WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:24.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.730 --> 00:01:29.970 <برو برو ماهی مرکب فصل 2 :زمان دی تی و اپل داگ> 00:01:30.100 --> 00:01:33.050 <قسمت پنجم> 00:01:34.580 --> 00:01:36.110 اونی که پشتش نشسته کیه؟ 00:01:36.110 --> 00:01:37.580 به نظر آشنا میاد 00:01:37.580 --> 00:01:38.610 اپل داگ 00:01:38.860 --> 00:01:40.070 اپل داگ 00:01:40.070 --> 00:01:40.780 جناب کارگردان 00:01:40.780 --> 00:01:42.430 لطفا زوم کنین 00:01:42.430 --> 00:01:43.390 بیاید ببینیم کی از پشت صحنه 00:01:43.390 --> 00:01:45.580 داشته کمک میکرده 00:01:54.020 --> 00:01:55.180 گوگوئه 00:01:57.620 --> 00:01:59.350 استادی که پشت اون پسرجوون کار میکرده 00:01:59.350 --> 00:02:02.180 همون اپل داگ معروفه 00:02:02.540 --> 00:02:04.500 از وقتی که سه سال پیش بازنشسته شد 00:02:04.500 --> 00:02:07.990 این اولین باریه که تو مجامع عمومی حضور پیدا میکنه 00:02:13.100 --> 00:02:15.810 !همه ی استادها امروز اومدن اینجا 00:02:15.810 --> 00:02:18.510 درسته. حالا بیاید مراسممون رو ادامه بدیم 00:02:19.620 --> 00:02:22.660 لطفا به کارمندمون خوش آمد بگین که جایزه رو اهدا کنه 00:02:24.350 --> 00:02:25.350 تبریک میگم پسر جون 00:02:25.350 --> 00:02:26.740 تو از وانگ هائو که خیلی هم دوستش داری 00:02:26.740 --> 00:02:28.660 !امضا گرفتی 00:02:28.660 --> 00:02:29.740 !تبریک میگم 00:02:30.590 --> 00:02:31.980 مرسی، مرسی - بریم جیه - 00:02:32.420 --> 00:02:33.620 خب، امیدوارم این پسر جوون 00:02:33.620 --> 00:02:34.540 چرا داره میره؟ 00:02:34.540 --> 00:02:35.870 همچنان از بازیمون حمایت کنه 00:02:35.870 --> 00:02:37.150 و بازهم به مسابقات رباتیک علاقه داشته باشه 00:02:37.150 --> 00:02:39.820 شاید از این مراسم خوشش نمیاد 00:02:41.870 --> 00:02:43.510 بیا بریم بشینیم 00:02:46.430 --> 00:02:47.380 آقای شیانگ 00:02:47.870 --> 00:02:48.990 اگه اجازه بدین 00:02:48.990 --> 00:02:50.140 میخوام ازینجا برم 00:02:50.710 --> 00:02:51.820 باشه مشکلی نیست 00:02:51.820 --> 00:02:52.710 ولی فردا 00:02:52.710 --> 00:02:54.150 باید واسه مراسم اختتامیه بیای 00:02:55.070 --> 00:02:55.790 میتونی بری 00:03:00.790 --> 00:03:01.310 خب 00:03:02.230 --> 00:03:03.950 ببخشید 00:03:03.950 --> 00:03:06.230 شما همتون 00:03:06.510 --> 00:03:07.350 اون زنی که رو صفحه نمایش نشونش دادن رو میشناسین؟ 00:03:07.350 --> 00:03:08.790 اون... اون کیه؟ 00:03:08.790 --> 00:03:09.870 بیخیال 00:03:09.870 --> 00:03:11.350 اینجا نشستی بعد نمیشناسیش؟ 00:03:11.620 --> 00:03:14.180 اون بهترین اپراتور خانم تو تیم سولوئه 00:03:14.180 --> 00:03:16.820 !اون اپل داگه! به اندازه ی وانگ هائو و هان شانگ یان معروفه 00:03:18.660 --> 00:03:19.820 اون بهترین 00:03:19.820 --> 00:03:21.500 اپراتور زن تو چین بوده 00:03:21.790 --> 00:03:23.310 سه سال پیش، تو مسابقات رباتیک 00:03:23.310 --> 00:03:25.430 اون کاپتان تیمی بود که تو چین دوم شدن 00:03:25.620 --> 00:03:26.820 تو همون سال 00:03:26.820 --> 00:03:27.620 برنده ی جایزه ی مسابقات رباتیک آسیا شد 00:03:27.620 --> 00:03:29.530 جدی؟ انقدر کارش خوبه؟ 00:03:30.090 --> 00:03:31.350 اون نماینده ی چین بود 00:03:31.350 --> 00:03:32.710 و برنده ی مسابقات تیمی شد 00:03:33.060 --> 00:03:34.180 نمیدونستی؟ 00:03:34.180 --> 00:03:37.070 الان... الان دیگه میدونم 00:03:38.180 --> 00:03:39.900 اون الهه ی ماست 00:03:40.350 --> 00:03:41.950 الهه ی منم هست اصلا 00:03:44.540 --> 00:03:46.070 فکر میکردم دست و دل بازی 00:03:46.070 --> 00:03:47.790 ولی باز هم فرار کردی 00:03:49.100 --> 00:03:50.540 قضیه واسه خیلی وقت پیشه 00:03:50.540 --> 00:03:52.150 نمیخوام که درگیرش بشم 00:03:52.510 --> 00:03:53.660 راستش رو بگو 00:03:53.660 --> 00:03:54.870 وقتی برگشتی به مسابقات 00:03:54.870 --> 00:03:56.540 دلت براش تنگ شده بود؟ 00:03:56.540 --> 00:03:59.020 پشیمونی که بازنشسته شدی؟ 00:03:59.870 --> 00:04:01.540 از قیافه ت مشخصه 00:04:01.540 --> 00:04:02.310 ...تو 00:04:03.430 --> 00:04:04.790 چرا تو اینجایی؟ 00:04:06.870 --> 00:04:08.870 پس کجا باید باشم؟ 00:04:08.870 --> 00:04:10.350 نباید بری داخل؟ 00:04:10.350 --> 00:04:11.820 قرار نبود بری رو صحنه؟ 00:04:12.890 --> 00:04:14.950 اون صحنه واسه وو بای و وانگ هائوعه 00:04:14.950 --> 00:04:16.660 من چطور میتونم برم اونجا؟ 00:04:17.140 --> 00:04:18.870 واسه همین هم یه جا پیدا کردم که بخوابم 00:04:25.470 --> 00:04:26.650 و تو؟ 00:04:26.650 --> 00:04:28.030 خوب خوابیدی؟ 00:04:28.030 --> 00:04:29.430 اره 00:04:29.430 --> 00:04:30.470 وو بای 00:04:31.190 --> 00:04:32.310 مشتاق دیدار 00:04:32.650 --> 00:04:33.990 مشتاق دیدار 00:04:38.750 --> 00:04:39.710 داری میری؟ 00:04:40.310 --> 00:04:41.780 فکر کنم وقت رفتنه 00:04:41.780 --> 00:04:42.870 ...خب 00:04:44.060 --> 00:04:45.430 ...بعدا 00:04:45.430 --> 00:04:45.870 ...تو 00:04:45.870 --> 00:04:47.540 !اپل داگ 00:04:47.540 --> 00:04:49.430 !مشتاق دیدار 00:04:49.430 --> 00:04:51.340 منو اونجا دیدی؟ 00:04:53.750 --> 00:04:55.190 با دوستات 00:04:55.190 --> 00:04:56.340 میخواین جایی برین؟ 00:04:56.340 --> 00:04:57.430 نه 00:04:58.780 --> 00:04:59.770 پس باهام بیا 00:04:59.770 --> 00:05:00.710 بیا جشن بگیریم 00:05:03.380 --> 00:05:04.750 با کی؟ 00:05:07.220 --> 00:05:08.780 وانگ هائو هم میاد؟ 00:05:09.470 --> 00:05:11.430 فقط دوستای قدیمی 00:05:11.590 --> 00:05:12.540 گوگو 00:05:12.540 --> 00:05:14.220 من هفت هشت ساله ندیدمت 00:05:14.220 --> 00:05:16.470 با اینحال بازم میخوای دست رد به سینه م بزنی؟ 00:05:16.910 --> 00:05:18.150 معلومه که نه 00:05:18.910 --> 00:05:20.150 من اونو با خودم میبرم 00:05:20.460 --> 00:05:21.060 باشه 00:05:21.060 --> 00:05:22.470 زود برش گردون خونه 00:05:22.470 --> 00:05:23.260 مشکلی نیست 00:05:23.260 --> 00:05:25.260 قول میدم صحیح و سالم برش گردونم 00:05:25.260 --> 00:05:26.540 کافیه. برید دیگه 00:05:26.540 --> 00:05:27.190 بریم 00:05:27.190 --> 00:05:27.990 خدافظ 00:05:30.910 --> 00:05:33.380 یکی از دوستای خواهرمه 00:05:34.340 --> 00:05:35.590 میدونم 00:05:36.820 --> 00:05:38.620 فکر کنم دوست پسر قبلیش هم میاد 00:05:38.620 --> 00:05:40.430 قراره کلی خجالت بکشه 00:05:40.430 --> 00:05:41.630 خواهرم 00:05:41.630 --> 00:05:43.150 خیلی درگیر گذشته ست 00:05:47.090 --> 00:05:49.470 تو همینجوری داری عضلانی تر میشی 00:05:49.470 --> 00:05:50.470 بچه ها 00:05:50.470 --> 00:05:52.650 ببینین کی اینجاست 00:05:53.220 --> 00:05:53.940 گوگو 00:05:53.940 --> 00:05:56.060 تو این سال ها یکمم عوض نشدی 00:05:56.060 --> 00:05:57.820 اره. خیلی ساله گذشته 00:05:58.260 --> 00:05:59.500 خوشگل تر شدی 00:06:00.990 --> 00:06:02.500 شماهم همینطور 00:06:02.500 --> 00:06:03.660 شماهم خوشتیپ تر شدین 00:06:05.340 --> 00:06:07.030 نمیتونی بینمون تبعیض قائل شی 00:06:07.030 --> 00:06:08.310 دوستای قدیمی 00:06:08.310 --> 00:06:09.650 باید بهم سلام کنن 00:06:10.860 --> 00:06:12.150 میتونم بگم 00:06:12.150 --> 00:06:13.380 که تو هم خوشتیپ تر شدی؟ 00:06:14.100 --> 00:06:15.030 اره 00:06:17.340 --> 00:06:18.660 موهات بلند تر شده 00:06:18.660 --> 00:06:19.820 خوشگل تر شدی 00:06:21.660 --> 00:06:23.060 بیخیال 00:06:23.340 --> 00:06:24.780 همینجوری سرپا نایستید که از هم تعریف کنین 00:06:24.780 --> 00:06:25.910 بشینین که حرف بزنیم 00:06:25.910 --> 00:06:26.780 بیا. بشین 00:06:26.780 --> 00:06:27.540 پیشخدمت 00:06:27.540 --> 00:06:28.870 دو تا لیوان آب بیارین لطفا 00:06:35.990 --> 00:06:36.870 آی چینگ 00:06:37.990 --> 00:06:38.870 چی شده؟ 00:06:39.190 --> 00:06:40.460 ملحق شی؟ SP چطوره به 00:06:40.460 --> 00:06:41.630 امکان نداره 00:06:41.900 --> 00:06:43.150 من بازنشسته شدم 00:06:43.150 --> 00:06:44.260 راستش - ...و - 00:06:45.650 --> 00:06:47.220 الان وضعم خوبه 00:06:47.220 --> 00:06:49.260 هم زندگی هم کارم خوب پیش میرن 00:06:50.780 --> 00:06:52.340 خودت همه چیز رو گفتی. دیگه من چی بپرسم؟ 00:06:52.990 --> 00:06:55.340 من دارم تیم تشکیل میدم 00:06:55.340 --> 00:06:56.590 من به یه لیدر نیاز دارم 00:06:56.590 --> 00:06:58.470 لیدر نیازی نیست که مبارز خوبی باشه 00:06:58.470 --> 00:07:00.380 فقط کافیه که اعضا رو آروم کنه 00:07:00.380 --> 00:07:02.380 راهنماییشون کنه وازشون مراقبت کنه 00:07:02.380 --> 00:07:03.990 خیلی خوب میشه اگه لیدر با کاپتان همکاری کنه 00:07:03.990 --> 00:07:06.210 و بتونه از لحاظ ذهنی حمایتشون کنه 00:07:06.210 --> 00:07:08.030 آی چینگ، تو همه ی این شرایط رو داری 00:07:08.990 --> 00:07:10.340 تو از هرکسی برای اینکار مناسب تری 00:07:11.710 --> 00:07:13.910 با تجربه و جذابیتی که داری 00:07:13.910 --> 00:07:15.500 مطمئنا میتونی کاری کنی 00:07:15.500 --> 00:07:18.340 که اعضای تیم بهت احترام بذارن 00:07:18.540 --> 00:07:20.300 سطحت و جوایزی که بردی هم 00:07:20.300 --> 00:07:21.820 میتونه قانعشون کنه 00:07:26.260 --> 00:07:27.990 امروز وقتی منو دیدی 00:07:27.990 --> 00:07:29.470 این ایده به ذهنت اومد؟ 00:07:29.470 --> 00:07:30.590 نه 00:07:30.780 --> 00:07:32.180 من دارم دنبال افراد با استعداد میگردم 00:07:32.180 --> 00:07:32.870 هرچی گشتم کسی رو پیدا نکردم 00:07:32.870 --> 00:07:35.030 خدا تو رو فرستاد اینجا 00:07:35.470 --> 00:07:37.710 رو تو چین به عهده داری SP انگار جدی جدی مسئولیت 00:07:38.190 --> 00:07:39.770 خوب میدونی چطوری حرف بزنی 00:07:39.770 --> 00:07:40.650 همش 00:07:40.650 --> 00:07:43.060 بستگی به این داره که بتونم راضیت کنم یا نه 00:07:43.470 --> 00:07:44.750 من تایید میکنم 00:07:44.750 --> 00:07:45.650 گو گو 00:07:45.650 --> 00:07:48.310 وانگ هائو واقعا داره دنبال یه لیدر خوب میگرده 00:07:48.310 --> 00:07:49.430 من خیلی وقته که از میادین به دور بودم 00:07:49.430 --> 00:07:50.590 واسه همین نمیخوام برگردم 00:07:51.590 --> 00:07:52.710 ...تو - مشکلی نیست - 00:07:52.710 --> 00:07:54.630 قراره آخر سال تیم تشکیل بشه 00:07:54.630 --> 00:07:55.710 هنوز وقت دارم که راضیت کنم 00:07:56.060 --> 00:07:56.940 مرحله ی بعد 00:07:57.190 --> 00:07:57.780 بیا 00:07:59.430 --> 00:08:00.380 وو بای کجاست؟ 00:08:00.660 --> 00:08:02.500 اگه میخوای این مهارت ها رو به دست بیاری 00:08:02.500 --> 00:08:04.500 باید لایه ی پایینی رو حذف کنی 00:08:04.500 --> 00:08:05.780 وو بای کجاست؟ 00:08:06.180 --> 00:08:07.870 این دوتا چی؟ این دوتا 00:08:07.870 --> 00:08:08.910 ...این دوتا 00:08:09.490 --> 00:08:10.260 وو بای کجاست؟ 00:08:10.260 --> 00:08:12.310 رفته بیرون 00:08:12.310 --> 00:08:13.990 چرا انقدر رو مخی 00:08:15.780 --> 00:08:16.590 ببین 00:08:16.590 --> 00:08:17.990 ...در واقع اگه بتونی 00:08:17.990 --> 00:08:20.340 ...این تیکه رو حذف کنی 00:08:20.540 --> 00:08:22.310 ذهن وو بای درگیر چیزیه؟ 00:08:22.310 --> 00:08:23.460 وو بای یه نفر رو دوست داره 00:08:23.460 --> 00:08:25.030 یه نفرو دوست داره؟ 00:08:25.470 --> 00:08:27.030 طرف خوشگله؟ 00:08:27.710 --> 00:08:30.310 اره. خوشگله 00:08:30.310 --> 00:08:31.750 ولی ازش بزرگتره 00:08:31.750 --> 00:08:33.780 نمیدونستم انقدر املی 00:08:33.780 --> 00:08:35.270 حالا مگه چی میشه طرف ازش بزرگتر باشه؟ 00:08:35.270 --> 00:08:36.890 !الان خیلی ها اینطورین 00:08:42.460 --> 00:08:43.700 تو چی؟ 00:08:44.390 --> 00:08:46.390 تو از پسرای کوچیک تر از خودت خوشت میاد؟ 00:08:48.700 --> 00:08:50.090 ...من 00:08:51.700 --> 00:08:52.700 بستگی داره چقدر کوچیکتر باشه 00:08:52.700 --> 00:08:54.190 سه سال کوچیکتر 00:08:57.130 --> 00:08:58.510 ...سه سال 00:08:58.870 --> 00:09:00.270 ...بذار ببینم 00:09:00.900 --> 00:09:02.510 زیادی کوچیکه 00:09:02.860 --> 00:09:04.750 من اینطوری فکر نمیکنم 00:09:04.750 --> 00:09:06.140 میتونم این اختلاف سنی رو قبول کنم 00:09:07.340 --> 00:09:08.630 منم همینطور 00:09:13.750 --> 00:09:14.740 کاپتان 00:09:14.740 --> 00:09:16.660 چهار ساعته داری نگاه میکنی 00:09:16.660 --> 00:09:18.700 هنوز برنگشته؟ 00:09:22.020 --> 00:09:23.100 کجا داری میری؟ 00:09:23.100 --> 00:09:24.460 میرم بدوم 00:09:30.310 --> 00:09:31.510 خب، من کلی کار دارم 00:09:31.510 --> 00:09:32.310 دیگه میرم 00:09:32.310 --> 00:09:33.310 باشه 00:09:33.310 --> 00:09:33.990 راستی 00:09:33.990 --> 00:09:36.140 جای من برسونش خونه 00:09:36.140 --> 00:09:37.630 باشه نیازی نیست بگی 00:09:37.630 --> 00:09:39.460 من هیچوقت نمیذارم یه دختر تنها بره خونه 00:09:39.460 --> 00:09:40.580 خیلی خب 00:09:41.310 --> 00:09:42.390 فردا حتما باید 00:09:42.390 --> 00:09:43.750 بیای مراسم اختتامیه 00:09:44.660 --> 00:09:45.700 قبوله؟ 00:09:45.700 --> 00:09:46.750 بهم قول بده 00:09:46.750 --> 00:09:47.750 قبوله. نگران نباش 00:09:47.750 --> 00:09:49.140 باشه. بهتره دیگه برم 00:09:49.540 --> 00:09:50.950 خدافظ - خدافظ - 00:09:54.580 --> 00:09:56.340 بذار برسونمت 00:09:56.340 --> 00:09:57.020 باشه 00:09:57.020 --> 00:09:58.020 بریم 00:10:15.260 --> 00:10:16.430 وو بای 00:10:16.780 --> 00:10:18.340 امروز سرت خیلی شلوغ بود، نمیخواستی یکم استراحت کنی 00:10:20.900 --> 00:10:22.090 تازه شام خوردم 00:10:22.510 --> 00:10:23.580 و برگشتم 00:10:24.020 --> 00:10:25.990 بهتره بعد از شام ندوی 00:10:25.990 --> 00:10:27.310 واسه گوارشت خوب نیست 00:10:27.310 --> 00:10:29.340 درسته. بهتره مراقب باشی 00:10:30.870 --> 00:10:32.270 متوجه شدم 00:10:32.510 --> 00:10:34.140 که شما دوتا همدیگه رو میشناسین 00:10:34.430 --> 00:10:35.620 از قدیم باهم دوستیم 00:10:35.620 --> 00:10:36.830 وقتی واسه اولین بار ووبای رو دیدم 00:10:36.830 --> 00:10:39.190 حدود شونزده سالش بود 00:10:41.070 --> 00:10:42.630 چقدر زمان زود میگذره 00:10:44.020 --> 00:10:45.090 باید گرسنت باشه 00:10:45.090 --> 00:10:45.950 یکم پیش انقدر حرف زدیم 00:10:45.950 --> 00:10:47.270 که یادم رفت برات غذا سفارش بدم 00:10:47.620 --> 00:10:48.500 ...چطوره که 00:10:48.500 --> 00:10:49.950 قراره باهم شام بخورن؟ 00:10:52.130 --> 00:10:52.900 ...راستش من 00:10:52.900 --> 00:10:53.890 خب 00:10:54.770 --> 00:10:55.870 من گرسنمه 00:10:55.870 --> 00:10:57.390 مگه همین الان نگفتی شام خوردی؟ 00:10:57.990 --> 00:10:59.460 بعد از دویدن 00:10:59.460 --> 00:11:00.340 دوباره گرسنه م شد 00:11:02.750 --> 00:11:03.780 باشه. باهامون بیا 00:11:03.780 --> 00:11:04.540 بریم 00:11:10.660 --> 00:11:11.830 چی خورده بودی؟ 00:11:11.830 --> 00:11:12.990 چرا دوباره گرسنت شد؟ 00:11:13.750 --> 00:11:14.830 ...من 00:11:15.830 --> 00:11:16.990 یادم رفت 00:11:17.750 --> 00:11:18.900 یادت رفت؟ 00:11:25.070 --> 00:11:26.390 بشینین اینجا 00:11:32.950 --> 00:11:34.580 ببخشید خانم این صندلی خرابه 00:11:34.580 --> 00:11:36.190 میشه از اون یکی استفاده کنین؟ 00:11:37.190 --> 00:11:38.100 باشه 00:11:41.630 --> 00:11:42.660 سلام. پیش خدمت 00:11:46.020 --> 00:11:47.310 یادمه غذای تند دوست داشتی 00:11:47.310 --> 00:11:48.430 در واقع عاشقشون بودی 00:11:48.430 --> 00:11:49.190 درسته 00:11:49.190 --> 00:11:50.310 هرچی تندتر باشه، بیشتر خوشم میاد 00:11:50.310 --> 00:11:52.650 مثل قبل سفارش میدم پس 00:11:54.220 --> 00:11:55.990 گوشت گاو تند سرخ شده تخم مرغ آب پز تند سرخ شده 00:11:55.990 --> 00:11:58.190 سنگدون مرغ تند و ترش هشت پای تند سرخ شده 00:11:58.190 --> 00:11:59.460 خرچنگ تند و داغ 00:11:59.700 --> 00:12:00.390 فوق تند باشن 00:12:00.390 --> 00:12:01.460 باشه 00:12:01.570 --> 00:12:02.630 راستی وو بای 00:12:02.780 --> 00:12:04.650 میتونی غذای تند بخوری؟ 00:12:04.650 --> 00:12:06.740 اره راحت میتونم بخورم 00:12:07.580 --> 00:12:08.780 شکمت درد نمیگیره؟ 00:12:08.780 --> 00:12:09.900 مشکلی نیست 00:12:11.070 --> 00:12:11.630 اشکال نداره 00:12:11.630 --> 00:12:13.660 دوتای غذای غیرتند انتخاب میکنم 00:12:13.660 --> 00:12:15.190 کلم تفت داده شده با سرکه، خوبه؟ 00:12:15.190 --> 00:12:16.190 نه 00:12:16.460 --> 00:12:18.020 من سرکه دوست ندارم 00:12:19.340 --> 00:12:20.430 از ترشی خوشت نمیاد 00:12:20.430 --> 00:12:22.190 خب، این چطوره 00:12:22.190 --> 00:12:23.220 کلم تفت داده شده با سرکه 00:12:23.220 --> 00:12:24.750 ولی سرکه نداشته باشه، مرسی 00:12:24.870 --> 00:12:25.830 باشه 00:12:26.190 --> 00:12:27.390 میخوای منو رو چک کنی؟ 00:12:27.510 --> 00:12:28.580 نه نمیخواد 00:12:28.780 --> 00:12:29.780 مرسی 00:12:31.780 --> 00:12:32.630 صبر کنین 00:12:32.630 --> 00:12:34.190 مهم ترین چیز رو فراموش کردم 00:12:34.190 --> 00:12:35.700 هر دفعه سفارش میدادی 00:12:36.190 --> 00:12:37.510 کله ماهی آب پز تند 00:12:40.340 --> 00:12:42.540 خیلی خب. پرهیز غذایی دارین؟ 00:12:42.540 --> 00:12:43.540 نه 00:12:43.540 --> 00:12:44.340 راستی 00:12:44.340 --> 00:12:45.900 اون از سرکه خوشش نمیاد 00:12:45.900 --> 00:12:46.510 باشه 00:12:46.510 --> 00:12:48.270 ایشون از سرکه خوشش نمیاد 00:12:48.270 --> 00:12:50.390 آقایی که تو میز سه نشسته از سرکه خوشش نمیاد 00:12:57.190 --> 00:12:58.340 ببخشید، باید این رو جواب بدم 00:12:58.340 --> 00:12:59.700 شما باهم حرف بزنین 00:13:00.220 --> 00:13:01.540 سلام. بفرمایین 00:13:07.260 --> 00:13:09.190 التهاب معده ت کامل خوب شده؟ 00:13:11.990 --> 00:13:14.090 تو کله ماهی آب پز تند دوست داری؟ 00:13:14.830 --> 00:13:16.070 اره. غذای تند دوست دارم 00:13:16.070 --> 00:13:17.830 از وقتی بچه بودم دوست داشتم 00:13:18.070 --> 00:13:19.750 تو غذای ترش نمیخوری؟ 00:13:19.750 --> 00:13:20.780 میخورم 00:13:21.100 --> 00:13:22.310 فقط یکم 00:13:22.780 --> 00:13:24.830 پس کوفته رو با سرکه نمیخوری؟ 00:13:26.390 --> 00:13:27.100 با سس سویا میخورم 00:13:27.310 --> 00:13:28.630 سس سویا؟ 00:13:28.630 --> 00:13:30.100 خیلی بد میشه که 00:13:30.100 --> 00:13:31.190 من سرکه دوست دارم 00:13:31.190 --> 00:13:32.950 باید کوفته رو با سرکه بخورم 00:13:33.990 --> 00:13:34.990 یه چیزی تو کتته 00:13:34.990 --> 00:13:36.020 سفیده 00:13:40.630 --> 00:13:41.630 رفتش 00:13:43.140 --> 00:13:44.270 مرسی 00:13:44.660 --> 00:13:46.460 خیلی خب. فایل ها رو برام بفرست 00:13:46.460 --> 00:13:47.870 باشه مرسی 00:13:49.140 --> 00:13:50.310 ببخشید 00:13:52.510 --> 00:13:53.510 چی شده؟ 00:13:54.660 --> 00:13:55.570 هیچی 00:13:55.570 --> 00:13:57.140 اینم کله ماهی تندتون 00:13:57.140 --> 00:13:57.870 باشه مرسی 00:13:57.870 --> 00:13:59.220 ممنون 00:14:01.340 --> 00:14:02.390 یادم رفت بهش بگم 00:14:02.390 --> 00:14:03.660 گشنیز نزنه 00:14:03.660 --> 00:14:05.140 نگران نباش. من برشون میدارم 00:14:06.270 --> 00:14:07.270 اشکال نداره نمیخواد 00:14:07.270 --> 00:14:08.510 الان میتونم یکم بخورم 00:14:08.510 --> 00:14:10.140 وقتی تو تیممون بودی 00:14:10.140 --> 00:14:11.310 اگه تو غذات گشنیز میبود 00:14:11.310 --> 00:14:12.540 لب بهش نمیزدی 00:14:12.540 --> 00:14:14.940 مردم عوض میشن 00:14:14.940 --> 00:14:16.750 ولی هنوز غذای تند دوست داری 00:14:16.750 --> 00:14:18.390 اره. هنوز دوست دارم 00:14:18.390 --> 00:14:20.190 از وقتی بچه بودم دوست داشتم 00:14:20.990 --> 00:14:22.990 انگار که 00:14:22.990 --> 00:14:25.580 من فقط میدونم چطوری باهاش حرف بزنم 00:14:26.630 --> 00:14:29.950 اینکه چه چیزهایی دوست داره 00:14:30.830 --> 00:14:32.390 یا از چی بدش میاد رو نمیدونم 00:14:32.390 --> 00:14:34.270 اینم کلم تفت داده شده با سرکه تون 00:14:34.270 --> 00:14:35.220 مرسی 00:14:35.460 --> 00:14:36.510 توش سرکه داره 00:14:36.510 --> 00:14:37.310 بذارین عوضش کنم 00:14:37.310 --> 00:14:38.310 نیازی نیست 00:14:38.310 --> 00:14:39.310 ببخشید 00:14:39.310 --> 00:14:40.690 میخوام الان بخورمش 00:14:51.020 --> 00:14:52.700 الان میتونی سرکه بخوری؟ 00:14:57.390 --> 00:14:58.390 ماهی رو امتحان کن 00:14:58.390 --> 00:15:00.220 خیلی تنده 00:15:07.190 --> 00:15:09.270 الان میتونی غذاهای تندتری بخوری 00:15:17.700 --> 00:15:19.140 این رستورانه؟ 00:15:19.140 --> 00:15:20.540 اره. مشکلی نداره 00:15:22.700 --> 00:15:23.460 کاپتان 00:15:23.460 --> 00:15:24.430 خیلی وقته داری میدوی 00:15:24.430 --> 00:15:25.020 گرسنت نیست؟ 00:15:25.020 --> 00:15:25.460 نه 00:15:25.460 --> 00:15:26.750 کاپتان، یکم غذای بیرون بر سفارش دادیم 00:15:26.750 --> 00:15:27.460 یکم میخوری؟ 00:15:27.460 --> 00:15:29.310 یه رستوران معروف اینجا هست 00:15:29.310 --> 00:15:30.900 غذای مخصوصشون کله ماهی تند آب پز شده ست 00:15:30.900 --> 00:15:31.900 خیلی خوشمزه ست 00:15:32.510 --> 00:15:33.510 نمیخوامش 00:15:33.620 --> 00:15:34.750 خوشمزه ست. واقعا خوشمزه ست 00:15:34.750 --> 00:15:36.070 راست میگه 00:15:37.020 --> 00:15:38.310 من التهاب معده دارم 00:15:38.310 --> 00:15:39.990 نمیخوام بخورمش. اشتها ندارم اصلا 00:15:39.990 --> 00:15:41.070 و اینکه 00:15:41.390 --> 00:15:43.340 !از کله ماهی متنفرم 00:15:45.020 --> 00:15:47.900 کله ماهیه دیگه چیزی نیست که 00:15:48.460 --> 00:15:50.220 پس، خودمون بخوریمش؟ 00:15:50.220 --> 00:15:51.390 معلومه 00:15:51.390 --> 00:15:52.950 ما از کله ماهی بدمون نمیاد 00:15:52.950 --> 00:15:54.750 بیا ازش دور نگهش داریم و تو اتاق تو بخوریمش 00:15:54.750 --> 00:15:56.990 اتاق تو مثل سوپرمارکت همه چی توش پیدا میشه 00:15:56.990 --> 00:15:58.540 میخوام یکم ترشی بخورم. سرکه داری؟ 00:15:58.540 --> 00:15:59.020 اره 00:15:59.020 --> 00:16:00.750 عالیه. بیا یکم به کله ماهیه بزنیم 00:16:00.750 --> 00:16:02.630 ترش و تند. عالی میشه 00:16:06.020 --> 00:16:10.330 [کمپین تبلیغاتی مسابقات رباتیک چین] 00:16:12.780 --> 00:16:14.750 آی چینگ آی چینگ آی چینگ 00:16:14.750 --> 00:16:16.020 شیائو لین 00:16:16.700 --> 00:16:18.220 آقای لین، چیزی میخواستین؟ 00:16:18.220 --> 00:16:20.540 این حرفو نزن. چیزی نمیخوام 00:16:21.510 --> 00:16:23.340 اومدم واسه اتفاقی که دیروز افتاد 00:16:23.340 --> 00:16:26.630 عذرخواهی کنم 00:16:26.630 --> 00:16:27.580 باید اونکارو میکردم 00:16:27.580 --> 00:16:28.900 چون فقط یه دونه مهمون افتخاری داشتیم 00:16:28.900 --> 00:16:30.870 ولی شما دونفر بودین. به سختی تونستم رفع و رجوعش کنم 00:16:30.870 --> 00:16:33.190 ولی امروز فرق داره 00:16:33.190 --> 00:16:35.340 شخصا واستون دوتا 00:16:35.340 --> 00:16:37.100 درخواست دادم VIP صندلی 00:16:37.100 --> 00:16:38.700 درست کنار خودمن 00:16:38.700 --> 00:16:39.430 نیازی نیست 00:16:39.430 --> 00:16:41.100 تو ردیف عقب میشینیم 00:16:41.660 --> 00:16:42.580 شوخی میکنی 00:16:42.750 --> 00:16:44.270 استفاده کنین VIP باید از صندلی های 00:16:44.270 --> 00:16:47.780 ...من این صندلی ها رو برای تو و دوستت آماده کردم 00:16:47.780 --> 00:16:48.750 ...خواهرم. الان من 00:16:48.750 --> 00:16:50.650 درسته خواهرت 00:16:50.650 --> 00:16:52.510 خب راستش 00:16:52.510 --> 00:16:53.510 ایشون خیلی جوون به نظر میان 00:16:53.510 --> 00:16:54.460 اگه نمیگفتی باورم نمیشد 00:16:54.460 --> 00:16:56.390 مثل دوقلوها میمونین. من برم یکم آب بیارم 00:16:56.870 --> 00:16:57.780 مرسی 00:16:57.780 --> 00:16:58.700 خواهش میکنم 00:16:58.900 --> 00:17:00.580 دیروز خیلی ترسوندیش 00:17:01.430 --> 00:17:02.580 من ترسوندمش؟ 00:17:02.580 --> 00:17:03.900 فکر نمیکنی خیلی حال میده؟ 00:17:03.900 --> 00:17:06.090 انگار وایسادی رو ابرای رنگارنگ 00:17:06.090 --> 00:17:08.030 و با یه میله ی آهنی تو دستت میجنگی 00:17:08.630 --> 00:17:09.270 از این سمت لطفا 00:17:09.270 --> 00:17:10.390 آب رو آماده کردم 00:17:10.390 --> 00:17:11.150 کنار صندلی هاتونه 00:17:11.150 --> 00:17:12.030 از این سمت 00:17:12.390 --> 00:17:12.860 مراقب باشین 00:17:12.860 --> 00:17:14.030 من خوبم. من خوبم 00:17:14.030 --> 00:17:15.940 بفرمایین بشینین - اپل داگ. اپل داگ - 00:17:15.940 --> 00:17:16.700 چی میخواین؟ 00:17:17.700 --> 00:17:19.090 هستم SP من فو یی ون از تیم 00:17:19.090 --> 00:17:20.140 خیلی دوستتون دارم 00:17:20.140 --> 00:17:20.940 سلام 00:17:20.940 --> 00:17:22.150 من مدیربرنامه شم 00:17:22.150 --> 00:17:22.990 سلام الهه 00:17:22.990 --> 00:17:24.420 من با دیدن بازی های شما بزرگ شدم 00:17:24.420 --> 00:17:25.390 میدونم. من مدیربرنامه شم 00:17:25.390 --> 00:17:26.090 خیلی دوستتون دارم 00:17:26.090 --> 00:17:26.860 شما الگوی من هستین 00:17:26.860 --> 00:17:28.150 خیلی دوستتون دارم 00:17:28.150 --> 00:17:30.580 انقدر بچه بازی درنیارین؟ SP میشه شما اعضای تیم سلام آقای شیانگ 00:17:30.790 --> 00:17:31.670 آی چینگ 00:17:32.100 --> 00:17:34.030 آقای شیانگ. مشتاق دیدار 00:17:35.270 --> 00:17:36.460 خیلی وقته ندیدمت 00:17:36.670 --> 00:17:37.550 صندلیت کجاست؟ 00:17:38.390 --> 00:17:38.940 ...خب 00:17:38.940 --> 00:17:40.990 براشون آماده کردم VIP من یه صندلی 00:17:40.990 --> 00:17:41.550 کنارصندلی خودمه 00:17:41.550 --> 00:17:42.340 مشکلی نیست 00:17:42.670 --> 00:17:43.580 لطفا کنار من بشین 00:17:45.420 --> 00:17:47.270 اون باید کنار ما بشینه 00:17:52.270 --> 00:17:55.180 من دعوتش کردم که لیدر تیم ما باشه 00:17:55.180 --> 00:17:57.750 پس باید کنار ما بشینه 00:17:57.750 --> 00:17:59.420 جدی؟ 00:17:59.420 --> 00:18:00.580 من هنوز موافقت نکردم 00:18:00.580 --> 00:18:01.580 بیا گوگو 00:18:01.580 --> 00:18:03.500 باید پیش ما بشینی 00:18:03.500 --> 00:18:05.300 تو در اصل متعلق به این لیگی 00:18:05.940 --> 00:18:07.700 زودباش. تردید نکن 00:18:07.700 --> 00:18:08.450 تو اینطوری نبودی 00:18:08.450 --> 00:18:09.510 ...آی چینگ، ما 00:18:09.510 --> 00:18:10.210 تو... بیا اینجا 00:18:10.210 --> 00:18:11.550 آقای شیانگ بفرمایین 00:18:13.460 --> 00:18:14.870 آی چینگ 00:18:14.870 --> 00:18:16.870 تو این دوسال که تو شرکتت بوده، حالش خوب بوده؟ 00:18:16.870 --> 00:18:18.340 بله. خیلی خوب 00:18:18.340 --> 00:18:21.060 زندگی و کار خیلی خوبی داره 00:18:23.550 --> 00:18:25.550 راستش رو بهم بگو 00:18:26.100 --> 00:18:27.930 آی چینگ بهترین دوست منه 00:18:27.930 --> 00:18:29.420 اگه کسی اذیتش کرد 00:18:29.420 --> 00:18:30.790 من زودتر از همه پشتش درمیام 00:18:30.790 --> 00:18:32.910 امکان نداره. من زودتر از بقیه 00:18:32.910 --> 00:18:34.860 پوز طرف رو به خاک میمالم 00:18:34.860 --> 00:18:35.740 بهم اعتماد کنین آقای شیانگ 00:18:35.740 --> 00:18:37.790 چیزی رو از من پنهان نکن 00:18:38.790 --> 00:18:40.690 ...آقای شیانگ، صندلی کناریتون 00:18:40.690 --> 00:18:41.870 راحت باشین آقای شیانگ 00:18:46.180 --> 00:18:47.820 اره. دیگه وقتشه 00:19:04.420 --> 00:19:05.750 خانم ها آقایون 00:19:05.750 --> 00:19:07.580 طرفدارهای عزیز مسابقات رباتیک 00:19:07.580 --> 00:19:08.630 !خوش اومدین 00:19:08.630 --> 00:19:11.060 به مراسم اختتامیه ی مسابقات رباتیک 00:19:11.060 --> 00:19:14.180 !خوش اومدین 00:19:16.900 --> 00:19:18.750 امروز، ما افتخار این رو داریم 00:19:18.750 --> 00:19:20.390 که چندتا از مهمان های ویژه رو دعوت کنیم 00:19:20.390 --> 00:19:22.620 که بیزینس مسابقات رباتیک رو تحت سلطه ی خودشون درآوردن 00:19:22.620 --> 00:19:24.300 اونا سه بازیکن اصلی 00:19:24.300 --> 00:19:26.510 !از بهترین تیم، سولو هستن 00:19:26.510 --> 00:19:29.630 جناب کارگردان، زوم کنین لطفا 00:19:34.390 --> 00:19:36.700 انتظار نداشتیم که بعد از این همه سال 00:19:36.700 --> 00:19:37.910 بتونیم دوباره اعضای تیم سولو رو 00:19:37.910 --> 00:19:40.910 اینجا ببینیم 00:19:40.910 --> 00:19:42.820 ما هیچوقت فکر نمیکردیم که 00:19:42.820 --> 00:19:44.410 تنها اپراتور خانم 00:19:44.410 --> 00:19:46.870 آی چینگ 00:19:46.870 --> 00:19:50.020 بشینه کنار هم تیمی های سابقش 00:19:54.580 --> 00:19:55.700 این تصادفیه؟ 00:19:55.700 --> 00:19:57.910 یا اینکه خیلی وقته باهم در ارتباطین؟ 00:19:59.180 --> 00:20:00.270 مرسی 00:20:01.750 --> 00:20:02.700 سرنوشت 00:20:02.700 --> 00:20:04.150 همه ش به خاطر سرنوشته 00:20:04.150 --> 00:20:05.910 همه میدونن که من همیشه گوگو رو دوست داشتم 00:20:05.910 --> 00:20:07.150 درسته؟ 00:20:07.550 --> 00:20:08.750 این حرفو نزن 00:20:09.170 --> 00:20:11.180 بله. من هم طرفدار آی چینگ هستم 00:20:11.180 --> 00:20:13.700 من براش داستان تصویری کشیدم 00:20:13.700 --> 00:20:16.100 میخوام از بازیکن ها بپرسم 00:20:16.100 --> 00:20:18.580 که چندتاتون عکس گوگو رو 00:20:18.580 --> 00:20:20.150 پیش زمینه ی کامپیوترتون قرار دادین؟ 00:20:20.150 --> 00:20:21.790 میشه دستتون رو بلند کنین که ببینم؟ 00:20:25.820 --> 00:20:26.910 کاپتان 00:20:26.910 --> 00:20:28.630 چطوره من 00:20:28.630 --> 00:20:29.860 دستمو بلند کنم؟ 00:20:31.220 --> 00:20:32.100 نمیخواد نمیخواد 00:20:32.100 --> 00:20:33.670 تماشاچی ها چی؟ 00:20:33.670 --> 00:20:34.630 شما هم اینکارو کردین؟ 00:20:34.630 --> 00:20:35.870 بله بله 00:20:35.870 --> 00:20:38.330 دلتون واسه اون سال ها تنگ شده؟ 00:20:38.330 --> 00:20:40.220 بله شده 00:20:41.220 --> 00:20:42.060 حالا 00:20:42.060 --> 00:20:44.580 نسل جدید بازیکن هامون 00:20:44.580 --> 00:20:47.220 یه هدیه ی کوچیک آماده کردن 00:20:48.000 --> 00:20:49.900 [وانگ هائو، طراح اصلی] 00:20:49.900 --> 00:20:52.140 [فرمانده ای فوق العاده، طراحی با استعداد] 00:20:52.420 --> 00:20:55.060 بیاید به این پیش کسوت ها احترام بذاریم 00:20:55.060 --> 00:20:56.380 اون چیه؟ 00:20:56.380 --> 00:20:58.870 نمیدونم. خدا میدونه چیکار دارن میکنن 00:20:58.870 --> 00:20:59.390 [هان شانگ یان، طراح اصلی] 00:20:59.390 --> 00:20:59.790 اون ها راهنماهای [هان شانگ یان، طراح اصلی] 00:20:59.790 --> 00:21:00.700 [آی چینگ، اپراتوری که به اسم "پیانیست" شناخته شده] اون ها راهنماهای 00:21:00.700 --> 00:21:01.860 !مسابقات رباتیک چین هستن [آی چینگ، اپراتوری که به اسم "پیانیست" شناخته شده] 00:21:01.860 --> 00:21:02.910 !مسابقات رباتیک چین هستن 00:21:05.150 --> 00:21:06.440 اونا اولین کسایی بودن که تکنولوژی غیرسری نظامی 00:21:06.440 --> 00:21:08.030 [چو چیانگ، مهندس نرم افزار، الکترونیک] اونا اولین کسایی بودن که تکنولوژی غیرسری نظامی 00:21:08.030 --> 00:21:09.030 و تکنولوژی فضایی رو برای طراحی ربات ها ارائه دادن [چو چیانگ، مهندس نرم افزار، الکترونیک] 00:21:09.030 --> 00:21:11.340 و تکنولوژی فضایی رو برای طراحی ربات ها ارائه دادن 00:21:11.700 --> 00:21:13.870 اونا باعث شدن بیزینس رباتیک چین 00:21:13.870 --> 00:21:16.180 وارد فاز جدیدی بشه 00:21:19.670 --> 00:21:21.180 اونا گروه های اطلاعتی متحد بزرگی 00:21:21.180 --> 00:21:22.670 برای ربات های مبارز ساختن 00:21:22.670 --> 00:21:23.990 که در واقع جبران زحمات تحقیقات علمی 00:21:23.990 --> 00:21:27.270 و همکاری با تکنولوژی چینیه 00:21:27.550 --> 00:21:31.990 اونا یک بار بهشون تهمت زده شد، با بدبینی و استهزا رو به رو شدن 00:21:31.990 --> 00:21:36.150 ولی هیچوقت بیخیال رویاهاشون نشدن 00:21:37.510 --> 00:21:40.390 ده سال به همین سرعت گذشته، ولی احساساتشون تغییر نکرده 00:21:40.390 --> 00:21:42.790 قهرمان ها هیچوقت نابود نمیشن 00:21:42.790 --> 00:21:46.220 مشعل اشتیاق داره دست به دست میچرخه 00:22:02.290 --> 00:22:04.870 اونموقع واقعا فراموش نشدنی بود 00:22:05.100 --> 00:22:06.220 دلت برای اونموقع ها تنگ شده؟ 00:22:07.910 --> 00:22:09.550 راستش 00:22:10.790 --> 00:22:11.870 یجورایی اره 00:22:12.830 --> 00:22:15.430 [قهرمان ها هیچوقت نابود نمیشن] 00:22:15.430 --> 00:22:18.330 [به افتخار تیم سولو] 00:22:53.820 --> 00:22:56.540 K&K میبینیم که کاپتان وو بای از تیم 00:22:56.540 --> 00:22:58.390 بلند شده 00:22:58.390 --> 00:23:00.420 تا به ارشدهاش احترام بذاره 00:23:07.270 --> 00:23:07.940 وو بای 00:23:07.940 --> 00:23:10.300 چرا تو اول بلند شدی؟ 00:23:10.300 --> 00:23:12.030 تو کارت رو به خاطر 00:23:12.030 --> 00:23:13.990 تیم سولو شروع کردی؟ 00:23:21.580 --> 00:23:22.510 بله 00:23:25.300 --> 00:23:26.150 موفق باشی 00:23:31.340 --> 00:23:32.420 مرسی 00:23:32.420 --> 00:23:34.620 مرسی وو بای، مرسی تیم سولو 00:23:34.620 --> 00:23:35.630 بشینین لطفا 00:23:36.630 --> 00:23:38.340 به عنوان کسی که شاهد به سلطه دراومدن 00:23:38.340 --> 00:23:40.820 خیلی از بازی ها توسط تیم سولو بوده 00:23:40.820 --> 00:23:43.580 بازهم کلی هیجان زده ام 00:23:43.580 --> 00:23:44.670 لطفا اجازه بدین 00:23:44.670 --> 00:23:46.580 یه لحظه از غالب مجری برنامه بیام بیرون 00:23:46.580 --> 00:23:49.790 میخوام از تمام راهنماهایی که 00:23:49.790 --> 00:23:52.300 به حرفه ی مسابقات رباتیک کمک کردن 00:23:52.300 --> 00:23:54.670 و تمام جانشینانی که 00:23:54.670 --> 00:23:57.150 روحیه ی تیم سولو رو نگه داشتن، تشکر کنم 00:24:01.690 --> 00:24:04.420 بله، هممون میخوایم به صحبت های 00:24:04.420 --> 00:24:07.060 اعضای تیم سولو گوش بدیم 00:24:07.060 --> 00:24:08.990 درست میگم؟ 00:24:08.990 --> 00:24:10.790 بله درسته 00:24:10.790 --> 00:24:12.030 گوش میدیم 00:24:12.030 --> 00:24:13.420 آی چینگ 00:24:19.100 --> 00:24:20.510 بهتره تو حرف بزنی 00:24:21.220 --> 00:24:22.300 من؟ 00:24:22.630 --> 00:24:23.630 بیخیال 00:24:23.810 --> 00:24:24.820 برو دیگه 00:24:26.180 --> 00:24:28.300 اوچیانگ بیباک از چی میترسه؟ 00:24:35.910 --> 00:24:38.390 سه اپراتور اصلی تیم 00:24:38.390 --> 00:24:41.510 وانگ هائو، گوگو و شانگ یان 00:24:41.510 --> 00:24:43.550 تو یه روز تیم رو ترک کردن 00:24:43.550 --> 00:24:46.100 صرف نظر از دلیل منحل شدن تیم سولو 00:24:46.100 --> 00:24:49.550 خیلی از طرفدارها گوگو رو مقصر میدونستن 00:24:49.550 --> 00:24:51.180 ولی در واقع 00:24:51.180 --> 00:24:52.270 اگه من هنوز تو این زمینه فعالیت میکنم 00:24:52.270 --> 00:24:54.030 به خاطر حرفیه که 00:24:54.030 --> 00:24:56.050 اون بهم زد 00:24:56.630 --> 00:24:58.580 وقتی که به شک و تردید افتاده بودم 00:24:58.580 --> 00:25:00.580 گوگو بهم گفت 00:25:00.580 --> 00:25:01.940 میدونی چرا من" 00:25:01.940 --> 00:25:04.150 از مسابقات رباتیک خوشم میاد؟ 00:25:04.150 --> 00:25:05.670 چون تو این زمینه 00:25:05.670 --> 00:25:07.100 مهم نیست چه جایگاهی داری 00:25:07.100 --> 00:25:08.550 مهم نیست باکسی دوست باشی یا دشمن 00:25:08.550 --> 00:25:10.870 "هممون به دوستی و شراکت اعتقاد داریم 00:25:11.100 --> 00:25:12.450 اگه باطری تموم شده باشه 00:25:12.450 --> 00:25:15.150 بقیه تیم ها بهت یه باطری میرسونن 00:25:15.150 --> 00:25:16.100 اگه گاز ربات تموم شده باشه 00:25:16.100 --> 00:25:16.940 حریفت 00:25:16.940 --> 00:25:20.100 با یه کپسول میاد و کمکت میکنه گازش رو پر کنی 00:25:20.100 --> 00:25:22.420 حتی اگه وزن رباتت زیاد باشه 00:25:22.420 --> 00:25:24.300 حریفت بهت میخنده 00:25:24.300 --> 00:25:25.420 "احمق" 00:25:25.420 --> 00:25:27.510 ولی بازم کمکت میکنه 00:25:27.510 --> 00:25:29.460 که وزن رباتت رو کم کنی 00:25:30.150 --> 00:25:31.050 واسه همین 00:25:31.630 --> 00:25:32.750 نتونستم کنار بکشم 00:25:33.790 --> 00:25:36.910 نمیتونم جایی رو که همه به همدیگه غر میزنن 00:25:36.910 --> 00:25:39.030 ولی بعدش باز هم 00:25:39.030 --> 00:25:41.030 با تمام وجود بهم کمک میکنن 00:26:39.100 --> 00:26:40.150 مرسی اوچیانگ 00:26:40.150 --> 00:26:42.820 همه ی بازیکن ها باید باهم باشن 00:26:42.820 --> 00:26:45.340 و برای مسابقات رباتیک چینی 00:26:45.340 --> 00:26:46.670 !افتخار آفرینی کنن 00:26:55.390 --> 00:26:56.700 گوگو، راستش 00:26:56.700 --> 00:26:58.910 تو نباید استعدادهات رو حروم کنی 00:27:00.790 --> 00:27:02.550 ...من 00:27:03.550 --> 00:27:05.750 من یه زندگی جدید رو شروع کردم 00:27:05.750 --> 00:27:07.390 باید دوباره بهش فکر کنی 00:27:09.420 --> 00:27:11.510 بهت گفتم که الان وضعم خیلی خوبه 00:27:11.510 --> 00:27:13.550 کارو زندگیم خوب داره پیش میره 00:27:13.550 --> 00:27:14.990 نمیخواد دیگه چیزی بگی 00:27:16.300 --> 00:27:17.100 چرا اینجا وایسادی؟ 00:27:17.390 --> 00:27:17.900 بریم 00:27:18.580 --> 00:27:19.420 سلام 00:27:21.750 --> 00:27:23.100 سخنرانیتون عالی بود 00:27:23.100 --> 00:27:24.500 بد نبود 00:27:25.510 --> 00:27:26.750 هستین SP شما تو تیم 00:27:28.700 --> 00:27:29.700 میشناسمت 00:27:29.700 --> 00:27:31.340 تو این دوسال خیلی معروف شدی 00:27:31.340 --> 00:27:32.940 شن ژه درسته؟ 00:27:33.390 --> 00:27:34.060 از دیدنتون خوش وقتم 00:27:36.270 --> 00:27:38.990 ملحق شی؟ SP میخوای به تیم 00:27:40.750 --> 00:27:42.330 کی میدونه؟ 00:27:42.330 --> 00:27:43.910 شاید بعدا حریف همدیگه شدیم 00:27:46.060 --> 00:27:47.750 به اندازه ی کافی جسور هستی. خوشم اومد 00:27:47.750 --> 00:27:49.060 میشه به آینده ت امیدوار بود 00:27:49.420 --> 00:27:50.180 سلام 00:27:50.180 --> 00:27:51.750 هستم K&K من نود و هفت از تیم 00:27:51.750 --> 00:27:53.030 سلام من ژو یی هستم 00:27:53.510 --> 00:27:54.460 میشناسمتون 00:27:54.460 --> 00:27:55.580 موفق باشین 00:27:55.580 --> 00:27:56.820 ممنون 00:27:58.270 --> 00:28:00.180 ووبای، درسته؟ K&K کاپتان تیم 00:28:01.550 --> 00:28:02.570 سلام 00:28:03.820 --> 00:28:06.750 الان کارت خیلی خوب شده 00:28:06.750 --> 00:28:09.030 وانگ هائو یه بار میخواست دعوتش کنه 00:28:09.030 --> 00:28:10.390 ولی هان گرفتش 00:28:11.700 --> 00:28:13.550 ولی میخواستم بدونم 00:28:13.550 --> 00:28:15.390 هیچ چیز هان بهتر از سولو نیست 00:28:15.390 --> 00:28:17.790 نه چرب زبون تره و نه بودجه ی بیشتری داره 00:28:18.580 --> 00:28:20.910 چطور تونست راضیت کنه؟ 00:28:23.260 --> 00:28:25.670 بیاید اینجا صحبت نکنیم 00:28:25.670 --> 00:28:26.780 چطوره بریم یه جا بشینیم؟ 00:28:26.780 --> 00:28:27.300 اره 00:28:27.300 --> 00:28:28.340 این اولین باره که میام گوانگ ژو 00:28:28.340 --> 00:28:29.180 کی میتونه راهنماییم کنه 00:28:29.180 --> 00:28:30.510 و اطراف رو بهم نشون بده؟ 00:28:30.510 --> 00:28:31.670 وو بای 00:28:31.670 --> 00:28:33.700 اون تو این شهر بزرگ شده 00:28:33.700 --> 00:28:35.260 شنیدم این اطراف یه چرخ وفلک هست 00:28:35.260 --> 00:28:37.390 و خیلی هم خوبه، درسته کاپتان؟ 00:28:41.630 --> 00:28:42.270 باهامون بیا 00:28:42.270 --> 00:28:43.620 نه، من کلی کار دارم 00:28:43.620 --> 00:28:44.500 شما برین 00:28:44.500 --> 00:28:45.100 خدافظ 00:28:45.100 --> 00:28:46.630 بای بای - بای - 00:28:50.100 --> 00:28:51.910 بریم 00:28:51.910 --> 00:28:52.940 خیلی خب بریم 00:28:57.220 --> 00:28:58.990 تو اینترنت خوندم که مردم میگفتن 00:28:58.990 --> 00:29:01.630 افراد زیادی تو این چرخ و فلک پیشنهاد ازدواج میدن 00:29:01.990 --> 00:29:04.090 این اطلاعات به درد آدمای سینگل نمیخوره 00:29:05.060 --> 00:29:06.670 هممون سینگلیم 00:29:06.670 --> 00:29:08.750 بیاید انقدر بهم تیکه نندازیم 00:29:09.260 --> 00:29:11.300 وو بای هم سینگله؟ 00:29:11.300 --> 00:29:12.910 اره درسته 00:29:12.910 --> 00:29:15.300 الان سینگله و خواهد بود. بعدشم 00:29:15.300 --> 00:29:18.340 اون اولین عشق و اولین بوسه ش رو هم تجربه کرده 00:29:18.870 --> 00:29:19.990 امکان نداره 00:29:19.990 --> 00:29:21.550 تو به این خوشتیپی هنوز سینگلی؟ 00:29:21.550 --> 00:29:22.750 باورم نمیشه 00:29:22.750 --> 00:29:24.180 شنیدی؟ 00:29:24.180 --> 00:29:25.750 اون فکر میکنه خوشتیپی 00:29:28.150 --> 00:29:29.910 مردونگی به قیافه نیست 00:29:29.910 --> 00:29:31.510 به مهارته 00:29:32.630 --> 00:29:34.180 مهارت. مهارت 00:29:38.420 --> 00:29:40.180 چه مهارتی؟ 00:29:41.940 --> 00:29:44.270 ...مهارت هایی که 00:29:44.270 --> 00:29:45.550 میدونم 00:29:45.550 --> 00:29:47.180 مهارت کنترل کردن 00:29:49.670 --> 00:29:51.700 زودباشین. بیاین بریم اونجا 00:29:54.870 --> 00:29:56.910 آی چینگ، ازمون عکس بگیر 00:29:56.910 --> 00:29:58.550 ازتون عکس میگیرم - باشه - 00:29:58.550 --> 00:29:59.820 بیا بیا 00:30:00.580 --> 00:30:02.220 حرکت نکنین 00:30:02.220 --> 00:30:03.870 ژست بگیرین 00:30:03.870 --> 00:30:06.060 سه، دو، یک 00:30:08.100 --> 00:30:08.820 یکی دیگه 00:30:09.580 --> 00:30:11.750 ژو یی، نود و هفت، قلب درست کنین 00:30:11.750 --> 00:30:13.090 درسته. تکون نخورین 00:30:19.180 --> 00:30:20.150 باید وزن کم کنی 00:30:20.150 --> 00:30:21.670 ما... بیاید یکی دیگه بگیریم 00:30:21.670 --> 00:30:22.790 ژست بعدی چی باشه؟ 00:30:23.060 --> 00:30:24.550 ژست بعدی 00:30:24.790 --> 00:30:25.740 صبر کنین. بذار ببینم 00:30:25.740 --> 00:30:26.550 ...میتونیم 00:30:26.550 --> 00:30:27.340 برو جلو وایسا 00:30:28.420 --> 00:30:29.180 وو بای 00:30:29.460 --> 00:30:30.510 ژست بگیر 00:30:33.700 --> 00:30:34.820 باید خودت رو شل کنی 00:30:41.300 --> 00:30:42.420 یکم... یکم بچرخ 00:30:42.420 --> 00:30:43.820 بچرخ به راست 00:30:43.820 --> 00:30:44.990 یکم سرت رو بگیر بالا 00:30:49.510 --> 00:30:50.940 برو بهش یاد بده 00:30:50.940 --> 00:30:52.460 بیخیال چند سالته مگه؟ 00:30:52.460 --> 00:30:53.630 نمیدونی چطوری واسه عکس ژست بگیری؟ 00:30:53.630 --> 00:30:54.670 برو کمکش کن. برو 00:30:54.670 --> 00:30:55.910 برو برو 00:30:57.790 --> 00:30:58.910 اینجوری 00:30:59.740 --> 00:31:00.550 این دستت رو 00:31:00.990 --> 00:31:01.670 بذار اینجا 00:31:03.550 --> 00:31:04.260 شل کن 00:31:05.420 --> 00:31:06.750 تکون نخور 00:31:08.060 --> 00:31:10.750 سه، دو، یک 00:31:11.390 --> 00:31:12.820 ببین 00:31:14.790 --> 00:31:16.270 حالا که جفتتون اینجایین 00:31:16.270 --> 00:31:17.570 چطوره باهم عکس بگیرین؟ 00:31:18.870 --> 00:31:20.270 زوباشین دستم درد گرفت 00:31:20.270 --> 00:31:21.630 دارم میگیرم 00:31:24.940 --> 00:31:26.150 وو بای 00:31:26.340 --> 00:31:28.870 برو نزدیک تر. نزدیک تر 00:31:32.820 --> 00:31:34.100 خیلی خب 00:31:34.100 --> 00:31:35.270 سه 00:31:36.870 --> 00:31:38.700 ووبای، لبخندت 00:31:38.700 --> 00:31:40.150 طبیعی تر لبخند بزن 00:31:40.510 --> 00:31:41.580 باشه 00:31:41.820 --> 00:31:44.060 سه، دو، یک 00:32:23.100 --> 00:32:24.750 سه، دو، یک 00:32:24.750 --> 00:32:26.270 ووبای خیلی خوشتیپه 00:32:29.460 --> 00:32:30.580 میخوای بری رو اعصاب من؟ 00:32:30.580 --> 00:32:32.290 اره. مشکلیه؟ 00:32:33.270 --> 00:32:34.340 باهام بیا 00:32:39.060 --> 00:32:40.510 بین منو ووبای 00:32:40.870 --> 00:32:42.390 کی خوشتیپ تره؟ 00:32:45.170 --> 00:32:46.790 !چندسالته؟ چه سوال بچگانه ای 00:32:46.790 --> 00:32:48.390 به تو ربطی نداره 00:32:48.390 --> 00:32:50.220 اول به سوالم جواب بده 00:32:50.780 --> 00:32:52.180 باشه 00:32:52.180 --> 00:32:53.270 بذار ببینم 00:33:03.100 --> 00:33:04.510 وو بای 00:33:07.300 --> 00:33:08.150 ...تو 00:33:08.670 --> 00:33:09.870 بستنی میخوام 00:33:12.020 --> 00:33:12.940 برو خب 00:33:12.940 --> 00:33:14.270 باهام بیا 00:33:14.270 --> 00:33:16.750 نمیخوام باهات بستنی بخورم 00:33:16.750 --> 00:33:18.220 نمیای؟ 00:33:18.220 --> 00:33:20.420 نه. نه. نمیام 00:33:20.420 --> 00:33:22.220 هرکاری دوست داری بکن 00:33:24.450 --> 00:33:26.510 من بستنی نمیخوام 00:33:27.680 --> 00:33:32.390 [بستنی وانیلی] 00:33:32.390 --> 00:33:33.340 واسه تو خوشمزه ست [بستنی وانیلی] 00:33:33.340 --> 00:33:34.270 [بستنی وانیلی] 00:33:34.270 --> 00:33:35.220 فکر کنم واسه تو بهتره [بستنی وانیلی] 00:33:35.220 --> 00:33:36.700 [بستنی وانیلی] 00:33:36.700 --> 00:33:38.670 عکسارو برام بفرست 00:33:40.100 --> 00:33:41.340 کدوم عکسا؟ 00:33:41.700 --> 00:33:43.510 من و آی چینگ دیگه 00:33:45.460 --> 00:33:47.270 گوش کن 00:33:47.270 --> 00:33:48.940 فکر نکن چون خوشتیپی 00:33:48.940 --> 00:33:51.550 عکسا رو برات میفرستم. نمیدمشون بهت 00:33:52.940 --> 00:33:54.030 خب چی میخوای پس؟ 00:33:55.630 --> 00:33:57.570 خب اگه خیلی میخوایشون 00:33:57.570 --> 00:33:58.700 واسه هرکدوم صد یوان میگیرم 00:33:58.700 --> 00:34:00.820 بهت سه درصد تخفیف میدم 00:34:00.820 --> 00:34:02.270 کلا دویست و پنجاه یوان 00:34:02.270 --> 00:34:03.820 خودت تصمیم بگیر 00:34:05.870 --> 00:34:07.670 داری ازم اخاذی میکنی؟ 00:34:13.510 --> 00:34:15.650 نود و هفت، ژو یی، آی چینگ، آی جینگ 00:34:15.650 --> 00:34:16.650 یه گروه درست کردم 00:34:16.650 --> 00:34:19.380 میتونین عکساتون رو بردارین از توش 00:34:19.380 --> 00:34:20.690 باشه - باشه - 00:34:22.620 --> 00:34:23.860 پول رو بهم بده 00:34:23.860 --> 00:34:25.510 جنس رو تحویل بگیر 00:34:29.210 --> 00:34:30.310 باشه 00:34:36.510 --> 00:34:38.350 پونصد یوان 00:34:38.860 --> 00:34:41.260 چه دست و دل باز. باشه 00:34:41.980 --> 00:34:43.420 واست میفرستمشون 00:34:44.750 --> 00:34:45.550 مرسی 00:34:45.550 --> 00:34:46.750 خواهش میکنم 00:34:46.750 --> 00:34:48.210 به لطف خوشتیپیته 00:34:51.590 --> 00:34:53.110 بستنی من کوش؟ 00:34:53.110 --> 00:34:54.350 اینو میخوای؟ 00:36:12.700 --> 00:36:14.180 آی چینگ 00:36:14.180 --> 00:36:15.700 گرمت نیست؟ 00:36:16.830 --> 00:36:18.070 به چی نگاه میکنی؟ 00:36:22.350 --> 00:36:24.510 ترسوندیم 00:36:25.830 --> 00:36:27.180 به چی باید نگاه کنم؟ 00:36:27.180 --> 00:36:28.900 هیچی 00:36:29.790 --> 00:36:31.350 وسوسه شدی؟ 00:36:34.030 --> 00:36:35.790 توسط... توسط کی؟ 00:36:35.790 --> 00:36:36.830 کی؟ 00:36:36.830 --> 00:36:39.340 ملحق بشی SP منظورم این بود که هائو میخواد به 00:36:42.510 --> 00:36:43.790 منظورت این بود 00:36:43.790 --> 00:36:46.460 معلومه. پس فکر کردی چیو میگم 00:36:52.070 --> 00:36:53.350 وو بای 00:36:54.070 --> 00:36:55.790 ووبایه درسته؟ 00:36:55.790 --> 00:36:58.460 چی؟ چرا اسم اونو آوردی؟ 00:36:58.460 --> 00:37:00.180 پس بیا در مورد اون حرف بزنیم 00:37:00.180 --> 00:37:02.890 عکساتون رو دیدم. خیلی خوب بودن 00:37:02.890 --> 00:37:04.700 انگار دارین سریال عاشقانه میسازین 00:37:04.700 --> 00:37:05.590 بگو ببینم 00:37:05.590 --> 00:37:07.070 دوستش داری؟ 00:37:08.110 --> 00:37:11.030 بیخیال. مزخرف نگو 00:37:11.270 --> 00:37:12.860 بیا بریم سر اصل مطلب 00:37:12.860 --> 00:37:13.890 باشه 00:37:16.660 --> 00:37:19.500 تو این چند روز کلی از دوستای قدیمیم رو دیدم 00:37:19.500 --> 00:37:21.350 احساسات مختلفی رو تجربه کردم 00:37:24.380 --> 00:37:26.070 منظورت هواتیه (لغزنده) درسته؟ 00:37:26.070 --> 00:37:27.270 از کجا میدونی؟ 00:37:27.270 --> 00:37:29.700 من بیشتر از بیست ساله که خواهرتم 00:37:30.460 --> 00:37:32.460 حس میکنم اون یه چیزیش میشه 00:37:32.460 --> 00:37:33.860 فکر میکنم یه رازی رو تو قلبش داره 00:37:33.860 --> 00:37:34.900 درسته 00:37:35.790 --> 00:37:38.070 ولی هیچی بهم نمیگه 00:37:38.070 --> 00:37:39.990 اون جلوی بقیه تظاهر میکنه که با معرفته 00:37:39.990 --> 00:37:41.660 ولی اصلا حمایتمون نمیکنه 00:37:49.550 --> 00:37:51.460 شاید 00:37:51.460 --> 00:37:53.510 ووبای بتونه باهاش حرف بزنه 00:37:53.510 --> 00:37:54.790 اونا جفتشون تو سنگاپور 00:37:54.790 --> 00:37:56.860 تو مسابقات رباتیک آسیا شرکت کردن 00:37:56.860 --> 00:37:59.420 پس میتونی وو بای رو ببری پیش هواتی 00:38:04.990 --> 00:38:06.510 خیلی خب. انقدر گیج نزن 00:38:06.510 --> 00:38:07.750 از قدیم میگن 00:38:07.750 --> 00:38:09.940 وقتش که برسه از اون پل عبور میکنیم 00:38:09.940 --> 00:38:11.140 بخند ببینم 00:38:12.460 --> 00:38:13.750 خوشگل خانم 00:38:13.750 --> 00:38:15.380 من میرم پاور بانک رو پس بدم 00:38:25.940 --> 00:38:27.660 کاپتان، ببین 00:38:27.660 --> 00:38:29.070 !چه عکسای قشنگی 00:38:34.460 --> 00:38:35.860 چرا تو توی گروهمون نیستی؟ 00:38:35.860 --> 00:38:37.990 !شن ژه چیکار کرده. تو رو یادش رفته 00:38:37.990 --> 00:38:38.660 بذار بیارمت تو گروه 00:38:38.660 --> 00:38:39.660 نه نیازی نیست 00:38:43.750 --> 00:38:44.550 کجا داری میری؟ 00:38:45.890 --> 00:38:47.140 یه چیز خیلی مهم رو 00:38:47.590 --> 00:38:49.740 داشت یادم میرفت 00:38:52.030 --> 00:38:53.460 کی اونجاست؟ 00:39:01.990 --> 00:39:03.790 فقط پونصد یوانه 00:39:03.790 --> 00:39:06.070 لازمه واسش پدرمو دربیاری؟ 00:39:08.420 --> 00:39:09.220 هی 00:39:09.460 --> 00:39:10.350 چیکار داری میکنی؟ 00:39:10.620 --> 00:39:11.750 وو بای 00:39:12.510 --> 00:39:13.510 وو بای 00:39:14.900 --> 00:39:17.420 چی میخوای؟ 00:39:17.990 --> 00:39:19.140 چطوره اول 00:39:19.590 --> 00:39:21.380 یه چی تنت کنی؟ 00:39:21.380 --> 00:39:21.830 وقتی این وقت شب 00:39:21.830 --> 00:39:24.070 یه مرد لخت جلوم راه میره 00:39:24.550 --> 00:39:25.700 باعث میشه خجالت بکشم 00:39:41.510 --> 00:39:43.990 میدونم میخوای چی بگی 00:39:45.350 --> 00:39:47.030 بشم K&K میخوای که من عضو 00:39:47.460 --> 00:39:48.270 درسته؟ 00:39:49.220 --> 00:39:50.110 اره 00:39:52.590 --> 00:39:54.140 ولی وو بای 00:39:55.700 --> 00:39:57.220 بشم K&K من نمیخوام عضو 00:40:01.070 --> 00:40:01.750 دلیلت 00:40:01.750 --> 00:40:02.790 اگه میخوای که من عضو 00:40:02.790 --> 00:40:04.940 یه تیم جدید بشم 00:40:04.940 --> 00:40:07.140 باید چیزهای بیشتری بهم بدی 00:40:08.380 --> 00:40:09.510 اول 00:40:10.460 --> 00:40:12.460 پول به اندازه ی کافی میخوام 00:40:13.140 --> 00:40:14.180 دوم 00:40:16.890 --> 00:40:18.620 میخوام که من کاپتان باشم 00:40:19.540 --> 00:40:21.510 فقط با انجام اینکارا میتونی راضیم کنی 00:40:22.110 --> 00:40:23.860 در مورد پولش 00:40:24.270 --> 00:40:26.270 تو چین تازه تاسیس شده K&K 00:40:26.270 --> 00:40:27.790 واسه همین بودجه مون محدوده 00:40:28.310 --> 00:40:29.940 و درمورد کاپتان هم 00:40:30.980 --> 00:40:31.750 کاپتان منم 00:40:32.180 --> 00:40:33.270 خیلی خب 00:40:33.270 --> 00:40:34.550 داستان تموم شد پس 00:40:35.420 --> 00:40:37.460 میشه بیخیال این واقع گراییت بشی؟ 00:40:37.460 --> 00:40:39.700 !این واقع گرایی نیست 00:40:39.700 --> 00:40:41.900 !چیزی که واقعا بهش نیاز دارم 00:40:54.940 --> 00:40:56.790 ما باهم فرق داریم 00:40:59.590 --> 00:41:01.830 تو پولدار به دنیا اومدی 00:41:01.830 --> 00:41:04.070 واسه همین نیازی نیست واقع گرا باشی 00:41:04.070 --> 00:41:05.460 ولی من چی؟ 00:41:07.860 --> 00:41:10.070 از وقتی بچه بودم هشتم گرو نهم بوده 00:41:10.070 --> 00:41:12.420 من با پول جایزه زندگیم رو میگذرونم 00:41:14.420 --> 00:41:15.900 من عاشق ول خرجی کردنم 00:41:16.540 --> 00:41:17.990 ولی خودم پول درمیارم 00:41:18.790 --> 00:41:19.940 اشتباه میکنم؟ 00:41:26.460 --> 00:41:27.750 من هم یه رویاهایی دارم 00:41:28.310 --> 00:41:29.740 میخوام برنده بشم 00:41:30.270 --> 00:41:32.140 ولی بیشتر ازهمه، جفتشون رو میخوام 00:41:35.350 --> 00:41:36.700 درست میگی 00:41:38.140 --> 00:41:40.660 نمیتونم بدون در نظر گرفتن واقعیت، بهت راهکار بدم 00:41:41.030 --> 00:41:44.700 اره. نمیتونم از کسی بخوام که واقعیت رو نادیده بگیره 00:41:46.110 --> 00:41:47.420 و فقط بره دنبال رویاهاش 00:41:58.510 --> 00:42:00.660 میتونم بهت پول رو بدم 00:42:00.660 --> 00:42:02.510 و بذارم که کاپتان باشی 00:42:02.510 --> 00:42:04.510 در مورد دستمزد هم 00:42:04.990 --> 00:42:06.900 نصف دست مزد خودم رو بهت میدم 00:42:15.380 --> 00:42:17.550 خب، نمیخواد شوخی کنی 00:42:18.180 --> 00:42:20.270 بهتره بری. میخوام بخوابم 00:42:21.420 --> 00:42:23.420 چرا اینکار رو انتخاب کردی؟ 00:42:23.590 --> 00:42:25.380 میخوای وانگ هائو رو شکست بدی درسته؟ 00:42:25.900 --> 00:42:27.410 رویات اینه که اون رو شکست بدی 00:42:27.410 --> 00:42:28.750 اره 00:42:29.380 --> 00:42:30.460 حیف شد که بازنشسته شده 00:42:30.460 --> 00:42:31.660 ملحق بشی SP ولی اگه به تیم 00:42:31.660 --> 00:42:33.660 !نمیتونی تا آخر عمرت شکستش بدی 00:42:33.660 --> 00:42:35.660 اینجوری میشی زیردستش 00:43:25.510 --> 00:43:27.900 میگن بعد از اختراع دوربین 00:43:27.900 --> 00:43:30.380 خیلی از کسایی که واسه اولین بار عکس گرفتن 00:43:30.380 --> 00:43:33.460 باور داشتن که با عکس گرفتن، روحشون ازشون گرفته میشه 00:43:33.460 --> 00:43:37.220 بعد تبدیل به یه کاغذ صاف میشن 00:43:37.220 --> 00:43:38.110 مشخصا 00:43:38.110 --> 00:43:40.420 الان کسی دیگه از این موضوع نمیترسه 00:43:40.420 --> 00:43:43.380 برعکس، مردم فکر میکنن عکس ها 00:43:43.380 --> 00:43:46.110 لحظات گرممون رو ثبت میکنن 00:43:47.030 --> 00:43:49.030 اگه دنیای موازی وجود داشته باشه 00:43:49.830 --> 00:43:51.620 لحظه ای که عکس میگیریم 00:43:52.460 --> 00:43:55.510 میتونه تا ابد ادامه داشته باشه؟ 00:43:56.140 --> 00:43:57.940 مهم نیست چقدر بگذره 00:43:57.940 --> 00:44:00.220 مهم نیست چقدر بی اهمیت باشه 00:44:00.830 --> 00:44:02.790 ولی تو دنیای من 00:44:03.790 --> 00:44:05.840 عشق هرگز نمیمیرد 00:44:06.164 --> 00:44:37.164 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:37.188 --> 00:46:37.188 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.