن بیرون 00:52:42.865 --> 00:52:43.865 به سلامتی 00:52:52.595 --> 00:52:54.965 خیلی می چسبه 00:52:58.165 --> 00:53:00.135 متاسفم 00:53:00.265 --> 00:53:02.235 مشکلی نیست 00:53:02.565 --> 00:53:04.665 ما باید همچین روزی یه نوشیدنی بخوریم 00:53:04.695 --> 00:53:08.165 بعدشم این الکل بود که ما رو به هم رسوند 00:53:14.065 --> 00:53:15.495 ببخشید 00:53:16.035 --> 00:53:17.765 بذار من سریع برم توالت و بیام 00:53:17.795 --> 00:53:18.865 .البته 00:53:19.795 --> 00:53:20.965 برو 00:53:27.365 --> 00:53:28.665 باید یه جرغه هم من بخورم 00:53:30.565 --> 00:53:31.565 ببخشید 00:53:33.265 --> 00:53:35.865 می شه اینو با آب انگور سفت عوض کنی؟ 00:53:36.295 --> 00:53:38.035 آب انگور سفت؟ 00:53:38.435 --> 00:53:41.465 منظورم شراب بود گفتم با شراب قرمز عوضش کن 00:53:41.765 --> 00:53:46.165 مگه شما نگفتی بخاطر بارداری نمی تونی شراب بخوری؟ 00:53:46.965 --> 00:53:48.465 من حامله نیستم 00:53:48.535 --> 00:53:50.635 مجبورم دروغ بگم 00:53:50.665 --> 00:53:52.535 لطفا با شراب قرمز پرش کن 00:53:53.395 --> 00:53:54.495 بله خانم 00:54:09.065 --> 00:54:10.065 وایسا 00:54:10.265 --> 00:54:11.265 هی 00:54:12.065 --> 00:54:13.565 این درست نیست 00:54:14.165 --> 00:54:15.165 می دونی این چه نوع رابطه ایه؟ 00:54:15.235 --> 00:54:16.865 دیگه چی می خوای بگی؟ 00:54:17.535 --> 00:54:19.365 خودت گفتی حامله نیستی 00:54:19.665 --> 00:54:21.435 خودت گفتی دروغ گفتی 00:54:22.135 --> 00:54:23.265 می دونی 00:54:23.565 --> 00:54:26.065 من هرگز با دهن خودم گفتم که حامله ام؟ 00:54:26.565 --> 00:54:29.265 اولش گفتم چون فکر می کردم حامله ام 00:54:29.365 --> 00:54:31.965 من فقط بخاطر مشروب مست بودم 00:54:32.035 --> 00:54:34.665 ...تو بودی که بخاطر اوغ زدن من اینطوری فکر کردی 00:54:34.765 --> 00:54:35.865 من حامله ام 00:54:41.165 --> 00:54:42.235 خب 00:54:42.895 --> 00:54:44.665 ....من چی گفتم 00:54:44.695 --> 00:54:45.695 هی 00:54:45.795 --> 00:54:47.395 تو باید بری خودتو به دکتر نشون بدی 00:54:48.035 --> 00:54:50.165 باید یه دکتر خوب پیدا کنی 00:54:50.335 --> 00:54:53.395 باید بعد از تشخیص قرصاتو خوب بخوری 00:54:54.135 --> 00:54:56.465 وگرنه هیچ وقت آدم نمی شی 00:54:56.535 --> 00:54:57.695 معلوم هست چی می گی؟ 00:54:57.765 --> 00:54:59.695 اگرم خواستی می تونی درمان سنتی بشی 00:54:59.895 --> 00:55:02.235 سعی کن به مدت 100 روز علف و سبزیجات بخوری 00:55:02.965 --> 00:55:03.965 می دونی چیه؟ 00:55:04.335 --> 00:55:06.435 فکر نکنم اینم مسئله تو رو حل کنه 00:55:14.395 --> 00:55:16.195 تو چت شده ؟ 00:55:16.665 --> 00:55:20.595 برای من سخت بود ادای حامله ها رو در بیارم 00:55:20.865 --> 00:55:24.165 ...می دونی چند بار می خواستم بپرم توی آتیش 00:55:24.235 --> 00:55:25.395 بخاطر حرفهای نفرت انگیز تو؟ 00:55:26.195 --> 00:55:28.335 باشه اینم تموم شد 00:55:29.365 --> 00:55:31.095 خیلی هم در این مدت جالب بود 00:55:39.065 --> 00:55:40.065 این چیه؟ 00:55:42.165 --> 00:55:43.535 چطور همچین اتفاقی ممکنه بیفته؟ 00:55:47.565 --> 00:55:49.065 باشه ، میرم می بینمش 00:55:50.265 --> 00:55:51.365 چی شده؟ 00:55:51.565 --> 00:55:52.565 چیزی نیست 00:55:57.665 --> 00:55:58.765 متشکرم 00:56:01.135 --> 00:56:04.135 من بخاطرش خوشحال نیستم ولی این یه بازی عادلانه بود 00:56:07.865 --> 00:56:09.335 من باختم 00:56:34.495 --> 00:56:35.765 خوش اومدین آقا 00:56:37.235 --> 00:56:38.235 خانم شین 00:56:38.335 --> 00:56:40.765 من فقط قراره برای این گالری کار کنم 00:56:41.235 --> 00:56:43.435 من زیاد اعتماد به نفس ندارم باید از پایه یاد بگیرم 00:56:43.495 --> 00:56:45.165 من بهتون کمک می کنم 00:56:45.265 --> 00:56:47.465 باید این کارو همونطور که تونستی منو ببری انجام بدی 00:56:48.235 --> 00:56:49.535 طوری که هرگز نبازی 00:56:50.235 --> 00:56:51.835 می تونی سود زیادی بهم بدی 00:56:52.865 --> 00:56:54.195 می خوام این بازی رو برای بردش یاد بگیرم 00:56:54.695 --> 00:56:55.965 من یه زن بلند پروازم 00:57:05.165 --> 00:57:07.665 مسئل رفتن ایل دو از اینجا چیه؟ 00:57:08.165 --> 00:57:09.495 خانم کو در این مورد بهم گفت 00:57:09.765 --> 00:57:12.365 پدر بهش اجازه حمله به منو نداد 00:57:12.795 --> 00:57:14.535 نخواست که بخشوده بشه؟ 00:57:14.765 --> 00:57:18.235 در ضمن سه یونگ مچش گرفته شد 00:57:19.595 --> 00:57:22.565 یون سو تونست نقشه هر دوزن و شوهرو رو کنه 00:57:22.895 --> 00:57:23.965 فهمیدم 00:57:26.765 --> 00:57:28.595 پس ما هم باید آشتی کنیم؟ 00:57:30.965 --> 00:57:33.235 ...ما دیروز یه دعوای بزرگ داشتیم 00:57:33.765 --> 00:57:34.795 بخاطر هیونگ وو 00:57:36.565 --> 00:57:38.495 دعوای عاشقانه خیلی زود تموم می شه 00:57:44.065 --> 00:57:45.465 شما تشریف آوردین آقا 00:57:48.665 --> 00:57:49.865 اون چطوری اینجاست؟ 00:57:49.965 --> 00:57:51.335 من گفتم برگرده 00:57:52.465 --> 00:57:54.395 فکر کردم که بار پیش اشتباه از من بوده 00:57:58.035 --> 00:58:00.135 معذرت می خوام که برای هر دوتون دردسر درست کردم 00:58:15.165 --> 00:58:17.565 اول پول به من بده داری شوخی می کنی؟ 00:58:17.965 --> 00:58:21.065 باید اول ببینم واقعا اون ویدیو رو داری؟ 00:58:29.065 --> 00:58:30.065 آقا کانگ 00:58:30.735 --> 00:58:31.995 ...من هرگز 00:58:32.235 --> 00:58:34.235 کاری نکردم که مخالف نظر شما باشه 00:58:35.035 --> 00:58:36.435 شما می تونی به من آسیب برسونید 00:58:36.765 --> 00:58:37.795 ...اما 00:58:37.895 --> 00:58:39.665 ...شما نمی تونی 00:58:39.765 --> 00:58:40.765 ...من این فیلم گرفتم 00:58:41.395 --> 00:58:44.265 یواشکی ...چون نگران بودم 00:58:44.365 --> 00:58:46.795 نکنه کسی روی کشتی من کشته بشه 00:58:47.435 --> 00:58:48.665 ...اما وقتی پسرم 00:58:48.965 --> 00:58:50.695 اون مرد توی تلویزیون دید 00:58:53.165 --> 00:58:55.965 فهمیدم اون موقع منظورش نخست وزیر سابق بوده 00:58:56.595 --> 00:58:58.195 احتمالا در مورد آقای کانگ سوک هیون حرف میزده 00:58:58.495 --> 00:58:59.865 چقدر می خوای 00:59:08.465 --> 00:59:10.795 می شه یه نگاه به این بندازی؟ - ...گزارش من - 00:59:10.865 --> 00:59:12.135 سازمان های پول شویی اینترپل 00:59:12.695 --> 00:59:15.265 فقط مسئله الان زمان 00:59:15.335 --> 00:59:16.765 باید شانسش رو به دست بیاریم 00:59:17.765 --> 00:59:20.565 من یه شرکت برای این کار آماده کردم 00:59:20.665 --> 00:59:21.665 یه شرکت واقعی؟ 00:59:22.635 --> 00:59:23.635 نه فقط یه اسم 00:59:24.065 --> 00:59:25.265 یه شرکت روی کاغذ 00:59:26.065 --> 00:59:27.665 که کلی پول شویی می کنه 00:59:27.965 --> 00:59:29.035 اسمش چیه؟ 00:59:37.035 --> 00:59:39.335 این نتایح تحقیقات ماست 00:59:42.795 --> 00:59:44.895 بقیه شرکت ها مشکل دارن 00:59:44.965 --> 00:59:47.465 این شرکت مال یه مکان بی نام 00:59:48.795 --> 00:59:51.695 این یک کمیسیون گرون نیست 00:59:55.765 --> 00:59:57.165 شرکت اوکو 00:59:58.565 --> 01:00:00.265 واقع در هنگ کنگ 01:00:00.565 --> 01:00:01.565 بله 01:00:02.735 --> 01:00:04.135 بیا ازش استفاده کنیم 01:00:05.095 --> 01:00:06.165 شرکت او کو 01:00:16.965 --> 01:00:20.595 هزینه زمین از 7 میلیون و 600 هزار 01:00:20.635 --> 01:00:24.335 که این هزینه ارسال شده به بانک مونت سترون در فرانکفورت 01:00:24.965 --> 01:00:26.495 ای راهیه که پول به کره فرستاده می شه 01:00:28.765 --> 01:00:32.695 ارسال 7 ملیون 660 هرار یورو 01:00:32.765 --> 01:00:36.765 به شرکت بازگانی در پاریس 01:00:38.565 --> 01:00:41.395 پس از اون هزینه عتیقه از 54 ملیون 570 هزار یون 01:00:41.465 --> 01:00:44.335 پرداخت خواهد شد به شرکت چهو حین 01:00:48.065 --> 01:00:49.365 همونطور که می بینید 01:00:49.595 --> 01:00:51.365 پول در چین جاش امن تره 01:00:52.195 --> 01:00:53.795 به نظر خوب میاد 01:00:54.495 --> 01:00:55.695 یه لحظه صبر کنید 01:01:00.265 --> 01:01:02.265 چرا از این طریق کشورهای دیگه ای هم هستند 01:01:04.365 --> 01:01:06.935 برای اینکه نیازی به چلوگیری نیست 01:01:07.235 --> 01:01:09.765 ما باید مسیر پول رو از طریق کشورهای مختلف عوض کنیم 01:01:10.395 --> 01:01:11.495 و بعد 01:01:12.235 --> 01:01:14.095 منتقل کنیم به گالری وونکانگ 01:01:14.565 --> 01:01:15.595 ...می تونی 01:01:16.195 --> 01:01:18.335 فروش نقاشی هارو به حساب چین بریزی 01:01:21.935 --> 01:01:22.965 قربان 01:01:23.895 --> 01:01:24.995 یه مشکلی هست 01:01:26.565 --> 01:01:29.195 منظورت چیه؟ - در مورد شرکت کو کوو - 01:01:29.665 --> 01:01:31.765 اساس این شرکت باید توی هنگ گنگ باشه 01:01:32.495 --> 01:01:34.135 ...اما ما آی پی آدرسشو پیدا کردیم 01:01:34.395 --> 01:01:35.595 اون یه جا توی کره است 01:01:38.665 --> 01:01:40.695 امکان داره این یه تله از دادستانی باشه 01:01:41.835 --> 01:01:44.595 یا کسی که دنبال پول شماست 01:01:46.235 --> 01:01:47.295 جین هیونگ وو 01:01:49.065 --> 01:01:50.195 ممکنه اون باشه 01:01:53.895 --> 01:01:56.595 می تونی اون آی پی آدرس بدی به من - بله در عرض ده دقیقه بهتون میدم - 01:01:56.665 --> 01:01:57.665 همین کارو بکن 01:01:58.335 --> 01:02:00.495 آقای چو ماشینو حاضر کن - بله - 01:02:03.595 --> 01:02:04.665 مشکلی پیش اومده؟ 01:02:05.935 --> 01:02:07.095 فکر کنم 01:02:08.965 --> 01:02:09.995 تو همینجا بمون 01:02:22.395 --> 01:02:24.395 هیونگ وو آقای کانگ داره میاد سراغت 01:02:24.595 --> 01:02:25.665 سریع از اونجا برو بیرون 01:02:35.865 --> 01:02:38.035 چقدر طول می کشه تا پول به گالری برسه؟ 01:02:38.165 --> 01:02:41.095 حداقل دو ساعت تا برسه به چین 01:02:48.495 --> 01:02:49.565 باشه 01:02:50.195 --> 01:02:51.565 سه دقیقه دیگه اونجام 01:02:56.165 --> 01:02:58.165 برو به این آدرس - متوجه شدم - 01:03:42.835 --> 01:04:25.135 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.