WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:25.950 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.960 --> 00:01:29.126 (افتخار نیروهای ویژه) 00:01:31.291 --> 00:01:33.946 (قسمت بیست و یکم ) 00:01:40.244 --> 00:01:40.803 ترسو 00:01:41.419 --> 00:01:44.464 وقتی من سرباز بودم تو هنوز داشتی با گل بازی می کردی 00:01:50.258 --> 00:01:51.018 هنوز می تونی بجنگی؟ 00:02:04.280 --> 00:02:04.721 زود باش 00:02:06.319 --> 00:02:06.800 یان 00:02:08.304 --> 00:02:08.984 هنوز می تونی بجنگی؟ 00:02:13.164 --> 00:02:13.763 بندازش زمین 00:02:20.800 --> 00:02:21.520 هنوزم می تونی بجنگی؟ 00:02:25.520 --> 00:02:26.121 بیا جلو 00:02:28.960 --> 00:02:29.520 زودباش 00:02:29.922 --> 00:02:30.960 می خوای کمکت کنم بلند بشی ؟ زودباش 00:02:36.880 --> 00:02:38.520 یان پو یو تمومش کن 00:03:12.991 --> 00:03:13.791 برد 00:03:14.360 --> 00:03:15.440 یان تو بردی 00:03:17.360 --> 00:03:18.160 بردی 00:03:18.866 --> 00:03:20.825 بردی 00:03:28.377 --> 00:03:28.978 یه چیزی می خوام بگم 00:03:30.419 --> 00:03:31.086 آزاد 00:03:33.164 --> 00:03:34.204 اول می خوام که به شما ها بابت 00:03:35.425 --> 00:03:37.106 گذشت از سخترین 00:03:37.439 --> 00:03:38.040 وحشتی ترین 00:03:38.201 --> 00:03:38.802 ظالمانه ترین 00:03:39.017 --> 00:03:40.297 و غیر انسانی ترین مرحله ی 00:03:40.612 --> 00:03:41.422 نیرو های ویژه رو تبریک بگم 00:03:41.837 --> 00:03:42.436 باور دارم که 00:03:43.042 --> 00:03:46.117 تا همیشه این تجربه رو یادتون میمونه 00:03:46.931 --> 00:03:48.811 ولی همزمان امیدوارم که یادتون بمونه 00:03:48.898 --> 00:03:49.418 وفاداری 00:03:50.097 --> 00:03:52.177 پایه ی همه ی عملیات های ارتشیه 00:03:52.660 --> 00:03:54.179 در آینده هیچ اهمیتی نداره که تو چه موقعیتی هستین 00:03:54.778 --> 00:03:56.537 شما باید با زندگیتون ازش محافظت کنین 00:03:57.084 --> 00:03:57.883 یادتون میمونه؟ 00:03:58.144 --> 00:03:59.144 بله قربان 00:03:59.289 --> 00:04:00.249 یادتون میمونه؟ 00:04:00.511 --> 00:04:01.791 بله قربان 00:04:04.680 --> 00:04:05.361 افسر پزشکی بیاد 00:04:15.513 --> 00:04:16.113 آخ 00:04:17.579 --> 00:04:20.098 دکتر بهش سخت نگیر از درد می ترسه 00:04:20.548 --> 00:04:22.679 اون عضوی از نیرو های ویژست هنوزم از درد می ترسه؟ 00:04:22.720 --> 00:04:24.679 دکتر شما نمی دونین 00:04:24.841 --> 00:04:26.462 ...ولی اون آموزش 00:04:27.360 --> 00:04:29.923 منظورت آموزش شکنجه ست؟ هر سال انجامش میدیم 00:04:30.048 --> 00:04:30.809 همه خوب بودن؟ 00:04:31.047 --> 00:04:31.968 چه اتفاقی می تونست براشون بیفته؟ 00:04:32.320 --> 00:04:33.320 اینا فقط خراشن 00:04:33.577 --> 00:04:36.547 شما ها رو زمین کشیده نشدین وقتی به ماشین وصل بودین؟ 00:04:36.960 --> 00:04:39.565 کهنه سربازا قبل از آموزش مسیر رو تمیز کرده بودن 00:04:40.064 --> 00:04:41.265 هیچ مانعی تو مسیر نبود 00:04:41.514 --> 00:04:43.959 خودشون مسیر رو امتحان کرد صد درصد امن بود 00:04:44.040 --> 00:04:45.480 برای بقیه برنامه های آموزش 00:04:45.639 --> 00:04:47.640 بعد از ارزیابی دقیق اجرا شدن 00:04:47.993 --> 00:04:49.439 پس شکنجه ای که کشیدین 00:04:49.520 --> 00:04:51.920 روی روحیتون بیشتر از جسمتون تاثیر میذاره 00:04:52.160 --> 00:04:54.280 بیشتر آدما ذهنشون قاطی می کنه 00:04:57.713 --> 00:04:59.072 پس مسئله اینه 00:04:59.818 --> 00:05:01.640 معاینت تموم شد خوبی 00:05:01.779 --> 00:05:03.519 تو رو برای مراقب اینجا نگه میداریم باشه 00:05:03.600 --> 00:05:04.720 بعدی باشه 00:05:05.320 --> 00:05:06.399 شیائو نوبت توئه 00:05:06.399 --> 00:05:09.399 فکر می کنم بعد از شنیدن حرفای دکتر احساس بهتری دارم 00:05:16.200 --> 00:05:16.799 لطفا بیاین تو 00:05:19.880 --> 00:05:20.600 شیائو شیائو کاپیتان لنگ 00:05:21.168 --> 00:05:21.880 کاپیتان لنگ 00:05:21.945 --> 00:05:23.000 دراز بکش 00:05:23.240 --> 00:05:24.000 بلند نشو 00:05:24.240 --> 00:05:25.280 اینجا چیکار می کنین؟ 00:05:26.008 --> 00:05:27.048 چطوری؟ 00:05:29.000 --> 00:05:31.000 بهترم بعد از چند روز استراحت خوب میشم 00:05:32.751 --> 00:05:34.631 لطفا بشینین کاپیتان لنگ 00:05:39.322 --> 00:05:40.040 شیائو شیائو 00:05:41.231 --> 00:05:43.360 با اینکه هنوز خوب استراحت نکردی 00:05:43.807 --> 00:05:45.688 من هنوز باید اینو بهت یادآوری کنم 00:05:46.040 --> 00:05:47.080 تو نیروهای ویژه چیتا 00:05:47.240 --> 00:05:49.041 زنا باید بیشتر از مردا کار کنن 00:05:49.120 --> 00:05:50.840 ما حتی باید سختی های بیشتری رو تحمل کنیم 00:05:50.921 --> 00:05:52.560 تا جایگاهی برای خودمون تو تیم بسازیم 00:05:52.640 --> 00:05:55.280 این خیلی بیشتر برای تیم محافظت از مرز مهمه 00:05:56.942 --> 00:05:57.800 من نمی ترسم 00:05:58.728 --> 00:06:00.647 باور دارم که می تونم از همه ی اینا عبور کنم 00:06:00.954 --> 00:06:02.200 با اینکه مردا قوین 00:06:02.537 --> 00:06:04.520 زنا هم قوین هم ظریف 00:06:05.865 --> 00:06:07.120 من به خودم اعتماد دارم 00:06:14.480 --> 00:06:15.280 این چیه؟ 00:06:16.417 --> 00:06:17.297 هیچی 00:06:18.280 --> 00:06:19.160 فقط برای تفریح درستش کردم 00:06:19.839 --> 00:06:20.880 برای کی درستش کردی؟ 00:06:22.320 --> 00:06:25.040 هیچکس فقط چون حوصلم سر رفته بود درستش کردم 00:06:25.760 --> 00:06:27.200 باشه بازجویی رو تموم می کنم 00:06:27.280 --> 00:06:28.360 باید حواست به خودت باشه 00:06:28.745 --> 00:06:30.040 بد زخمی شدی 00:06:41.079 --> 00:06:43.079 توقع نداشتی ، نه؟ که بتونیم دوباره همو ببینیم 00:06:45.056 --> 00:06:45.920 معاینه شدی؟ 00:06:47.079 --> 00:06:47.960 شدم 00:06:48.881 --> 00:06:49.600 خوبه 00:06:50.503 --> 00:06:51.560 قصد دارم برگردم به دستمون 00:06:52.448 --> 00:06:54.327 برای رهبر دستمون پیامی داری؟ 00:07:00.776 --> 00:07:01.736 امیدوارم 00:07:02.825 --> 00:07:03.680 برام آرزوی موفقیت کنه 00:07:04.161 --> 00:07:04.840 باشه 00:07:05.319 --> 00:07:06.320 پیام رو بهش میرسونم 00:07:08.120 --> 00:07:09.720 باید یه چیزی بهت بگم 00:07:15.865 --> 00:07:16.865 در واقع 00:07:17.400 --> 00:07:20.160 میخواستم بعد از اینکه گائو ژون حذف شد برم 00:07:20.223 --> 00:07:21.543 من موندم 00:07:22.097 --> 00:07:23.960 فقط به خاطر اینکه نشون بدم به اندازه ی بقیه خوب بودم 00:07:27.273 --> 00:07:28.313 چی می خوای بگی؟ 00:07:29.160 --> 00:07:30.280 این چیزی بود که می خواستم بگم 00:07:30.799 --> 00:07:32.519 همه امید خاص خودشونو دارن برای 00:07:33.554 --> 00:07:34.834 برای نام نویسی تو ارتش 00:07:36.367 --> 00:07:38.040 بعضی هاشون امیدوارن که بتونن به دانشگاه های ارتش برن 00:07:38.610 --> 00:07:39.920 بعضیاشون امیدوارن که چیزای بیشتری یاد بگیرن 00:07:40.545 --> 00:07:42.800 بعضیاشون امیدوارن که بتونن خودشون رو اثبات کنن مثل تو 00:07:44.480 --> 00:07:48.040 قبل از این مطمئن بودم که می تونم سرباز خوب نیرو های ویژه باشم 00:07:49.184 --> 00:07:51.040 ولی بعد از این تمرین 00:07:51.898 --> 00:07:52.880 فهمیدم که 00:07:55.400 --> 00:07:58.199 که تو میدون جنگ جایی که همه نیروهای ویژه اونجان 00:08:01.538 --> 00:08:03.280 ممکنه من باعث شم همرزمام پایین کشیده شن 00:08:16.425 --> 00:08:17.360 برای من 00:08:19.049 --> 00:08:20.769 از الان فقط آرزو می کنم 00:08:21.922 --> 00:08:23.362 که همرزمای بیشتری پیدا کنم 00:08:24.698 --> 00:08:25.960 اینجوری می تونم همراهشون باشم 00:08:29.008 --> 00:08:30.720 فکر می کنم گره خوردم به معاون رهبر دسته بودن 00:08:31.320 --> 00:08:32.720 در مورد نیرو های ویژه 00:08:35.320 --> 00:08:37.440 فکر می کنم که برای افرادی مثل تو بهتره یان پو یو 00:09:03.480 --> 00:09:04.240 چیزی نیست 00:09:12.671 --> 00:09:14.191 راستش من یه جورایی بهت حسودی می کنم 00:09:15.039 --> 00:09:15.800 جدیم 00:09:16.480 --> 00:09:18.520 همه شبیه تو نیستن 00:09:19.440 --> 00:09:21.401 تو استعداد داری ، خوش شانسی 00:09:22.080 --> 00:09:22.880 و خوش تیپ 00:09:23.360 --> 00:09:24.800 تو .... 00:09:25.320 --> 00:09:26.120 چطوری بگمش ؟ 00:09:26.320 --> 00:09:28.360 تو اراده ی قوی ای داری 00:09:29.801 --> 00:09:30.642 من باور دارم 00:09:31.840 --> 00:09:33.801 که در آینده می تونی بهترین سرباز باشی 00:09:35.080 --> 00:09:36.719 من هیچوقت دربارش اشتباه نمی کنم 00:09:43.840 --> 00:09:44.520 ممنون 00:09:46.778 --> 00:09:47.658 ولی هیچ اهمیتی نداره که چقدر قوی هستی 00:09:49.633 --> 00:09:50.794 تو هنوز هم یه سربازی 00:09:56.850 --> 00:09:58.049 من فقط می خوام یه سرباز باشم 00:09:59.418 --> 00:10:00.778 و وظیفم رو انجام بدم 00:10:06.369 --> 00:10:07.528 خدافظ یان پو یو 00:10:09.104 --> 00:10:10.825 حداقل الان یه دشمن کمتر داری 00:10:11.960 --> 00:10:13.520 با تعداد بیشتری در آینده برخورد می کنی 00:11:06.320 --> 00:11:06.919 چرا اومدین اینجا؟ 00:11:07.640 --> 00:11:09.361 رئیس چوان پدر کون رو برای وعده ی غذا دعوت کردن 00:11:09.832 --> 00:11:11.320 فقط سه نفر می تونن برن بالا 00:11:14.760 --> 00:11:15.479 پدر 00:11:16.585 --> 00:11:19.360 شینگ تیان و میا میان بالا 00:11:35.479 --> 00:11:37.200 رئیس بزرگ پدر کون 00:11:40.160 --> 00:11:42.200 خیلی گذشته به نظر میرسه تجارتتون پر رونقه 00:11:43.040 --> 00:11:45.160 فقط داشتم زندگیمو می کردم 00:11:45.240 --> 00:11:46.680 پدر کون لطفا بشینین 00:11:46.760 --> 00:11:47.479 باشه 00:11:50.600 --> 00:11:51.679 پدر کون 00:11:52.218 --> 00:11:53.497 چند تا بچه می خواین بخرین این دفعه؟ 00:11:54.232 --> 00:11:57.640 هنوز به اون تجارت غیر قابل پیشبینی اهمیت میدین؟ 00:11:58.680 --> 00:12:00.200 تجارت قدیمیه منه می دونین؟ 00:12:00.480 --> 00:12:03.986 شنیدم که تجارت جدیدی تو چین راه انداختین 00:12:04.400 --> 00:12:05.560 وسایل خاص رو با قیمتای خوب می فروختی ها؟ 00:12:05.920 --> 00:12:07.600 پدر کون شما تجارتتون رو نزدیک منطقه ی مرزی انجام میدین 00:12:07.720 --> 00:12:09.280 وقتی من اونا رو تو منطقه ی اصلی می فروشم 00:12:09.360 --> 00:12:10.880 بین ما هیچ مشکلی نیست درسته؟ 00:12:11.329 --> 00:12:11.968 خوبه 00:12:12.160 --> 00:12:14.440 من فقط درباره ی تجارت جدیدت کنجکاو بودم 00:12:29.529 --> 00:12:31.559 ....پدر کون شما 00:12:31.559 --> 00:12:33.640 همونطور که می دونی وقتی داری تجارت می کن یه چیزایی رو می خری و می فروشی 00:12:39.119 --> 00:12:40.960 زودباش و چیزای جدید رو برامون بیار 00:12:41.400 --> 00:12:43.200 پدر کن خیلی پر انرژی به نظر میرسین 00:12:43.200 --> 00:12:43.960 فکر می کنم 00:13:04.155 --> 00:13:05.116 نابه 00:13:09.280 --> 00:13:11.630 پدر کون ما برای سال های طولانی ای با هم تجارت کردیم 00:13:11.880 --> 00:13:14.200 قیمت قابل مذاکریت اگر قراره شراکت طولانی مدت داشته باشیم 00:13:14.480 --> 00:13:16.840 البته که شراکتمون طولانی مدته 00:13:17.920 --> 00:13:19.480 زودباش خوب شو برای پدر کون آماده کن 00:13:22.960 --> 00:13:23.720 احتیاجی نیست 00:13:33.240 --> 00:13:34.761 دارین ما رو دور میزنین؟ 00:13:35.000 --> 00:13:36.601 کی بهت گفته که حریص باشی؟ 00:13:36.945 --> 00:13:38.744 یکی داره پول زیادی میده که مسیری به منطقه ی اصلی بسازه 00:13:39.120 --> 00:13:41.608 چطوری جرعت می کنی تجارتمون رو تو منطقه ی اصلی بدزدی؟ 00:13:42.129 --> 00:13:45.080 پدر کون لطفا به خاطر باندمون ازم بگذر 00:13:45.080 --> 00:13:46.719 همه مواد رو بهتون میدم 00:13:46.719 --> 00:13:49.679 فکر می کنی من نیاز دارم که چیزایی که می خوام رو تو بهم بدی؟ 00:13:50.560 --> 00:13:52.959 پدر کون ما هم اون مرد رو پیدا کردیم 00:13:57.242 --> 00:13:58.802 پس تو کسی بودی که 00:13:59.394 --> 00:14:00.514 روش جدید رو توسعه داده 00:14:03.113 --> 00:14:03.913 خیلی خوب 00:14:07.280 --> 00:14:09.321 من نیازی بهش ندارم پدر کون نرین 00:14:09.560 --> 00:14:11.401 پدر کون از من بگذر لطفا 00:14:11.536 --> 00:14:12.697 پدر کون لطفا 00:14:12.760 --> 00:14:14.000 پدر کون برگردین 00:14:14.080 --> 00:14:15.039 پدر کون 00:14:15.200 --> 00:14:16.160 ...من 00:14:56.440 --> 00:14:57.560 کارشونو تموم کن 00:15:01.360 --> 00:15:02.388 بگیرش 00:15:20.736 --> 00:15:21.897 به راست راست 00:15:22.976 --> 00:15:24.160 قدم رو 00:15:29.242 --> 00:15:30.163 ایست 00:15:31.239 --> 00:15:32.360 به راست راست 00:15:32.632 --> 00:15:33.512 مراسم 00:15:33.760 --> 00:15:34.640 الان شروع میشه 00:15:47.681 --> 00:15:48.400 احترام 00:15:50.577 --> 00:15:51.240 آزاد 00:15:51.994 --> 00:15:53.000 به راست راست 00:15:53.489 --> 00:15:54.720 قدم رو 00:15:58.684 --> 00:15:59.843 از امروز به بعد 00:15:59.960 --> 00:16:02.560 شما عضوی از نیرو های ویژه چیتایین 00:16:03.218 --> 00:16:04.200 حرفام رو یادتون بمونه 00:16:04.482 --> 00:16:06.446 به عنوان عضوی از نیرو های ویژه باید شجاع باشین 00:16:06.520 --> 00:16:07.600 باید روی زندگیتون ریسک کنین 00:16:08.115 --> 00:16:09.320 یا همه یا هیچ 00:16:09.736 --> 00:16:11.160 ولی وقتی تو میدون جنگین 00:16:11.763 --> 00:16:13.163 اولویتتون 00:16:13.937 --> 00:16:15.080 این نیست که به خاطر هر دلیلی خودتون رو قربانی کنین 00:16:15.713 --> 00:16:16.793 اولیتتون اینه که ماموریت رو تموم کنین 00:16:17.624 --> 00:16:18.440 و زنده به اینجا برگردین 00:16:19.616 --> 00:16:20.575 همتون سال های زیادی رو 00:16:21.119 --> 00:16:22.360 آموزش دیدین 00:16:22.739 --> 00:16:24.240 ولی این اهمیتی نداره که چقدر سخت آموزس دیدین 00:16:24.544 --> 00:16:25.680 و چقدر قوی به نظر میرسین 00:16:26.217 --> 00:16:27.736 شما هنوز نیروی جدیدین 00:16:28.098 --> 00:16:30.359 همتون باید عملیات های زیادی رو بگذرونین 00:16:30.440 --> 00:16:32.759 و تجربه های کاربردی رو کم کم به دست بیارین 00:16:32.840 --> 00:16:34.080 تا وقتی که کهنه سرباز بشین 00:16:34.400 --> 00:16:37.320 شما باید وحشی بودنت رو به حیله گری تبدیل کنین 00:16:37.440 --> 00:16:39.081 و بی رحمی 00:16:39.160 --> 00:16:41.000 اگر تنهایین باید مایل های زیادی رو تنهایی بجنگین 00:16:41.320 --> 00:16:43.280 و اگر کنار همین ، شکست ناپذیرین 00:16:44.520 --> 00:16:45.320 در آخر 00:16:45.889 --> 00:16:48.720 شما احترام و شایتسگی ارتش رو به خونه بر می گردونین 00:16:49.057 --> 00:16:50.218 این یه یوزپلنگ واقعیه 00:16:50.632 --> 00:16:52.673 این سربازیه که من می خوام 00:16:54.179 --> 00:16:54.978 فهمیدین؟ 00:16:55.320 --> 00:16:56.200 بله قربان 00:16:56.840 --> 00:16:57.559 همه 00:16:58.640 --> 00:16:59.479 توجه 00:17:03.585 --> 00:17:05.040 به چپ چپ 00:17:06.880 --> 00:17:08.840 نیروهای چیتا بعد از من تکرار کنین 00:17:10.666 --> 00:17:13.319 من عضوی از نخبه ترین واحد نیرو های ارتشم 00:17:13.479 --> 00:17:15.800 نشان روی سینم شاسیتگیه من رو نشون میده 00:17:15.800 --> 00:17:17.480 ما عضوی از نخبه ترین واحد نیرو های ارتشیم 00:17:17.520 --> 00:17:19.239 نشان روی سینمون 00:17:19.319 --> 00:17:21.960 شایتگیمون رو نشون میده 00:17:28.802 --> 00:17:30.720 بالای یه کوه شناخته نشده 00:17:30.800 --> 00:17:32.680 ما مهارت خودمون رو بهتر کردیم 00:17:35.097 --> 00:17:37.400 ما شاید شانس این رو نداشته باشیم که 00:17:37.489 --> 00:17:38.888 برای کشورمون بجنگیم 00:17:40.160 --> 00:17:40.920 ما ممکنه هیچ 00:17:41.080 --> 00:17:44.760 افتخاری به دست نیاریم تا بازنشسته شدنمون 00:17:46.546 --> 00:17:50.240 وقتی مردم درباره ی دستاوردامون تو ارتش می پرسن 00:17:51.000 --> 00:17:52.560 ما با سکوت بهشون جواب میدیم 00:17:53.480 --> 00:17:56.360 این به خاطر اینه که وظیفه ی یه سرباز 00:17:56.680 --> 00:17:58.480 اینه که تو زمین آموزش عرق های زیادی بریزه 00:17:59.810 --> 00:18:01.651 اگر ما تو تمیرناتمون پیروز بشیم 00:18:02.401 --> 00:18:05.612 فقط به این معناست که آموزشمون خوب پیش رفته 00:18:13.899 --> 00:18:16.058 مثل یه سلاح اتمی 00:18:16.120 --> 00:18:18.240 تو ساختمون مهمات هیچوقت ازش استفاده نمی کنیم 00:18:19.120 --> 00:18:21.400 (بعضیاشون چند ساله ذخیره شدن ) 00:18:21.600 --> 00:18:23.881 (در نهایت همه اشون تخریب میشن) 00:18:24.760 --> 00:18:27.480 (ولی وجودشون معناها و ارزش هایی داره) 00:18:30.000 --> 00:18:30.840 مشابه اون 00:18:31.439 --> 00:18:34.280 سرزمین مادریمون می تونه به خاطر وجود 00:18:34.520 --> 00:18:38.320 میلیون ها نگهبان تو آرامش باشه 00:18:39.658 --> 00:18:40.778 الان 00:18:41.202 --> 00:18:42.360 ما می تونیم مطمئن باشیم 00:18:42.480 --> 00:18:45.881 هیچ کشوری جرعت نمی کنه که با چین بجنگه 00:18:46.880 --> 00:18:48.400 عصری که 00:18:48.400 --> 00:18:50.359 شما می تونستین باعث بشین چین تو ترس فرو بره 00:18:50.457 --> 00:18:52.376 (فقط با پرتاب چند اژدر از یه کشتی جنگی) 00:18:52.594 --> 00:18:54.400 تموم شده 00:18:56.376 --> 00:18:59.121 کسایی که وضعیت رو وقتی همه چیز نامید کنندست تغییر میدن قهرمانن 00:18:59.520 --> 00:19:01.199 جوونیشون رو بدون هیچ پشیمونی ای خرج می کنن 00:19:01.531 --> 00:19:03.560 تو زمین آموزشی میچرخن 00:19:03.763 --> 00:19:06.120 تو تمریناتشون پیروزی به دست میارن 00:19:06.513 --> 00:19:08.960 (اینجوری اونا ستون دولت میشن) 00:19:09.160 --> 00:19:11.520 ترس ریسک و مرگ رو در نظر نمیگیرن 00:19:11.680 --> 00:19:13.600 اینطوری خانواده و دوستاشون 00:19:13.680 --> 00:19:15.960 می تونن زندگی عادی و خوشحال داشته باشن 00:19:16.040 --> 00:19:18.640 تو یه سرزمین امن 00:19:18.847 --> 00:19:21.087 اونا همون کسایی هستن که ما قهرمان صداشون می کنیم 00:19:25.840 --> 00:19:26.880 صبح همگی بخیر 00:19:38.359 --> 00:19:39.479 بذارین خودم رو معرفی کنم 00:19:40.051 --> 00:19:41.134 یو کانگ 00:19:41.920 --> 00:19:43.360 مطمئنم که همتون من رو یادتونه 00:19:46.520 --> 00:19:49.439 وقتی میبینمت سرم درد میگیره متاسفم 00:19:50.200 --> 00:19:51.160 مسئله ی مرگ و زندگی بود 00:19:51.760 --> 00:19:52.880 باید تمام تلاشم رو می کردم 00:19:52.960 --> 00:19:54.240 تو همه ی تلاشت رو کردی 00:19:54.760 --> 00:19:55.640 ولی من نه 00:19:55.880 --> 00:19:58.000 اگر خوشحال نیستین بیاین دوباره بجنگیم 00:19:58.920 --> 00:19:59.680 نه ممنونم 00:20:00.160 --> 00:20:01.119 مسئله ی مرگ و زندگی؟ 00:20:01.833 --> 00:20:03.272 کینه ی عمیقی از من دارین؟ 00:20:03.360 --> 00:20:04.120 نه 00:20:04.920 --> 00:20:06.280 قلدری کردن کهنه سربازا برای تازه کارا 00:20:06.560 --> 00:20:07.520 چیز خاصی نیست 00:20:08.012 --> 00:20:10.880 کهنه سربازا قول هاشونو نگه میدارن 00:20:11.599 --> 00:20:12.760 فقط می خوام بدونم 00:20:13.319 --> 00:20:14.760 شما هم قول خودتون رو نگه میدارین 00:20:16.400 --> 00:20:19.720 اگر ببازم از دستوراتت اطاعت می کنم 00:20:21.480 --> 00:20:23.040 می خوای که به همه ی دستورات عمل کنم؟ 00:20:23.760 --> 00:20:24.560 باشه 00:20:24.839 --> 00:20:27.599 ولی اول باید سرباز بی نظیری بشی 00:20:28.200 --> 00:20:30.080 من نمی خوام که به خاطر هیچی 00:20:30.600 --> 00:20:31.960 و به خاطر ملایمتت بمیریم 00:20:32.120 --> 00:20:34.120 من مرد خوبیم نباید بری 00:20:34.320 --> 00:20:35.480 پس چیکار باید بکنیم؟ 00:20:36.839 --> 00:20:37.880 بیاین رای بگیریم 00:20:45.079 --> 00:20:47.680 اگر برگردیم به اولین برخوردمون 00:20:48.715 --> 00:20:50.519 وقتی به کسی که مشکوک بود برخورد کردین 00:20:50.600 --> 00:20:52.119 تو ماموریتتون 00:20:53.243 --> 00:20:55.920 اگر اسکورتشون می کردین ممکن بود مانع ماموریتتون بشن 00:20:56.840 --> 00:20:58.040 اگر میذاشتین برن 00:20:58.513 --> 00:21:00.120 ممکن بود هویتتون رو آشکار کنن 00:21:01.295 --> 00:21:02.760 اگر ولشون می کردین 00:21:03.072 --> 00:21:04.920 می تونستن زندگیتون رو به خطر بندازن 00:21:05.760 --> 00:21:08.439 اگه اونارو درجا بکشین ظالمانه اس 00:21:09.119 --> 00:21:10.040 دربارش فکر کنین 00:21:10.433 --> 00:21:11.873 شما اگر شانس دیگه ای 00:21:12.200 --> 00:21:13.280 داشتین چیکار می کردین؟ 00:21:19.066 --> 00:21:20.160 نه فقط شما 00:21:20.400 --> 00:21:24.000 به هر واحدی که به خطوط پشتی دشمن نفوذ میکنه 00:21:24.653 --> 00:21:27.239 این نوع تصمیم اجتناب ناپذیری 00:21:32.617 --> 00:21:33.600 تکاور دریایی 00:21:33.680 --> 00:21:36.040 یکی از مشهور ترین واحد نیروی ویژه جهانه 00:21:36.392 --> 00:21:38.200 محل نگهداریشون مشخص نیست 00:21:38.314 --> 00:21:39.240 اعضای زیادی ندارن 00:21:39.320 --> 00:21:41.470 الان حدود هزار و ششصد نفر رو دارن 00:21:41.560 --> 00:21:44.217 هرچند همشون ماهرن 00:21:44.551 --> 00:21:46.911 نه تنها اونا از نظر فیزیکی توانا و قدرتمندن 00:21:47.016 --> 00:21:48.656 بلکه از همه هم باهوش ترن 00:21:49.079 --> 00:21:51.760 تو امتحان شانس قبول نشدن بالای هفتاد درصده 00:21:52.320 --> 00:21:54.720 و اونا برای آموزششون و تمریناتشون از گلوله های واقعی استفاده می کنن 00:21:55.040 --> 00:21:56.800 به خاطر اینه که اونا میزان تلفات زیادی دارن 00:21:56.896 --> 00:21:58.240 و این دقیقا دلیلیه که 00:21:58.479 --> 00:22:01.560 یکی از سخت ترین واحدا تو کل جهانن 00:22:02.817 --> 00:22:05.160 ماموریت عقب نشینی که شماها تو اخری مرحله انجام داده بودین 00:22:05.311 --> 00:22:07.640 براساس عملیات معروف اونا طراحی شد 00:22:07.840 --> 00:22:09.231 عملیات بال های قرمز 00:22:11.280 --> 00:22:12.479 من یه چند تا اطلاعات اینجا دارم 00:22:13.959 --> 00:22:15.119 در ژوئن سال دو هزار و پنج 00:22:15.119 --> 00:22:17.599 برای حذف احمدشاه و بقیه فرماندهان ارشد 00:22:17.680 --> 00:22:18.920 یه سازمان تروریستی 00:22:19.200 --> 00:22:20.320 کشور اِی تصمیم گرفت عملیات بال های قرمز رو راه بندازه 00:22:20.848 --> 00:22:22.888 عملیات در بیست و هشتم شروع شد 00:22:23.000 --> 00:22:25.278 کشور ای یه تیم چهارنفره نیروی دریایی اعزام کرد 00:22:25.359 --> 00:22:26.479 برای شناسایی اهداف 00:22:26.719 --> 00:22:28.479 تو سفرشون با سه چوپان آشنا شدن 00:22:29.273 --> 00:22:31.760 سرآخر تصمیم گرفتن اونارو ول کنن 00:22:32.040 --> 00:22:33.800 به خاطر همین مقررشون لو رفت 00:22:34.079 --> 00:22:35.160 بعد از چند ساعت 00:22:35.400 --> 00:22:38.439 بیشتر از ۱۵۰ تروریست اون چهار نفر رو محاصره کردن 00:22:38.680 --> 00:22:40.640 دسته چهار نفره به سمت روستاهای مجاور عقب نشینی کردن 00:22:40.720 --> 00:22:42.360 درحالی که از مقر فرماندهی کمک خواستن 00:22:42.560 --> 00:22:45.400 همونطور که تو کوه بودن ،آنتن بی سیم وحشتناک بود 00:22:45.880 --> 00:22:49.560 فرمانده تونست قبل از مرگش پیام درخواست کمک رو بفرسته 00:22:49.640 --> 00:22:51.400 سرآخر یکی از اونا زنده موند 00:22:52.280 --> 00:22:54.200 بعد از اینکه مقر فرماندهی ایِ پیام درخواست کمک رو دریا کرد 00:22:54.280 --> 00:22:56.320 تو اون شب،یه هلیکوپتر فرستادن 00:22:56.359 --> 00:22:59.400 16 نیروی دریایی برای نجات اونا اعزام شد 00:22:59.640 --> 00:23:01.119 به خاطر طوفان 00:23:01.200 --> 00:23:03.241 و بارون شدید تو محل عملیات 00:23:03.320 --> 00:23:06.040 هلی کوپتر نجات توسط تروریست های کمین کننده سقوط کرد 00:23:06.160 --> 00:23:08.560 همه ی سرنشینای هلی کوپتر فوت شدن 00:23:08.680 --> 00:23:10.040 بعد از اون مقر 00:23:10.040 --> 00:23:12.040 تعداد زیادی هلی کوپتر و آ اس تن فرستاد 00:23:12.120 --> 00:23:14.240 اینطوری بود که تونستن آخرین فرد رو نجات بدن 00:23:14.640 --> 00:23:15.639 مقر فقط تونست که 00:23:15.720 --> 00:23:18.960 اجساد کسایی که تو عملیات کشته شده بودن رو تو چند روز پیدا کنه 00:23:20.760 --> 00:23:23.160 حدود بیست نفر از اونا کشته شدن تو عملیات 00:23:23.640 --> 00:23:24.920 عملیات بال های قرمز شکست خورد 00:23:25.000 --> 00:23:26.199 شکست عملیات بال های قرمز 00:23:26.280 --> 00:23:28.959 یه درس عمیقی رو برای همه ی ارتش های جهان باقی گذاشت 00:23:29.079 --> 00:23:31.400 و همزمان دیدگاه های جدیدی رو نسبت به 00:23:31.719 --> 00:23:33.479 جنگ های کوهستانی این دوره ایجاد کرد 00:23:42.000 --> 00:23:43.959 من یه سوال از همتون دارم 00:23:44.920 --> 00:23:48.280 اگر فرمانده ی این عملیات شما بودین 00:23:49.000 --> 00:23:50.000 چیکار می کردین؟ 00:23:52.079 --> 00:23:52.760 دربارش فکر کنین 00:23:53.839 --> 00:23:55.199 آقا بگو 00:23:58.960 --> 00:24:02.040 فکر می کنم ما باید برای طراحی عملیات خیلی دقیق باشیم 00:24:02.119 --> 00:24:04.040 عملیات بال های قرمز نقص های زیادی داشت 00:24:04.320 --> 00:24:05.881 شکستشون به ما یاد داد که 00:24:06.119 --> 00:24:07.640 باید نگران سه تا نکته باشیم 00:24:07.720 --> 00:24:10.680 وقتی داریم عملیات رو برنامه ریزی می کنیم 00:24:11.434 --> 00:24:12.120 اول 00:24:12.600 --> 00:24:14.800 برنامه ی حرکتمون رو تا جای ممکن کامل طراحی کنیم 00:24:15.056 --> 00:24:16.520 از سیستم عمل تا 00:24:16.800 --> 00:24:19.359 اطلاعات همه ی پرسنل ها 00:24:19.435 --> 00:24:20.480 ما نباید هیچکدومشون رو جا بندازیم 00:24:20.559 --> 00:24:23.000 برای مثال طوفانی که تو منطقه ی عملیات رخ داد 00:24:23.074 --> 00:24:24.639 نقشه عملیاتشون 00:24:24.720 --> 00:24:27.160 آب هوای اطراف رو در نظر نگرفته بود 00:24:27.720 --> 00:24:28.440 ثانیا 00:24:28.656 --> 00:24:30.697 اونا باید راه حلای مختلفی 00:24:30.880 --> 00:24:32.239 برای همه نوع موقعیت اورژانسی ای آماده می کردن 00:24:32.239 --> 00:24:34.880 برای مثال وقتی عملیات نجات ارتش راه اندازی شد 00:24:34.961 --> 00:24:37.839 اصلا کمین کردن رو در نظر نگرفته بودن 00:24:37.920 --> 00:24:39.440 و هیچ راه حلی براش نداشتن 00:24:39.600 --> 00:24:41.560 در آخر هواپیما نابود شد 00:24:42.528 --> 00:24:43.360 سوما 00:24:43.600 --> 00:24:46.200 باید یه شبیه سازی قبل از عملیات می ساختن 00:24:46.488 --> 00:24:48.368 باید تو زمین تمرین استناد می کردن 00:24:48.840 --> 00:24:51.920 با شبیه سازی کردن 00:24:52.000 --> 00:24:53.160 عملیات به طور مکرر ، 00:24:53.280 --> 00:24:55.560 می تونستن در زمان نقصاشون رو بفهمن و درستشون کنن 00:24:55.800 --> 00:24:59.240 می تونستن همه ی پرسونل رو با اطلاعات عملیات آشنا کنن 00:24:59.320 --> 00:25:00.320 بنابرین اشتباهات کمتر میشن 00:25:01.680 --> 00:25:03.080 تموم شد آقا بشین 00:25:03.440 --> 00:25:04.840 میدون جنگ همیشه عوض میشه 00:25:04.920 --> 00:25:06.520 هیچکس وقتی برای همه ی اون شبیه سازیا نداره 00:25:06.920 --> 00:25:07.959 شیائو یون جیه بلندتر 00:25:07.959 --> 00:25:08.760 چشم آقا 00:25:12.839 --> 00:25:13.599 فکر می کنم ارتباطات 00:25:13.719 --> 00:25:16.319 باید تو جنگ های کوهستانی تاکید بشه 00:25:16.959 --> 00:25:17.719 دربارش فکر کنین 00:25:17.800 --> 00:25:20.439 اگر می تونستن پیان کمک رو زودتر بفرستن 00:25:20.520 --> 00:25:24.119 اگر گروه چهار مرد می تونستم ارتباط رو با مقر ثابت نگه دارن 00:25:24.239 --> 00:25:26.000 وضعیت کاملا فرق می کرد 00:25:26.560 --> 00:25:29.920 این بهمون میگه که جنگ های کوهستانی یه چیز خاصه 00:25:30.079 --> 00:25:32.400 کوه های بلند ، جنگلای انبوه و دره های شیب دار 00:25:32.479 --> 00:25:35.000 همه اینا ربط زیادی به ارتباطات بی سیم داشت 00:25:35.160 --> 00:25:38.959 ما باید تاکید زیادی رو کیفیت ارتباطات رادیویی بی سیم داشته باشیم 00:25:39.079 --> 00:25:40.040 این بهمون میگه که 00:25:40.160 --> 00:25:42.719 ما باید رو ارتبطاتات تاکید داشته باشیم وقتی مربوط به جنگ های کوهستانیه 00:25:43.040 --> 00:25:44.719 با توجه به تفاوت های چشن انداز و مناطق 00:25:44.719 --> 00:25:47.439 باید بهترین فرکانس های رایدیویی ، تلفن های ماهواره ای ، 00:25:47.439 --> 00:25:49.599 تجهیزات ارتباطی و غیره رو انتخاب کنیم 00:25:49.719 --> 00:25:51.560 ما باید مطمئن باسیم که ارتبطامون مشکلی نداره 00:25:51.760 --> 00:25:53.240 تموم شد آقا بشین 00:25:56.040 --> 00:25:57.760 فقط جدیدا دارن به سوالام جواب میدن 00:25:58.440 --> 00:25:59.440 قدیمیا کجان؟ 00:25:59.760 --> 00:26:02.400 ما همین سناریو رو بیشتر از ده سال پیش خوندیم 00:26:02.480 --> 00:26:03.440 میذاریم که جوونا صحبت کنن 00:26:03.520 --> 00:26:04.680 مغرور نباش 00:26:04.800 --> 00:26:06.640 بلند شو می تونی دیدگاه جدیدی پیدا کنی با باز یابیشون 00:26:09.400 --> 00:26:12.080 من فکر می کنم که عملیات پشتیبانی نباید به تاخیر میفتاد 00:26:12.239 --> 00:26:15.040 گروه چهار مرد از اول تنها بود 00:26:15.439 --> 00:26:16.839 با اینکه مقر کمک ارسال کرد 00:26:16.839 --> 00:26:19.040 اونا هیچ کمکی بعد از سقوط هواپیما دریافت نکردن 00:26:19.239 --> 00:26:20.920 همه ی اونا اشتباهات کشنده ای بودن 00:26:21.160 --> 00:26:23.320 این نشون دهنده ی ناتوانی عملیات پشتیبانیه 00:26:23.439 --> 00:26:24.479 بعد از دریافت سیگنال کمک 00:26:24.560 --> 00:26:26.960 اونا می دونستن که جنگ شدیدی در جریانه 00:26:27.023 --> 00:26:28.400 اگر چه اونا درون ارسال نکردن 00:26:28.400 --> 00:26:30.599 برای شناسایی 00:26:30.599 --> 00:26:32.599 اونا بدون فکر کردن نیرو های خاص رو ارسال کردن 00:26:32.599 --> 00:26:34.000 و اینو بدون هیچ پوشش هوایی انجام دادن 00:26:34.079 --> 00:26:36.199 به خاطره اینه که اونا انقدر راحت توسط دشمن نابود شدن 00:26:36.675 --> 00:26:38.248 علاوه بر اون تعداد زیادی هلیکوپتر ارسال کردن 00:26:38.302 --> 00:26:39.639 وقتی که هواپیمای نجات سقوط کرد 00:26:39.719 --> 00:26:41.839 اون موقع خیلی دیر بود اونا فرصت نجات رو از دست داده بودن 00:26:41.959 --> 00:26:43.160 همه ی اینا نشون دهنده ی 00:26:43.160 --> 00:26:44.400 اینه که عملیات تیم پشتیبانی تاخیر داشته 00:26:44.400 --> 00:26:46.280 اونا با تیم عملیات ارتباط خوبی نداشتن 00:26:46.400 --> 00:26:48.800 و عملیات عقب نشینی هم باید در اولویت باشه 00:26:49.239 --> 00:26:52.119 وقتی که اولین هلیکوپتر سقوط کرد 00:26:52.119 --> 00:26:54.239 دفعه دوم کار متفاوتی انجام دادن 00:26:54.239 --> 00:26:55.319 وقتی تلاش کردن که یاراشونو نجات بدن 00:26:55.319 --> 00:26:57.280 اونا فقط هدف و 00:26:57.360 --> 00:26:59.120 اطرافش رو شناسایی نکردن 00:26:59.200 --> 00:27:01.600 علاوه بر اون واحد های هوایی برای پشتیبانیه واحد نجات فرستادن 00:27:01.760 --> 00:27:03.321 این باعث شد که 00:27:03.400 --> 00:27:05.079 دشمناشون تو دور دوم شکست بخورن 00:27:05.079 --> 00:27:06.080 برای خیلی از ارتش ها 00:27:06.160 --> 00:27:08.319 عملیات عقب نشینی به اندازه کافی اهمیت نداره 00:27:08.319 --> 00:27:11.800 ولی مشخص شد که عملیات عقب نشینی هم مهمه 00:27:12.040 --> 00:27:12.880 نباید نسبت بهش بی توجه باشیم 00:27:13.160 --> 00:27:14.280 آقا تموم شد 00:27:14.359 --> 00:27:15.439 بشین چشم آقا 00:27:16.880 --> 00:27:17.760 خوب بود 00:27:19.521 --> 00:27:21.320 امیدوارم که براتون یادآوری کرده باشم 00:27:22.400 --> 00:27:23.760 هیچ اهمیتی نداره که چه عملیاتیه 00:27:24.119 --> 00:27:26.800 ما نباید فاکتور انسانیت رو نادیده بگیریم 00:27:28.040 --> 00:27:31.160 نقشه ی عملیات بال های قرمز خشن و پر از نقص بود 00:27:31.729 --> 00:27:34.089 اونا دشمنشون رو دست کم گرفته بودن 00:27:34.880 --> 00:27:36.440 این مربوط به 00:27:36.680 --> 00:27:39.960 غروری که سربازا داشتنه 00:27:40.199 --> 00:27:42.600 با توجه به سرعت پیشرفت علمی 00:27:42.800 --> 00:27:45.920 اسلحه ها و مهمات دارن به سرعت بی سابقه ای پیشرفت می کنن 00:27:46.080 --> 00:27:48.120 جنگ هم همش در حال تغییره 00:27:48.191 --> 00:27:49.360 جنگ های آینده 00:27:49.544 --> 00:27:52.105 فقط از سربازا بیشتر طلب می کنه 00:27:52.560 --> 00:27:55.000 اگر نتونین از انسانیت استفاده کنین 00:27:55.160 --> 00:27:57.079 می تونه باعث مشکلای مختلفی بشه 00:27:57.560 --> 00:28:00.320 این می تونه ما رو تو وضعیت نا امید کننده قرار بده 00:28:01.080 --> 00:28:02.639 آقا صحبت کن 00:28:06.319 --> 00:28:07.040 کاپیتان 00:28:07.680 --> 00:28:09.199 فرقی بین قوی بودن 00:28:09.520 --> 00:28:11.760 بین نیرو های خاص یوزپلنگ و نیرو دریایی هست؟ 00:28:12.040 --> 00:28:12.960 اگر هست 00:28:13.384 --> 00:28:14.745 چقدر بزرگه؟ 00:28:15.327 --> 00:28:16.920 ما فقط می تونیم بگیم کی بهتره 00:28:17.089 --> 00:28:19.408 بعد از مبارزه رو در رو 00:28:19.960 --> 00:28:22.574 شما خیلی خوش شانسین که تو کشور آرومی به دنیا اومدین 00:28:22.842 --> 00:28:24.761 هیچ وقت تجربه ی جنگ خیلی بزرگه رو نداشتین 00:28:25.079 --> 00:28:25.760 با این حال 00:28:26.097 --> 00:28:27.840 وضعیت جهانی غیر قابل پیش بینیه 00:28:27.920 --> 00:28:30.160 جنگ اتفاقی می تونه تو هر زمانی رخ بده 00:28:30.160 --> 00:28:31.479 چنگ منطقه ای ممکنه هر زمانی اتفاق بیفته 00:28:31.560 --> 00:28:32.479 تا اون زمان 00:28:32.760 --> 00:28:35.400 می تونیم قدرتمون رو نشون بدیم و تایید کنیم که چقدر قوی هستیم 00:28:36.589 --> 00:28:37.748 پس هدفمون چیه 00:28:38.489 --> 00:28:39.729 وقتی نمی تونی انجامش بدیم؟ 00:28:42.599 --> 00:28:43.719 بای لانگ بله آقا 00:28:45.000 --> 00:28:46.359 بهش بگو چشم آقا 00:28:47.440 --> 00:28:48.641 قویترین دشمنامون 00:28:49.239 --> 00:28:50.920 همیشه گذشته مان 00:29:38.400 --> 00:29:39.601 لو صحبت کن 00:29:40.839 --> 00:29:41.839 بیا دوباره مبارزه کنیم 00:29:42.520 --> 00:29:43.520 مبارزه ؟ باشه 00:29:43.599 --> 00:29:45.079 ولی اگر این دفعه باختی باید شکستت رو بپذیری 00:29:45.680 --> 00:29:46.481 من باختم؟ 00:29:47.040 --> 00:29:48.880 تو اتفاقی به گرگوان آسیب زدی شکست به حساب نمیاد؟ 00:29:50.031 --> 00:29:50.897 باشه من باختم 00:29:51.920 --> 00:29:52.761 بذار ازت یه چیزی بپرسم 00:29:52.880 --> 00:29:55.000 همیشه باختن چی برات داره که ادامه میدیش؟ 00:29:57.280 --> 00:29:58.160 خیلی چیزا برای من داره 00:29:59.040 --> 00:30:00.319 یه دقیقه صبر کن 00:30:02.200 --> 00:30:04.320 تو آموزشمون و ارزیابی باختی 00:30:04.473 --> 00:30:05.554 یه ماه شده 00:30:05.800 --> 00:30:08.305 می دونی بین کادر ها جزو نفرات آخر جدولی؟ 00:30:12.400 --> 00:30:13.080 چی؟ 00:30:13.480 --> 00:30:14.639 می خوای روحیه ی ما رو نشون بدی؟ 00:30:15.000 --> 00:30:16.840 می خوای که همه به غیر از تو ببرن؟ 00:30:19.171 --> 00:30:20.411 ما خانواده ایم 00:30:21.656 --> 00:30:22.856 بردن و باختن وقتی با دشمن طرف نیستم 00:30:23.479 --> 00:30:24.880 مهم نیست 00:30:29.400 --> 00:30:31.439 از وقتی بای لانگ برگشته به تیم مثل خودت رفتار نمی کنی 00:30:31.920 --> 00:30:33.640 بای لیانگ هم زیاده روی کرد به بد رفتاری باهات ادامه داد 00:30:33.815 --> 00:30:35.055 ولی نباید ازش به دل بگیری 00:30:35.439 --> 00:30:36.479 من اینکار رو نکردم 00:30:36.479 --> 00:30:37.760 این تویی که اینکار رو می کنی 00:30:37.760 --> 00:30:39.319 چی برای من داره که اینکار رو بکنم؟ 00:30:39.839 --> 00:30:40.400 صبر کن 00:30:41.119 --> 00:30:43.160 فکر نمی کنین که این برای شما دو تا بی معنیه؟ 00:30:45.319 --> 00:30:47.839 مشکل بای لانگ نیست این مشکل منه 00:30:48.408 --> 00:30:49.408 بذار اینطوری بگم 00:30:50.520 --> 00:30:53.000 وقتی روی درخت یه کرم هست 00:30:53.287 --> 00:30:54.488 به دختر هجوم میاره و تو درخت سوارخ ایجاد می کنه 00:30:54.920 --> 00:30:56.680 هیچ اهمیتی نداره که چقدر تلاش می کنی که اونو با برگا بپوشونی 00:30:56.680 --> 00:30:58.400 اون سوراخ هنوز هست 00:30:59.640 --> 00:31:02.040 اگر اینطوری تو فقط می تونی برگا رو کنار بزنی 00:31:02.160 --> 00:31:03.520 اگر این کار رو بکنم رابطمون خراب میشه 00:31:04.439 --> 00:31:05.479 ولی اگر اینکار رو نکنم 00:31:06.800 --> 00:31:07.719 من رو ناراحت می کنه 00:31:11.119 --> 00:31:12.040 چیکار می تونم بکنم؟ 00:31:14.280 --> 00:31:15.040 من ترجیح میدادم 00:31:16.000 --> 00:31:17.240 درخت رو قطع کنم 00:31:17.520 --> 00:31:18.239 اونم خوبه 00:31:18.719 --> 00:31:21.280 تو باید یه تبر بسازی و درخت رو قطع کنی 00:31:22.291 --> 00:31:23.610 من اون درختم 00:31:25.240 --> 00:31:27.240 پس من چیم؟ 00:31:28.394 --> 00:31:29.073 تو؟ 00:31:30.729 --> 00:31:32.129 تو پرنده ی رو درختی 00:31:32.520 --> 00:31:34.760 تو کرم رو می گیری و برگ ها رو بر می داری 00:31:35.110 --> 00:31:36.551 درخت فکر می کنه رو اعصابی 00:31:36.760 --> 00:31:38.479 پس می خوای چیکار کنم؟ 00:31:41.130 --> 00:31:42.220 خستم 00:32:01.439 --> 00:32:02.199 داری به چی نگاه می کنی؟ 00:32:03.682 --> 00:32:04.802 امیدوارم که بتونم ازت یاد بگیرم 00:32:06.006 --> 00:32:07.239 ما الان رفیقیم 00:32:07.320 --> 00:32:08.192 بپرس 00:32:10.578 --> 00:32:12.259 چطوری خودت رو به این لول رسوندی؟ 00:32:15.890 --> 00:32:16.890 تا به حال ماموریت داشتی؟ 00:32:17.586 --> 00:32:18.426 داشتم 00:32:20.112 --> 00:32:20.953 قبلا کسی رو کشتی؟ 00:32:21.360 --> 00:32:22.159 کشتم 00:32:22.240 --> 00:32:23.440 تا به حال به مرگ فکر کردی؟ 00:32:26.319 --> 00:32:27.040 نه 00:32:27.729 --> 00:32:30.449 طوری تمرین کن که انگار هر روز برات روز آخره 00:32:31.090 --> 00:32:31.730 صبر کن 00:32:33.789 --> 00:32:35.228 این فقط یه سناریو فرضیه 00:32:35.953 --> 00:32:37.073 من یه جواب می خوام 00:32:39.152 --> 00:32:40.272 بهتره که نداشته باشیش 00:32:40.489 --> 00:32:41.368 اگر یه جواب پیدا کنی 00:32:42.267 --> 00:32:43.708 مطمئنم که به خاطر تراژدیه 00:32:45.439 --> 00:32:48.479 ولی جواب انقدر قویه که می تونه تو رو به چالش بندازه 00:32:53.680 --> 00:32:54.839 اون مرد جواب نیست 00:32:55.920 --> 00:32:57.040 اون دلیلشه 00:33:10.720 --> 00:33:11.520 کاپیتان 00:33:12.864 --> 00:33:13.705 بیا صحبت کنیم 00:33:13.899 --> 00:33:14.818 باشه بشینین 00:33:22.162 --> 00:33:24.319 کائو بن چند ساله همو میشناسیم؟ 00:33:26.073 --> 00:33:27.473 حدود شش هفت سال 00:33:28.702 --> 00:33:31.222 هفت سال و شش ماه و هیجده روز 00:33:33.016 --> 00:33:34.016 فوق العاده هستین 00:33:36.079 --> 00:33:39.160 من همه چیز و همه رو یادم 00:33:39.224 --> 00:33:40.065 عالیه 00:33:40.719 --> 00:33:41.839 می تونن ازتون بپرسم 00:33:41.959 --> 00:33:43.040 اگر چیزی رو یادم رفت 00:33:43.359 --> 00:33:44.040 البته 00:33:44.849 --> 00:33:46.609 ولی می تونم وقتی می خوای چیزی رو بفهمم 00:33:47.066 --> 00:33:47.906 ازتون سوال بپرسم؟ 00:33:48.792 --> 00:33:49.512 بپرس 00:33:52.439 --> 00:33:55.920 فردی که فکر می کردم ساده است پیچیده شده 00:33:57.883 --> 00:33:58.523 چرا؟ 00:34:01.599 --> 00:34:02.319 ...من 00:34:04.698 --> 00:34:05.857 لو تو چیزی بهتون گفته؟ 00:34:08.376 --> 00:34:10.639 باورش نکنین 00:34:10.760 --> 00:34:13.098 ولی می دونم که بیشتر از اون بهم اعتماد دارین 00:34:14.360 --> 00:34:17.761 امیدوارم که بتونی از ته قلبت خوشحال باشی 00:34:18.346 --> 00:34:19.306 نمی خوام که به اجبار لبخند بزنی 00:34:20.353 --> 00:34:21.513 به اجبار انجامش نمیدم 00:34:25.760 --> 00:34:26.360 بله 00:34:27.274 --> 00:34:28.553 مطمئنم که بهش اشاره کرده 00:34:29.520 --> 00:34:32.559 من تو ارزیابی های خوب عمل نکردم 00:34:33.360 --> 00:34:36.320 ولی قول میدم وضعیتم رو درست کنم 00:34:36.800 --> 00:34:37.921 مطمئنی ؟ بله آقا 00:34:38.000 --> 00:34:38.800 ولی من دربارش مطمئن نیستم 00:34:42.417 --> 00:34:43.978 گزارش آموزشت رو خوندم 00:34:45.666 --> 00:34:48.760 تو برنامه های آموزشی خیلی خوب عمل کردی 00:34:49.399 --> 00:34:52.479 ولی تو لحظه های حیاتی اشتباه هایی داشتی 00:34:53.882 --> 00:34:55.882 بعدش ویدیو های آموزشت رو بازیابی کردم 00:34:56.600 --> 00:34:59.880 فهمیدم که تردیدی تو اشتباه کردن نداشتی 00:35:00.505 --> 00:35:02.424 تو موقعیت های حیاتی 00:35:03.178 --> 00:35:04.218 این چه معنی ای میده؟ 00:35:05.239 --> 00:35:06.080 این یعنی 00:35:07.016 --> 00:35:08.855 من بی توجه بودم 00:35:10.065 --> 00:35:11.466 دفعه ی پیش تو عملیاتمون 00:35:12.321 --> 00:35:14.321 تو حتی درباره ی یه خمپاره تحقیق کردی چون مشکوک بود 00:35:14.856 --> 00:35:15.697 مطمئنی که بی توجه بودی؟ 00:35:18.080 --> 00:35:20.280 یادت رفته چطور از اسلحه استفاده می کردی چون از گلوله های واقعی استفاده نمی کنیم؟ 00:35:21.337 --> 00:35:22.057 این نیست کاپیتان 00:35:22.719 --> 00:35:25.280 همون طور که می دونین من کهنه سربازم 00:35:25.560 --> 00:35:26.679 ولی کهنه سرباز ها هم 00:35:26.679 --> 00:35:28.360 آدمن درسته؟ 00:35:28.600 --> 00:35:31.930 به عنوان انسان این عادیه که اشتباه کنیم 00:35:32.120 --> 00:35:33.360 قابل درکه 00:35:34.120 --> 00:35:36.080 همه ی انسان ها طبیعت انسانی دارن 00:35:36.080 --> 00:35:37.280 و طبیعت انسان پیچیدست 00:35:38.474 --> 00:35:40.313 ولی تو بدون هیچ تردیدی اشتباه کردی 00:35:40.399 --> 00:35:42.320 برای من این بی توجهی نیست 00:35:42.880 --> 00:35:43.721 تو از عمد انجامشون دادی 00:35:45.473 --> 00:35:47.031 ...ولی کاپیتان این حقیقت نداره 00:35:47.120 --> 00:35:48.281 با اینکه بای لانگ برگشته 00:35:49.376 --> 00:35:50.977 کائو بن داره میره 00:35:55.228 --> 00:35:56.028 فکر می کنی ارزششو داره؟ 00:35:56.715 --> 00:35:57.594 کاپیتان صبر کنین 00:35:58.872 --> 00:35:59.993 این هیچ ربطی به 00:36:00.987 --> 00:36:02.467 بای لانگ نداره 00:36:03.520 --> 00:36:04.679 مشکل منه 00:36:09.640 --> 00:36:10.959 من فقط خستم 00:36:20.762 --> 00:36:21.723 مرخصی می خوای؟ 00:36:29.611 --> 00:36:30.290 کاپیتان 00:36:33.011 --> 00:36:36.719 فکر نمی ننین که شما دو تا خیلی باهام خوب بودین تو گذشته؟ 00:36:37.987 --> 00:36:41.570 شاید بای لیانگ داره کار درست رو می کنه با اینطوری رفتار کردنش 00:36:48.641 --> 00:36:50.042 می فهمم چی داری میگی 00:36:51.570 --> 00:36:52.730 در رابطه با این حادثه 00:36:53.372 --> 00:36:56.695 هیچکس نمی تونه بفهمه چه چیزایی رو پشت سر گذاشتی 00:37:03.040 --> 00:37:05.199 خب می تونی از وقت غذات استفاده کنی 00:37:06.160 --> 00:37:06.920 من الان میرم 00:37:09.280 --> 00:37:10.280 کاپیتان خدانگهدار 00:37:16.199 --> 00:37:18.840 وقتی برای ماموریت میریم 00:37:19.120 --> 00:37:20.201 معمولا تو گروه حرکت می کنیم 00:37:20.280 --> 00:37:22.600 پس بعد از بحث کمیته حذب 00:37:22.959 --> 00:37:25.360 شما پنج نفر تیم نهم کماندوی چیتا رو تشکیل میدین 00:37:25.635 --> 00:37:27.635 تو سپاه اول 00:37:27.920 --> 00:37:30.679 به طور معمول یه تیم شامل هشت نفره 00:37:30.679 --> 00:37:32.320 درحالی که تیم شما فقط پنج نفره 00:37:32.320 --> 00:37:33.000 به خاطر همین 00:37:33.360 --> 00:37:37.040 من سه تا کهنه سرباز رو انتخاب کردم که به گروهتون ملحق بشن 00:37:37.239 --> 00:37:38.479 ما لیانگ بله آقا 00:37:39.674 --> 00:37:40.754 اون کارشناس تخریبمونه 00:37:40.921 --> 00:37:43.560 اون بیشتر هزارتا بمب رو خنثی کرده 00:37:44.199 --> 00:37:45.399 مو چینگ بله قربان 00:37:48.143 --> 00:37:49.863 اون بهترین فارغ التحصیل شده ی دانشگاه پزشکیه ارتشه 00:37:49.985 --> 00:37:50.864 اون تو پزشکی استاده 00:37:51.199 --> 00:37:52.479 یو کانگ بله قربان 00:37:54.481 --> 00:37:56.818 فکر کنم نیاز نیست معرفیش بکنم 00:37:57.120 --> 00:37:59.360 شما ها قبلا زمان زیادی رو با هم گذروندین 00:37:59.520 --> 00:38:00.720 باعث شده از چهنم بگذرین 00:38:00.919 --> 00:38:01.719 یو کانگ 00:38:01.880 --> 00:38:04.800 ارشد تک تیراندازیه کماندو یوزپلنگ هم هست 00:38:05.849 --> 00:38:06.529 قربان 00:38:07.560 --> 00:38:08.159 بگو 00:38:09.199 --> 00:38:11.439 نقش من چیه ؟ تو نقطه یابی می کنی 00:38:11.560 --> 00:38:14.041 تو باید دشمنا رو پیدا کنی و با یو کانگ همکاری می کنی 00:38:16.959 --> 00:38:18.959 چی؟ مشکلی هست؟ 00:38:21.178 --> 00:38:22.097 نه قربان 00:38:22.851 --> 00:38:23.611 گائو شیائو شیائو 00:38:23.919 --> 00:38:25.239 بله قربان بیا جلو 00:38:25.322 --> 00:38:26.003 چشم قربان 00:38:27.145 --> 00:38:28.385 مشکلی باهاش داری؟ 00:38:29.553 --> 00:38:30.313 نه قربان 00:38:30.753 --> 00:38:32.152 ما واحد رزمی هستیم 00:38:32.479 --> 00:38:33.560 اگر مشکلی باهاش نداری 00:38:33.800 --> 00:38:35.479 بهتره احساسات رو کنار بذاری 00:38:36.560 --> 00:38:39.239 گوش بدین موقعیتی که الان دارین 00:38:39.600 --> 00:38:42.760 نتیجه ی انتخاب سخت گیرانه ، مقایسه 00:38:43.120 --> 00:38:44.479 و بحثه 00:38:44.719 --> 00:38:47.080 اگر با نتجیه مشکل داری بهتره همین الان بری 00:38:49.200 --> 00:38:51.556 همتون باید بدونین که وقتی با گروه حرکت می کنین 00:38:52.159 --> 00:38:54.639 احساسات شخصیتون رو کل گروه اثر میذاره 00:38:55.167 --> 00:38:56.728 و این تاثیر عواقب غیر قابل تصوری داره 00:38:56.887 --> 00:38:58.088 فهمیدین؟ 00:38:58.280 --> 00:38:59.320 بله قربان 00:39:00.592 --> 00:39:01.532 گائو شیائو شیائو 00:39:02.875 --> 00:39:03.781 فهمیدی ؟ 00:39:04.959 --> 00:39:06.560 بله قربان بلند تر 00:39:07.297 --> 00:39:08.297 بله قربان 00:39:09.706 --> 00:39:11.280 برگرد چشم قربان 00:39:15.332 --> 00:39:16.360 یو کانگ بله قربان 00:39:16.560 --> 00:39:17.760 مو چینگ بله قربان 00:39:17.880 --> 00:39:18.840 ما لیانگ بله قربان 00:39:19.080 --> 00:39:20.080 برگردین سر جاتون بله قربان 00:39:29.280 --> 00:39:30.240 بای لیانگ بله قربان 00:39:30.440 --> 00:39:31.520 تو رهبر گروهی 00:39:31.600 --> 00:39:32.120 چشم قربان 00:39:32.240 --> 00:39:33.240 یو کانگ بله قربان 00:39:33.320 --> 00:39:34.798 تو نائب رئیس تیم تک تیراندازهایی 00:39:34.879 --> 00:39:35.560 بله قربان 00:39:35.920 --> 00:39:37.320 گائو شیائو شیائو بله قربان 00:39:37.520 --> 00:39:38.720 تو نقطه یابی می کنی برای تک تیراندازا 00:39:39.279 --> 00:39:40.000 بله قربان 00:39:40.120 --> 00:39:41.160 شیائو یون جیه بله قربان 00:39:41.280 --> 00:39:42.639 تو مسلسل ما میشی- بله قربان 00:39:42.719 --> 00:39:43.959 یان پو یو بله قربان 00:39:43.959 --> 00:39:45.320 تو شوکر ما میشی - بله قربان 00:39:45.400 --> 00:39:46.481 شو یانگ بله قربان 00:39:46.800 --> 00:39:48.182 تو مسئول شناسایی و ارتباطی 00:39:48.200 --> 00:39:48.880 چشم قربان 00:39:48.959 --> 00:39:50.120 مو چینگ بله قربان 00:39:50.320 --> 00:39:51.599 تو پزشکی چشم قربان 00:39:51.840 --> 00:39:52.879 ما لیانگ بله قربان 00:39:52.879 --> 00:39:54.520 تو کارشناس تخریبمونی چشم قربان 00:39:55.959 --> 00:39:58.360 ما مربیای حرفه ای رو برای همتون 00:39:58.439 --> 00:39:59.800 استخدام کردیم 00:40:00.080 --> 00:40:01.679 برای افزایش تواناییتون 00:40:01.840 --> 00:40:02.560 و 00:40:03.280 --> 00:40:06.439 همتون باید کنار هم تو گروه کار کنین 00:40:06.560 --> 00:40:08.080 و تمرینای تاکتیکی منظمی رو انجام بدین 00:40:08.200 --> 00:40:10.073 واسه افزایش سرعت تیمیتون 00:40:10.159 --> 00:40:11.120 و قدرت نبردتونو افزایش بدین 00:40:11.200 --> 00:40:12.321 فهمیدین؟ 00:40:12.480 --> 00:40:13.480 بله قربان 00:40:15.159 --> 00:40:16.040 معاون رهبر تیم 00:40:16.760 --> 00:40:18.760 باید در آینده از دستورات کی اطاعت کنیم 00:40:19.479 --> 00:40:21.760 منم گیر کردم 00:40:22.879 --> 00:40:23.919 از دتسورات رهبر اطاعت کنین 00:42:12.640 --> 00:42:13.800 یان صدات رو بیار پایین 00:42:21.199 --> 00:42:21.919 تمومش کنین 00:42:21.943 --> 00:42:31.943 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:42:33.914 --> 00:42:34.714 یان پو یو 00:42:36.239 --> 00:42:36.840 بله قربان 00:42:37.360 --> 00:42:38.480 می دونی چیکار کردی؟ 00:42:39.520 --> 00:42:42.120 تو بدون فکر کردن عمل کردی نصف هم تیمی هات به خاطر تو مردن 00:42:42.959 --> 00:42:43.560 قربان 00:42:44.000 --> 00:42:45.280 یک تیم هشت نفره به اندازه کافی چابک نیست 00:42:45.334 --> 00:42:46.239 پیشرفتمون خیلی کنده 00:42:46.239 --> 00:42:47.600 به اثربخشی یه حمله دست نیافته 00:42:47.680 --> 00:42:49.559 فقط در صورتی که بیش از حد محتاطانه عمل کنم روی سرعت ما تأثیر میذاره 00:42:50.199 --> 00:42:52.439 فکر میکنین تو میدون جنگ مثله اونا باهاشون روبه رومیشین؟ 00:42:52.560 --> 00:42:53.960 فکر میکنین دشمناتون بهتون رحم میکنن؟ 00:42:54.199 --> 00:42:55.080 توهم اینطور فکر میکنی ؟