WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:24.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.810 --> 00:01:29.870 <برو برو ماهی مرکب فصل 2 :زمان دی تی و اپل داگ> 00:01:30.130 --> 00:01:32.990 <قسمت بیست و پنجم> 00:01:34.539 --> 00:01:35.580 پس بیا یه رقابت بکنیم 00:01:35.580 --> 00:01:37.350 مجبورت میکنم کاملا شکست رو بپذیری 00:02:05.750 --> 00:02:06.790 بد نیست 00:02:07.070 --> 00:02:08.430 به نظر خوب میاد 00:02:08.430 --> 00:02:09.900 زود باش لین یین 00:02:25.020 --> 00:02:26.070 همونیه که 00:02:26.070 --> 00:02:27.710 آی چینگ میخواد باهاش قرارداد ببنده؟ 00:02:29.070 --> 00:02:30.100 نظرت درباره اش چیه؟ 00:02:31.660 --> 00:02:33.660 به نظر کاملا خوب میاد 00:02:34.820 --> 00:02:36.540 به قضاوت آی چینگ ایمان دارم 00:02:46.510 --> 00:02:47.870 کارت خوب بود لین یین 00:02:50.070 --> 00:02:50.790 چشمگیره 00:02:51.260 --> 00:02:52.380 تو هم کارت خوب بود 00:02:54.650 --> 00:02:56.900 برای بردن کافی نبود 00:03:02.870 --> 00:03:03.820 به خاطر این فرصت 00:03:04.450 --> 00:03:06.070 ممنون 00:03:08.660 --> 00:03:09.790 تائو چیتائو 00:03:11.020 --> 00:03:12.590 تو عوض شدی 00:03:15.230 --> 00:03:16.590 میتونم یه حرفی بهت بزنم؟ 00:03:21.310 --> 00:03:22.460 هنوز به اندازه کافی توجه نمیکنی 00:03:25.230 --> 00:03:26.870 آی چینگ اونو کجا میبره؟ 00:03:27.820 --> 00:03:28.820 در واقع وو بای 00:03:28.820 --> 00:03:30.020 بهم یه زنگ زد و 00:03:30.020 --> 00:03:30.740 باهام درباره 00:03:30.740 --> 00:03:32.610 پیوستن تائو چیتائو به تیم گفت 00:03:33.610 --> 00:03:34.460 ازم خواست که تیم دوم ما 00:03:34.460 --> 00:03:35.990 میتونه تیم تائوتائو رو قبول کنه؟ 00:03:36.180 --> 00:03:37.020 منم گفتم آره 00:03:37.460 --> 00:03:38.890 کی اند کی به این راحتی 00:03:38.890 --> 00:03:41.150 تائو چیتائو رو بهمون تحویل داد؟ 00:03:42.180 --> 00:03:43.660 دقیق تر اینکه 00:03:43.660 --> 00:03:45.180 وو بای میخواد 00:03:45.180 --> 00:03:47.070 به تائو چیتائو کمک کنه تا آرزوییه رو محقق کنه که 00:03:47.540 --> 00:03:49.590 نه تنها نیازی به فروپاشی تیمش نباشه 00:03:50.020 --> 00:03:51.150 بلکه خودش هم 00:03:51.150 --> 00:03:52.740 بتونه تو مسابقات بمونه 00:03:55.230 --> 00:03:57.950 امیدوارم همونطور که تائو چیتائو به تیم اول ملحق میشه 00:03:57.950 --> 00:03:59.100 هم تیمی های سابقش هم فرصت داشته باشن 00:03:59.100 --> 00:04:00.780 به اردوگاه تمرینی تیم دوم ما ملحق بشن 00:04:02.180 --> 00:04:03.070 دلیلتو بهم بگو 00:04:03.740 --> 00:04:06.730 تائو چیتائو یه اپراتور برجسته است 00:04:07.020 --> 00:04:08.430 با قطعیت میگم مطمئنم که یه روزی 00:04:08.430 --> 00:04:09.700 تبدیل به یکی از 00:04:09.700 --> 00:04:11.590 پنج تا اپراتور برتر لیگ میشه 00:04:12.230 --> 00:04:13.540 با اینکه هم تیمی هاش 00:04:13.990 --> 00:04:17.260 صلاحیت ملحق شدن به تیم اول رو ندارن 00:04:17.910 --> 00:04:19.050 من فکر میکنم 00:04:19.050 --> 00:04:20.310 اونا صلاحیت کافی برای 00:04:20.310 --> 00:04:21.579 ملحق شدن به اردوگاه تمرینی رو دارن 00:04:22.220 --> 00:04:23.100 ولی شنیدم که 00:04:23.100 --> 00:04:25.340 تائو چیتائو الآن برای کی اند کی کار میکنه 00:04:25.650 --> 00:04:26.630 چطوری مطمئنی که 00:04:26.630 --> 00:04:27.990 به تیم ما میاد؟ 00:04:28.220 --> 00:04:29.780 کی اند کی به سرعت توسعه پیدا میکنه 00:04:29.780 --> 00:04:31.310 ولی الآن 00:04:31.310 --> 00:04:33.460 توانایی اداره دو تیم به طور همزمان رو نداره 00:04:33.900 --> 00:04:35.330 برای همینه که مطمئنم 00:04:35.330 --> 00:04:38.780 تائو چیائو قطعا اس پی رو انتخاب میکنه 00:04:44.540 --> 00:04:45.380 چیه؟ 00:04:47.030 --> 00:04:48.430 قبل از اینکه بیای تو 00:04:48.750 --> 00:04:50.590 وو بای بهم زنگ زد 00:04:50.870 --> 00:04:52.260 و همین چیزارو توضیح داد 00:04:58.630 --> 00:05:01.500 وو بای میخواست اونو بفرسته تیم ما 00:05:01.710 --> 00:05:02.660 ولی هنوز از 00:05:02.660 --> 00:05:05.190 تائو چیتائو دعوت کرده تو کی اند کی کار کنه؟ 00:05:06.100 --> 00:05:07.710 چون به استعدادش ارزش میده 00:05:07.820 --> 00:05:08.820 بعلاوه 00:05:08.910 --> 00:05:11.210 اگه تائو چیتائو همه اینارو ندیده بود 00:05:11.380 --> 00:05:12.310 حدس میزنم 00:05:12.530 --> 00:05:14.220 چیزی نمیفهمید 00:05:22.100 --> 00:05:23.630 برای ملحق شدن به اس پی خوش اومدی 00:05:25.990 --> 00:05:27.470 منظورتون چیه؟ 00:05:29.580 --> 00:05:30.900 تو یکی از اونایی 00:05:30.900 --> 00:05:33.500 به تیم اس پی ملحق میشی 00:05:33.750 --> 00:05:35.100 سه هم تیمی دیگه ت به 00:05:35.100 --> 00:05:36.030 اردوگاه تمرینی مون که 00:05:36.030 --> 00:05:37.820 دو ماه طول میکشه ملحق میشن 00:05:37.940 --> 00:05:39.150 ... منظورتون اینه 00:05:39.909 --> 00:05:41.870 میتونیم تو اس پی استخدام بشیم درسته؟ 00:05:41.870 --> 00:05:42.750 درسته 00:05:43.030 --> 00:05:44.430 ولی شرطش اینه که 00:05:44.430 --> 00:05:46.380 اونا پیشرفت کنن 00:05:46.380 --> 00:05:47.820 پیشرفت میکنن 00:05:49.820 --> 00:05:51.340 مطمئنم میتونن 00:05:51.340 --> 00:05:54.540 چون کاپیتانی مثل تو دارن 00:05:56.590 --> 00:05:57.530 صبر کن 00:05:58.940 --> 00:05:59.780 این قرارداد 00:05:59.780 --> 00:06:02.220 بیشتر درباره شرایط مشترکه 00:06:02.220 --> 00:06:04.340 میخوام به سه تا از اونا تاکید کنم 00:06:04.540 --> 00:06:06.150 که خیلی دقیقن- باشه- 00:06:06.380 --> 00:06:07.310 ادامه بدین 00:06:07.470 --> 00:06:08.380 اول 00:06:08.380 --> 00:06:09.430 تو پنج سال آینده 00:06:09.430 --> 00:06:11.870 باید بین پنج نفر اول باشی 00:06:12.150 --> 00:06:13.150 مشکلی نیست 00:06:14.990 --> 00:06:15.990 دوم 00:06:16.630 --> 00:06:18.660 این قرارداد ده ساله است 00:06:20.340 --> 00:06:22.380 ده سال؟ 00:06:23.380 --> 00:06:24.710 الآن من نوزده سالمه 00:06:24.870 --> 00:06:26.340 پس معنیش اینه که 00:06:26.540 --> 00:06:28.260 این قرارداد تا بیست و نه سالگی من اعتبار داره؟ 00:06:28.340 --> 00:06:29.150 بله 00:06:30.910 --> 00:06:32.780 اگه اس پی تعطیل به چی میشه؟ 00:06:35.260 --> 00:06:36.810 اگه تعطیل بشه 00:06:37.250 --> 00:06:38.630 قراردادم اینطوریه 00:06:39.340 --> 00:06:41.150 باشه، مشکلی نیست 00:06:43.630 --> 00:06:44.500 سوم 00:06:44.500 --> 00:06:46.150 شش ماه اول آزمایشیه 00:06:46.150 --> 00:06:47.260 تو یه عضو رسمی تیم نیستی 00:06:47.470 --> 00:06:49.580 ... شش ماه؟ پس 00:06:49.580 --> 00:06:50.870 بذار تموم کنم 00:06:51.100 --> 00:06:53.150 غیر حرفه ای های عالی زیادی دیدم که 00:06:53.150 --> 00:06:56.540 بعد از اینکه به تیم حرفه ای ملحق شدن 00:06:56.540 --> 00:06:58.430 عملکردشون افت کرده 00:06:58.430 --> 00:07:00.100 میدونم که لیدر تیم بودی 00:07:00.100 --> 00:07:01.750 تجربه داری 00:07:02.150 --> 00:07:03.710 ولی تیمت 00:07:03.710 --> 00:07:05.710 بالغ نیست 00:07:09.100 --> 00:07:10.990 تا جایی که میدونم 00:07:11.540 --> 00:07:12.900 تو هر بازی که تیمت شرکت میکرد 00:07:12.900 --> 00:07:14.940 بقیه تیم متکی به تو بودن 00:07:15.260 --> 00:07:16.380 در واقع 00:07:16.380 --> 00:07:18.150 بازی ها نمایش تک نفره تو بود 00:07:20.470 --> 00:07:21.380 با این حال 00:07:21.380 --> 00:07:23.780 تو دوران تمرینت تو کی اند کی 00:07:24.020 --> 00:07:25.870 تغییراتتو دیدم 00:07:26.430 --> 00:07:27.940 وو بای چیزای زیادی بهم یاد داد 00:07:29.820 --> 00:07:31.990 تو اس پی نمایش تک نفره نداریم 00:07:31.990 --> 00:07:34.659 ما به کار تیمی بیشتر ارزش میدیم 00:07:35.780 --> 00:07:37.430 این قرارداد ها رو 00:07:37.430 --> 00:07:39.470 مدیریت اس پی بحث کرده و نوشته 00:07:40.060 --> 00:07:41.590 باید محتاط باشم 00:07:41.590 --> 00:07:43.100 امیدوارم که بتونی درک کنی 00:07:43.310 --> 00:07:44.340 می فهمم 00:07:46.460 --> 00:07:48.190 به خاطرش ممنونم 00:07:49.590 --> 00:07:50.220 با امضای تو 00:07:50.220 --> 00:07:52.030 میخوام یه لیدر برای اس پی پرورش بدم 00:07:53.659 --> 00:07:55.470 تو هر تیم 00:07:55.470 --> 00:07:57.540 لیدر روح اون تیمه 00:07:58.340 --> 00:07:59.060 امیدوارم هواتی 00:07:59.060 --> 00:08:01.100 جانشین خوبی داشته باشه 00:08:05.380 --> 00:08:06.710 از حالا به بعد 00:08:07.190 --> 00:08:08.990 لطفا با ذهنیت یک کاپیتان 00:08:08.990 --> 00:08:10.630 تا جایی که میتونی از هواتی یاد بگیر 00:08:10.780 --> 00:08:12.590 چندین ساله کاپیتانه 00:08:12.780 --> 00:08:15.100 و یه بار تیم ملی چین تو مسابقات رباتیک آسیا رو رهبری کرده 00:08:15.340 --> 00:08:16.780 ازش 00:08:16.780 --> 00:08:18.260 چیزای زیادی یاد میگیری 00:08:24.150 --> 00:08:25.470 لطفا امضاش کن 00:08:26.060 --> 00:08:27.260 کاپیتان آینده 00:08:35.190 --> 00:08:36.700 سوالی داری؟ 00:08:36.700 --> 00:08:38.270 یه درخواست دارم 00:08:38.429 --> 00:08:39.429 ادامه بده 00:08:39.940 --> 00:08:41.070 تو ده روز آینده 00:08:41.070 --> 00:08:42.690 اینکه شما بمونین تعیین میکنه میمونم یا نه 00:08:42.690 --> 00:08:44.660 اگه شما از اس پی برین قرارداد منم خودکار لغو میشه 00:08:50.390 --> 00:08:51.220 باشه 00:08:52.190 --> 00:08:53.270 رو حرفم حساب کن 00:08:53.460 --> 00:08:54.190 باشه 00:09:01.460 --> 00:09:03.700 بفرمایین، امضا از طرف خودم 00:09:11.070 --> 00:09:12.510 به اس پی خوش اومدین 00:09:18.760 --> 00:09:23.030 *برنامه تمرین* 00:09:27.870 --> 00:09:30.690 *فریگا* 00:09:33.220 --> 00:09:34.300 ... تو 00:09:34.300 --> 00:09:35.660 از قبل میدونستی که 00:09:35.660 --> 00:09:37.990 کل تیم تائوتائو رو در اختیار میگیرم؟ 00:09:38.310 --> 00:09:39.580 و میدونستی که 00:09:39.580 --> 00:09:42.310 من تائو چیتائو رو به اس پی تحویل میدم 00:09:44.310 --> 00:09:45.270 خب؟ 00:09:45.580 --> 00:09:47.990 من شرطو بردم 00:09:48.750 --> 00:09:52.510 پس ... بذار برات یه سورپرایز آماده کنم 00:09:52.510 --> 00:09:53.220 باشه 00:09:54.100 --> 00:09:57.070 پس ... منتظر سورپرایزت میشم 00:09:57.540 --> 00:09:58.430 راستی 00:09:59.750 --> 00:10:01.430 به خاطر کمک کی اند کی ممنون 00:10:01.830 --> 00:10:04.630 کمک به بقیه برای رسیدن به هدفشون ویژگی ماست 00:10:05.700 --> 00:10:06.310 خوبه 00:10:06.830 --> 00:10:07.530 خداحافظ 00:10:09.660 --> 00:10:10.700 کاپیتان 00:10:11.100 --> 00:10:12.700 تائو چیتائو گفت رقابت رو برده 00:10:12.700 --> 00:10:14.020 و به اس پی ملحق شده 00:10:15.780 --> 00:10:17.070 خب، وو بای 00:10:17.070 --> 00:10:18.950 به نظر میاد پشتش کارای زیادی کردی 00:10:19.900 --> 00:10:21.700 به کاپیتان ما چه ربطی داره؟ 00:10:22.660 --> 00:10:24.540 الآن که تائو چیتائو رفته 00:10:24.540 --> 00:10:26.430 کسی نیست شن ژه رو تحریک کنه 00:10:26.430 --> 00:10:28.340 شروع میکنم که کسل بشم 00:10:28.510 --> 00:10:29.750 کسل؟ 00:10:29.990 --> 00:10:31.580 نمیدونی فینال نزدیکه؟ 00:10:31.580 --> 00:10:32.700 به نظر میاد تو اوقات فراغتی 00:10:32.700 --> 00:10:34.140 فقط شوخی میکردم 00:10:34.140 --> 00:10:34.990 کاپیتان 00:10:34.990 --> 00:10:36.510 فینال به زودی شروع میشه 00:10:36.510 --> 00:10:38.270 ولی هنوز لیدر جدید نداریم درسته؟ 00:10:38.450 --> 00:10:40.700 داریم، فردا میاد اینجا 00:10:41.090 --> 00:10:42.220 کی؟ 00:10:42.830 --> 00:10:44.310 فردا میفهمین 00:10:45.220 --> 00:10:46.340 میرم یکم بدوم 00:10:51.100 --> 00:10:52.750 چرا بهمون نگفت؟ 00:10:52.750 --> 00:10:53.990 کی میتونه باشه؟ 00:10:56.780 --> 00:10:58.750 این آخرین ارزیابی بازیکنای ماست 00:11:02.630 --> 00:11:04.900 به نظر میاد بیشترشون دارن بهتر میشن 00:11:04.900 --> 00:11:05.900 خوبه 00:11:07.430 --> 00:11:08.870 این آخرین برنامه تمرینیه 00:11:08.870 --> 00:11:10.460 که براشون درست کردم 00:11:17.340 --> 00:11:18.020 تو هم اینجایی هواتی 00:11:19.020 --> 00:11:20.870 به امضات اینجا نیازه 00:11:23.830 --> 00:11:24.430 هی 00:11:25.210 --> 00:11:27.430 بازی رو بردیم، درسته؟ 00:11:27.430 --> 00:11:29.390 چرا تو چهره ت شادی نمیبینم؟ 00:11:29.660 --> 00:11:31.630 فینال ملی به زودی شروع میشه 00:11:31.630 --> 00:11:33.510 چیزای زیادی هست که باید باهاشون مشغول بشم 00:11:33.510 --> 00:11:35.020 ولش کن مرد 00:11:35.270 --> 00:11:36.190 میدونم که تو 00:11:36.190 --> 00:11:38.580 از اینکه آی رو ازت دور کردن ناراحتی 00:11:38.990 --> 00:11:41.830 دیشب تا دیر وقت بیدار بودی درسته؟ 00:11:45.270 --> 00:11:46.580 نمیخوام زود برم خونه 00:11:46.830 --> 00:11:48.210 چون خونم 00:11:48.540 --> 00:11:50.740 الآن کاملا خالیه 00:11:50.740 --> 00:11:52.460 واقعا گیج شدم 00:11:52.460 --> 00:11:53.460 تو و آی چینگ 00:11:53.460 --> 00:11:54.830 هردوتاتون مجردین 00:11:54.830 --> 00:11:56.900 و بچه هم رفته با مادرش زندگی کنه 00:11:57.140 --> 00:11:59.510 دیگه چه مشکلی دارین؟ 00:11:59.700 --> 00:12:01.740 دیگه حرفشو نزن 00:12:01.740 --> 00:12:03.020 به هیچ وجه 00:12:03.340 --> 00:12:04.310 نمیتونی منو از فرصت نادر 00:12:04.310 --> 00:12:06.310 شایعه سازی محروم کنی 00:12:07.070 --> 00:12:07.830 بهت میگم 00:12:07.830 --> 00:12:09.510 به ندرت شایعه درست میکنم 00:12:09.510 --> 00:12:11.460 برنامه تمرین برای تیم دوم رو تموم کردی؟ 00:12:11.580 --> 00:12:13.580 برنامه توسعه برای اردوگاه تمرینی رو بازنگری کردی؟ 00:12:13.580 --> 00:12:15.500 تو وقت کاربه کارت تمرکز کن 00:12:17.140 --> 00:12:18.390 میرم تیم دوم رو چک کنم 00:12:24.020 --> 00:12:26.500 چیزی هست که ازش خسته بشه؟ 00:12:29.830 --> 00:12:31.630 اینکه حقیقتو بهت بگه 00:12:32.540 --> 00:12:34.220 آی چینگ با یکی دیگه قرار میذاره 00:12:35.140 --> 00:12:38.310 کسی جز وانگ هائو به آی چینگ نمیاد 00:12:50.990 --> 00:12:51.950 بیا اینجا، بیا اینجا 00:12:52.510 --> 00:12:53.430 بهم گوش کن 00:12:58.220 --> 00:12:59.310 مطمئنی؟ 00:12:59.310 --> 00:13:00.940 آره، همونطور که گفتم بکن 00:13:03.660 --> 00:13:04.430 باشه 00:13:05.950 --> 00:13:07.340 قربان، آب تون 00:13:15.870 --> 00:13:16.780 به چی زل زدی؟ 00:13:20.460 --> 00:13:22.100 فکر نمیکنی 00:13:22.510 --> 00:13:24.020 وانگ هائو تنهاست؟ 00:13:28.310 --> 00:13:29.510 آی رفت؟ 00:13:30.650 --> 00:13:31.860 آره 00:13:32.580 --> 00:13:34.310 کی میدونه که 00:13:34.430 --> 00:13:36.220 کی دوباره بچه شو میبینه؟ 00:13:36.660 --> 00:13:38.190 در واقع تو سال های اخیر 00:13:38.460 --> 00:13:40.330 وانگ هائو تنها زندگی میکرد 00:13:41.540 --> 00:13:44.100 تو سال های گذشته، آی و تیم 00:13:44.340 --> 00:13:46.220 همه به اون وابسته بودن 00:13:47.100 --> 00:13:48.830 الآن آی رفته 00:13:49.780 --> 00:13:52.830 میبینم به نوعی تنهاست 00:13:55.830 --> 00:13:56.830 نگران نباش 00:13:57.540 --> 00:13:59.900 هنوزم دوستای خوبی مثل ما داره 00:14:02.630 --> 00:14:04.310 بعد از اینکه می بازنشسته شد 00:14:04.870 --> 00:14:07.750 دیگه تیم قبلی سولو وجود نداره 00:14:09.190 --> 00:14:10.900 این حرفو نزد 00:14:11.140 --> 00:14:12.570 ولی میدونم 00:14:13.100 --> 00:14:14.870 حالش بده 00:14:18.700 --> 00:14:19.870 آره 00:14:21.140 --> 00:14:23.430 دلم برای روزایی که تو تیم سولو 00:14:23.430 --> 00:14:25.630 با هم رقابت میکردیم تنگ شده 00:14:25.630 --> 00:14:27.750 ما جوون و آزاد 00:14:27.750 --> 00:14:28.990 و بی باک بودیم 00:14:30.270 --> 00:14:32.140 اون ده سال پیش بود 00:14:37.100 --> 00:14:38.540 هنوزم مرکز تمرین 00:14:38.540 --> 00:14:41.140 تیم سولو یادته؟ 00:14:42.580 --> 00:14:44.070 اون آپارتمان قدیمی؟ 00:14:44.260 --> 00:14:44.990 آره 00:14:45.310 --> 00:14:46.900 وانگ هائو خریدش 00:14:46.900 --> 00:14:48.100 اون خریدش؟ 00:14:49.270 --> 00:14:51.430 تا تبدیل به مرکز تمرین جدید کنه؟ 00:14:53.340 --> 00:14:55.020 ... شاید 00:14:55.020 --> 00:14:57.340 شاید برنامه های دیگه ای داشته باشه 00:14:58.660 --> 00:15:00.990 چطوره که از اعضای 00:15:00.990 --> 00:15:02.830 قدیمی تیم سولو 00:15:02.830 --> 00:15:04.140 و هواتی بخوایم 00:15:04.140 --> 00:15:05.750 امشب تو اون آپارتمان 00:15:06.100 --> 00:15:07.660 دور هم جمع بشیم؟ 00:15:08.510 --> 00:15:10.580 درباره یه جشن بعد از بازنشستگی می حرف زدیم 00:15:10.580 --> 00:15:12.430 ولی تا حالا برگزارش نکردیم 00:15:19.950 --> 00:15:20.950 درسته 00:15:20.950 --> 00:15:21.750 و اونطوری میتونم 00:15:21.750 --> 00:15:23.540 چک کنم این اواخر حال می چطور بود 00:15:23.540 --> 00:15:24.580 پس حله 00:15:24.580 --> 00:15:25.530 من مقدماتشو فراهم میکنم 00:15:25.530 --> 00:15:27.900 فقط به موقع اونجا باش 00:15:28.500 --> 00:15:29.190 باشه 00:15:29.340 --> 00:15:30.390 من 00:15:30.390 --> 00:15:31.690 میرم بررسیش کنم 00:15:39.540 --> 00:15:40.220 آی چینگ 00:15:43.540 --> 00:15:44.630 همین الآن 00:15:44.630 --> 00:15:46.780 بائو نا پیشنهاد کرد دور هم جمع بشیم درسته؟ 00:15:46.780 --> 00:15:47.390 آره 00:15:47.390 --> 00:15:49.220 همه مون میریم اونجا درسته؟ 00:15:50.580 --> 00:15:52.950 تو ... بهتره اونجا نباشی 00:15:53.390 --> 00:15:54.310 چرا؟ 00:15:56.100 --> 00:15:57.630 آپارتمان تازه بازسازی شده 00:15:57.630 --> 00:15:58.870 اونجا فرمالدهید زیادی هست 00:15:59.190 --> 00:16:00.340 که برای سلامتی مضره 00:16:00.340 --> 00:16:01.540 اون یه آپارتمان دست دومه 00:16:01.540 --> 00:16:03.540 بیشتر از ده سال پیش بازسازی شده 00:16:03.750 --> 00:16:05.630 مهم نیست، بعدا میبینمت 00:16:05.630 --> 00:16:06.950 برمیگردم سر کارم 00:16:16.660 --> 00:16:19.310 ناهارتو بخور 00:16:20.430 --> 00:16:22.300 خوبه، مال خودمه 00:16:24.660 --> 00:16:25.510 راستی 00:16:26.100 --> 00:16:27.830 ملحق شدن تائو چیتائو به اس پی 00:16:27.830 --> 00:16:30.540 درست مثل اینه که به یه ببر بال بدی 00:16:30.830 --> 00:16:32.460 به نظرت خبر بزرگی نیست 00:16:32.460 --> 00:16:34.070 که ارزش جشن گرفتن داشته باشه؟ 00:16:35.460 --> 00:16:38.070 بعلاوه بعد از بازنشستگی می 00:16:38.390 --> 00:16:40.100 هنوز دور هم جمع نشدیم 00:16:40.900 --> 00:16:42.870 درسته فرصتش پیش نیومده 00:16:44.340 --> 00:16:45.780 پس چطوره 00:16:45.780 --> 00:16:47.190 بریم یه جا 00:16:47.700 --> 00:16:48.700 و مست کنیم؟ 00:16:50.540 --> 00:16:52.430 مشکلی نیست، اسم اونجا رو بگو 00:16:53.390 --> 00:16:54.650 آپارتمانی که تیم سولو 00:16:54.650 --> 00:16:56.780 اونجا تمرین میکرد رو خریدی درسته؟ 00:16:57.070 --> 00:16:58.870 میخوام یه نگاهی بندازم 00:17:01.460 --> 00:17:03.020 باشه پس بریم اونجا 00:17:04.220 --> 00:17:05.510 ولی بعد از ظهر جلسه دارم 00:17:05.510 --> 00:17:06.579 شاید دیر برسم 00:17:09.910 --> 00:17:11.869 منم بعد از ظهر کار دارم 00:17:13.550 --> 00:17:15.450 چطوره کلیدو بدی به من 00:17:15.670 --> 00:17:17.270 و بعد از کارم مستقیم میرم اونجا 00:17:17.270 --> 00:17:18.790 تو هم به کارات برس 00:17:19.150 --> 00:17:20.510 باشه، بگیرش 00:17:25.420 --> 00:17:26.550 میبینمت 00:17:30.990 --> 00:17:32.550 چطوری گرفتی؟ 00:17:32.550 --> 00:17:33.790 یه حقه کوچیک زدم 00:17:33.790 --> 00:17:35.910 بعدش وانگ هائو پیشنهاد داد بده به من 00:17:37.550 --> 00:17:38.450 بهت میگم 00:17:38.450 --> 00:17:40.870 حرفی که بهت زدمو فراموش نکن 00:17:40.870 --> 00:17:42.460 زیاد تابلو نکن 00:17:42.870 --> 00:17:44.550 نگران نباش به من بسپار 00:17:52.010 --> 00:17:57.510 *تیم حرفه ای اس پی* 00:17:59.820 --> 00:18:00.820 گوگو 00:18:01.700 --> 00:18:02.980 همه آماده ان؟ بریم 00:18:03.630 --> 00:18:04.740 تو اول برو 00:18:05.290 --> 00:18:06.670 پس اونا چی؟ 00:18:07.270 --> 00:18:08.340 میریم یکم غذا 00:18:08.340 --> 00:18:09.030 و نوشیدنی بخریم 00:18:09.030 --> 00:18:09.810 بعدا میایم اونجا 00:18:09.810 --> 00:18:10.820 باهات میام 00:18:11.180 --> 00:18:11.790 نیازی نیست 00:18:11.790 --> 00:18:13.060 منم غذای بیرون بر سفارش دادم 00:18:13.220 --> 00:18:14.940 مامور تحویل هر لحظه ممکنه برسه 00:18:14.940 --> 00:18:16.270 یکی باید بمونه 00:18:16.630 --> 00:18:18.670 خیلی خب، به می خبر دادی؟ 00:18:18.670 --> 00:18:20.550 میدونه. خودش میره اونجا 00:18:20.550 --> 00:18:22.180 خیلی خب، کلیدو بده به من 00:18:24.220 --> 00:18:25.030 شما ها عجله کنین 00:18:25.030 --> 00:18:25.420 باشه 00:18:25.420 --> 00:18:27.270 منتظرت میمونم، اونجا میبینمت 00:18:28.620 --> 00:18:29.500 آره 00:18:30.510 --> 00:18:32.030 فکر میکنم اینجا به پیچ بیشتری نیازه 00:18:37.060 --> 00:18:38.420 کاپیتان برگشتی 00:18:39.180 --> 00:18:39.740 کاپیتان 00:18:39.740 --> 00:18:41.670 وقتی رفتی بدویی گوشیتو یادت رفت ببری 00:18:42.030 --> 00:18:42.930 ممنون 00:18:43.100 --> 00:18:44.460 می چندین بار باهات تماس گرفت 00:18:44.460 --> 00:18:45.630 ولی جواب ندادی 00:18:45.630 --> 00:18:46.780 برای همین به من زنگ زد 00:18:47.420 --> 00:18:48.420 چی گفت؟ 00:18:48.670 --> 00:18:51.180 گفت میخوان امشب مست کنن 00:18:51.180 --> 00:18:53.050 و فردا زود بیدار نمیشه 00:18:53.050 --> 00:18:54.810 و چیزی که قول داده انجام بده 00:18:54.810 --> 00:18:56.060 میفته برای پس فردا 00:18:56.060 --> 00:18:57.270 مست کنه؟ 00:18:58.030 --> 00:18:59.300 اون گفت میرن به مرکز تمرین 00:18:59.300 --> 00:19:02.030 قدیمی تیم سولو تا دور هم باشن 00:19:02.030 --> 00:19:03.150 و آی چینگ 00:19:03.150 --> 00:19:04.510 و وانگ هائو هردوشون اونجان 00:19:04.510 --> 00:19:07.220 اون مرکز یه تهدیده 00:19:07.510 --> 00:19:09.420 وانگ هائو میخواد یه کاری کنه؟ 00:19:09.420 --> 00:19:10.030 چی؟ 00:19:10.030 --> 00:19:11.340 آدرسو برام پیدا کن 00:19:11.460 --> 00:19:12.630 کدوم آدرس؟ 00:19:12.630 --> 00:19:13.550 یه زنگ به می بزن 00:19:13.550 --> 00:19:15.300 و آدرسشو ازش بپرس 00:19:16.420 --> 00:19:17.700 کایپتان تو تازه برگشتی 00:19:17.700 --> 00:19:18.940 چرا دوباره میری بیرون؟ 00:19:18.940 --> 00:19:20.420 آدرس، آدرس، آدرس 00:19:20.420 --> 00:19:21.580 آدرسو پیدا کن 00:19:27.510 --> 00:19:29.420 اون روز وانگ هائو بهم گفت 00:19:29.420 --> 00:19:31.630 که اون آپارتمان قدیمی که تیم سولو 00:19:31.630 --> 00:19:33.980 اونجا تمرین میکرد رو خریده 00:19:34.220 --> 00:19:35.410 منم فکر کردم که 00:19:35.940 --> 00:19:37.500 پیوند ده ساله نمیتونه 00:19:38.580 --> 00:19:39.670 به این راحتی قطع بشه 00:19:40.870 --> 00:19:42.220 چون میخوام 00:19:42.570 --> 00:19:44.180 به خودم یه فرصت دوباره بدم 00:19:45.030 --> 00:19:46.510 تا یه رقابت عادلانه 00:19:47.030 --> 00:19:48.580 با تو داشته باشم 00:20:06.330 --> 00:20:07.510 ببخشین غذاتونو آوردم 00:20:07.510 --> 00:20:08.630 بده به من 00:20:09.180 --> 00:20:10.510 خیلی خب ممنون 00:20:10.510 --> 00:20:11.580 قابلی نداره 00:20:30.270 --> 00:20:31.910 ماموریت انجام شد 00:20:42.910 --> 00:20:44.100 وانگ هائو؟ 00:20:44.620 --> 00:20:46.750 انتظار نداشتم اول برسی 00:20:49.390 --> 00:20:52.630 بائو نا گفت میخواد با دوستان دور هم جمع بشیم 00:20:52.630 --> 00:20:54.220 نمیدونستم تو هم میای 00:20:54.550 --> 00:20:56.420 منم دوستتم درسته؟ 00:20:56.820 --> 00:20:58.550 اوچیانگ بهم گفت اول بیام اینجا تا برن خرید 00:20:58.550 --> 00:20:59.940 بزودی میرسن اینجا 00:21:02.180 --> 00:21:04.940 خب کلیداتو بگیر 00:21:13.870 --> 00:21:14.820 آی چینگ 00:21:16.150 --> 00:21:17.180 آی چینگ 00:21:17.390 --> 00:21:18.580 بای؟ 00:21:18.940 --> 00:21:20.550 چرا اومدی اینجا؟ 00:21:38.460 --> 00:21:39.630 باهام بیا 00:21:40.270 --> 00:21:41.340 بای 00:21:55.870 --> 00:21:57.300 بذار توضیح بدم 00:21:57.300 --> 00:21:57.910 یه دورهمی با 00:21:57.910 --> 00:21:59.180 تیم سولو سابقه 00:21:59.180 --> 00:22:00.660 چرا نمیتونی اول بهم توضیح بدی؟ 00:22:00.660 --> 00:22:02.340 سوار شو. باهام بریم 00:22:02.750 --> 00:22:04.700 ولی نمیتونم الآن بیام 00:22:04.700 --> 00:22:05.940 چرا نمیتونی؟ 00:22:05.940 --> 00:22:07.260 چرا نمیتونی امروز بیای؟ 00:22:07.260 --> 00:22:08.220 اونا هنوز نیومدن 00:22:08.220 --> 00:22:09.420 حداقل باید صبر کنم همه بیان 00:22:09.420 --> 00:22:11.150 بعد بهشون توضیح بدم باشه؟ 00:22:11.150 --> 00:22:12.340 سوار ماشین شو 00:22:12.340 --> 00:22:14.220 اذیتم نکن وو بای 00:22:16.060 --> 00:22:17.420 کلیدا کجان؟ 00:22:20.220 --> 00:22:22.100 دیدی کلیدا کجا افتادن؟ 00:22:22.300 --> 00:22:23.510 دنبالشون نگرد 00:22:24.000 --> 00:22:25.420 نه اونا مال من نیستن 00:22:25.420 --> 00:22:27.180 باید پیداشون کنم 00:22:28.300 --> 00:22:29.510 سوار ماشین شو 00:22:30.940 --> 00:22:33.030 امروز چه اتفاقی برات افتاده وو بای؟ 00:22:33.030 --> 00:22:34.510 بهت گفتم کلیدا مال من نیست 00:22:34.510 --> 00:22:36.510 اول باید اونارو پیدا کنم 00:22:38.100 --> 00:22:39.170 وو بای 00:22:40.100 --> 00:22:40.750 تو 00:22:43.700 --> 00:22:45.420 منو دنبال خودت نکش، وو بای 00:22:46.030 --> 00:22:47.060 واقعا درد میکنه 00:22:47.060 --> 00:22:48.390 عقلتو از دست دادی؟ 00:22:48.390 --> 00:22:50.420 آره عقلمو از دست دادم 00:22:51.870 --> 00:22:52.990 کمربندتو ببند 00:22:56.100 --> 00:22:57.060 نمیبندم 00:22:57.790 --> 00:22:58.820 باشه 00:22:59.300 --> 00:23:00.100 بهت کمک میکنم 00:23:02.580 --> 00:23:04.060 گفتم نمیبندم 00:23:04.100 --> 00:23:05.100 ببند 00:23:31.820 --> 00:23:33.940 میدونی اون کلیدا یعنی چی؟ 00:23:35.420 --> 00:23:36.500 خب بهم بگو 00:23:37.420 --> 00:23:38.630 یعنی چی 00:23:39.510 --> 00:23:40.750 حقیقت اینه که 00:23:42.100 --> 00:23:43.820 بهم اعتماد نداری 00:23:55.820 --> 00:23:56.550 وو بای 00:23:59.100 --> 00:24:00.700 ما دو تا باید یه فاصله ای بدیم 00:24:07.670 --> 00:24:09.030 نیازی نیست منو ببری خونه 00:24:09.340 --> 00:24:10.630 خودم برمیگردم 00:26:22.910 --> 00:26:25.420 برای چی این همه قلبو اینجا کشیدی؟ 00:26:29.140 --> 00:26:30.340 رو همه قفل های من 00:26:30.340 --> 00:26:32.060 همینارو برات گذاشتم 00:26:32.630 --> 00:26:34.460 البته اطلاعات محرمانه باشگاه استثناست 00:26:35.580 --> 00:26:36.940 برات نذاشتم 00:28:48.950 --> 00:28:53.090 *آی چینگ کجایی؟* 00:29:02.770 --> 00:29:07.470 *آی چینگ هنوز از دستم عصبی هستی؟* 00:30:24.340 --> 00:30:31.950 *برگشتی؟* 00:30:37.100 --> 00:30:38.810 *وو بای* 00:31:38.390 --> 00:31:40.210 چی شده کاپیتان؟ 00:31:40.510 --> 00:31:41.940 چرا تنهایی مینوشی؟ 00:31:43.750 --> 00:31:44.750 چیزی نیست 00:31:46.790 --> 00:31:47.790 برام سواله که 00:31:47.790 --> 00:31:49.180 چطور میشه نوشید 00:31:49.340 --> 00:31:51.150 تا راحت تر مست کرد؟ 00:31:51.420 --> 00:31:53.820 شن ژه میدونه، اون حرفه ایه 00:31:54.100 --> 00:31:56.630 میخوای مست کنی؟ سخت نگیر 00:31:57.180 --> 00:31:58.460 یه فنجان از این، یه فنجان از اون 00:31:58.460 --> 00:31:59.570 به نوبت بنوش 00:31:59.870 --> 00:32:01.060 خیلی زود مست میشی 00:32:05.100 --> 00:32:05.940 اینطوری نه 00:32:06.180 --> 00:32:07.820 اون وقت باید بری بیمارستان 00:32:08.100 --> 00:32:09.420 بیا، بذارش زمین 00:32:10.420 --> 00:32:12.030 یه فنجان اول از این بخور 00:32:14.210 --> 00:32:15.090 ما باهات مست میکنیم، باشه؟ 00:32:15.090 --> 00:32:16.990 من ... من ظرفیت کمی برای مشروب دارم 00:32:16.990 --> 00:32:17.910 دروغگو 00:32:17.910 --> 00:32:19.870 زود باش، به سلامتی 00:32:21.140 --> 00:32:24.270 خب، برای چی مست میکنیم؟ 00:32:25.340 --> 00:32:26.670 آره، برای چی؟ 00:32:27.990 --> 00:32:29.340 ... برای 00:32:30.030 --> 00:32:32.030 برای دوستیمون 00:32:32.690 --> 00:32:34.450 پس باید بنوشیم، زود باشین 00:32:35.220 --> 00:32:35.990 به سلامتی 00:32:43.390 --> 00:32:45.300 فنجان دوم، اینو بنوش 00:32:45.300 --> 00:32:45.940 زود باش 00:32:45.940 --> 00:32:47.550 فقط اینطوری مست میشی 00:32:47.550 --> 00:32:49.580 ما دو نوع مشروب رو همزمان میخوریم 00:32:49.580 --> 00:32:51.100 مسموم نمیکنه؟ 00:32:51.100 --> 00:32:53.870 احمق، فقط الکله 00:32:54.670 --> 00:32:56.270 تو ... تو برام کم بریز، کم بریز 00:32:56.270 --> 00:32:57.910 کافیه، کافیه 00:32:57.910 --> 00:32:58.990 عجله نکن 00:32:58.990 --> 00:32:59.790 خوبه 00:32:59.790 --> 00:33:01.410 الان ظرفیتتو میدونم 00:33:02.940 --> 00:33:04.510 کاپیتان میتونه بیشتر بخوره 00:33:04.510 --> 00:33:05.870 آره میتونه بیشتر بنوشه 00:33:07.220 --> 00:33:08.420 خب بیشتر بریز 00:33:08.420 --> 00:33:09.940 بیشتر بریزم؟ بیشتر؟ 00:33:09.940 --> 00:33:10.790 بیشتر؟ مشکلی نیست 00:33:10.790 --> 00:33:12.580 عالیه وو بای 00:33:16.030 --> 00:33:17.030 فنجان دوم 00:33:17.420 --> 00:33:19.150 دوباره برای دوستیمون 00:33:19.340 --> 00:33:19.990 به سلامتی 00:33:19.990 --> 00:33:20.780 به سلامتی 00:33:29.030 --> 00:33:30.390 یه کم تنده 00:33:30.390 --> 00:33:32.460 ولی کاملا خوبه 00:33:32.790 --> 00:33:33.820 بد نیست درسته؟ 00:33:33.820 --> 00:33:34.910 اینو میچشم 00:33:36.820 --> 00:33:37.750 این چیه؟ 00:33:37.750 --> 00:33:38.700 زود باش کاپیتان 00:33:38.700 --> 00:33:40.140 چرا اینو به عنوان 00:33:40.140 --> 00:33:42.100 جشن زود تر از موعد آخر هفته در نظر نگیریم؟ 00:33:42.100 --> 00:33:42.990 باشه 00:33:43.670 --> 00:33:45.300 ... ما بازی رو باختیم ولی 00:33:45.300 --> 00:33:46.580 دیگه حرفشو نزن 00:33:46.580 --> 00:33:47.630 ... ولی این مهمه 00:33:47.630 --> 00:33:49.270 مهم اینه خوشحال باشیم، درسته؟ 00:33:49.270 --> 00:33:50.380 به نظر منطقی میاد 00:33:50.380 --> 00:33:51.910 برای شادی 00:33:52.820 --> 00:33:53.570 شادی 00:33:53.570 --> 00:33:54.300 شادی 00:33:54.300 --> 00:33:55.150 به سلامتی- به سلامتی- 00:34:06.700 --> 00:34:07.910 فقط بنوش دوست من 00:34:07.910 --> 00:34:08.940 فقط بنوش 00:34:08.940 --> 00:34:09.900 به سلامتی 00:34:16.130 --> 00:34:18.420 بهم بگو چرا این اواخر 00:34:19.900 --> 00:34:22.380 اوضاع خوب پیش نمیره؟ 00:34:22.380 --> 00:34:23.610 مهم نیست 00:34:24.219 --> 00:34:26.460 بازی ... رو باختیم 00:34:26.750 --> 00:34:28.780 روابط ... خوب نیست 00:34:29.179 --> 00:34:32.409 آی جینگ همیشه باهام دعوا میکنه 00:34:32.409 --> 00:34:33.380 میدونی؟ 00:34:33.940 --> 00:34:36.590 هر سه روز یه دعوای کوچیک، هر پنج روز یه دعوای بزرگ 00:34:36.590 --> 00:34:39.340 خیلی اذیت شدم 00:34:40.550 --> 00:34:41.830 فکر میکنم کی اند کی 00:34:41.830 --> 00:34:43.739 باید فنگ شوئی* بدی داشته باشه (دکوراسیون باستانی با تاثیرات روحی *) 00:34:43.739 --> 00:34:45.610 شما دو تاتون هم از دعوا اذیت میشین 00:34:45.610 --> 00:34:47.110 چطور "هردو"؟ 00:34:47.110 --> 00:34:48.790 فقط منم، باشه؟ 00:34:48.790 --> 00:34:51.219 کی از دعوا اذیت میشه؟ 00:34:51.889 --> 00:34:52.310 حق با توئه 00:34:52.310 --> 00:34:54.380 همیشه جلوی من لاف میزنه که چقدر خوشحاله 00:34:54.590 --> 00:34:57.110 اون و دوست دخترش نمیتونن شاد تر از این باشن 00:34:57.110 --> 00:34:58.140 نمی فهمم 00:34:58.140 --> 00:34:58.990 من یه دوست ندارم 00:34:58.990 --> 00:35:00.270 اصلا نمیفهمم 00:35:00.270 --> 00:35:01.460 نود و هفت 00:35:02.700 --> 00:35:04.070 تو بهترینی 00:35:04.420 --> 00:35:06.900 بهترین دوستان برای همیشه 00:35:06.900 --> 00:35:08.270 به سلامتی 00:35:09.350 --> 00:35:10.790 اینجا نیومدین باهام مست کنین؟ 00:35:10.790 --> 00:35:12.460 ساکت باش، یه لحظه صبر کن 00:35:12.460 --> 00:35:13.450 پیاله ها بالا 00:35:13.450 --> 00:35:14.750 پیاله ها بالا، باشه؟ 00:35:19.220 --> 00:35:20.700 میدونین چیه، اخیرا 00:35:20.700 --> 00:35:22.460 یه محصول جدید گرفتم 00:35:25.270 --> 00:35:26.460 شماره نود و هفت 00:35:26.460 --> 00:35:27.700 سفینه فضایی 00:35:29.070 --> 00:35:30.220 ازت دعوت میکنم 00:35:30.220 --> 00:35:32.460 باهام پلوتو رو بگردیم 00:35:32.460 --> 00:35:33.110 باشه؟ 00:35:33.110 --> 00:35:34.030 باشه 00:35:34.030 --> 00:35:35.660 بریم 00:35:35.990 --> 00:35:37.380 صبر کن، صبر کن 00:35:37.380 --> 00:35:38.900 بذار اول صندلیتو تنظیم کنم 00:35:38.900 --> 00:35:39.830 باشه 00:35:41.350 --> 00:35:43.140 زود باش- برو- 00:35:44.030 --> 00:35:44.700 اومدی تو 00:35:44.700 --> 00:35:45.660 کمربندتو ببند 00:35:45.660 --> 00:35:46.940 کمربندتو ببند 00:35:46.940 --> 00:35:48.350 آماده باش 00:35:49.270 --> 00:35:51.830 حالا، یک، دو، سه 00:35:51.830 --> 00:35:53.620 برو 00:35:55.350 --> 00:35:56.830 صبر کن 00:35:57.140 --> 00:35:59.070 فکر میکنم الآن 00:35:59.340 --> 00:36:01.270 نباید بهترین دوستمونو 00:36:01.270 --> 00:36:03.460 ول کنیم 00:36:03.460 --> 00:36:04.270 وو بای 00:36:04.270 --> 00:36:05.900 باید تو رو با خودم ببرم 00:36:05.900 --> 00:36:07.070 ... اگه با من نیای 00:36:07.070 --> 00:36:08.660 اونجا، اونجا 00:36:08.660 --> 00:36:10.340 زود باش کاپیتان، بیا تو 00:36:10.340 --> 00:36:11.900 دوستان خوب برای همیشه 00:36:13.550 --> 00:36:15.310 صبر کن، صبر کن 00:36:15.940 --> 00:36:17.110 فقط دو تا صندلی داره 00:36:17.110 --> 00:36:17.590 آره، آره 00:36:17.590 --> 00:36:18.510 فقط دو تا صندلی داره 00:36:18.510 --> 00:36:19.350 شاید دفعه بعد 00:36:19.350 --> 00:36:20.550 ... کاپیتان، ما 00:36:20.550 --> 00:36:21.700 اول ما میریم، باشه؟ 00:36:21.700 --> 00:36:22.900 بعدا میام برت میدارم 00:36:22.900 --> 00:36:24.180 اول ما میریم، باشه؟ 00:36:25.140 --> 00:36:26.110 مراقب باشین 00:36:26.110 --> 00:36:27.510 آماده شو 00:36:27.830 --> 00:36:29.750 یک، دو، سه 00:36:29.750 --> 00:36:31.580 برو 00:36:36.900 --> 00:36:38.700 آروم تر برون نود و هفت 00:36:38.700 --> 00:36:40.860 الآن آهسته ترینه 00:36:40.860 --> 00:36:43.310 چرا اینقدر گیج شدم؟ 00:36:43.590 --> 00:36:45.830 رو سفینه فضایی من بالا نیار 00:36:46.420 --> 00:36:48.110 با تمام سرعت 00:36:49.550 --> 00:36:51.180 *آی چینگ* 00:37:08.750 --> 00:37:10.350 آی چینگ باید برم 00:37:10.350 --> 00:37:12.180 میرم به یه تور اجرایی 00:37:12.180 --> 00:37:14.030 و امشب برنمیگردم 00:37:20.790 --> 00:37:22.460 همشو خوردی؟ 00:37:29.180 --> 00:37:31.350 دو ماهه تاریخش گذشته 00:37:32.590 --> 00:37:34.990 شکمم درد میکنه جینگ 00:37:34.990 --> 00:37:37.180 خدای من چی شده؟ 00:37:42.030 --> 00:37:43.270 حالت خوبه؟ 00:37:44.620 --> 00:37:46.750 برام بیشتر دردسر درست میکنی، درسته؟ 00:37:46.900 --> 00:37:48.750 چرا غذای تاریخ گذشته خوردی؟ 00:37:49.510 --> 00:37:50.460 چرا غذای تاریخ گذشته رو 00:37:50.460 --> 00:37:52.940 تو فریزر گذاشتی؟ 00:37:52.940 --> 00:37:54.460 متوجه نشدم 00:37:54.900 --> 00:37:56.350 حالت خوبه؟ 00:37:57.700 --> 00:37:58.700 شکمم درد میکنه 00:37:58.700 --> 00:38:00.590 یه ماشین میگیرم برسونتت بیمارستان 00:38:01.350 --> 00:38:02.900 زنگ میزنم به وو بای 00:38:03.220 --> 00:38:04.310 جینگ 00:38:06.180 --> 00:38:07.900 بهش زنگ نزن 00:38:08.460 --> 00:38:09.660 فقط زنگ نزن 00:38:09.660 --> 00:38:10.750 باشه دختر احمق 00:38:10.750 --> 00:38:12.510 میبرمت بیمارستان، باشه؟ 00:38:12.940 --> 00:38:14.180 میتونی بلند شی؟ 00:38:14.460 --> 00:38:16.030 تنهایی نمیتونم 00:38:17.830 --> 00:38:19.110 نگاه کن 00:38:21.350 --> 00:38:22.550 به خودت نگاه کن 00:38:27.110 --> 00:38:28.100 کاپیتان 00:38:28.270 --> 00:38:31.030 همشو دیروز پاک کردم 00:38:31.420 --> 00:38:32.900 پس امروز تمیزشون نکردی 00:38:33.460 --> 00:38:34.660 مشکلی هست؟ 00:38:35.660 --> 00:38:37.270 ولی امروز ازشون استفاده نکردم 00:38:37.860 --> 00:38:39.550 کل روز ازشون استفاده نکردی 00:38:40.900 --> 00:38:42.350 اگه یه نفر کل روز باهات حرف نزنه 00:38:42.350 --> 00:38:43.750 احساس تنهایی نمیکنی؟ 00:38:43.750 --> 00:38:45.420 اگه اونارو تمیز کنم چی میشه؟ 00:38:47.270 --> 00:38:48.420 چند وقته 00:38:49.620 --> 00:38:50.940 اینطوری بوده؟ 00:38:51.180 --> 00:38:53.410 از صبح 00:38:53.410 --> 00:38:55.380 کل اینجارو تمیز کرده 00:38:55.380 --> 00:38:56.590 ندیدی که حتی تخلیه کف حمام رو هم 00:38:56.590 --> 00:38:59.940 بدون عیب و نقص تمیز کرده 00:38:59.940 --> 00:39:01.270 عالیه 00:39:01.270 --> 00:39:02.700 00:39:10.660 --> 00:39:11.620 بای 00:39:13.510 --> 00:39:15.510 میتونی برام بشوریش؟ 00:39:15.510 --> 00:39:17.030 بسپارش به من 00:39:17.030 --> 00:39:17.990 میشورمش 00:39:20.420 --> 00:39:21.550 کاپیتان 00:39:22.270 --> 00:39:24.070 سهم طبقه بالا رو فراموش نکن 00:39:46.620 --> 00:39:48.350 نگاه کن، با دوست پسرت حرفت شده 00:39:48.350 --> 00:39:49.380 بهش هیچ آسیبی نزدی 00:39:49.380 --> 00:39:50.940 ولی خودتو به بیمارستان کشوندی 00:39:51.940 --> 00:39:53.990 جینگ، غر نزن 00:40:02.270 --> 00:40:04.110 شکمم هنوز درد میکنه 00:40:04.380 --> 00:40:05.660 ببین چقدر ضعیف شدی 00:40:05.660 --> 00:40:07.350 چرا ضعفتو بهش نشون نمیدی؟ 00:40:07.350 --> 00:40:09.460 اون کسیه که باید سرزنش بشه 00:40:09.460 --> 00:40:11.100 چرا باید ضعفمو نشون بدم؟ 00:40:11.980 --> 00:40:13.460 نه، نمیتونم بذارم اینقدر بی خیال بشه 00:40:13.460 --> 00:40:15.270 در حالی که تو داری ضعیف تر میشی 00:40:16.420 --> 00:40:17.990 جینگ، چیکار میکنی؟ 00:40:17.990 --> 00:40:19.420 دارم میرم بیرون، نگران من نباش 00:40:27.350 --> 00:40:28.350 دارم میام 00:40:29.990 --> 00:40:31.750 یه ثانیه پیش رفتی بیرون 00:40:34.750 --> 00:40:36.350 یادت رفتی چی رو ببری ... ؟ 00:40:36.830 --> 00:40:38.140 هواتی؟ 00:40:38.790 --> 00:40:40.220 چی تو رو کشونده اینجا؟ 00:40:40.220 --> 00:40:41.380 شنیدم که مریض شدی 00:40:41.380 --> 00:40:42.620 برای همین اومدم ببینمت 00:40:42.860 --> 00:40:43.860 بیا تو 00:40:46.750 --> 00:40:47.790 چیز مهمی نیست 00:40:47.790 --> 00:40:49.170 فقط غذای تاریخ گذشته خوردم 00:40:49.170 --> 00:40:50.700 و مسموم شدم 00:40:51.420 --> 00:40:52.380 بشین 00:40:52.380 --> 00:40:54.450 پس الآن حالت خوبه؟ 00:40:56.100 --> 00:40:57.460 بهم سرم زدن 00:40:57.460 --> 00:40:58.620 بهترم 00:41:00.350 --> 00:41:02.350 وقتی دیروز رسیدیم 00:41:02.350 --> 00:41:04.940 وانگ هائو بهمون گفت رفتی 00:41:04.940 --> 00:41:06.420 چی شده؟ 00:41:06.940 --> 00:41:09.740 وو بای ناگهانی اومد اونجا 00:41:11.940 --> 00:41:13.030 در واقع، دیروز 00:41:13.030 --> 00:41:15.310 بائو نا میخواست شما دو تا پیش هم باشین 00:41:15.580 --> 00:41:16.750 چی گفتی؟ 00:41:17.270 --> 00:41:18.660 یادته 00:41:19.700 --> 00:41:22.030 برمیگردم سر کار، بعدا میبینمت 00:41:30.540 --> 00:41:31.220 بعدا میبینمت 00:41:34.860 --> 00:41:36.990 همه چی رو بائو نا برنامه ریزی کرده بود 00:41:36.990 --> 00:41:37.690 ... میخواست 00:41:38.070 --> 00:41:39.620 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:41:39.620 --> 00:41:40.750 منم تو رو خوب میشناسم 00:41:40.750 --> 00:41:41.980 اگه زودتر میگفتم 00:41:41.980 --> 00:41:43.620 شرمنده میشدی 00:41:44.180 --> 00:41:46.180 منو خوب میشناختی چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:41:46.180 --> 00:41:48.550 اگه بهم میگفتی نمیرفتم اونجا 00:41:49.070 --> 00:41:49.940 باشه، همش تقصیر منه 00:41:49.940 --> 00:41:51.450 باشه؟ 00:41:53.860 --> 00:41:56.550 میبینم حالت خوبه 00:41:56.550 --> 00:41:57.900 پس برگردم به اس پی 00:41:57.900 --> 00:41:59.140 خیالت راحت مراقب تیمم 00:41:59.140 --> 00:42:00.380 فقط خوب استراحت کن 00:42:01.180 --> 00:42:03.270 فقط باید خوب استراحت کنی 00:42:05.860 --> 00:42:07.030 دارم میرم، خداحافظ 00:42:07.030 --> 00:42:08.380 به سلامت 00:42:11.380 --> 00:42:12.380 خداحافظ 00:42:24.130 --> 00:42:26.380 الآن میدونم که حسادت قابل اشتعاله 00:42:26.700 --> 00:42:29.790 و میتونه همه حواسمو تو یه لحظه بسوزونه 00:42:30.550 --> 00:42:32.510 و منو کاملا عوض کنه 00:42:33.070 --> 00:42:34.620 که دیگه نتونم خودمو تشخیص بدم 00:42:36.220 --> 00:42:38.460 اولین باره که وو بای رو اونطوری میبینم 00:42:38.940 --> 00:42:40.790 خیلی خودسر 00:42:41.030 --> 00:42:42.550 و خارج از کنترل 00:42:43.180 --> 00:42:46.310 ولی بعد از حیرت و گیجی 00:42:46.510 --> 00:42:49.460 فقط میخوام بغلش کنم 00:42:51.410 --> 00:42:55.350 شاید باید ازش ممنون باشم 00:42:56.620 --> 00:42:59.270 چون چهره واقعیشو بهم نشون داد 00:43:00.590 --> 00:43:01.830 بین ما 00:43:01.830 --> 00:43:04.270 ادب و پنهان کاری ناپدید شد 00:43:04.750 --> 00:43:06.460 نوعی اذیت که 00:43:06.460 --> 00:43:08.690 فقط بین عاشق ها هست 00:43:10.070 --> 00:43:12.750 در مقایسه با اون شاهزاده جذاب 00:43:12.980 --> 00:43:14.220 شاید 00:43:14.660 --> 00:43:17.620 این پسر که با عصبانیت تو تاریکی پنهون شده 00:43:18.110 --> 00:43:20.270 بهم نزدیک تره 00:43:21.294 --> 00:43:53.794 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:53.818 --> 00:45:54.018 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.