WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:27.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:27.060 --> 00:01:29.980
[به سمت قلبت]

00:01:29.980 --> 00:01:32.980
[قسمت 3]

00:02:10.750 --> 00:02:11.960
نسیم دریا خیلی خنکه

00:02:12.910 --> 00:02:14.030
بذار برسونمت خونه

00:02:15.830 --> 00:02:16.830
موقعیت مهمیه

00:02:16.880 --> 00:02:17.720
بهتره ریسک نکنیم

00:02:17.910 --> 00:02:18.520
و از هم فاصله بگیریم

00:02:18.550 --> 00:02:19.240
اول میرم

00:02:19.360 --> 00:02:20.440
بعدا لباساتو برمیگردونم

00:02:20.550 --> 00:02:21.030
مرسی

00:02:32.340 --> 00:02:34.420
[شرکت مخروط کاج]

00:02:38.030 --> 00:02:39.720
من یه کار فوق العاده

00:02:39.830 --> 00:02:40.750
آسون برات دارم

00:02:41.360 --> 00:02:41.910
حتما

00:02:42.080 --> 00:02:44.190
فینال و نیمه نهایی مسابقات وی چی

00:02:44.440 --> 00:02:45.600
در سوجو برگزار میشه

00:02:46.720 --> 00:02:47.390
برو اونجا

00:02:47.800 --> 00:02:49.670
همه جا دنبال شنگ جینگ چو باش

00:02:50.910 --> 00:02:51.720
خانم لیو

00:02:51.830 --> 00:02:53.440
میشه یکی دیگه رو بفرستین اونجا؟

00:02:53.720 --> 00:02:55.440
تو بهترین شخص هستی

00:02:58.390 --> 00:02:59.360
برو کارت رو بکن

00:02:59.520 --> 00:03:00.830
مدارک مربوط به استخدامت

00:03:01.030 --> 00:03:02.270
همینطور که حرف میزنیم داره نوشته میشه

00:03:02.670 --> 00:03:03.880
همینطور ادامه بده

00:03:04.030 --> 00:03:05.110
ناامیدم نکن

00:03:05.320 --> 00:03:06.670
مهمتر از همه ، خواهرتو نا امید نکن

00:03:06.670 --> 00:03:07.110
فهمیدی؟

00:03:08.670 --> 00:03:09.390
هی تو

00:03:09.800 --> 00:03:10.360
تو ، اونجا

00:03:10.360 --> 00:03:12.160
مطمئن شو که خلاصه مسابقه

00:03:12.320 --> 00:03:13.520
در سوجو به دستمون میرسه

00:03:14.030 --> 00:03:14.910
رو چشمم

00:03:25.720 --> 00:03:26.270
خانم لیو

00:03:26.960 --> 00:03:28.190
من یه ایده دارم

00:03:28.750 --> 00:03:29.390
چیه؟

00:03:29.520 --> 00:03:30.910
تو دفتر بهتون میگم

00:03:34.240 --> 00:03:35.750
چیشده این دختره افتاده به تکاپو؟

00:03:37.110 --> 00:03:39.830
این دختره خیر نمیرسونه

00:03:51.630 --> 00:03:52.800
سلام آقای چی؟

00:03:52.960 --> 00:03:54.110
من

00:03:54.110 --> 00:03:55.470
چنگ لیائو از شرکت مخروط کاج هستم

00:03:55.800 --> 00:03:56.830
کارتون چیه؟

00:03:59.000 --> 00:04:00.320
خانم لیو میخواد

00:04:00.320 --> 00:04:01.670
من از مسابقه در سوجو

00:04:01.670 --> 00:04:03.190
گزارش تهیه کنم

00:04:04.270 --> 00:04:06.520
میشه لطفا از طرف من از آقای شنگ

00:04:07.110 --> 00:04:08.550
اجازه بگیرید که منم بیام؟

00:04:09.830 --> 00:04:11.000
باشه فهمیدم

00:04:11.440 --> 00:04:11.960
ممنون

00:04:19.040 --> 00:04:19.640
آقای شنگ

00:04:19.880 --> 00:04:20.670
خانم چنگ میخواد

00:04:20.829 --> 00:04:21.759
تو سفرمون به سوجو

00:04:21.760 --> 00:04:22.640
از ما گزارش بگیره

00:04:23.110 --> 00:04:23.950
باورم نمیشه به خودش اجازه داده

00:04:23.950 --> 00:04:24.920
دوباره با ما تماس بگیره

00:04:25.550 --> 00:04:26.720
بیشتر اونو ملاقات کن

00:04:27.720 --> 00:04:28.720
هر سه روز یه بار؟

00:04:29.070 --> 00:04:29.950
سه بار در روز

00:04:30.510 --> 00:04:30.950
این رسوایی

00:04:30.950 --> 00:04:31.760
تو کل اینترنت پخش شده

00:04:32.200 --> 00:04:33.270
چرا رعایت نمیکنه؟

00:04:33.600 --> 00:04:34.640
عمدا داره این کارو میکنه

00:04:35.070 --> 00:04:36.160
من فوراً ردش می کنم

00:04:36.160 --> 00:04:36.950
چی

00:04:38.600 --> 00:04:40.320
تو لازم نیست با من بیای سوجو

00:04:42.740 --> 00:04:43.900
[هاربین ، شانگهای هنگ چیائو ، چنگدو]

00:04:44.980 --> 00:04:46.740
[ A1 خروجی ]

00:04:51.860 --> 00:04:53.460
[فرودگاه بین المللی بین هائی]

00:04:58.230 --> 00:04:58.920
چنگ لیائو

00:04:59.200 --> 00:05:01.160
آقای چی؟  اینجا

00:05:03.000 --> 00:05:03.670
مراقب باش

00:05:04.070 --> 00:05:04.550
اینو نگه دار

00:05:04.720 --> 00:05:05.320
من؟

00:05:05.510 --> 00:05:06.070
اینا همه

00:05:06.070 --> 00:05:06.920
لباسای آقای شنگ اند

00:05:06.920 --> 00:05:07.920
برای 10 روز کافیه

00:05:07.920 --> 00:05:08.720
باید هر روز لباس عوض کنه

00:05:08.950 --> 00:05:09.440
کت و شلوار شیک

00:05:09.440 --> 00:05:10.440
و لباس قبلش رو

00:05:10.440 --> 00:05:11.320
باید برای مسابقه تن کنه

00:05:11.320 --> 00:05:12.200
آقای شنگ

00:05:12.350 --> 00:05:12.950
خردل و سیر و پیاز نمیخوره

00:05:13.160 --> 00:05:13.880
ضمنا گشنیز هم

00:05:13.880 --> 00:05:14.440
دوست نداره

00:05:14.760 --> 00:05:15.160
پس

00:05:15.160 --> 00:05:15.600
وقتی غذا سفارش میدی

00:05:15.600 --> 00:05:16.480
حواست باشه

00:05:17.200 --> 00:05:17.550
راستی

00:05:17.880 --> 00:05:18.760
مهمترین چیز اینه

00:05:20.600 --> 00:05:21.880
قبل از هر مسابقه

00:05:22.000 --> 00:05:23.480
این کتابو میخونه
(سونگ شو: تائو ته چین)

00:05:23.670 --> 00:05:24.070
واسه همین

00:05:24.070 --> 00:05:25.160
باید خیلی مراقبش باشی

00:05:26.720 --> 00:05:27.200
صبر کن

00:05:27.670 --> 00:05:29.510
چرا داری اینا رو به من میگی؟

00:05:30.230 --> 00:05:31.000
فقط بگیرش

00:05:31.510 --> 00:05:32.160
گوش کن

00:05:32.720 --> 00:05:33.350
زن من الان

00:05:33.350 --> 00:05:34.000
تو بیمارستانه

00:05:34.350 --> 00:05:35.230
داره میره زایمان میکنه

00:05:35.230 --> 00:05:36.200
تازه تماس گرفتم

00:05:36.200 --> 00:05:36.880
باید تا یه ساعت دیگه

00:05:36.880 --> 00:05:37.830
اونجا باشم

00:05:37.830 --> 00:05:38.480
کنارش باشم دستشو بگیرم

00:05:38.600 --> 00:05:39.920
به من احتیاج داره که بهش انرژی بدم

00:05:40.000 --> 00:05:40.880
میخوام بچم رو

00:05:40.880 --> 00:05:41.720
از نزدیک ببینم

00:05:41.720 --> 00:05:42.230
اوکی؟

00:05:42.390 --> 00:05:42.950
صبر کن

00:05:43.200 --> 00:05:43.830
آقای چی

00:05:43.830 --> 00:05:45.110
میتونستی از قبل

00:05:45.110 --> 00:05:45.880
به یکی بگی که

00:05:45.880 --> 00:05:47.000
اینا رو برات آماده کنه

00:05:47.350 --> 00:05:49.000
چرا من؟

00:05:49.160 --> 00:05:50.110
نتونستم کسیو پیدا کنم کمکم کنه

00:05:50.320 --> 00:05:50.920
خانم چنگ لیائو

00:05:51.000 --> 00:05:51.920
فقط کمکم کن

00:05:52.320 --> 00:05:53.830
من خود کلی کار دارم

00:05:53.830 --> 00:05:55.440
فکر نمیکنم بتونم این کارا رو انجام بدم

00:05:55.720 --> 00:05:57.070
پس باید به آقای شنگ بگم

00:05:57.350 --> 00:05:58.390
شما نمیتونید فیلمبردارش باشید

00:05:58.390 --> 00:05:59.230
باشه.. من انجام میدم

00:05:59.920 --> 00:06:00.600
باشه

00:06:01.350 --> 00:06:03.200
اینقد گرو کشی نکن

00:06:03.230 --> 00:06:03.950
گرو کشی؟

00:06:04.230 --> 00:06:05.950
داری میگی اگه این کارا رو نکنم

00:06:06.230 --> 00:06:07.670
نمیتونم فیلبردارش باش

00:06:07.950 --> 00:06:08.440
اره

00:06:09.880 --> 00:06:11.200
خب باشه دیگه من قبول میکنم

00:06:15.070 --> 00:06:15.790
[Email.cn]
 (آقای شنگ)

00:06:16.110 --> 00:06:17.320
(مجبور شدم کلک سوار کنم)

00:06:17.320 --> 00:06:18.160
(تا اون قبول کنه)

00:06:25.950 --> 00:06:26.670
بالاخره اومدی

00:06:32.200 --> 00:06:33.070
آقای شنگ

00:06:34.320 --> 00:06:35.790
من دارم با شما

00:06:35.790 --> 00:06:36.950
جدی و صادقانه حرف میزنم

00:06:37.600 --> 00:06:39.320
لطفاً به دستیارتون بگید درست رفتار کنه

00:06:42.320 --> 00:06:42.720
دستیارم ؟

00:06:42.790 --> 00:06:43.550
... مثه

00:06:44.480 --> 00:06:44.950
ولش کن

00:06:45.720 --> 00:06:46.480
اگه وقت شد

00:06:46.480 --> 00:06:47.390
همه چیزو برات میگم

00:06:50.600 --> 00:06:51.320
باید خسته باشی

00:06:52.350 --> 00:06:52.830
آبنبات بخور

00:06:59.640 --> 00:07:00.320
گوشیتو بده

00:07:01.760 --> 00:07:02.390
برای چی؟

00:07:11.830 --> 00:07:12.550
ویچتت رو باز کن

00:07:18.920 --> 00:07:21.320
نمیخواستم بلاکت کنم

00:07:22.380 --> 00:07:24.380
[از لیست بلاک حذف شد]

00:07:24.670 --> 00:07:25.600
به من قول بده

00:07:27.110 --> 00:07:28.270
دیگه بلاک نمیکنی

00:07:32.510 --> 00:07:33.790
(به منظور آسایش مسافران)

00:07:33.830 --> 00:07:35.480
(پرواز ما اینترنت ارائه میدهد)

00:07:35.600 --> 00:07:36.600
(برای کسانی که به خدمات نیاز دارند)

00:07:36.640 --> 00:07:37.950
(لطفا حالت پرواز خود را روشن کنند)

00:07:38.160 --> 00:07:40.040
(و بعد از ثابت شدن وضعیت هواپیما)

00:07:40.350 --> 00:07:41.550
(به اینترنت وصل شوند)

00:07:45.110 --> 00:07:46.270
(جهت کولر رو)

00:07:46.270 --> 00:07:47.350
(روی آقای شنگ تنظیم نکن)

00:07:47.350 --> 00:07:48.160
(ممکنه سرما بخورن)

00:07:53.230 --> 00:07:54.830
جات خوبه؟

00:07:56.230 --> 00:07:56.830
بد نیس

00:08:00.070 --> 00:08:01.040
(اگه کولر روشن بود)

00:08:01.160 --> 00:08:02.830
(روی آقای شنگ پتو بنداز)

00:08:02.830 --> 00:08:03.670
خودم انجامش میدم

00:08:03.830 --> 00:08:04.550
عیب نداره

00:08:04.550 --> 00:08:05.720
بذار من انجامش میدم

00:08:05.830 --> 00:08:06.270
درست شد

00:08:12.200 --> 00:08:13.670
(آقای شنگ آب گرم مخوره)

00:08:13.670 --> 00:08:15.200
(بهتره دمای آب 45 درجه باشه)

00:08:15.200 --> 00:08:15.880
سلام خانم

00:08:15.880 --> 00:08:16.950
چیزی احتیاج ندارید؟

00:08:17.550 --> 00:08:18.110
سلام

00:08:18.600 --> 00:08:20.040
میشه یه لیوان آب بخورم

00:08:20.040 --> 00:08:22.480
یه لیوان آب حدودا 45 درجه

00:08:24.200 --> 00:08:25.000
بله الان میارم

00:08:25.000 --> 00:08:25.600
ممنون

00:08:30.760 --> 00:08:31.480
چنگ لیائو

00:08:32.669 --> 00:08:33.999
به حرفای چی توجه نکن

00:08:34.840 --> 00:08:35.840
نه مشکلی نیست

00:08:36.520 --> 00:08:37.710
هرکاری میکنم تا بتونم

00:08:37.760 --> 00:08:39.030
این کار رو یه خیر و خوشی تموم کنم

00:08:42.280 --> 00:08:43.000
خانم

00:08:43.000 --> 00:08:43.670
آبی که خواستین

00:08:44.790 --> 00:08:45.440
مرسی-
نسبتا گرمه-

00:08:45.440 --> 00:08:46.080
ممنونم

00:08:50.080 --> 00:08:51.280
فک کن 45 درجه ست

00:09:00.670 --> 00:09:01.400
( در طول مسابقه)

00:09:01.470 --> 00:09:02.440
(براش چای دم کن)

00:09:02.550 --> 00:09:03.440
(که یه وقت دستش رو نسوزونه)

00:09:04.440 --> 00:09:05.790
( با کمال احترام)

00:09:06.470 --> 00:09:10.000
(نکنه آقای چی پاندای در حال انقراضه؟)

00:09:11.200 --> 00:09:12.110
(اون فقط گنجینه ملی نیست)

00:09:12.110 --> 00:09:13.470
(خیلی بیشتر از این حرفاست)

00:09:25.020 --> 00:09:27.220
[تیان یوان]

00:09:34.670 --> 00:09:36.350
(شنگ جینگ چو)

00:09:37.840 --> 00:09:38.520
(یتیم)

00:09:38.620 --> 00:09:42.380
[جیوجو  دوجو]

00:09:42.840 --> 00:09:44.520
(بخاطر استعداد بی نظیرش در بازی وی چی)

00:09:44.520 --> 00:09:45.840
( با این سن کم)

00:09:46.350 --> 00:09:48.440
( استاد بزرگ شی هان جو)

00:09:48.640 --> 00:09:50.470
( اون رو به شاگردی قبول کرد و تعلیم داد)

00:09:52.350 --> 00:09:53.790
(بر اثر صانحه رانندگی)

00:09:54.150 --> 00:09:55.470
(در 6 سالگی)

00:09:56.000 --> 00:09:57.880
( کور رنگ شد)

00:10:07.280 --> 00:10:08.080
(شایعاتی هست که میگه)

00:10:08.760 --> 00:10:10.150
( در سن 18 سالگی)

00:10:10.670 --> 00:10:12.350
( بنا به دلایلی جیوجو  دوجو رو ترک کرد)

00:10:12.910 --> 00:10:14.110
(و تنهایی شروع به کار کرد)

00:10:14.960 --> 00:10:17.110
(به نظر می رسید او با شی هان ژو درگیر شده است.)

00:10:17.840 --> 00:10:18.710
(اونا حتی همدیگه رو )

00:10:18.710 --> 00:10:20.350
(تو ویبو فالو ندارن)

00:10:29.980 --> 00:10:32.820
[جیوجو]

00:10:32.820 --> 00:10:35.140
[تیان یوان]

00:10:37.760 --> 00:10:39.440
(حتما خیلی تنهاست)

00:10:40.760 --> 00:10:42.150
(منزوی از دنیا)

00:10:47.550 --> 00:10:48.640
( شنگ جینگ چو)

00:10:49.550 --> 00:10:50.910
(بچه ای که در تنهایی رویای خود را دنبال می کند)

00:10:51.520 --> 00:10:53.230
(در دنیای وی چی)

00:11:17.000 --> 00:11:17.840
پانزده دقیقه دیگر

00:11:17.840 --> 00:11:19.110
به مقصد میرسیم

00:11:19.590 --> 00:11:20.840
لطفا کمربند های خود را ببندید

00:11:21.030 --> 00:11:22.350
میز جلوی صندلی را جمع کرده

00:11:22.350 --> 00:11:23.640
و صندلی خود را در حالت عادی قراردهید

00:11:24.280 --> 00:11:25.350
از الان

00:11:25.350 --> 00:11:26.550
تا زمان فرود

00:11:27.080 --> 00:11:29.000
لطفا تمام وسایل الکترونیکی خود را خاموش کنید

00:11:29.280 --> 00:11:29.640
متشکرم

00:11:29.880 --> 00:11:30.640
(ای وای)

00:11:30.640 --> 00:11:31.440
(چطور خوابم برد؟)

00:11:31.440 --> 00:11:32.470
(تازه سرمم گذاشتم رو شونه ش)

00:11:33.150 --> 00:11:33.960
(من لیاقت ندارم)

00:11:33.960 --> 00:11:35.400
(روی شونه یه نابغه بخوابم)

00:11:38.000 --> 00:11:39.440
(خوبه آب دهنم نریخت روش)

00:11:40.910 --> 00:11:41.880
شرمنده

00:11:46.780 --> 00:11:48.820
[گیت ورودی]

00:11:50.840 --> 00:11:51.470
بیا دیگه

00:11:51.590 --> 00:11:52.790
داداش  زن داداش

00:11:52.960 --> 00:11:54.110
لطفا سوار ماشین بشید

00:11:54.280 --> 00:11:54.640
هی

00:11:55.440 --> 00:11:56.520
منو چی صدا کردی؟

00:11:57.440 --> 00:11:58.470
به اون گفتم داداش

00:11:58.710 --> 00:11:59.880
واسه همین تو میشی زن داداش

00:12:00.350 --> 00:12:01.470
من فیلمبردارشم

00:12:01.470 --> 00:12:03.320
چرا کسی اینو متوجه نمیشه؟

00:12:03.710 --> 00:12:05.760
آقای شنگ ، یه چیزی بهش بگو

00:12:06.110 --> 00:12:06.760
برو تو ماشین

00:12:09.150 --> 00:12:09.710
برو تو ماشین

00:12:12.840 --> 00:12:13.520
بشین داخل

00:12:20.230 --> 00:12:20.790
زن داداش

00:12:21.230 --> 00:12:23.280
بهترین جا نشستیاااا

00:12:23.760 --> 00:12:24.710
منظورت چیه؟

00:12:30.080 --> 00:12:31.320
کمربند ایمنیت رو ببند

00:12:49.760 --> 00:12:50.280
الو؟

00:12:50.470 --> 00:12:51.230
شو چی؟

00:12:51.590 --> 00:12:51.960
جی لیائو

00:12:52.520 --> 00:12:53.400
سرم شلوغ بود

00:12:53.550 --> 00:12:54.710
وقت نکردم جواب بدم

00:12:55.200 --> 00:12:56.440
شیرینی فروشی های مورد علاقت

00:12:56.590 --> 00:12:57.670
یه سری طعم جدید اوردن

00:12:58.150 --> 00:12:58.760
یکی رو انتخاب کن

00:12:58.960 --> 00:13:00.030
بعدا با چای بخوریم

00:13:00.880 --> 00:13:02.520
من الان تو سوجو ام

00:13:03.230 --> 00:13:03.640
پس

00:13:04.030 --> 00:13:05.400
میتونم برات بفرستم

00:13:05.400 --> 00:13:06.590
نه لازم نیست

00:13:06.590 --> 00:13:07.590
صبر کن تا برگردم

00:13:09.080 --> 00:13:10.400
کاری نداری؟

00:13:11.280 --> 00:13:12.000
نه دیگه

00:13:13.030 --> 00:13:13.910
برو به کارات برس

00:13:14.320 --> 00:13:15.590
اتفاقات خیلی خوب منتظرته

00:13:15.960 --> 00:13:16.640
باشه

00:13:17.280 --> 00:13:17.910
خدا حافظ

00:13:23.470 --> 00:13:24.230
ارشد شنگ

00:13:25.000 --> 00:13:26.880
فکر کنم رقیب داری

00:13:45.030 --> 00:13:46.640
پس جی لیائو صدان میکنه؟
(معنی جیرجیک میده)

00:13:48.230 --> 00:13:49.910
اسم کاملم چنگ جی لیائو هست

00:13:50.320 --> 00:13:52.400
میگن وقتی به دنیا اومده بودم

00:13:53.150 --> 00:13:55.200
جیرجیرکا سر و صدا میکردن

00:13:56.520 --> 00:13:57.470
متولد تابستونی

00:13:58.230 --> 00:13:59.150
بله 21 جولای

00:14:29.230 --> 00:14:29.640
بیا بریم

00:14:29.640 --> 00:14:30.200
اونور

00:14:30.320 --> 00:14:32.400
ارشد شنگ

00:14:32.670 --> 00:14:33.790
دلت برام تنگ شده بود؟

00:14:34.080 --> 00:14:34.670
چرا اینجایی؟

00:14:35.440 --> 00:14:36.200
من اومدم

00:14:36.350 --> 00:14:37.790
چون تو اینجایی

00:14:38.350 --> 00:14:38.880
لان

00:14:38.880 --> 00:14:39.760
ارشد شنگ بخاطر پرواز خسته ست

00:14:39.760 --> 00:14:40.640
دیگه اذیتش نکن  بیا بریم

00:14:40.640 --> 00:14:41.400
برو داخل

00:14:41.400 --> 00:14:41.790
برو

00:14:42.080 --> 00:14:42.790
ارشد شنگ

00:14:42.790 --> 00:14:44.400
دلت برام تنگ شده بود یا نه؟

00:14:45.440 --> 00:14:46.640
تو برزگ نمیشی بچه؟

00:14:47.320 --> 00:14:48.150
ارشد

00:14:48.440 --> 00:14:49.400
بیا بریم بخش ثبت نام

00:14:49.440 --> 00:14:49.960
با من بیا

00:14:50.150 --> 00:14:50.590
صبر کن

00:14:51.520 --> 00:14:52.230
اجازه بدید معرفی کنم

00:14:52.350 --> 00:14:52.910
بیخیال

00:14:52.910 --> 00:14:53.840
لان پر حرفه

00:14:53.840 --> 00:14:54.470
خودش معرفی میکنه

00:14:54.470 --> 00:14:55.280
بیا دیگه

00:14:57.150 --> 00:14:57.640
صبر کن

00:15:01.230 --> 00:15:02.590
سلام من دینگ لان هستم

00:15:03.440 --> 00:15:04.710
.... سلام من چنگ

00:15:05.000 --> 00:15:05.670
تو همونی هستی که باعث شد

00:15:05.670 --> 00:15:07.030
ارشد شنگ رو دیر کنه

00:15:07.030 --> 00:15:07.960
و درگیر اون

00:15:07.960 --> 00:15:08.960
رسوایی بشه

00:15:09.320 --> 00:15:10.840
این سری دیگه

00:15:11.110 --> 00:15:12.080
چه خوابی برا ارشد شنگ دیدی؟

00:15:12.470 --> 00:15:14.200
این اشتباه من بود

00:15:14.400 --> 00:15:15.230
اما قول میدم

00:15:15.440 --> 00:15:16.790
به هیییچ عنوان

00:15:17.000 --> 00:15:18.200
مزاحم مسابقه ش نشم

00:15:18.550 --> 00:15:19.440
اگه

00:15:19.440 --> 00:15:20.110
واقعا راست میگفتی

00:15:20.110 --> 00:15:21.080
نباید میومدی اینجا

00:15:22.200 --> 00:15:24.350
من نه تنها فیلم بردارشم

00:15:24.550 --> 00:15:26.280
بلکه دستیارشم هستم

00:15:26.400 --> 00:15:27.280
چی کجاست؟

00:15:28.520 --> 00:15:29.670
من باید برم ثبت نام کنم

00:15:31.840 --> 00:15:32.400
صبر کن

00:15:36.400 --> 00:15:37.590
جواب منو ندادی

00:15:38.000 --> 00:15:38.550
فکر نکن میتونی

00:15:38.550 --> 00:15:39.840
راحت منو کله کنی

00:15:40.280 --> 00:15:42.230
شنگ ارشد ساده و مظلومه

00:15:42.590 --> 00:15:43.350
ولی من به این سادگی گول نمیخورم

00:15:43.350 --> 00:15:44.030
خانم

00:15:44.030 --> 00:15:46.030
مشکلت با من چیه؟

00:15:46.440 --> 00:15:47.440
او تا حالا

00:15:47.440 --> 00:15:48.550
با هیچکس مصاحبه نکرده بود

00:15:48.790 --> 00:15:50.710
محال بود یه نفر رو به عنوان تصویر بردار بخواد

00:15:51.280 --> 00:15:52.880
پس چرا بهت اجازه داده بیای؟

00:15:53.150 --> 00:15:53.670
راست بگو

00:15:53.790 --> 00:15:54.960
با احساساتش بازی کردی؟

00:15:55.150 --> 00:15:56.000
فک نکنم

00:15:56.200 --> 00:15:57.230
من اونقد باهوش باشم که اونو گول بزنم

00:15:57.230 --> 00:15:58.440
اون تاحالا عاشق نشده

00:15:58.640 --> 00:15:59.960
خب به من چه

00:16:03.030 --> 00:16:04.840
میدونم که بهش اهمیت میدی

00:16:05.000 --> 00:16:06.030
اما داری وقتت رو

00:16:06.030 --> 00:16:07.110
با شاکی بودن از من تلف میکنی

00:16:07.320 --> 00:16:07.960
برو از این پاپاراتزی ها رو

00:16:07.960 --> 00:16:09.200
دور کن

00:16:15.670 --> 00:16:16.710
[پیام از چی: آقای اتاق شنگ اماده شد؟]
نگااااا

00:16:17.200 --> 00:16:19.110
کار من به عنوان دستیارش الان شروع شده

00:16:19.590 --> 00:16:21.000
یه روز میفهمی

00:16:21.280 --> 00:16:22.960
من چقد تو کار جدی ام

00:16:33.000 --> 00:16:33.710
راستش

00:16:33.910 --> 00:16:35.030
من از دست تو عصبانی نیستم

00:16:35.400 --> 00:16:36.400
تو آدم بدی نیستی

00:16:36.760 --> 00:16:38.470
بنظرم بانمکی

00:16:42.150 --> 00:16:43.440
تو هم همینطور

00:17:11.819 --> 00:17:13.699
[سونگ شو: تائو ته چینگ]

00:17:32.940 --> 00:17:36.660
[هفتمین دوره مسابقات ماهران وی چی چینی  ]

00:17:44.760 --> 00:17:45.760
این افتضاح بود

00:17:46.950 --> 00:17:47.680
قطعا نقشه اینه که

00:17:47.680 --> 00:17:48.760
منو خراب کنن

00:17:49.110 --> 00:17:50.310
این پیرزن مشکلش چیه؟

00:17:50.520 --> 00:17:51.520
منو فرستاده اینجا

00:17:51.710 --> 00:17:53.160
اما خودش الان پاپاراتزی هست

00:17:53.920 --> 00:17:55.470
نکنه میخواد یه رسوایی به بار بیاره

00:17:55.470 --> 00:17:57.230
و خبر سازی کنه؟

00:17:59.000 --> 00:18:00.000
چقد تو ساده ای

00:18:00.470 --> 00:18:01.830
انتخاب ها برای بچه هاست

00:18:02.040 --> 00:18:03.430
پیرزن ها همه چیو میخوان

00:18:05.470 --> 00:18:06.680
بیا برنامه ی

00:18:06.680 --> 00:18:07.560
فیلمبرداریمونو مشخص کنیم

00:18:08.110 --> 00:18:09.160
چطور میتونیم تو و شنگ جینگ چو رو

00:18:09.160 --> 00:18:10.590
شبیه یه زوج نمکی نشون بدیم؟

00:18:10.880 --> 00:18:12.230
من باید تو رو معروف کنم

00:18:12.430 --> 00:18:13.470
وقتی یه سلبریتی مجازی شدی

00:18:13.470 --> 00:18:14.760
که میلیون ها طرفدار داره

00:18:14.760 --> 00:18:15.310
میشه روت به عنوان

00:18:15.310 --> 00:18:16.520
یه فرد مستقل مالی حساب کنم

00:18:17.560 --> 00:18:18.160
صبر کن

00:18:18.350 --> 00:18:19.230
منظورت از

00:18:19.230 --> 00:18:20.560
زوج معروف و دوستداشتنی چیه؟

00:18:21.040 --> 00:18:22.190
من عاشقش نیستم

00:18:25.000 --> 00:18:25.920
تو گفتی و منم باور کردم

00:18:26.110 --> 00:18:26.680
خنگی مگه؟

00:18:26.680 --> 00:18:27.710
چرا بهت دروغ بگم؟

00:18:27.710 --> 00:18:28.400
همه

00:18:28.400 --> 00:18:29.190
شنگ جینگ چو رو میخوان

00:18:29.190 --> 00:18:29.920
کور هستی یا چی؟

00:18:39.230 --> 00:18:40.640
من الان عاشق یکی ام

00:18:40.710 --> 00:18:42.040
این که مشکلی نداره

00:18:44.070 --> 00:18:45.230
عاشق هستی؟

00:18:47.800 --> 00:18:49.110
طرف کیه؟

00:18:50.880 --> 00:18:51.880
یه پسر بزرگتر هست

00:18:52.950 --> 00:18:54.160
من دوستش دارم

00:18:55.230 --> 00:18:56.230
اونم منو دوس داره

00:18:59.230 --> 00:19:00.280
ای وای

00:19:02.470 --> 00:19:04.350
پس جدیه

00:19:04.830 --> 00:19:05.950
این پیرزن تصمیم داره

00:19:05.950 --> 00:19:07.470
از رابطه عاشقانه شما دوتا یه اخبار خوب درست کنه

00:19:08.190 --> 00:19:09.430
میخواد تو رو

00:19:09.430 --> 00:19:11.710
خبر داغ شرکت مخروط کاج کنه

00:19:12.280 --> 00:19:13.520
مهمتر از همه اینکه

00:19:15.000 --> 00:19:15.830
جانگ لی شا اینجاست

00:19:22.640 --> 00:19:23.400
آقای شنگ

00:19:23.710 --> 00:19:24.710
شامتون اینجاست

00:19:30.920 --> 00:19:31.590
آقای شنگ

00:19:32.230 --> 00:19:34.920
کدوم غذا رو اول میل دارین بخورین؟

00:19:35.760 --> 00:19:36.400
پیش غذا

00:19:53.230 --> 00:19:53.920
کتت رو بپوش

00:19:55.040 --> 00:19:56.110
آقای شنگ

00:19:56.350 --> 00:19:58.560
اتاقتون خیلی گرمه

00:19:59.110 --> 00:20:00.040
پس برو بیرون

00:20:01.680 --> 00:20:02.830
آقای شنگ

00:20:03.760 --> 00:20:05.070
سو تفاهم نشه

00:20:05.280 --> 00:20:06.230
واقعا اتاقتون

00:20:06.400 --> 00:20:07.800
خیییلی گررمه

00:20:12.560 --> 00:20:13.680
آقای شنگ

00:20:14.710 --> 00:20:16.280
من غذاهای غربی برا دو نفر

00:20:16.280 --> 00:20:17.070
و شراب قرمز هم سفارش دادم

00:20:18.230 --> 00:20:20.190
میخوام شما رو بهتر بشناسم

00:20:21.280 --> 00:20:22.070
مزاحم نشو

00:20:25.190 --> 00:20:26.160
میدونین چند نفر آدم هستن

00:20:26.230 --> 00:20:27.560
که دوس دارن منو بشناسن؟

00:20:29.000 --> 00:20:30.280
شما نمیخواید

00:20:31.400 --> 00:20:34.230
منو بهتر بشناسید؟

00:20:36.470 --> 00:20:37.110
نه

00:20:37.680 --> 00:20:38.190
جدی؟

00:20:38.590 --> 00:20:40.950
آقای شنگ ، اینجا هستین؟

00:20:43.110 --> 00:20:43.520
... اوه

00:20:43.880 --> 00:20:44.800
شرمنده

00:20:44.830 --> 00:20:45.310
چنگ لیائو

00:20:50.040 --> 00:20:51.110
بیا شام بخوریم

00:20:51.800 --> 00:20:53.110
پیشخدمت تازه غذا رو آورده

00:20:54.680 --> 00:20:55.520
پیشخدمت؟

00:20:57.230 --> 00:20:58.350
مگه پیشخدم نیست؟

00:21:00.590 --> 00:21:01.310
آقای شنگ

00:21:01.520 --> 00:21:02.430
همه رو اشتباه فهمیدین

00:21:02.640 --> 00:21:03.430
اسم من لیسا هست

00:21:03.430 --> 00:21:04.640
من مجری پخش زنده شرکت مخروط کاج هستم

00:21:05.590 --> 00:21:06.590
چیزی که همین الان دیدی

00:21:06.800 --> 00:21:08.400
شوخی بود که چنگ لیائو

00:21:08.400 --> 00:21:10.070
با من برنامه ریخته بودیم

00:21:10.830 --> 00:21:11.640
مگه نه چنگ لیائو؟

00:21:13.800 --> 00:21:15.000
فک کنم

00:21:15.920 --> 00:21:16.880
غذامون رو بیار

00:21:19.350 --> 00:21:19.880
باشه

00:21:25.470 --> 00:21:26.230
آقای شنگ

00:21:26.400 --> 00:21:27.640
اگه چیز خاصی میخواین

00:21:27.640 --> 00:21:29.000
با خیال راحت به خودم بگید

00:21:29.350 --> 00:21:31.000
به هرحال من برای مصاحبه های آینده

00:21:31.350 --> 00:21:33.000
مزاحمتون میشم

00:21:33.280 --> 00:21:33.880
چنگ لیائو

00:21:34.470 --> 00:21:35.560
غذا رو دوس داری یا نه؟

00:21:36.950 --> 00:21:38.190
خیلی زیاده

00:21:38.520 --> 00:21:39.680
ممنون لیسا

00:21:40.040 --> 00:21:41.040
حرفشم نزن

00:21:41.400 --> 00:21:42.920
بالاخره ما همکار هستیم

00:21:43.880 --> 00:21:45.280
پس منم راحت باشم

00:21:45.470 --> 00:21:46.760
میشه تشریف ببرید

00:21:54.040 --> 00:21:54.920
آقای شنگ

00:21:55.160 --> 00:21:57.110
آقای شنگ بیایید تو ویچتمون ادتون کنم

00:21:57.350 --> 00:21:57.920
لازم نیست

00:21:58.350 --> 00:21:59.470
چنگ لیائو میتونه بهم پیام بده

00:22:03.880 --> 00:22:04.680
درسته

00:22:07.350 --> 00:22:10.350
نوش جونتون

00:22:12.110 --> 00:22:12.950
الان باید برم

00:22:17.560 --> 00:22:18.590
درم پشتت ببند

00:22:23.430 --> 00:22:24.400
میدونی

00:22:24.400 --> 00:22:25.830
لباساش چقد گرونه؟

00:22:26.280 --> 00:22:26.880
بعد تو بهش گفتی

00:22:26.880 --> 00:22:28.350
غذا رو برات بیاره

00:22:28.640 --> 00:22:29.350
تو اولین مردی هستی

00:22:29.350 --> 00:22:30.070
که در برابر زیبایی اون

00:22:30.070 --> 00:22:31.230
مقاومت کردی

00:22:31.470 --> 00:22:32.430
باید بهت احترام بذارم

00:22:37.230 --> 00:22:38.310
من خواستم تو بیای اینجا

00:22:38.830 --> 00:22:39.760
نه اون

00:22:43.280 --> 00:22:43.800
بفرما

00:22:57.190 --> 00:22:58.190
اون خانم گفت

00:22:59.280 --> 00:23:00.800
برای مصاحبه های بعدی میاد سراغم

00:23:01.560 --> 00:23:02.400
منظورش چی بود؟

00:23:03.070 --> 00:23:04.040
... خب

00:23:05.110 --> 00:23:06.710
اون با شما مصاحبه میکنه

00:23:06.830 --> 00:23:08.230
من با چائو شی هه

00:23:08.590 --> 00:23:09.640
اون با من مصاحبه میکنه

00:23:10.160 --> 00:23:11.560
تو با شی هه؟

00:23:13.110 --> 00:23:14.070
من فردا با

00:23:14.070 --> 00:23:15.400
چائو شی هه قرار دارم

00:23:27.190 --> 00:23:27.640
ببین

00:23:32.640 --> 00:23:33.280
یکی دیگه

00:23:33.520 --> 00:23:34.190
من دوتا میخوام

00:23:34.350 --> 00:23:36.160
دو تا بزرگ

00:23:36.710 --> 00:23:37.190
دیدی؟

00:23:55.400 --> 00:23:56.950
من با چائو شی هه قرار داشتم

00:23:57.040 --> 00:23:57.760
تو چرا اینجایی؟

00:23:58.160 --> 00:23:59.000
شی هه کار داشت

00:23:59.350 --> 00:24:00.160
برنامه یکم عوض شد

00:24:00.400 --> 00:24:01.190
کدوم برنامه؟

00:24:01.430 --> 00:24:03.040
برنامه دور موندن از لیسا

00:24:04.040 --> 00:24:05.710
ولی شرکت برنامه ها رو ترتیب داده

00:24:05.880 --> 00:24:07.520
من مصاحبه شرکت مخروط کاج رو رد کردم

00:24:08.350 --> 00:24:09.560
من با شخص تو مصاحبه میکنم

00:24:10.310 --> 00:24:11.710
با هیچکس دیگه مصاحبه نمیکنم

00:24:12.830 --> 00:24:13.430
مرسی

00:24:14.160 --> 00:24:15.830
اما چرا من؟

00:24:17.040 --> 00:24:17.880
چون تو

00:24:27.280 --> 00:24:27.920
صادقی

00:24:29.760 --> 00:24:30.280
مرسی

00:24:31.400 --> 00:24:32.230
من فقط با تو مصاحبه میکنم

00:24:33.280 --> 00:24:34.950
یکی دیگه رو بفرست بره برای شی هه

00:24:44.160 --> 00:24:45.520
فایلها رو چک کردم

00:24:45.800 --> 00:24:46.830
استاد جیانگ و استاد شی هر دو

00:24:46.830 --> 00:24:48.160
میخواستن تو شاگردشون باشی

00:24:48.560 --> 00:24:49.920
استاد جیانگ حتی گفت

00:24:50.070 --> 00:24:50.920
استعدادت رو به کمک

00:24:50.920 --> 00:24:51.920
استاد شی کشف کرده

00:24:52.430 --> 00:24:53.760
ولی تو استاد چی رو انتخاب کردی

00:24:54.040 --> 00:24:54.880
درسته؟

00:24:55.310 --> 00:24:55.830
بله

00:24:56.680 --> 00:24:57.470
من هر دو رو

00:24:57.710 --> 00:24:58.800
همزمان ملاقات کردم

00:24:59.350 --> 00:25:00.640
استادم خیلی مشتاق بود منو داشته باشه

00:25:00.880 --> 00:25:02.160
اما نمیتونست بگه

00:25:02.520 --> 00:25:03.830
چون ممکن بود استاد جیانگ مخالفت کنه

00:25:04.680 --> 00:25:06.070
واسه همین یه کلک سوار کرد

00:25:06.710 --> 00:25:07.560
چه کلکی؟

00:25:07.880 --> 00:25:09.310
یه جلسه ی گفت و گو بود

00:25:10.640 --> 00:25:12.110
قرار بود استادم در اون شرکت کنه

00:25:13.160 --> 00:25:14.470
ولی گفت مریضم و

00:25:14.880 --> 00:25:16.070
از استاد جیانگ خواست جای اون بره

00:25:16.920 --> 00:25:18.190
وقتی استاد جیانگ برگشت

00:25:19.000 --> 00:25:20.640
من دیگه شاگرد جیوژو دوجو شده بودم

00:25:21.400 --> 00:25:23.350
لابد استاد جیانگ خیلی عصبانی شد

00:25:24.680 --> 00:25:25.830
نه خیلی

00:25:26.950 --> 00:25:30.040
اونا چند دهه بود که با هم مشکل داشتن

00:25:30.520 --> 00:25:31.760
ولی مدت زمان دوستیشون هم خیلی طولانی بود

00:25:32.520 --> 00:25:33.880
اونا بهترین دوستای هم هستن

00:25:34.590 --> 00:25:35.520
(هیچ کس نمیتونه اینو حل کنه)

00:25:36.110 --> 00:25:37.680
(من حلش میکنم)

00:25:38.280 --> 00:25:40.430
(هر بار امتحان 50 یوانه)

00:25:40.830 --> 00:25:42.640
( اگه حلش کنی 100 یوان جایزه میگیری)

00:25:42.880 --> 00:25:44.000
(قول میدم)

00:25:44.470 --> 00:25:45.280
(بالاخره میشه امروز)

00:25:45.280 --> 00:25:46.160
(یه حرفه ای ببینیم؟)

00:25:47.430 --> 00:25:48.430
(کی میدونه؟)

00:25:50.350 --> 00:25:51.040
امتحان کن

00:25:51.280 --> 00:25:52.640
من که وی چی بلد نیستم

00:25:52.880 --> 00:25:53.560
من کمکت میکنم

00:25:55.160 --> 00:25:56.430
من اینو تو اخبار دیدم

00:25:56.430 --> 00:25:57.000
این مدل پازلهای وی چی

00:25:57.000 --> 00:25:58.070
در طول تاریخ شناخته شده ان

00:25:58.590 --> 00:26:00.160
خنگ هایی مثل من همیشه میبازن

00:26:01.110 --> 00:26:02.160
خنگ؟

00:26:07.920 --> 00:26:08.680
اگه بخواید میتونید

00:26:08.680 --> 00:26:09.400
تیمی امتحان کنید

00:26:09.880 --> 00:26:11.430
اگه حلش کردید پولش رو میدم

00:26:14.950 --> 00:26:15.920
ما تیمی شرکت میکنیم

00:26:23.470 --> 00:26:24.710
خجالت داره والا

00:26:25.920 --> 00:26:27.520
ارشد شنگ اینقدر خودشو پایین اورده

00:26:27.520 --> 00:26:28.680
که با پازل یه پیرمرد بازی میکنه

00:26:28.680 --> 00:26:30.230
فقط واسه اینکه دل این دختره رو به دست بیاره

00:26:31.640 --> 00:26:32.640
اگه خوشت میاد

00:26:32.710 --> 00:26:33.710
منم میتونم همین کارو برای تو بکنم

00:26:35.560 --> 00:26:36.310
برو برو

00:26:41.190 --> 00:26:42.310
من امتحان میکنم

00:26:43.350 --> 00:26:44.560
اینا تو یه تیم اند؟

00:26:44.800 --> 00:26:46.350
ولی تابلوئه دختره هیچی بلد نیس

00:26:47.070 --> 00:26:48.070
چطور میخوان حلش کنن؟

00:26:48.800 --> 00:26:49.590
اینا بچه اند

00:26:49.800 --> 00:26:50.920
بذارین امتحان کنن

00:27:06.400 --> 00:27:07.310
این یه پازل نیست

00:27:07.920 --> 00:27:08.950
این یه بازی مرگ و زندگی هست

00:27:09.920 --> 00:27:11.070
بازی مرگ و زندگی؟

00:27:11.400 --> 00:27:12.230
منظورت چیه؟

00:27:39.000 --> 00:27:41.710
بنابراین این بازی مرگ و زندگی است که به آن اشاره کردید؟

00:27:42.590 --> 00:27:43.560
یه بازی مرگ و زندگی

00:27:43.950 --> 00:27:45.230
یکی از تمرینات اساسی برای

00:27:45.350 --> 00:27:46.230
تقویت مهارت بازیکنه

00:27:46.470 --> 00:27:48.230
برای کسایی که وی چی بازی میکنن

00:27:49.160 --> 00:27:50.350
تمرین با بازیهای مرگ و زندگی

00:27:50.950 --> 00:27:52.350
مهارت محاسبه شون رو  تقویت میکنه

00:27:52.950 --> 00:27:53.800
و آگاهیشون از بازی وی چی رو

00:27:53.800 --> 00:27:54.950
بالا میبره

00:27:55.520 --> 00:27:57.160
به حرکات تهاجمی کمک میکنه

00:27:57.950 --> 00:27:58.880
اما موقع قرار دادن مهره

00:27:58.880 --> 00:28:00.520
بازیکن باید محتاط باشه

00:28:01.040 --> 00:28:01.520
در غیر این صورت

00:28:02.190 --> 00:28:04.710
کل بازی تو یه لحظه از دست میره

00:28:06.190 --> 00:28:06.760
مثلا

00:28:07.400 --> 00:28:08.350
هیچوقت مهر ها رو

00:28:08.350 --> 00:28:09.710
اونجا نذار

00:29:38.680 --> 00:29:40.040
بازی خطرناک به نظر میرسه

00:29:40.400 --> 00:29:41.350
اما از نظر من

00:29:41.950 --> 00:29:43.280
این فقط یه بلوفه

00:29:54.350 --> 00:29:55.400
از کجا میدونی؟

00:29:55.640 --> 00:29:56.800
حلش کردن

00:30:01.190 --> 00:30:03.070
آقا ، شما بازی رو باختید.  پس پولشو بدید

00:30:03.470 --> 00:30:04.590
پلو بده حالا که باختی

00:30:04.590 --> 00:30:05.640
میشه بریم نابغه؟

00:30:05.640 --> 00:30:07.830
پولو بده

00:30:08.640 --> 00:30:09.190
آقا

00:30:09.190 --> 00:30:10.190
پول مال خودتون

00:30:10.230 --> 00:30:10.800
نمیخوایم

00:30:13.520 --> 00:30:14.560
چرا دارن میرن؟

00:30:14.830 --> 00:30:15.590
وایسا

00:30:17.760 --> 00:30:18.920
جونتو بردار و بدو

00:30:20.470 --> 00:30:21.590
اونا تو دردسر افتادن بیا بریم

00:30:21.880 --> 00:30:22.280
وایسا منم بیام

00:30:28.520 --> 00:30:29.070
یان شیائو

00:30:29.310 --> 00:30:30.190
واقعا راه رو بلدی؟

00:30:30.310 --> 00:30:31.110
اونا کجان؟

00:30:32.520 --> 00:30:33.560
همین الان اینجا بودن

00:30:34.000 --> 00:30:35.350
لیسا اونجا رو

00:30:37.280 --> 00:30:38.000
واسه چی وایسادین؟

00:30:38.070 --> 00:30:39.160
برید دنبالشون

00:31:20.140 --> 00:31:22.180
[چینی بند زن]

00:31:26.740 --> 00:31:28.220
[یینگ چون]

00:31:29.520 --> 00:31:30.950
فک کنم ما رو گم کردن

00:31:31.520 --> 00:31:32.310
گوش کن

00:31:32.590 --> 00:31:33.430
یکی طلب من

00:31:33.430 --> 00:31:34.160
باشه؟

00:31:36.710 --> 00:31:37.560
نخند

00:31:37.560 --> 00:31:39.160
نزدیک بود بزنن بترکوننت

00:31:40.640 --> 00:31:42.280
شرط میبندم تیتر فردا میشد

00:31:42.280 --> 00:31:44.280
بازی کن معروف وی چی، شنگ جینگ چو

00:31:44.280 --> 00:31:46.040
با یه پیرمرد تو خیابون بازی کرد

00:31:46.190 --> 00:31:47.430
و کتک خورد

00:31:47.560 --> 00:31:48.680
شغلش در حسرت به پایان رسید

00:31:48.760 --> 00:31:50.520
و از فینال رقابت های وی چی باز ماند

00:31:52.760 --> 00:31:54.040
هنوز فکر میکنی خنده دار بود؟

00:31:55.760 --> 00:31:56.400
راستش

00:31:56.880 --> 00:31:58.190
پیرمرده که نمیخواست منو بزنه

00:32:01.400 --> 00:32:02.760
فقط چون من بازی رو خیلی سریع حل کردم

00:32:03.000 --> 00:32:04.000
شوکه شد

00:32:04.190 --> 00:32:05.950
واسه همین صفحه بازی رو بهم زد

00:32:08.590 --> 00:32:09.280
... پس

00:32:10.190 --> 00:32:11.280
بقیه چی؟

00:32:11.430 --> 00:32:13.000
اونا با لهجه سوجو یی حرف میزدن

00:32:13.000 --> 00:32:14.160
فهمیدی چی میگن؟

00:32:17.640 --> 00:32:19.040
اونا دنبال دستشوئی بودن

00:32:32.280 --> 00:32:32.760
سلام خانم

00:32:32.880 --> 00:32:33.640
اینم نوشیدنیتون

00:32:33.710 --> 00:32:34.590
مرسی

00:32:34.880 --> 00:32:36.520
سلام ، من یکی از اینا میخوام

00:32:36.520 --> 00:32:38.070
(شیک ژله)
چای بوبا و شکر قهوه ای

00:32:38.400 --> 00:32:38.880
(عمو چنگ مهربون)
بله الان میارم

00:32:38.920 --> 00:32:39.520
با کارت پرداخت میکنم

00:32:39.560 --> 00:32:40.280
(دمنوش گریپ فروت و عسل که دخترم خیلی دوست داره)

00:32:40.380 --> 00:32:42.260
(دمنوش گریپ فروت و عسل که دخترم خیلی دوست داره)

00:32:43.620 --> 00:32:47.060
[خوراکی مورد علاقه دخترم]

00:32:50.880 --> 00:32:52.160
(دمنوش گریپ فروت ، شیک ژله)
آقا سفارشتون رو بفرمایین

00:32:57.310 --> 00:32:58.070
اینجا

00:33:09.830 --> 00:33:10.880
ممنون

00:33:11.040 --> 00:33:13.160
من عاشق شیک ژله ام

00:33:17.640 --> 00:33:18.230
خوشمزس

00:33:18.520 --> 00:33:19.400
واقعا اینقد عالیه؟

00:33:22.040 --> 00:33:23.230
راستش

00:33:23.560 --> 00:33:25.560
مزه شیک ژله

00:33:26.000 --> 00:33:28.560
زیاد خاص نیست

00:33:28.710 --> 00:33:30.350
ولی حسش تو دهن عالیه

00:33:30.640 --> 00:33:31.190
مثل اولین باری که

00:33:31.190 --> 00:33:32.350
چای گیاهی میخوری

00:33:32.800 --> 00:33:33.950
زیاد خوشمزه به نظر نمیاد

00:33:34.190 --> 00:33:35.280
اما وقتی عادت کنی

00:33:35.400 --> 00:33:36.310
عاشق اون تلخی

00:33:36.310 --> 00:33:37.800
نوشیدنی میشی

00:33:40.110 --> 00:33:42.310
خیلی از خوراکی ها اطلاع داری

00:33:43.400 --> 00:33:44.950
وقتی از دانشگاه فارغ التحصیل شدم

00:33:44.950 --> 00:33:46.590
تو یه فروشگاه نوشیدنی فروشی کار میکردم

00:33:46.830 --> 00:33:48.830
ولی عاشق

00:33:48.880 --> 00:33:50.310
کیک هاش بودم

00:33:52.590 --> 00:33:53.560
اگه اینقد اون کار رو دوست داشتی

00:33:53.950 --> 00:33:55.230
چرا رفتی سر یه کار دیگه؟

00:33:55.710 --> 00:33:57.400
پدر و خواهرم فکر میکنن

00:33:57.400 --> 00:33:58.470
شغل های پاره وقت آینده دار نیس

00:33:58.470 --> 00:33:59.350
واسه همین اصرار کردن

00:33:59.350 --> 00:34:00.430
به عنوان تهیه کننده تو شرکت مخروط کاج کار کنم

00:34:01.940 --> 00:34:05.500
[یینگ چون]

00:34:05.830 --> 00:34:07.520
کجا رفتن؟

00:34:07.520 --> 00:34:08.950
یهو گمشون کردیم

00:34:09.429 --> 00:34:10.799
همین الان دیدمش

00:34:11.630 --> 00:34:12.520
اونجا

00:34:12.909 --> 00:34:13.709
...اونجا

00:34:15.630 --> 00:34:16.320
دیدمشون

00:34:16.469 --> 00:34:17.189
یالا

00:34:17.190 --> 00:34:17.910
فیلم بگیرین

00:34:22.800 --> 00:34:23.910
پاپاراتزی ها... زود باشین

00:34:26.429 --> 00:34:27.429
چیزی گرفتی؟

00:34:27.670 --> 00:34:28.280
نه

00:34:29.800 --> 00:34:30.470
خیلی نادونی

00:34:30.630 --> 00:34:31.670
برید دنبالشون

00:34:44.600 --> 00:34:45.080
بیا بریم

00:34:45.800 --> 00:34:46.630
آروم تر

00:34:54.360 --> 00:34:55.120
نفسم برید

00:34:55.840 --> 00:34:56.800
کجا رفتن؟

00:34:57.470 --> 00:34:59.150
چطور اینقد سریع میرن؟

00:34:59.870 --> 00:35:01.630
نکنه ورزشکارن؟

00:35:01.630 --> 00:35:02.390
خدایا

00:35:03.120 --> 00:35:04.040
خسته شدم

00:35:05.600 --> 00:35:06.280
لیسا

00:35:06.910 --> 00:35:08.080
باید ورزش کنی

00:35:08.390 --> 00:35:09.040
اگه معطل تو نمیشدیم

00:35:09.040 --> 00:35:10.230
میتونستیم بریم دنبالشون

00:35:10.360 --> 00:35:11.470
من نگفتم واسه من وایسین

00:35:12.760 --> 00:35:13.320
همش تقصیر

00:35:13.320 --> 00:35:14.390
ایناس

00:35:20.320 --> 00:35:21.080
حالا چی؟

00:35:25.230 --> 00:35:26.150
من اینو میشناسم

00:35:27.230 --> 00:35:28.280
تو

00:35:28.870 --> 00:35:29.670
لیسا هستی

00:35:29.840 --> 00:35:30.390
خودتی مگه نه؟

00:35:31.800 --> 00:35:32.320
سلام

00:35:33.230 --> 00:35:34.080
تو پاپاراتزی هستی؟

00:35:34.320 --> 00:35:35.120
چرت نگو

00:35:36.000 --> 00:35:37.430
من تمام صبح دنبالت بودم

00:35:37.670 --> 00:35:38.190
کی به تو اجازه داده

00:35:38.230 --> 00:35:39.560
جاسوسی ارشد شنگ رو بکنی؟

00:35:40.000 --> 00:35:41.000
از کی تاحالا گزارشگرا

00:35:41.000 --> 00:35:42.230
جاسوسی میکنن؟

00:35:42.600 --> 00:35:43.560
من همچین کاری نکردم

00:35:43.910 --> 00:35:44.630
ما اومدیم اینجا

00:35:44.800 --> 00:35:45.840
از مناظر عکس بگیریم

00:35:46.190 --> 00:35:47.320
به من تهمت هیچی رو نزن

00:35:48.560 --> 00:35:49.150
انکار میکنی

00:35:49.630 --> 00:35:50.150
آره؟

00:35:50.870 --> 00:35:51.560
این چطوره؟

00:35:52.040 --> 00:35:53.910
بریم پلیس تکلیفمونو مشخص کنه

00:35:54.520 --> 00:35:55.150
خوبه؟

00:35:55.630 --> 00:35:56.000
بیا

00:35:56.430 --> 00:35:57.000
این گوشی من

00:35:57.430 --> 00:35:58.040
ازش عکس بگیر

00:35:59.040 --> 00:35:59.910
بذار به همه نشون بدیم

00:35:59.910 --> 00:36:01.080
یه مجری معروف

00:36:01.190 --> 00:36:02.040
پاپاراتزی شده

00:36:02.120 --> 00:36:02.520
ازش عکس بگیر

00:36:02.670 --> 00:36:03.520
بس کن

00:36:03.520 --> 00:36:04.120
آره درسته

00:36:08.040 --> 00:36:08.710
نمیذارم فرار کنی

00:36:14.950 --> 00:36:15.950
چائو شی هی ، با 8 دان

00:36:16.390 --> 00:36:17.150
دینگ لان ، با 4 دان

00:36:17.470 --> 00:36:18.080
باعث افتخاره

00:36:20.800 --> 00:36:21.800
ما رو از کجا میشناسی؟

00:36:23.520 --> 00:36:24.280
صبر کن

00:36:28.000 --> 00:36:28.670
دینگ لان ، با 4 دان

00:36:28.800 --> 00:36:29.800
در حال حاضر 21 ساله

00:36:30.000 --> 00:36:31.760
در بچگی شاگرد استاد شی هان جو شد

00:36:31.950 --> 00:36:33.630
او یکی از بهترین بازیکنان

00:36:33.670 --> 00:36:35.230
زن در بین همسالان خودشه

00:36:35.600 --> 00:36:36.600
به دلیل زیبایی

00:36:36.600 --> 00:36:37.470
و مهارت هاش

00:36:37.520 --> 00:36:38.230
نسل جوون و عموم مردم

00:36:38.280 --> 00:36:40.390
خیلی دوستش دارن

00:36:41.360 --> 00:36:42.280
چائو شی هی ، با 8 دان

00:36:42.390 --> 00:36:43.080
در حال حاضر 25 ساله

00:36:43.190 --> 00:36:44.470
شاگرد استاد شی هان جو

00:36:44.600 --> 00:36:45.360
بازیکن قابل توجهی هست

00:36:45.470 --> 00:36:46.840
عاشق بازی ماهجونگه

00:36:46.910 --> 00:36:48.630
و عجیب ترین بازیکن در

00:36:48.760 --> 00:36:50.520
جیوجو دوجو محسوب میشه

00:36:51.840 --> 00:36:53.000
هی این حرفت یعنی چی؟

00:36:53.190 --> 00:36:53.840
عجیب؟

00:36:53.840 --> 00:36:54.950
واسه چی به من میگی عجیب؟

00:36:56.150 --> 00:36:57.120
اینجا نوشته

00:36:58.040 --> 00:36:58.910
صبر کن

00:36:59.230 --> 00:37:00.000
بگو ببینم

00:37:00.320 --> 00:37:00.800
کی شماها رو

00:37:00.870 --> 00:37:02.230
دنبال ارشد شنگ فرستاده؟

00:37:02.320 --> 00:37:03.000
مافوقم

00:37:03.080 --> 00:37:03.800
کدوم شرکت؟

00:37:03.950 --> 00:37:05.080
شرکت مخروط کاج

00:37:05.230 --> 00:37:06.710
شرکت مخروط کاج؟

00:37:07.670 --> 00:37:09.150
چنگ لیائو چه نسبتی باهات داره؟

00:37:09.520 --> 00:37:10.470
ما رفیقیم

00:37:10.950 --> 00:37:12.390
پس چنگ لیائو رو میشناسی

00:37:12.910 --> 00:37:13.760
گفتم دیگه

00:37:13.840 --> 00:37:14.910
ما خیلی صمیمی هستیم

00:37:15.320 --> 00:37:16.470
گفتم بهت

00:37:17.280 --> 00:37:18.950
چنگ لیائو با اینا دستش تو یه کاسه هست

00:37:19.470 --> 00:37:20.390
چنگ لیائو

00:37:20.710 --> 00:37:21.800
حالتو میگیرم

00:37:21.800 --> 00:37:23.040
تو فایل ها نوشته بود

00:37:23.360 --> 00:37:25.190
تو نزدیک به

00:37:25.360 --> 00:37:26.150
کانال هانگ جو زندگی میکردی

00:37:26.150 --> 00:37:27.710
قبل از اینکه بریم بین هائی

00:37:29.800 --> 00:37:30.600
وقتی بچه بود

00:37:30.910 --> 00:37:32.470
همیشه صدای بوق کشتی ها رو میشنیدم

00:37:33.390 --> 00:37:34.950
هرجا قایق ماهیگیری بود

00:37:35.150 --> 00:37:36.950
یه مرد جوون قوی هم اونجا بود

00:37:37.870 --> 00:37:38.950
با بدن عضلانی

00:37:39.320 --> 00:37:40.390
و رنگ پوست تره

00:37:41.150 --> 00:37:43.190
چطور جزئیات اینقدر یادت مونده؟

00:37:44.080 --> 00:37:44.630
متاسفانه

00:37:44.910 --> 00:37:46.280
فقط یه بخش هایی از خاطراتم یادم میاد

00:37:47.470 --> 00:37:48.320
طعم سوپ ماهی هم

00:37:48.560 --> 00:37:50.120
یادم میاد

00:37:51.000 --> 00:37:52.560
سوپ با سر میگو درست میشد

00:37:53.230 --> 00:37:54.800
ماهی طعم تندی داشت

00:37:55.190 --> 00:37:56.710
سوپ ماهی خانم سانگ بود؟

00:37:58.600 --> 00:37:59.470
از کجا میدونی؟

00:38:00.150 --> 00:38:01.040
من یه بار

00:38:01.190 --> 00:38:02.280
اون دستور آشپزی رو خوندم

00:38:02.600 --> 00:38:03.560
تقریباً وقت ناهاره

00:38:03.760 --> 00:38:04.190
بذار

00:38:04.190 --> 00:38:05.320
یکم به حافظه ت کمک کنیم

00:38:05.800 --> 00:38:06.600
با من بیا

00:38:12.910 --> 00:38:13.840
به چی زل زدی؟

00:38:15.430 --> 00:38:16.870
یه دونه برنج رو صورتته

00:38:20.710 --> 00:38:21.430
نه نیست

00:38:28.800 --> 00:38:30.430
چرا ، هست

00:38:33.870 --> 00:38:34.470
دستت انداختم

00:38:37.000 --> 00:38:37.760
مردم تو اینترنت میگن

00:38:37.760 --> 00:38:38.710
تو بی احساسی

00:38:39.150 --> 00:38:40.230
ولی اشتباه میکنن

00:38:45.040 --> 00:38:45.760
شرمنده

00:38:45.760 --> 00:38:46.840
سوپ ماهی خانم سونگ به تموم شده

00:38:47.080 --> 00:38:48.630
میخواید یه چیز دیگه سفارش بدین؟

00:38:48.800 --> 00:38:50.360
بجاش سوپ گوشت گاو شی هو بیارید

00:38:50.560 --> 00:38:51.150
چشم

00:38:51.390 --> 00:38:51.950
مرسی

00:38:55.520 --> 00:38:57.600
شما شنگ جینگ چو هستین؟

00:38:59.120 --> 00:38:59.670
سلام

00:39:00.150 --> 00:39:00.670
چه کاری از من بر میاد؟

00:39:01.280 --> 00:39:02.430
من عاشق بازی وی چی ام

00:39:02.760 --> 00:39:03.520
توصیه انگیزشی خاصی

00:39:03.520 --> 00:39:04.430
برا من ندارین؟

00:39:04.710 --> 00:39:05.150
البته

00:39:18.940 --> 00:39:20.900
[پشتکار کلید موفقیت است]

00:39:23.080 --> 00:39:23.670
ممنونم

00:39:30.150 --> 00:39:32.000
یه چیز طولانی تر مینوشتی

00:39:32.280 --> 00:39:33.390
مثلا یه چیزی تو مایه های

00:39:33.840 --> 00:39:36.710
اگه زندگی یک بازی شطرنج بود

00:39:36.710 --> 00:39:40.190
مهره های شطرنج رو تو دست نگه نمیداشتم

00:39:40.520 --> 00:39:42.280
آرزو می کنم یه صفحه شطرنج باشم

00:39:42.430 --> 00:39:45.280
تا بتونم شگفتی های زندگی رو ببینم

00:39:45.430 --> 00:39:46.600
و رها باشم

00:39:47.000 --> 00:39:47.870
یا مثلا اینکه

00:39:48.560 --> 00:39:50.840
اگه چای نشونه داستان زندگی باشه

00:39:51.120 --> 00:39:52.710
مهره های شطرنج زندگی گذشته محسوب میشه

00:39:54.950 --> 00:39:55.910
چی میگی؟

00:39:56.430 --> 00:39:57.670
خودت اینطور گفتی

00:39:57.950 --> 00:39:59.230
نقل قول های شنگ جینگ چو

00:39:59.230 --> 00:40:00.390
داخل یه کتاب ثبت شده

00:40:00.910 --> 00:40:01.950
من این حرفو نزدم

00:40:02.670 --> 00:40:03.840
من هیچ کتابی منتشر نکردم

00:40:04.280 --> 00:40:05.630
اینو نگفتی؟

00:40:05.950 --> 00:40:07.280
من کلی وقت و انرژی صرف کردم

00:40:07.280 --> 00:40:08.470
تا نقل قول هاتو جمع کنم

00:40:09.120 --> 00:40:09.800
واسه همینه که

00:40:09.950 --> 00:40:11.470
باید یه وقتایی

00:40:11.670 --> 00:40:12.910
مصاحبه کنی

00:40:13.120 --> 00:40:14.670
و یه سری موضوعات رو شفاف سازی کنی

00:40:15.230 --> 00:40:16.120
حرفت درسته

00:40:17.280 --> 00:40:18.080
امشب

00:40:18.600 --> 00:40:19.910
یه پست میذارم شفاف سازی میکنم

00:40:20.560 --> 00:40:21.600
چیو شفاف سازی میکنی؟

00:40:22.120 --> 00:40:22.760
اینو که

00:40:23.430 --> 00:40:24.910
تو دوست دختر من نیستی

00:40:32.430 --> 00:40:32.870
چرا من باید

00:40:32.870 --> 00:40:33.910
رو صندلی داخلی بشینم؟

00:40:35.280 --> 00:40:35.840
خانم

00:40:36.470 --> 00:40:37.630
صندلی که رویش نشستین

00:40:37.800 --> 00:40:38.600
امن ترین نقطه

00:40:38.670 --> 00:40:39.630
این ماشینه

00:40:40.190 --> 00:40:40.710
فکرشو بکنید

00:40:41.040 --> 00:40:41.950
تو مواقع اورژانسی

00:40:42.150 --> 00:40:43.000
وقتی دور بزنم

00:40:43.190 --> 00:40:44.190
صندلی شاگرد

00:40:44.710 --> 00:40:45.950
خطرناک ترین نقطه محسوب میشه

00:40:47.320 --> 00:40:48.080
واسه همینه که

00:40:48.080 --> 00:40:49.760
چیائو شی هه اون موقع اینو گفت

00:40:51.320 --> 00:40:52.040
این روزا

00:40:52.430 --> 00:40:53.320
کمتر مردی پیدا میشه

00:40:53.910 --> 00:40:55.280
که خوب مراقب دختر باشه

00:40:55.470 --> 00:40:56.840
شما خیلی خوش شانسی

00:41:02.230 --> 00:41:03.120
ممنونم

00:41:05.230 --> 00:41:06.080
خواهش میکنم

00:41:19.950 --> 00:41:21.630
همه چیو بهشون گفتی؟

00:41:23.320 --> 00:41:24.150
اره

00:41:24.630 --> 00:41:25.870
خب گیر افتاده بودم

00:41:26.000 --> 00:41:27.080
راه فرار نداشتم

00:41:27.230 --> 00:41:29.120
شانس اوردم تونستم جونمو نجات بدم

00:41:30.390 --> 00:41:30.910
دینگ لان

00:41:30.910 --> 00:41:31.870
همون موقع هم منو زیر نظر داشت

00:41:31.870 --> 00:41:32.840
با این حرفی که زدی

00:41:32.910 --> 00:41:34.470
حالا بیشتر رو من حساس میشه

00:41:35.390 --> 00:41:36.040
نگران نباش

00:41:36.230 --> 00:41:37.230
شنگ جینگ چو گفت

00:41:37.230 --> 00:41:38.470
شفاف سازی میکنه

00:41:38.800 --> 00:41:39.800
چیزی پست نکرده؟

00:41:55.420 --> 00:41:56.060
[ویبو]

00:41:56.060 --> 00:41:57.300
[با موفقیت ارسال شد]

00:42:05.360 --> 00:42:07.150
(شایعات رسوایی درباره خودم)

00:42:07.320 --> 00:42:08.190
(همه دروغ هستن)

00:42:08.710 --> 00:42:09.520
(خانمی که بامن تو عکس هست)

00:42:09.760 --> 00:42:11.390
(دوست خبرنگاریه که برای مصاحبه اومده)

00:42:11.950 --> 00:42:13.230
(و دوست دختر من نیست)

00:42:13.560 --> 00:42:14.630
(لطفاً شایعه پراکنی رو تمام کنین)

00:42:15.080 --> 00:42:17.040
(من نمیخوام زندگی اون تحت تاثیر قرار بگیره)

00:42:17.360 --> 00:42:18.560
(ممنونم که اهمیت میدین)

00:42:19.190 --> 00:42:20.470
انگار پسر قابل اعتمادیه

00:42:20.600 --> 00:42:21.470
به قولش عمل کرد

00:42:23.190 --> 00:42:25.910
الهی که خیر ببینه

00:42:26.470 --> 00:42:27.040
به نظرت باید

00:42:27.040 --> 00:42:28.280
زیر پست چیزی بگم؟

00:42:28.760 --> 00:42:31.120
اره نشونه ادبته

00:42:31.630 --> 00:42:32.870
حالا کل دنیا فهمیدن

00:42:32.870 --> 00:42:34.320
هیچ حسی بین شماها نیست

00:42:37.120 --> 00:42:37.870
درسته

00:42:38.560 --> 00:42:40.710
چی بنویسم؟

00:42:47.120 --> 00:42:47.710
(منم فقط)

00:42:47.840 --> 00:42:49.630
(یه دختر معمولی ام)

00:42:51.230 --> 00:42:52.520
(هیچ ویژگی خاصی ندارم)

00:42:53.600 --> 00:42:55.560
(استاد افسانه ای هیچ وقت به من جذب نمیشه)

00:43:08.230 --> 00:43:10.000
تموم شد

00:43:11.430 --> 00:43:11.870
میبینی؟

00:43:17.630 --> 00:43:18.870
(من فک میکنم تو خاصی)

00:43:20.870 --> 00:43:21.600
جواب داد

00:43:21.760 --> 00:43:24.080
... چه سرییییع

00:43:27.000 --> 00:44:27.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:27.024 --> 00:46:59.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.