WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:24.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.760 --> 00:01:29.910 <برو برو ماهی مرکب فصل 2 :زمان دی تی و اپل داگ> 00:01:30.130 --> 00:01:32.950 <قسمت هجدهم> 00:01:33.940 --> 00:01:35.350 ... اما 00:01:36.150 --> 00:01:37.940 . من چیزی برات حاضر نکردم 00:01:40.030 --> 00:01:41.470 همین که پیشمی 00:01:42.900 --> 00:01:44.500 . بهترین هدیه است 00:02:05.390 --> 00:02:06.300 وو بای 00:02:06.300 --> 00:02:08.509 ...بیا به این داداش های اس پی نشون بده 00:02:10.979 --> 00:02:13.260 . راستش، من هم با وو لیائو آشنام 00:02:19.070 --> 00:02:19.990 ...خب 00:02:20.710 --> 00:02:21.820 تو برو 00:02:23.510 --> 00:02:24.510 . زود برمیگردم 00:02:41.820 --> 00:02:42.590 آیچینگ 00:02:44.070 --> 00:02:45.460 ! سکته ام دادی 00:02:45.790 --> 00:02:47.020 . این رو واسه تو گرفتم 00:02:47.380 --> 00:02:48.540 ممنون 00:02:49.870 --> 00:02:50.990 بابت امروز، خیلی متأسفم 00:02:50.990 --> 00:02:51.810 سرم خیلی شلوغ بود 00:02:51.810 --> 00:02:53.900 . نتونستم باهات صحبت کنم 00:02:54.150 --> 00:02:55.510 اگه کارت مهم بود 00:02:55.510 --> 00:02:56.980 . بهم زنگ میزدی 00:02:56.980 --> 00:02:58.150 ! نه ، نمیشه 00:02:58.150 --> 00:02:59.350 . بعضی چیزها رو فقط از پشت تلفن میشه گفت 00:02:59.350 --> 00:03:00.740 ولی سر این جریان 00:03:02.230 --> 00:03:03.620 فکر کنم بهتره 00:03:04.510 --> 00:03:05.450 . رو در رو حرف بزنیم 00:03:05.450 --> 00:03:07.100 کارت چیه مگه 00:03:07.100 --> 00:03:08.620 که لازمه رو در رو حرف بزنیم؟ 00:03:15.430 --> 00:03:16.350 موضوع اینه 00:03:16.350 --> 00:03:18.220 ...تو 00:03:18.380 --> 00:03:20.020 . در صنعت ربات ها یک الهه ای 00:03:20.020 --> 00:03:22.900 ! تو آیدل هزار تا پسری 00:03:22.950 --> 00:03:23.870 درسته؟ 00:03:23.870 --> 00:03:25.070 اما 00:03:25.430 --> 00:03:29.340 تو که با وانگ هائو بهم زدی 00:03:29.340 --> 00:03:33.710 در نظر نداری دوست پسر دیگه ای داشته باشی؟ 00:03:35.790 --> 00:03:36.790 برو سر اصل مطلب 00:03:37.070 --> 00:03:39.510 اصل مطلب اینه که 00:03:40.070 --> 00:03:41.150 نظرت درباره ی من چیه؟ 00:03:44.180 --> 00:03:44.900 تو؟ 00:03:47.150 --> 00:03:49.380 شوخیت گرفته، آقای شیانگ؟ 00:03:49.380 --> 00:03:50.350 چیه؟ 00:03:50.790 --> 00:03:52.150 امروز روز دروغ آوریله؟ 00:03:52.780 --> 00:03:55.020 ! روز دروغ آوریل کجا بود 00:03:55.510 --> 00:03:56.540 آیچینگ 00:03:56.540 --> 00:03:57.460 ...دارم میگم 00:03:57.730 --> 00:03:58.430 ...آقای 00:03:59.070 --> 00:04:00.020 شیانگ... 00:04:02.950 --> 00:04:04.540 شما 00:04:04.540 --> 00:04:06.590 اول تکلیف دختر خاله ت 00:04:06.590 --> 00:04:08.100 . و خودت رو معلوم کن 00:04:08.590 --> 00:04:10.100 چی داری میگی؟ 00:04:10.100 --> 00:04:12.660 چرا به حرف های بزرگترها گوش می‌کنی؟ 00:04:12.660 --> 00:04:13.460 متاسفم 00:04:13.460 --> 00:04:15.590 . چون دفعه ی اولته، میبخشمت 00:04:15.950 --> 00:04:17.310 حالا که شنیدی 00:04:17.310 --> 00:04:18.660 . دیگه نمیترسم 00:04:18.940 --> 00:04:19.660 از حالا به بعد 00:04:19.660 --> 00:04:21.940 . رسما دنبال آیچینگ میرم 00:04:21.940 --> 00:04:23.780 ولی چرا شنیدم 00:04:24.780 --> 00:04:26.470 که سراغ تونگ نیان هم رفتی؟ 00:04:27.260 --> 00:04:28.750 ! ساکت 00:04:29.340 --> 00:04:30.630 چی میگی؟ 00:04:30.630 --> 00:04:32.180 چرت و پرت نگو، خب؟ 00:04:32.590 --> 00:04:36.380 نمیدونی هان شانگ یان چقدر ترسناکه؟ 00:04:40.340 --> 00:04:41.090 سلام 00:04:41.990 --> 00:04:42.740 ببخشید 00:04:42.740 --> 00:04:43.620 . دیر کردم. بدجور ترافیک بود 00:04:43.620 --> 00:04:44.260 سولو 00:04:44.260 --> 00:04:44.870 . اومدی 00:04:46.060 --> 00:04:47.060 شما ادامه بدین 00:04:50.150 --> 00:04:51.780 . برادر وانگ هائو، اومدی 00:04:51.780 --> 00:04:52.650 سلام 00:04:52.650 --> 00:04:53.190 واسمون 00:04:53.190 --> 00:04:54.909 ! هدیه آوردی. بابا خیلی لطف داری بهمون 00:04:55.180 --> 00:04:56.380 . چهارتا هدیه کوچیکه 00:04:56.380 --> 00:04:57.100 بازش کن 00:04:57.350 --> 00:04:57.710 بفرما 00:04:57.710 --> 00:04:58.220 ممنون- ممنون- 00:04:58.220 --> 00:04:58.990 وو بای کجاست؟ 00:04:58.990 --> 00:04:59.820 داخله 00:05:00.780 --> 00:05:01.780 من میرم داخل 00:05:12.710 --> 00:05:14.190 آیچینگ، میخوام بهت بگم 00:05:14.190 --> 00:05:16.780 ...که من واقعا 00:05:18.260 --> 00:05:19.380 فایده نداره 00:05:19.500 --> 00:05:20.380 ! بهت احترام میذارم... 00:05:20.380 --> 00:05:21.780 . اون یکی رو دوست داره 00:05:22.430 --> 00:05:23.340 کی هست؟ 00:05:23.820 --> 00:05:25.630 کیه؟ چرا من خبر ندارم؟ 00:05:29.540 --> 00:05:31.260 حالا که فکر میکنم 00:05:31.910 --> 00:05:33.340 . میبینم من هم خبر ندارم 00:05:42.750 --> 00:05:44.100 ...اون 00:05:46.540 --> 00:05:48.100 . سرکه دوست نداره 00:05:48.909 --> 00:05:50.530 . دیدی؟ بهت گفتم 00:05:50.530 --> 00:05:52.940 . از همون بچگی به سرکه آلرژی داشتم 00:05:54.260 --> 00:05:55.820 کلم سرخ شده با سس سرکه چی؟ 00:05:55.820 --> 00:05:56.700 نه 00:05:57.100 --> 00:05:58.870 . سرکه نمیخورم 00:06:14.380 --> 00:06:17.540 ! بیا، بیا، بیا. همینه 00:06:29.540 --> 00:06:30.370 ممنون 00:06:36.780 --> 00:06:37.750 ...خب 00:06:38.150 --> 00:06:39.470 . بهتره من برم 00:06:39.470 --> 00:06:41.340 . باید گزارش بنویسم 00:06:41.659 --> 00:06:42.470 چه گزارشی؟ 00:06:42.470 --> 00:06:43.430 یک برنامه آموزشی 00:06:43.430 --> 00:06:44.900 . همینطور باید یک سری اطلاعات پیدا کنم 00:06:45.870 --> 00:06:47.980 . چیزی نیست که وو بای ندونه 00:06:47.980 --> 00:06:49.430 . اگه سوالی داری، از اون بپرس 00:06:49.430 --> 00:06:50.260 مگه نه؟ 00:06:51.750 --> 00:06:52.820 . من میتونم کمکت کنم 00:06:54.909 --> 00:06:55.590 باشه 00:06:55.900 --> 00:06:56.750 بیا بریم 00:07:02.910 --> 00:07:04.150 . دو نفر دیگه می‌خوایم کی میاد؟ 00:07:04.150 --> 00:07:05.370 . پایه ام، من میام. من میام- من میام- 00:07:05.370 --> 00:07:06.750 سیر شدم 00:07:10.380 --> 00:07:11.590 چند بار باید بکشم؟ 00:07:11.940 --> 00:07:13.060 وقت تمومه 00:07:13.620 --> 00:07:14.820 ..یکبار دیگه.. یکبار دیگه 00:07:20.870 --> 00:07:21.870 ! ممکن نیست 00:07:22.100 --> 00:07:23.340 ! امکان نداره 00:07:23.910 --> 00:07:25.990 چرا چیزی بهم نگفتی؟ 00:07:27.310 --> 00:07:30.190 . وقتی به هم زدیم، فهمیدم باردارم 00:07:30.190 --> 00:07:32.030 چرا ازم مخفی کردی؟ 00:07:32.030 --> 00:07:34.060 چرا تمام مدت ازم مخفی کردی؟ 00:07:38.710 --> 00:07:40.190 اون مریضه 00:07:40.659 --> 00:07:41.659 درمان نیاز داره 00:07:41.659 --> 00:07:42.380 اما من الان 00:07:42.380 --> 00:07:44.659 . از پس خرج روزانه ی خودم هم برنمیام 00:07:45.750 --> 00:07:46.990 وانگ هائو 00:07:47.820 --> 00:07:49.630 میشه بذاری اینجا بمونه؟ 00:07:50.260 --> 00:07:51.810 سطح تیم شما بالاست 00:07:51.810 --> 00:07:53.380 . و پول بیشتری میتونین دربیارین 00:07:53.900 --> 00:07:56.340 . دادن خرج یک بچه برات سخت نیست 00:07:58.659 --> 00:08:00.620 ! اون واقعا دختر توئه 00:08:01.710 --> 00:08:03.260 . گواهی تولدش رو دارم 00:08:03.260 --> 00:08:05.060 ..یا..یا 00:08:05.190 --> 00:08:06.430 میخوای آزمایش بدی؟ 00:08:06.430 --> 00:08:08.340 . میتونیم با هم آزمایش بدیم 00:08:09.710 --> 00:08:10.590 متاسفم 00:08:10.590 --> 00:08:11.820 . لازم نیست از من معذرت بخوای 00:08:12.870 --> 00:08:13.490 اما 00:08:13.750 --> 00:08:15.630 حالا به آیچینگ چی بگم؟ 00:08:15.910 --> 00:08:17.060 چرا اینجا وایسادی، آیچینگ؟ 00:08:28.540 --> 00:08:31.060 حرفش راسته؟ 00:08:33.140 --> 00:08:33.950 آیچینگ 00:08:35.100 --> 00:08:35.830 میشه فعلا بری؟ 00:08:35.830 --> 00:08:37.780 بعدا همه چیز رو برات توضیح میدم، باشه؟ 00:08:37.780 --> 00:08:40.270 وانگ هائو، اون جدا دختر توئه؟ 00:08:42.770 --> 00:08:44.530 . اون دختر وانگ هائوعه 00:08:58.830 --> 00:08:59.870 سرت خلوته؟ 00:09:03.310 --> 00:09:04.450 میشه با هم حرف بزنیم؟ 00:09:05.330 --> 00:09:06.070 باشه 00:09:17.780 --> 00:09:19.540 بگو. چی شده؟ 00:09:20.430 --> 00:09:22.340 باید درباره ی یک چیزی باهات مشورت کنم 00:09:23.870 --> 00:09:24.830 ...اما 00:09:26.540 --> 00:09:28.390 . نمیدونم چطوری بهت بگم 00:09:29.070 --> 00:09:30.020 چیه؟ 00:09:31.580 --> 00:09:32.700 این سال‌ها 00:09:33.990 --> 00:09:35.950 . هیچوقت رسماً ازت عذرخواهی نکردم 00:09:37.780 --> 00:09:40.020 اگه بیچاره نشده بودم 00:09:40.430 --> 00:09:42.070 ، و شیائو آی رو پیش تو نمیذاشتم 00:09:42.390 --> 00:09:43.430 ...تو 00:09:45.190 --> 00:09:46.780 . با آیچینگ به هم نمیزدی 00:09:48.460 --> 00:09:49.220 نه 00:09:51.950 --> 00:09:53.510 به خاطر تو و شیائو آی نیست که 00:09:53.510 --> 00:09:55.580 . دیگه ازدواج نکردم 00:09:57.580 --> 00:09:58.580 ببخشید 00:09:59.340 --> 00:10:00.340 دیگه گذشته 00:10:01.450 --> 00:10:03.510 . دیگه نمیخواد حرف گذشته رو پیش بکشیم 00:10:03.900 --> 00:10:04.580 حالا 00:10:04.580 --> 00:10:06.270 . توی دهه ی سی سالگیمم 00:10:07.340 --> 00:10:08.940 . نصف عمرم رفته 00:10:10.580 --> 00:10:11.780 . باشه، برگرد 00:10:14.270 --> 00:10:15.830 . میخوام شیائو آی رو ببرم خارج 00:10:23.660 --> 00:10:24.890 منظورت چیه؟ 00:10:30.540 --> 00:10:32.380 . میخوام شیائو آی رو ببرم خارج 00:10:34.900 --> 00:10:36.430 . میخوام خودم بزرگش کنم 00:10:38.700 --> 00:10:40.870 گفتی بیام که این رو بگی؟ 00:10:42.780 --> 00:10:43.900 آره 00:10:52.390 --> 00:10:54.220 فکر کردی دختر من یک وسیله است؟ 00:10:54.220 --> 00:10:56.100 چون دلت خواست، به دنیا آوردیش 00:10:56.100 --> 00:10:58.190 . اما نتونستی مسئولیتش رو قبول کنی 00:10:58.190 --> 00:10:59.510 گفتی نمیتونی بزرگش کنی 00:10:59.510 --> 00:11:00.750 . و گذاشتیش پیش من 00:11:00.750 --> 00:11:02.190 حالا که یک شوهر و زندگی خوب داری 00:11:02.190 --> 00:11:03.540 . میخوای برگردونیش 00:11:03.540 --> 00:11:05.100 هیچوقت احساسات اون رو در نظر گرفتی؟ 00:11:05.100 --> 00:11:06.950 . می‌خوام جبران کنم، وانگ هائو 00:11:08.700 --> 00:11:11.510 . وانگ هائو، سعی دارم جبران کنم 00:11:11.510 --> 00:11:14.310 فکر کردی من خوشحال زندگی کردم؟ 00:11:21.830 --> 00:11:22.750 وانگ هائو 00:11:25.660 --> 00:11:26.700 آروم باش 00:11:26.700 --> 00:11:28.780 . داریم قشنگ حرف میزنیم 00:11:29.140 --> 00:11:30.700 ! موافقت نمیکنم 00:11:32.830 --> 00:11:34.190 همینطور مطمئنم 00:11:35.220 --> 00:11:37.090 . شیائو آی نمی‌خواد با تو بره 00:11:38.900 --> 00:11:41.460 میتونم درمان بهتری براش پیدا کنم 00:11:41.460 --> 00:11:44.190 . همینطور تمام وقت پیشش میمونم 00:11:45.780 --> 00:11:46.830 در ضمن 00:11:46.830 --> 00:11:47.980 دختر در دوران رشد 00:11:47.980 --> 00:11:48.900 ، خیلی حرف ها و کارها داره 00:11:48.900 --> 00:11:51.100 . حرف زدن با مادرش براش آسون تره 00:11:51.340 --> 00:11:52.390 سو چنگ 00:11:55.390 --> 00:11:56.430 . خیلی خودخواهی 00:12:03.750 --> 00:12:05.020 ! شیائو آی کارم داره 00:12:05.020 --> 00:12:06.100 باید برم 00:12:24.950 --> 00:12:26.500 . اتاقم یکم بهم ریخته 00:12:26.500 --> 00:12:27.750 . یک لحظه صبر کن، مرتبش میکنم 00:12:43.190 --> 00:12:44.330 چیزی قایم میکنه؟ 00:12:45.630 --> 00:12:46.830 میتونی بیای تو 00:12:48.390 --> 00:12:49.390 اومدما؟ 00:12:57.430 --> 00:12:58.660 . اتاق یکم بهم ریخته 00:13:01.220 --> 00:13:02.510 چرا اونجا تکیه دادی؟ 00:13:02.950 --> 00:13:03.660 ...من 00:13:04.430 --> 00:13:05.780 . اینجوری راحت بودم 00:13:14.540 --> 00:13:16.460 نذاشتی بیام تو 00:13:17.130 --> 00:13:18.540 تا یک چیزی رو قایم کنی؟ 00:13:24.870 --> 00:13:26.340 چیزی این توئه؟ 00:13:28.510 --> 00:13:30.770 فقط یک سری اسناده 00:13:31.020 --> 00:13:32.140 . چیز خاصی نیست 00:13:33.460 --> 00:13:34.780 ..میدونم.. میدونم 00:13:35.070 --> 00:13:36.220 یک پسر 00:13:36.660 --> 00:13:38.780 . حتما رازهای خودش داره 00:13:41.340 --> 00:13:43.100 ! از اون خبرها نیست 00:13:43.100 --> 00:13:44.510 . باشه حالا، شوخی کردم 00:13:45.780 --> 00:13:47.100 . این صندوق خیلی جالبه 00:13:47.100 --> 00:13:48.870 چرا انقدر قلب روش کشیدی؟ 00:14:00.630 --> 00:14:01.950 چیکار میکنی؟ 00:14:02.540 --> 00:14:04.140 . کاپیتان، من میشناسمت 00:14:04.140 --> 00:14:04.870 هر جا باشی، پوسترهای الهه جانت رو 00:14:04.870 --> 00:14:06.430 . اینور و اونور میچسبونی 00:14:06.430 --> 00:14:07.270 پس، واست یک صندوق فن بویی 00:14:07.270 --> 00:14:10.060 . حاضر کردم 00:14:10.060 --> 00:14:11.430 میتونی پوسترها و مجله های عشقت رو 00:14:11.430 --> 00:14:13.870 . بذاری داخلش 00:14:13.870 --> 00:14:14.830 چطوره؟ 00:14:14.830 --> 00:14:15.900 ...این 00:14:16.750 --> 00:14:18.340 چرا این همه قلب کشیدی؟ 00:14:20.390 --> 00:14:21.510 تو یک فن بوی ای (طرفدار پسر) 00:14:32.390 --> 00:14:34.140 "دسترسی ادمین شناسایی شد" 00:14:34.140 --> 00:14:35.700 "قفل برای شیائو لان باز شد" 00:14:40.220 --> 00:14:41.650 دسترسی ادمین؟ 00:14:41.650 --> 00:14:43.340 صندوق باگ داره؟ 00:14:47.100 --> 00:14:48.430 طوریش نیست 00:14:48.990 --> 00:14:49.830 . خودم تنظیمش کردم 00:14:49.830 --> 00:14:50.950 روی تمام قفل هام برای تو 00:14:50.950 --> 00:14:52.870 . دسترسی مشابه گذاشتم 00:14:53.310 --> 00:14:55.310 البته برات غیر از دسترسی به رازهای باشگاه 00:14:56.390 --> 00:14:57.660 . محدودیت نذاشتم 00:15:02.510 --> 00:15:03.900 . اگه میخوای، ببینش 00:15:11.630 --> 00:15:12.460 نه نمیخواد 00:15:15.980 --> 00:15:17.580 کی خواست توی وسایل تو سرک بکشه؟ 00:15:24.100 --> 00:15:25.430 یک چیزی برات دارم 00:15:36.190 --> 00:15:38.540 اینها اطلاعات مدل های ماشین هاست که این چند وقت جمعشون کردم 00:15:39.190 --> 00:15:40.530 . گفتم شاید به دردت بخورن 00:15:41.340 --> 00:15:42.580 عالیه 00:15:42.580 --> 00:15:43.460 ممنون 00:16:02.980 --> 00:16:04.190 وو بای 00:16:05.310 --> 00:16:06.660 فردا باهام میای 00:16:07.140 --> 00:16:08.950 بریم یک جایی؟ 00:16:13.980 --> 00:16:15.740 چرا نمیپرسی کجا؟ 00:16:16.620 --> 00:16:18.380 . هر جا بری، باهات میام 00:16:31.310 --> 00:16:32.310 رسیدیم 00:16:35.630 --> 00:16:36.780 پس من میرم 00:16:39.540 --> 00:16:40.390 فردا می‌بینمت 00:16:41.140 --> 00:16:41.990 فردا می‌بینمت 00:16:44.580 --> 00:16:45.430 آیچینگ 00:16:48.870 --> 00:16:50.700 . می‌خوام صبح زود ببینمت 00:16:54.630 --> 00:16:55.580 شب به خیر 00:16:55.830 --> 00:16:56.630 شب به خیر 00:17:47.750 --> 00:17:48.550 سلام 00:17:49.030 --> 00:17:50.030 چی شده؟ 00:17:50.910 --> 00:17:52.100 آیچینگ 00:17:52.100 --> 00:17:53.990 کمک شیائو می رو میخوای؟ 00:17:53.990 --> 00:17:55.700 . هر وقت خواستی بهم بگو 00:17:55.700 --> 00:17:57.670 چرا همه چیز رو زود حدس میزنی؟ 00:17:58.990 --> 00:18:00.420 داره بارون میاد؟ 00:18:00.910 --> 00:18:02.380 به کی کی برگشتی؟ 00:18:02.550 --> 00:18:03.300 نه هنوز 00:18:07.340 --> 00:18:08.150 آیچینگ 00:18:10.630 --> 00:18:12.180 ، اولین باره که دوست دختر دارم 00:18:13.170 --> 00:18:14.300 . تجربه ندارم 00:18:15.910 --> 00:18:17.940 اگه اشتباهی کردم 00:18:19.060 --> 00:18:20.670 . حتما بهم بگو 00:18:27.300 --> 00:18:29.020 تو حرف نداری 00:18:33.300 --> 00:18:34.580 تا دیر وقت کار نکن 00:18:36.300 --> 00:18:37.630 استراحت کن 00:18:40.630 --> 00:18:42.420 نکنه هنوز نرفتی؟ 00:19:01.580 --> 00:19:02.690 وو بای 00:19:02.910 --> 00:19:03.990 منم 00:19:34.340 --> 00:19:35.420 نرفتی؟ 00:19:35.420 --> 00:19:36.990 چرا برگشتی؟ 00:19:37.180 --> 00:19:38.340 ! دلم برات تنگ شد 00:19:44.510 --> 00:19:46.460 . بارون میزنه. زود بیا تو 00:19:48.670 --> 00:19:50.060 برو تو 00:19:50.060 --> 00:19:50.940 بیا تو 00:19:58.460 --> 00:19:59.390 موهات رو خشک کن 00:20:09.460 --> 00:20:10.580 چرا میخندی؟ 00:20:11.390 --> 00:20:13.060 همین اتفاق سه سال پیش 00:20:13.510 --> 00:20:14.990 . توی ورزشگاه شانگهای برام افتاد 00:20:18.390 --> 00:20:21.580 جدی شک دارم که حوله ای که نود و هفت گرفت 00:20:21.580 --> 00:20:22.990 . رو تو داده باشی 00:20:23.690 --> 00:20:25.220 ! جدی کار من نبود 00:20:25.910 --> 00:20:27.060 باشه باشه قبول 00:20:27.060 --> 00:20:28.180 باور میکنم 00:20:31.910 --> 00:20:33.220 واست لباس میارم 00:20:44.180 --> 00:20:45.670 . خودت دفعه ی پیش بهم قرضش دادی 00:20:45.670 --> 00:20:47.150 . یادم رفته بود پسش بدم 00:20:47.150 --> 00:20:48.060 بپوشش 00:20:50.510 --> 00:20:51.550 شستمش 00:20:51.550 --> 00:20:52.820 .‌ لباست رو عوض کن 00:20:53.180 --> 00:20:54.340 همش رو؟ 00:20:57.580 --> 00:20:58.790 ..فهمیدم.. فهمیدم 00:20:58.790 --> 00:21:00.100 ، تو لباست رو عوض کن . من نگاه نمیکنم 00:21:04.030 --> 00:21:05.700 چرا وسط بارون 00:21:06.750 --> 00:21:08.150 اومدی اینجا؟ 00:21:08.420 --> 00:21:09.420 چیزی شده؟ 00:21:09.820 --> 00:21:11.670 واسه اینجا اومدن باید ازت اجازه بگیرم؟ 00:21:11.670 --> 00:21:13.030 بابام اینجا چیکار میکنه؟ 00:21:15.060 --> 00:21:16.720 بابات اومده؟- هیس- 00:21:19.340 --> 00:21:20.110 هیس 00:21:20.180 --> 00:21:21.510 ..حرف نزن..حرف نزن 00:21:31.260 --> 00:21:32.910 کجا رفته بودی؟ 00:21:32.910 --> 00:21:34.420 . رفته بودم شام بخورم 00:21:34.180 --> 00:21:34.770 [آیچینگ] 00:21:34.820 --> 00:21:36.790 . من و وو بای توی اتاقیم 00:21:37.980 --> 00:21:38.790 بابا 00:21:39.790 --> 00:21:41.500 چرا بی خبر اومدی؟ 00:21:41.500 --> 00:21:42.990 قرار کارت بازی دارم 00:21:42.990 --> 00:21:45.340 . سر راه برای شما هم غذا آوردم 00:21:46.150 --> 00:21:47.460 خواهرت کو؟ 00:21:47.460 --> 00:21:49.270 . اون..رفته بیرون 00:21:49.270 --> 00:21:50.270 می‌بینی؟ 00:21:50.270 --> 00:21:51.750 فقط یکم دیر کردم 00:21:52.150 --> 00:21:53.700 . نمیدونم کجا گذاشت رفت 00:21:55.100 --> 00:21:56.870 در بالکن رو بستی؟ 00:21:56.870 --> 00:21:59.420 . موقع بارون باید ببندیش 00:21:59.420 --> 00:22:01.150 صد بار بهتون گفتم 00:22:01.670 --> 00:22:02.870 شما دو تا دختر تنهایین 00:22:02.870 --> 00:22:04.870 . ولی اصلا حواستون به امنیتتون نیست 00:22:04.870 --> 00:22:05.820 بابا، کجا میری؟ 00:22:05.820 --> 00:22:08.220 . در اتاق خواب باید باز باشه که هواش عوض بشه 00:22:10.820 --> 00:22:11.750 قفله 00:22:14.030 --> 00:22:15.340 چرا قفله؟ 00:22:15.340 --> 00:22:16.500 باد بستتش 00:22:16.500 --> 00:22:17.420 باد بسته؟ 00:22:17.550 --> 00:22:18.510 چیکار کنیم؟ 00:22:18.510 --> 00:22:19.510 . یکی رو بیار بازش کنه 00:22:19.510 --> 00:22:20.700 . نه، لازم نیست. آیچینگ کلید داره 00:22:20.700 --> 00:22:21.700 . وقتی برگرده، بازش میکنه 00:22:21.700 --> 00:22:23.510 . قرار بازی داری بابا، دیرت میشه- ...نه- 00:22:23.940 --> 00:22:25.820 . باشه باباجان. رفتم اصلا، رفتم 00:22:26.340 --> 00:22:27.030 ...این 00:22:27.630 --> 00:22:28.180 ...صبر کن 00:22:28.340 --> 00:22:29.180 یک دقیقه صبر کن 00:22:29.180 --> 00:22:30.630 . باید باهات حرف بزنم 00:22:30.870 --> 00:22:32.450 باید تا خواهرت نیست 00:22:32.940 --> 00:22:35.420 . درباره ی دوست پسر جوونت باهات صحبت کنم 00:22:36.060 --> 00:22:36.630 بشین 00:22:38.700 --> 00:22:39.460 میخوام بپرسم 00:22:40.750 --> 00:22:42.870 چقدر پیش رفتین؟ 00:22:43.300 --> 00:22:44.750 ! چیزی پیش نرفتیم 00:22:45.060 --> 00:22:47.150 من باباتم 00:22:47.150 --> 00:22:49.460 خجالت داره؟ 00:22:54.570 --> 00:22:56.220 این چند روز 00:22:56.220 --> 00:22:58.670 از فکر تو و شن ژه 00:22:58.670 --> 00:23:00.100 . از خواب افتادم 00:23:00.100 --> 00:23:01.220 میدونم 00:23:01.220 --> 00:23:03.180 . تازه رابطه اتون شروع شده 00:23:03.180 --> 00:23:05.460 . الان تو عشق و حالین 00:23:05.670 --> 00:23:06.990 اما نگرانم که 00:23:06.990 --> 00:23:08.630 وقتی این حس و حال تازگی 00:23:08.630 --> 00:23:10.030 بعد مدتی طولانی 00:23:10.030 --> 00:23:11.460 غیب بشه 00:23:11.460 --> 00:23:13.060 . اون ازت خسته بشه 00:23:13.060 --> 00:23:15.220 اون هنوز خیلی جوونه 00:23:15.220 --> 00:23:16.790 اونوقت 00:23:16.790 --> 00:23:18.870 وقتی فکرش جای دیگه بره 00:23:18.870 --> 00:23:20.300 تو میخوای چیکار کنی؟ 00:23:20.300 --> 00:23:21.980 اونجوری نمیشه 00:23:21.980 --> 00:23:23.670 . قسم میخورم چنین کاری نکنم 00:23:23.670 --> 00:23:24.750 البته 00:23:24.750 --> 00:23:26.050 حتما تا ازش بپرسی 00:23:26.050 --> 00:23:27.870 . قسم و آیه بخوره که چنین کاری نمیکنه 00:23:28.180 --> 00:23:29.790 ولی سه چهار سال دیگه 00:23:29.790 --> 00:23:31.220 اون سی سالشه 00:23:31.220 --> 00:23:32.820 . و تو سی و سه 00:23:32.820 --> 00:23:35.700 . واسه دخترها زمان مهمتره 00:23:35.700 --> 00:23:37.220 حس تازگی 00:23:37.220 --> 00:23:38.700 اولش خوبه 00:23:38.700 --> 00:23:40.790 . ولی یواش یواش بدیش رو نشون میده 00:23:42.580 --> 00:23:43.510 تازه 00:23:43.510 --> 00:23:44.870 دارم فکر میکنم 00:23:45.670 --> 00:23:48.060 . تو هنوز پدر و مادرش رو ندیدی 00:23:48.060 --> 00:23:50.150 شما الان قرار میذارین 00:23:50.870 --> 00:23:52.220 شاید خوبه که 00:23:52.220 --> 00:23:53.870 . پدر و مادرش از رابطه اتون با خبر بشن 00:23:53.870 --> 00:23:56.670 همینطور بهتره زودتر نظرشون رو بفهمی 00:23:56.670 --> 00:23:58.340 وگرنه 00:23:58.340 --> 00:23:59.700 . همون بهتر که زودتر به هم بزنین 00:23:59.700 --> 00:24:01.270 . اونقدرها سخت نیست 00:24:02.810 --> 00:24:04.670 . من خانواده ی روشن فکری دارم 00:24:04.990 --> 00:24:07.940 . البته هیچ پسری اعتراف نمیکنه 00:24:08.820 --> 00:24:10.100 حتما میاد میگه 00:24:10.100 --> 00:24:11.750 یک خانواده روشن فکر داره 00:24:11.750 --> 00:24:13.460 ! ولی همش دروغه 00:24:13.460 --> 00:24:16.550 . هیچ پدر و مادری در این موارد روشن فکر نیستن 00:24:18.790 --> 00:24:20.670 دخترم، چرا حرف نمیزنی؟ 00:24:20.670 --> 00:24:23.220 همش خودت حرف زدی.من چی بگم؟ 00:24:23.460 --> 00:24:24.510 میگی باهاش به هم بزنم؟ 00:24:24.910 --> 00:24:26.180 عمرا 00:24:27.150 --> 00:24:29.910 . من حرف هام رو زدم 00:24:30.270 --> 00:24:32.390 تجربه اش که کردی 00:24:32.390 --> 00:24:33.420 . درک میکنی 00:24:33.420 --> 00:24:34.790 . باشه، فهمیدم 00:24:34.790 --> 00:24:35.930 . بابا، دیگه بهتره بری 00:24:35.930 --> 00:24:37.100 داره بارون میاد 00:24:37.460 --> 00:24:38.790 مگه قرار کارت بازی نداری؟ 00:24:38.790 --> 00:24:40.030 ! دوست هات منتظرتن. زودتر برو 00:24:40.030 --> 00:24:42.210 . باشه باشه بابا، رفتم من اصلا 00:24:42.790 --> 00:24:44.550 بالاخره رفت 00:24:46.500 --> 00:24:46.870 ...این 00:24:46.870 --> 00:24:48.220 باز چیه؟ 00:24:49.870 --> 00:24:51.340 یادم اومد 00:24:54.180 --> 00:24:56.220 . کلید یدکی اتاق رو دارم 00:24:56.220 --> 00:24:57.390 چی؟ 00:24:58.790 --> 00:25:00.140 کلید یدکی داره؟ 00:25:01.900 --> 00:25:03.390 ! کلید یدکی داری 00:25:22.060 --> 00:25:23.510 صد بار گفتم 00:25:23.510 --> 00:25:25.630 . میرین بیرون، پنجره ها رو ببندین ! ببندین این لامصب ها رو 00:25:28.210 --> 00:25:30.060 الان هوا بارونیه 00:25:30.580 --> 00:25:31.750 . بارون اتاق رو خیس میکنه 00:25:34.550 --> 00:25:35.690 دخترم، ببین 00:25:35.690 --> 00:25:36.820 دیدی؟ دیدی؟ 00:25:36.820 --> 00:25:37.390 ! دختره ی بدجنس 00:25:37.390 --> 00:25:38.580 . باشه دیگه، برو 00:25:38.580 --> 00:25:39.270 باشه 00:25:39.910 --> 00:25:41.270 بابا، کجا میری؟ 00:25:41.270 --> 00:25:43.060 اتاق لباس هم 00:25:43.060 --> 00:25:44.170 باید درش باز بشه 00:25:44.170 --> 00:25:45.270 . تا هوا تازه بشه 00:25:45.270 --> 00:25:46.150 وگرنه 00:25:46.150 --> 00:25:47.820 . لباس ها بو‌ میگیرن 00:25:47.820 --> 00:25:48.900 . پرده رو بکش 00:25:48.900 --> 00:25:51.510 بابا، شیش ساعته دوست هات . منتظرتن، دیگه برو 00:25:51.510 --> 00:25:53.300 . خیلی خب باشه باباجان، من رفتم 00:25:53.300 --> 00:25:54.550 همین حالا میرم 00:26:06.750 --> 00:26:07.940 بابام رفت 00:26:09.220 --> 00:26:10.220 بیا بریم بیرون 00:26:12.100 --> 00:26:13.580 . میشه بعد بوسه بریم 00:26:59.820 --> 00:27:00.540 مامان 00:27:01.300 --> 00:27:02.940 نگران نباش 00:27:02.940 --> 00:27:04.910 شیائو آی سالمه 00:27:05.050 --> 00:27:07.100 فقط چیزهایی رو که برای مدرسه میخواد پیدا نمی‌کرد 00:27:07.100 --> 00:27:08.690 . من کمکش کردم 00:27:10.100 --> 00:27:12.030 . خیلی دیر وقته، برو بخواب 00:27:15.700 --> 00:27:16.790 توی شرکت 00:27:16.790 --> 00:27:18.030 . کار دارم 00:27:18.030 --> 00:27:19.270 دیگه خداحافظ 00:27:33.700 --> 00:27:34.910 . اون یک نفر رو دوست داره 00:27:35.270 --> 00:27:36.340 کی هست؟ 00:27:36.550 --> 00:27:37.790 چرا من خبر ندارم؟ 00:27:37.790 --> 00:27:38.940 ...اون 00:27:41.580 --> 00:27:43.100 . از سرکه بدش میاد 00:28:16.420 --> 00:28:17.990 . خواهر، من دارم میرم بیرون 00:28:19.100 --> 00:28:19.910 چرا بهم نگفتی 00:28:19.910 --> 00:28:21.580 مامانت به شانگهای اومده؟ 00:28:23.940 --> 00:28:24.990 بیمارستانه؟ 00:28:25.340 --> 00:28:26.790 با این عجله کجا میری؟ 00:28:26.790 --> 00:28:27.580 مامان شن ژه بیمارستانه 00:28:27.580 --> 00:28:28.990 . باید برم دیدنش 00:28:35.270 --> 00:28:35.870 سلام؟ 00:28:35.870 --> 00:28:36.820 من رسیدم 00:28:36.820 --> 00:28:38.150 . پایین منتظرتم 00:28:38.150 --> 00:28:39.390 دارم میام پایین 00:28:56.910 --> 00:28:57.630 بیا بریم 00:29:16.670 --> 00:29:17.550 ممنون 00:29:35.150 --> 00:29:36.750 . سلام، می‌خوام اتاق بگیرم 00:29:36.750 --> 00:29:38.690 . سلام، لطفا کارت ملیتون رو نشون بدین 00:29:40.510 --> 00:29:41.180 بفرمایین 00:29:41.390 --> 00:29:42.210 باشه 00:29:44.910 --> 00:29:45.790 خب، خانم آی 00:29:45.790 --> 00:29:47.630 . این اتاق دو نفره ایه که رزرو کردین 00:29:49.940 --> 00:29:50.630 اشتباه شده 00:29:50.630 --> 00:29:52.150 . من دو تا اتاق رزرو کردم 00:29:52.150 --> 00:29:53.790 . لطفاً دوباره بررسی کنین 00:29:53.790 --> 00:29:54.510 باشه 00:29:56.790 --> 00:29:57.790 جریان اینه 00:29:57.790 --> 00:29:58.500 توی سیستم 00:29:58.500 --> 00:30:00.340 شما دو تا اتاق رزرو کردین 00:30:00.340 --> 00:30:02.020 . اما ما اتاق نداریم 00:30:02.020 --> 00:30:03.220 سایت براتون پیام داده که 00:30:03.220 --> 00:30:04.580 . تنها یک اتاق در دسترسه 00:30:05.870 --> 00:30:06.340 ببخشید 00:30:06.340 --> 00:30:08.460 . حتما ندیدم 00:30:09.870 --> 00:30:10.630 ...خب 00:30:11.940 --> 00:30:12.510 خانم 00:30:12.510 --> 00:30:13.570 میخواین اتاق رو بگیرین؟ 00:30:15.100 --> 00:30:15.870 بله 00:30:16.630 --> 00:30:17.150 باشه 00:30:17.150 --> 00:30:18.510 . این کارت اتاقتونه 00:30:18.510 --> 00:30:19.550 . دارن اتاق رو تمیز میکنن 00:30:19.550 --> 00:30:20.340 تا یک ساعت دیگه 00:30:20.340 --> 00:30:21.940 . میتونین تشریف ببرین 00:30:22.380 --> 00:30:22.990 ممنون 00:30:22.990 --> 00:30:23.870 خواهش میکنم 00:30:28.980 --> 00:30:30.460 ...یک ساعت 00:30:30.460 --> 00:30:32.060 یک دریاچه با چشم انداز خوب هست 00:30:32.060 --> 00:30:33.380 . بیا بریم اونجا 00:30:42.630 --> 00:30:43.510 شن ژه 00:30:44.990 --> 00:30:46.420 تو..تو جدی اومدی؟ 00:30:46.420 --> 00:30:46.940 البته 00:30:46.940 --> 00:30:47.550 مامانت توی بیمارستانه 00:30:47.550 --> 00:30:48.820 . باید میومدم دیدنش 00:30:48.820 --> 00:30:49.550 کجاست؟ 00:30:49.550 --> 00:30:51.790 راستش، مامانم چندان مریض نیست 00:30:51.790 --> 00:30:52.790 . سریع مرخص میشه 00:30:52.790 --> 00:30:53.740 ...ما 00:30:53.740 --> 00:30:54.290 گشنته؟ 00:30:54.290 --> 00:30:55.630 . بیا بریم غذا بخوریم 00:30:55.630 --> 00:30:57.030 . بر فرض که خوبه، دیدنش کار درسته 00:30:57.030 --> 00:30:59.060 . براش خوراک لانه ی پرنده خریدم 00:31:03.030 --> 00:31:03.870 چی شده؟ 00:31:03.980 --> 00:31:04.860 هیچی 00:31:07.550 --> 00:31:09.580 چیزی رو ازم مخفی می‌کنی؟ 00:31:10.460 --> 00:31:11.670 ...اون 00:31:12.670 --> 00:31:14.030 ...شینگ ژو ژو 00:31:15.220 --> 00:31:16.340 اینجاست؟ 00:31:16.820 --> 00:31:18.460 آره اینجاست 00:31:18.460 --> 00:31:20.180 ! اما موضوع این نیست 00:31:20.510 --> 00:31:21.790 ... موضوع اینه که 00:31:22.510 --> 00:31:23.900 موضوع چیه؟ 00:31:25.270 --> 00:31:26.420 ...اون 00:31:26.420 --> 00:31:29.220 . چیزهای بدی به مامانم گفت 00:31:29.220 --> 00:31:31.030 چی گفت؟ 00:31:31.030 --> 00:31:32.870 فقط یک سری 00:31:32.870 --> 00:31:34.300 حرف مفت 00:31:34.300 --> 00:31:36.270 در کل، مامانم الان 00:31:36.270 --> 00:31:37.510 . خیلی عصبانیه 00:31:37.510 --> 00:31:38.700 ! بهتره نبینیمش 00:31:38.700 --> 00:31:39.940 یک بار دیگه بیا 00:31:39.940 --> 00:31:40.340 باشه؟ 00:31:40.340 --> 00:31:41.790 . بیا بریم غذا بخوریم 00:31:41.790 --> 00:31:43.180 بیا بریم دیدنش 00:31:43.180 --> 00:31:44.390 ! لطفاً نرو 00:31:44.390 --> 00:31:46.300 . بری اونجا، عصبانی‌ میشی 00:31:46.300 --> 00:31:48.580 بالاخره که باید ببینمش، نه؟ 00:31:50.580 --> 00:31:51.990 پس قول بده که 00:31:53.300 --> 00:31:54.420 . عصبانی‌ نمیشی 00:31:56.220 --> 00:31:57.340 باشه پس 00:31:58.060 --> 00:31:58.910 بریم 00:32:00.820 --> 00:32:01.700 ژو ژو 00:32:01.700 --> 00:32:03.700 . این چند روز خسته شدی 00:32:04.030 --> 00:32:05.220 ! خسته نیستم، خاله 00:32:05.220 --> 00:32:05.750 ببین 00:32:05.750 --> 00:32:07.670 ...مامان- . صورتت آب رفته- 00:32:07.870 --> 00:32:09.020 دوست دخترم اومده 00:32:09.020 --> 00:32:09.900 آیجینگ 00:32:10.270 --> 00:32:11.990 ! خوشوقتم، خاله- . برات خوراک لانه ی پرنده آورده- 00:32:12.870 --> 00:32:13.700 . مواظب دستهات باش 00:32:13.700 --> 00:32:15.060 . خوبم، خاله. مهم نیست 00:32:15.060 --> 00:32:16.220 مراقب باش 00:32:17.220 --> 00:32:18.060 بدش به من 00:32:18.670 --> 00:32:19.580 بدش به من 00:32:19.750 --> 00:32:20.790 ..من..من 00:32:21.550 --> 00:32:23.180 . اینها رو ژو ژو آورده 00:32:23.180 --> 00:32:24.420 ! کل اتاق پره 00:32:24.420 --> 00:32:26.630 . جا باز کن 00:32:26.630 --> 00:32:27.420 باشه 00:32:28.750 --> 00:32:29.550 ژو ژو 00:32:29.550 --> 00:32:30.580 ممنون که- . خاله، گلابی بخورین- 00:32:30.580 --> 00:32:32.220 این روزها اومدی پیشم 00:32:32.990 --> 00:32:34.100 . و سرگرمم کردی 00:32:34.100 --> 00:32:36.220 . حالم داره بهتر میشه 00:32:36.510 --> 00:32:37.340 مامان 00:32:37.910 --> 00:32:40.340 ژو ژو کار و زندگی داره 00:32:40.340 --> 00:32:43.180 . بهتره دیگه مزاحمش نشیم 00:32:43.870 --> 00:32:45.390 . خودم دوست دارم که بیام 00:32:45.390 --> 00:32:47.460 خاله شاهد بزرگ شدنم بوده 00:32:47.460 --> 00:32:48.790 حالا که بیمار شده 00:32:48.790 --> 00:32:50.940 . پدر و مادرم گفتن بیام چند روز مراقبش باشم 00:32:51.340 --> 00:32:53.990 ژو ژو جان خیلی دختر مهربون و حرف گوش کنیه 00:32:53.990 --> 00:32:55.870 . از همون بچگی دوستت داشتم 00:32:57.060 --> 00:32:57.990 مامان 00:33:00.630 --> 00:33:01.870 دوست دخترم 00:33:01.870 --> 00:33:02.870 . آیجینگ اینجاست 00:33:02.870 --> 00:33:03.790 خاله 00:33:04.550 --> 00:33:06.460 خانم آی، شرمنده 00:33:06.820 --> 00:33:08.030 الان مریضم 00:33:08.030 --> 00:33:09.220 . نمیخوام حرف بزنم 00:33:09.220 --> 00:33:10.060 اشکال نداره 00:33:10.060 --> 00:33:11.550 حالتون بهتره؟ 00:33:11.820 --> 00:33:13.030 خیلی بهترم 00:33:13.420 --> 00:33:17.420 همش به لطف ژو ژوئه که این چند روز کنارم بوده و خوشحالم کرده 00:33:17.420 --> 00:33:18.340 ...وگرنه 00:33:18.340 --> 00:33:19.870 ...مامان- . نمیدونستم چه کنم- 00:33:19.870 --> 00:33:20.700 مامان 00:33:21.510 --> 00:33:24.270 . آیجینگ اومده دیدنت 00:33:27.630 --> 00:33:28.750 خانم آی 00:33:28.940 --> 00:33:32.030 چطور با شن ژه آشنا شدی؟ 00:33:32.030 --> 00:33:33.580 همکلاسی اید؟ 00:33:34.150 --> 00:33:36.790 . فکر نکنم اونقدر جوون باشی 00:33:37.700 --> 00:33:38.790 ما همکلاسی نیستیم 00:33:38.790 --> 00:33:39.790 . من ازش سه سال بزرگترم 00:33:39.790 --> 00:33:41.020 سه سال بزرگتری؟ 00:33:42.150 --> 00:33:44.870 وقتی من و شن ژه دبیرستانی بودیم 00:33:44.870 --> 00:33:46.090 . رفته بودی دانشگاه 00:33:46.090 --> 00:33:47.390 شینگ ژو ژو 00:33:47.390 --> 00:33:48.620 ژو ژو 00:33:51.260 --> 00:33:52.180 نه 00:33:52.180 --> 00:33:53.100 ...من 00:33:53.570 --> 00:33:55.750 اما در هر حال 00:33:55.750 --> 00:33:57.030 دخترها 00:33:57.030 --> 00:33:59.340 . زودتر از پسرها بالغ میشن 00:33:59.340 --> 00:34:00.580 وقتی با همدیگه اید 00:34:00.580 --> 00:34:02.580 حرف مشترکی هست بزنین؟ 00:34:02.580 --> 00:34:03.300 نه 00:34:03.300 --> 00:34:04.690 من بیشتر بچه ام اون بالغتره 00:34:04.690 --> 00:34:06.340 توی برقراری ارتباط 00:34:06.340 --> 00:34:07.630 . مشکلی نداریم 00:34:07.630 --> 00:34:09.620 پدر و مادرت چه نظری درباره اتون دارن؟ 00:34:09.620 --> 00:34:11.550 فکر نمیکنن اون خیلی جوون و خامه (لامصب فقط سه ساله) 00:34:11.550 --> 00:34:12.830 و جنم کار کردن نداره؟ 00:34:12.830 --> 00:34:14.699 . پدرم خیلی دوستش داره 00:34:16.130 --> 00:34:17.139 اما 00:34:17.659 --> 00:34:19.790 وقتی سن دخترها بالا میره 00:34:19.790 --> 00:34:20.550 ... ممکنه 00:34:20.550 --> 00:34:22.179 ! مامان، بس کن 00:34:22.179 --> 00:34:24.380 چه سوال هاییه می‌پرسی آخه؟ 00:34:25.030 --> 00:34:26.659 سوال هام چشونه؟ 00:34:26.659 --> 00:34:28.310 ! من مامانتم، خوبی تو رو میخوام 00:34:28.310 --> 00:34:29.659 ..‌. چند تا سوال پرسیدم- ! خب دیگه، بسه- 00:34:30.070 --> 00:34:31.650 خوب استراحت کن 00:34:31.940 --> 00:34:33.110 . ما دیگه میریم 00:34:34.460 --> 00:34:36.699 خاله، خوب استراحت کنین 00:34:36.699 --> 00:34:38.420 . بعدا میام دیدنتون 00:34:38.420 --> 00:34:39.659 . خاله ، عصبانی‌ نشین‌. گلابی بخورین 00:34:39.659 --> 00:34:40.380 آیجینگ 00:34:40.889 --> 00:34:42.380 . ژو ژو، تو خیلی مهربونی 00:34:42.380 --> 00:34:43.790 . خوب بلدی حس و حالم رو خوب کنی 00:34:45.420 --> 00:34:46.060 آیجینگ 00:34:46.219 --> 00:34:47.060 آیجینگ 00:34:48.030 --> 00:34:48.929 آیجینگ 00:34:48.929 --> 00:34:49.750 بذار توضیح بدم 00:34:49.750 --> 00:34:50.830 دنبالم نیا 00:34:50.830 --> 00:34:51.460 نه 00:34:51.620 --> 00:34:53.860 ! قول دادی عصبانی‌ نشی 00:34:53.860 --> 00:34:54.420 ...چرا تو 00:34:54.420 --> 00:34:55.110 بسه 00:34:55.750 --> 00:34:57.270 میشه تنهام بذاری؟ 00:35:01.110 --> 00:35:01.990 آیجینگ 00:35:12.310 --> 00:35:13.350 شینگ ژو ژو 00:35:13.990 --> 00:35:15.270 باهام بیا بیرون 00:35:17.790 --> 00:35:18.590 برو 00:35:24.110 --> 00:35:25.110 چی شده؟ 00:35:27.860 --> 00:35:29.070 شینگ ژو ژو 00:35:29.980 --> 00:35:32.180 میشه انقدر جلوی مامانم زر نزنی؟ 00:35:32.180 --> 00:35:34.380 ! خب خاله پرسید من جواب دادم 00:35:41.510 --> 00:35:42.850 صبر میکنم تا برگردی 00:35:57.110 --> 00:35:58.990 منظره اش عالی نیست؟ 00:36:23.070 --> 00:36:24.030 وو بای 00:36:26.620 --> 00:36:27.620 . سرت رو بیار پایین 00:36:38.940 --> 00:36:40.180 پایینتر 00:37:22.890 --> 00:37:24.540 چرا کلاهم رو برداشتی؟ 00:37:24.540 --> 00:37:25.590 هوا آفتابیه 00:37:25.590 --> 00:37:27.270 . من کرم ضد آفتاب نزدم 00:37:44.310 --> 00:37:45.270 چیکار می‌کنی؟ 00:37:45.860 --> 00:37:47.030 ! من هم نمیخوام آفتاب سوخته بشم 00:38:00.510 --> 00:38:02.380 پس اینجوری بغلم کن 00:38:03.590 --> 00:38:05.310 . من نمیذارم خورشید بهت بتابه 00:38:37.030 --> 00:38:38.060 سلام گرانت 00:38:38.420 --> 00:38:41.550 "شماره ای که با آن تماس گرفته اید، مشغول است" 00:38:43.890 --> 00:38:44.270 گرانت 00:38:44.270 --> 00:38:45.350 سلام گرانت 00:38:48.700 --> 00:38:50.070 . برگشتی، گرانت 00:38:50.900 --> 00:38:51.990 کاپیتان کجاست؟ 00:38:51.990 --> 00:38:53.830 برگشتی. گشنته؟ 00:38:53.830 --> 00:38:55.270 دارم باهات حرف میزنم 00:38:57.180 --> 00:38:58.510 چش شده؟ 00:38:58.510 --> 00:38:59.660 نمیدونم 00:39:02.220 --> 00:39:04.030 شاید طرف قالش گذاشته 00:39:06.890 --> 00:39:08.750 ! خودت رو قال گذاشتن 00:39:08.750 --> 00:39:11.220 مگه دوست دختر دارم که بخواد قالم بذاره؟ 00:39:11.700 --> 00:39:12.380 خب 00:39:12.380 --> 00:39:13.750 . فردا در سو ژو یک سمینار برگزار میشه 00:39:13.750 --> 00:39:14.990 . منتظر بودیم باهم مشورت کنیم 00:39:14.990 --> 00:39:16.380 مسابقه که نیست 00:39:16.420 --> 00:39:17.590 مشورت چی؟ 00:39:22.990 --> 00:39:24.310 دارو اشتباهی خورده؟ 00:39:29.180 --> 00:39:32.620 دیروز گفتی میخوای با هم فیلم ببینیم 00:39:32.620 --> 00:39:34.310 . اما آخرش ندیدیم 00:39:35.140 --> 00:39:35.790 پس امروز 00:39:35.790 --> 00:39:37.700 . واست یک پروژکتور حاضر کردم 00:39:40.420 --> 00:39:41.550 فکر نمیکردم 00:39:47.990 --> 00:39:49.620 . باز هم غافلگیری توی راه باشه 00:39:50.180 --> 00:39:51.660 هنوز مونده 00:39:53.110 --> 00:39:53.990 صبر کن 00:40:12.460 --> 00:40:16.550 ♫ تولدت مبارک ♫ 00:40:16.990 --> 00:40:21.270 ♫ تولدت مبارک ♫ 00:40:21.940 --> 00:40:26.220 ♫ تولدت مبارک ♫ 00:40:31.850 --> 00:40:36.350 ♫ تولدت مبارک ♫ 00:40:42.700 --> 00:40:43.900 هیچکس؟ 00:40:46.750 --> 00:40:48.420 اون پسره که کلاه داره منم؟ 00:40:49.560 --> 00:40:50.320 [هیچکس] 00:40:49.940 --> 00:40:52.030 خودم طراحیش کردم 00:40:52.030 --> 00:40:53.310 . و به یکی سفارش دادم 00:40:53.750 --> 00:40:54.740 شبیه ات نیست؟ 00:40:54.740 --> 00:40:55.860 شبیه امه 00:40:57.070 --> 00:40:57.660 ولی خودت کوشی؟ 00:40:57.660 --> 00:40:58.900 کجایی؟ 00:40:59.620 --> 00:41:00.750 من اینجام 00:41:07.860 --> 00:41:09.070 اینجایی؟ 00:41:37.110 --> 00:41:38.070 ممنون 00:41:39.790 --> 00:41:41.550 این بهترین تولدمه 00:41:44.310 --> 00:41:45.420 ! آرزو کن 00:41:47.270 --> 00:41:48.510 امیدوارم 00:41:49.110 --> 00:41:50.420 . این روزهای شاد زیاد باشن 00:41:54.550 --> 00:41:55.660 همین؟ 00:41:56.990 --> 00:41:58.310 ! بابا خیلی رسمی ای 00:42:00.620 --> 00:42:02.660 . می‌خوام هر روز کنارت باشم 00:42:12.830 --> 00:42:13.900 تولدت مبارک 00:42:15.510 --> 00:42:16.550 ممنون 00:42:19.140 --> 00:42:21.550 . یک سورپرایز دیگه برات دارم 00:42:21.550 --> 00:42:55.550 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:55.560 --> 00:44:55.560 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.