WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:26.780
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:27.060 --> 00:01:29.980
[به سمت قلبت]

00:01:29.980 --> 00:01:32.980
[قسمت ششم]

00:01:46.440 --> 00:01:47.720
خیلی منتظر موندین، نه؟

00:01:48.270 --> 00:01:48.870
نه

00:01:49.270 --> 00:01:49.910
منم تازه رسیدم

00:01:50.230 --> 00:01:52.480
میترسیدم توی شهر مردم صدامونو بشنون

00:01:52.950 --> 00:01:54.190
و خونه تون اومدن هم

00:01:54.400 --> 00:01:55.950
یخورده نامناسب بود

00:01:56.270 --> 00:01:57.440
،بعد از کلی فکر کردن

00:01:57.870 --> 00:01:58.950
تصمیم گرفتم که توی این ساحل همدیگه رو ببینیم

00:02:00.230 --> 00:02:01.160
زیاد اینجا میام

00:02:01.680 --> 00:02:02.760
از دریا خوشتون میاد؟

00:02:04.480 --> 00:02:05.440
من قبلا اینجا اومده بودم

00:02:06.360 --> 00:02:07.360
،بعد از گذروندن زمان زیادی بین مردم

00:02:08.240 --> 00:02:09.110
از این صحنه لذت میبرم

00:02:10.270 --> 00:02:11.320
،و وقتی ازینجا خسته میشم

00:02:12.360 --> 00:02:13.240
دلم میخواد بین مردم باشم

00:02:26.390 --> 00:02:28.320
اره، ما دوستیم

00:02:28.390 --> 00:02:30.000
عادیه که همدیگه رو ببینیم

00:02:30.550 --> 00:02:31.520
خوشحالم که براتون مهم نیست

00:02:31.550 --> 00:02:32.470
نه اصلا

00:02:32.800 --> 00:02:33.910
ازتون خواستم بیاید بیرون

00:02:34.240 --> 00:02:35.910
چون میخواستم تشکر کنم

00:02:36.320 --> 00:02:37.080
حتی یه هدیه مخصوص

00:02:37.080 --> 00:02:38.030
هم براتون اوردم

00:02:46.750 --> 00:02:47.600
یبار دیگه امتحانش کردم

00:02:48.080 --> 00:02:49.520
امیدوارم این دفعه طعم درستو اورده باشم

00:02:49.750 --> 00:02:50.320
امتحانش کنین

00:02:59.080 --> 00:02:59.670
دوستش دارین؟

00:03:07.190 --> 00:03:07.960
شاید

00:03:08.320 --> 00:03:09.520
زمان زیادی گذشته

00:03:10.910 --> 00:03:12.240
حافظه ام داره تار میشه

00:03:13.320 --> 00:03:13.960
امکان نداره

00:03:14.000 --> 00:03:15.520
فقط دستور العمل رو اشتباه فهمیدم

00:03:15.630 --> 00:03:16.520
یه بار دیگه امتحان میکنم

00:03:16.670 --> 00:03:18.080
من میتونم مزه شو

00:03:18.080 --> 00:03:19.110
از تو خاطره تون تکرار کنم

00:03:20.030 --> 00:03:21.320
خیلی درگیرش نشین

00:03:22.030 --> 00:03:23.470
مجبورم

00:03:23.670 --> 00:03:25.110
من حرفامو عملی میکنم

00:03:25.110 --> 00:03:25.670
باشه؟

00:03:27.830 --> 00:03:29.000
نمیخوام به خودتون سختی بدین

00:03:29.960 --> 00:03:31.030
سختی نمیدم

00:03:31.270 --> 00:03:32.470
شما به من کمک کردین

00:03:33.080 --> 00:03:33.880
بنظرم

00:03:34.240 --> 00:03:35.600
یدونه خوراکی درست کردن

00:03:36.190 --> 00:03:37.390
برای تشکر از شما کافی نیست

00:03:43.190 --> 00:03:45.390
ولی بنظر من کافیه

00:03:49.670 --> 00:03:50.880
هرچقدر میخواین بخورین

00:03:58.320 --> 00:04:00.750
داری دوجو فانگ‌یوان رو میبندی

00:04:02.030 --> 00:04:02.880
مطمئنی؟

00:04:09.270 --> 00:04:10.110
،سالها پیش

00:04:11.630 --> 00:04:13.240
برای توسعه دوجو و

00:04:14.160 --> 00:04:15.470
،اموزش بچههای بیشتر

00:04:16.720 --> 00:04:17.760
دوجو رو

00:04:17.760 --> 00:04:19.270
به یه مدل تبلیغاتی تبدیل کردم

00:04:19.880 --> 00:04:20.510
ولی الان

00:04:21.390 --> 00:04:22.270
به اون چیزی که توی

00:04:22.720 --> 00:04:24.320
مسابقه ماهران وی‌چی و بقیه تورنمنت ها

00:04:24.880 --> 00:04:25.670
میخواستیم نرسیدیم

00:04:26.070 --> 00:04:27.550
مردم دارن سرمایه هاشونو پس میگیرن

00:04:27.550 --> 00:04:29.790
دیگه چیکار میتونم بکنم که نجاتش بدم؟

00:04:29.950 --> 00:04:31.830
بهت گفته بودم اینطوری میشه

00:04:32.070 --> 00:04:34.160
به استادات احترام بزار و از خودت میراثت بزار

00:04:34.270 --> 00:04:36.550
این جوهر میراث وی‌چی عه

00:04:37.070 --> 00:04:38.160
اگه این ورزش رو میخوای

00:04:38.160 --> 00:04:39.320
که برای نسل های بعدم باقی بمونه

00:04:39.600 --> 00:04:41.760
تبدیل کردنش به یه مدل تبلیغاتی

00:04:41.830 --> 00:04:42.720
برای یکم سود ناچیز

00:04:42.720 --> 00:04:44.000
هیچوقت جواب نمیده

00:04:44.510 --> 00:04:47.070
تو تنها مرد زنده ای هستی

00:04:47.070 --> 00:04:47.920
که با روزانه از دست دادن پولش

00:04:47.920 --> 00:04:49.070
هنوز به دانش اموزاش درس میده

00:04:50.320 --> 00:04:51.760
اره، این یه میراثه

00:04:52.200 --> 00:04:52.950
ولی هزینه ی

00:04:53.320 --> 00:04:54.440
جا گذاری میراث

00:04:54.440 --> 00:04:55.670
بیشتر از تو و دوجوی توعه

00:04:58.440 --> 00:04:59.390
تو به جینگ چو گفتی

00:04:59.600 --> 00:05:00.760
که از دوجو جیوجو بره

00:05:00.950 --> 00:05:02.640
تا معنای زندگی رو پیدا کنه

00:05:03.270 --> 00:05:04.270
با اینحال هنوز داری

00:05:04.270 --> 00:05:05.230
داخل چرخه اش زندگی میکنی

00:05:05.320 --> 00:05:06.350
!تو هیچوقت خارج از چارچوب فکر نمیکنی

00:05:06.550 --> 00:05:08.070
!من و اون متفاوتیم

00:05:08.390 --> 00:05:09.110
!تو کله شقی

00:05:09.670 --> 00:05:11.160
توهم احمقی

00:05:29.950 --> 00:05:31.920
اومده باهامون مسابقه بده؟

00:05:36.390 --> 00:05:39.000
اینطور به نظر میاد ولی شایدم اینطور نباشه

00:05:39.790 --> 00:05:41.040
ناراحت بنظر میاد

00:05:42.720 --> 00:05:43.950
با این نگاه مالیخولیایی تو چشماش

00:05:44.760 --> 00:05:45.790
و ژست تنهاش

00:05:47.440 --> 00:05:48.270
شبیه برگی شده

00:05:48.270 --> 00:05:50.230
که روی یه اقیانوس بی پایان شناوره

00:05:50.760 --> 00:05:51.720
...دل من

00:05:51.720 --> 00:05:52.550
شعر گفتن بسه

00:05:52.950 --> 00:05:54.110
!داره میره رو مخم

00:05:57.160 --> 00:05:58.040
بزرگترین برادر ارشد، کجا دارین میرین؟

00:05:58.830 --> 00:06:00.640
با اینحال مهمون ماست میخوام براش یکم میوه ببرم

00:06:00.950 --> 00:06:02.110
،این میوه هارو به هرکی میخواین بدین

00:06:02.110 --> 00:06:03.350
ولی به اون ندین

00:06:05.880 --> 00:06:08.200
به این میگن ادب. توهم مودب تر باش

00:06:11.950 --> 00:06:12.510
اون هیچوقت

00:06:12.510 --> 00:06:13.830
با ما مودب نبوده

00:06:13.920 --> 00:06:14.640
اون تک تک مارو

00:06:14.640 --> 00:06:15.880
تحقیر میکنه

00:06:16.070 --> 00:06:16.670
!درسته

00:06:17.040 --> 00:06:18.160
عاشق اینه که مدام

00:06:18.160 --> 00:06:19.160
مارو خراب کنه

00:06:19.320 --> 00:06:20.600
خوشبختانه، ارشد جینگ

00:06:20.600 --> 00:06:21.230
تونست کنترلش کنه

00:06:22.040 --> 00:06:22.720
افسوس

00:06:23.790 --> 00:06:24.550
افسوس

00:06:28.040 --> 00:06:28.720
تو خیلی کوته فکری

00:06:30.110 --> 00:06:30.790
ادبو ول کن

00:06:32.350 --> 00:06:32.920
گوش کنین

00:06:32.920 --> 00:06:33.600
اگه یه زمانی، استادتون

00:06:33.600 --> 00:06:34.510
بفهمه

00:06:34.830 --> 00:06:35.510
میفرستتون

00:06:35.510 --> 00:06:36.550
کلاس مقدماتیا

00:06:36.550 --> 00:06:37.390
!و مجبورتون میکنه از پایه شروع کنین

00:07:06.270 --> 00:07:06.950
اقای چانگ آن

00:07:09.270 --> 00:07:10.390
با استاد جیانگ راجبش حرف بزن

00:07:10.720 --> 00:07:11.510
دوجو فانگ‌یوان

00:07:11.510 --> 00:07:12.920
ده ها سال تو تجارت بوده

00:07:12.920 --> 00:07:14.600
بستنش خیلی خجالت اوره

00:07:19.160 --> 00:07:20.110
بزارید استادم تصمیم بگیرن

00:07:21.200 --> 00:07:21.790
استاد جیانگ

00:07:21.790 --> 00:07:22.670
میخواد چیکار کنه؟

00:07:28.110 --> 00:07:29.230
میخوان بازنشسته بشن

00:07:30.550 --> 00:07:31.270
تو چی؟

00:07:33.790 --> 00:07:34.390
...من

00:07:41.390 --> 00:07:42.350
چطوره بیام دوجو جیوجو؟

00:07:49.830 --> 00:07:50.880
میسپرمش دست استادم

00:08:06.640 --> 00:08:08.440
چیزی که بیشتر از همه نگرانشم

00:08:09.670 --> 00:08:10.790
که" هست"

00:08:13.070 --> 00:08:14.790
از شش سالگی دانش اموز اینجا بوده

00:08:15.390 --> 00:08:16.550
با استعداد

00:08:17.550 --> 00:08:18.720
و خونسرده

00:08:19.640 --> 00:08:21.600
و تورنمنت تیان‌یوان رو برنده شده

00:08:22.760 --> 00:08:26.160
،جینگ چو پیداش نشد

00:08:26.720 --> 00:08:27.350
شاید هنوز

00:08:28.270 --> 00:08:30.390
بتونه از عنوانش محافظت کنه

00:08:34.000 --> 00:08:35.670
اون از جینگ چو کینه داره

00:08:36.400 --> 00:08:38.230
احساساتشو درک میکنم

00:08:38.640 --> 00:08:39.880
میخواد یه

00:08:40.549 --> 00:08:42.029
بازیکن وی‌چی نامدار باشه

00:08:42.520 --> 00:08:44.640
ولی نمیتونه

00:08:44.760 --> 00:08:46.320
استعداد جینگ چو رو کنار بزنه

00:08:47.200 --> 00:08:48.150
اون استعدادشو داره

00:08:48.840 --> 00:08:49.960
عزم و ارادشم داره

00:08:52.590 --> 00:08:53.320
به عنوان استادش

00:08:55.760 --> 00:08:57.280
تقصیر منه که

00:08:59.200 --> 00:09:00.520
ناامیدش کردم

00:09:01.320 --> 00:09:02.110
به حرفی که میزنی گوش کن

00:09:02.320 --> 00:09:04.200
این چرت و پرت بی معنی چیه میگی؟

00:09:05.080 --> 00:09:05.840
هان جو

00:09:07.000 --> 00:09:08.280
داشتم فکر میکردم که

00:09:09.150 --> 00:09:11.110
تنها کسی که میتونه کمکش کنه

00:09:13.110 --> 00:09:14.350
تویی

00:09:22.440 --> 00:09:23.230
بهم اعتماد کن

00:09:24.110 --> 00:09:25.760
یه بازیکن فوق العاده میشه

00:09:27.030 --> 00:09:30.350
به شاگردی بگیرش

00:09:31.080 --> 00:09:34.470
به عنوان اخرین لطفت به من در نظرش بگیر

00:09:34.640 --> 00:09:35.440
کمکم کن

00:09:36.150 --> 00:09:36.880
بیخیال

00:09:37.350 --> 00:09:38.710
پیرمرد، میفهمی چی میگی؟

00:09:38.880 --> 00:09:39.670
واقعا میخوای

00:09:39.670 --> 00:09:41.280
همه چیو برای من غم انگیز کنی؟

00:09:41.880 --> 00:09:43.080
اره یا نه؟

00:09:44.470 --> 00:09:46.280
امروز باید یه جواب بهم بدی

00:09:50.470 --> 00:09:51.110
بیین

00:09:52.710 --> 00:09:54.280
حالا که اینطوری میگی

00:09:55.440 --> 00:09:56.760
چطور میتونم روتو زمین بندازم؟

00:09:58.520 --> 00:09:59.640
ولی به یه شرط

00:10:00.200 --> 00:10:02.280
سالهاست شاگرد نگرفتم

00:10:03.080 --> 00:10:04.280
،اگه که میخواد بیاد توی دوجوی من

00:10:05.350 --> 00:10:06.760
یعنی هنوز به چشم من تازه کاره

00:10:07.400 --> 00:10:08.910
باید تحمل کنه

00:10:09.470 --> 00:10:10.640
اینو بهش گفتی؟

00:10:11.080 --> 00:10:11.760
اره

00:10:12.590 --> 00:10:14.640
بخاطر تصمیم من ناراحته

00:10:15.230 --> 00:10:17.350
ولی برای شاگرد تو شدن

00:10:17.350 --> 00:10:18.350
خوشحاله

00:10:19.400 --> 00:10:21.230
عنوان براش مهم نیست

00:10:22.840 --> 00:10:25.590
،تا وقتی که قبولش کنی

00:10:26.520 --> 00:10:27.110
همه چیز

00:10:27.550 --> 00:10:28.960
طبق قوانین پیش میرن

00:11:11.350 --> 00:11:12.200
،استاد

00:11:12.760 --> 00:11:13.520
من یائو که هستم

00:11:13.880 --> 00:11:14.520
،استاد

00:11:16.200 --> 00:11:16.880
لطفا یکم چایی میل کنید

00:11:25.470 --> 00:11:26.280
ممنون، استاد

00:11:31.320 --> 00:11:31.840
بزرگترین برادر ارشد

00:11:32.320 --> 00:11:32.880
چاییتون

00:11:45.760 --> 00:11:46.550
ارشد شی هه

00:11:47.350 --> 00:11:47.910
چاییتون

00:11:53.790 --> 00:11:54.520
ممنون، ارشد

00:11:56.910 --> 00:11:57.670
ارشد دینگ لان

00:11:58.760 --> 00:11:59.400
چاییتون

00:12:04.520 --> 00:12:05.200
ممنون

00:12:08.320 --> 00:12:09.030
که

00:12:09.350 --> 00:12:10.280
از الان به بعد

00:12:11.030 --> 00:12:12.350
تو دیگه شاگرد منی

00:12:13.000 --> 00:12:15.350
امیدوارم که با بقیه کنار بیای

00:12:16.880 --> 00:12:17.710
چشم استاد

00:12:18.030 --> 00:12:18.550
چانگ آن

00:12:19.200 --> 00:12:20.880
اطراف رو نشون "که" بده

00:12:21.400 --> 00:12:23.470
من یکم میرم پیش جیانگ

00:12:23.520 --> 00:12:23.880
چشم

00:12:23.910 --> 00:12:24.760
بسپاریدش به من بابا

00:12:49.640 --> 00:12:50.110
که

00:13:00.280 --> 00:13:01.640
باورم نمیشه الان ما ارشدش هستیم

00:13:02.440 --> 00:13:03.710
اعصابمو خورد میکنه

00:13:04.030 --> 00:13:05.350
استاد به چی فکر میکرد؟

00:13:06.030 --> 00:13:07.400
،اگه میخواست شاگرد بگیره

00:13:08.030 --> 00:13:09.880
میتونست یه خوشتیپشو انتخاب کنه

00:13:13.080 --> 00:13:14.670
بنظرم یائو که

00:13:15.520 --> 00:13:16.200
خیلیم بد نیست

00:13:16.670 --> 00:13:17.320
اون خیلیم خوبه

00:13:19.910 --> 00:13:20.790
تو خیلی حزب بادی

00:13:27.790 --> 00:13:28.320
لان

00:13:29.440 --> 00:13:31.670
،باد ملایمه

00:13:32.550 --> 00:13:33.550
و آسمان صاف

00:13:34.030 --> 00:13:35.080
حتی آواز پرنده ها هم

00:13:36.000 --> 00:13:37.000
خیلی ارامش بخشه

00:13:37.760 --> 00:13:38.590
من که صدای هیچ پرنده ای نمیشنوم

00:13:39.790 --> 00:13:40.400
منظورم این نبود

00:13:41.400 --> 00:13:42.350
بنظرت

00:13:43.080 --> 00:13:43.550
میتونیم

00:13:43.550 --> 00:13:45.320
این شب اروم و ملایمو باهم بگذرونیم؟

00:13:46.110 --> 00:13:47.910
شاعرانه بودن خز شده

00:13:49.910 --> 00:13:51.230
،یه مدیر قلدر بودنم برات خزه

00:13:51.350 --> 00:13:52.760
شعرم خوندنم خزه

00:13:53.030 --> 00:13:54.440
دقیقا ازم میخوای چیکار کنم؟

00:13:55.080 --> 00:13:56.350
ناامید بنظر میای

00:13:57.030 --> 00:13:58.320
نیستم

00:14:07.590 --> 00:14:08.000
باشه

00:14:08.440 --> 00:14:09.000
بیا بریم

00:14:11.670 --> 00:14:12.150
تازه‌کار

00:14:12.230 --> 00:14:12.760
ارشد

00:14:17.910 --> 00:14:19.200
دستاوردهای گذشته همه

00:14:20.000 --> 00:14:21.400
روی دیوار اویزون شده

00:14:23.140 --> 00:14:24.420
[قهرمانی]

00:14:27.440 --> 00:14:28.400
اینا ماله شی هه هست

00:14:29.550 --> 00:14:30.710
ارشد شی هه

00:14:42.230 --> 00:14:42.710
که

00:14:43.710 --> 00:14:44.150
که؟

00:14:44.590 --> 00:14:45.080
ارشد

00:14:45.550 --> 00:14:46.200
یه چندتام اینجاست

00:14:46.710 --> 00:14:47.200
باشه

00:14:55.230 --> 00:14:56.590
اینا ماله بابای منه

00:14:56.960 --> 00:14:57.550
ماله استادن؟

00:14:58.400 --> 00:14:59.550
ولی اینا فقط یه بخش کوچیکی ان

00:15:07.470 --> 00:15:08.440
این دیوار جوایز جینگ چو روشه

00:15:18.080 --> 00:15:19.400
جینگ جو همه این کاپ

00:15:19.400 --> 00:15:20.440
قهرمانیای روی این دیواره برده

00:15:25.280 --> 00:15:26.350
[قهرمانی]
جینگ‌چو افتخار

00:15:26.350 --> 00:15:27.200
[قهرمانی]
دوجو جیوجوی ماست

00:15:28.150 --> 00:15:29.200
بابام فکر میکنه

00:15:29.640 --> 00:15:30.640
پرورش دادن جینگ چو به عنوان یه قهرمان

00:15:30.640 --> 00:15:32.110
بزرگترین دستاوردشه

00:15:35.230 --> 00:15:35.790
تازه‌کار

00:15:36.080 --> 00:15:36.710
اطرافو یه نگاه بنداز

00:15:37.110 --> 00:15:37.960
من میرم استاد جیانگو ببینم

00:15:38.590 --> 00:15:39.320
ممنون

00:16:03.080 --> 00:16:04.030
(شنگ‌ جینگ چو)

00:16:05.110 --> 00:16:06.150
(بالاخره، دوتامون رسیدیم به یه)

00:16:06.150 --> 00:16:07.440
(خط شروع)

00:16:08.640 --> 00:16:09.960
(از امروز شروع میکنم)

00:16:11.080 --> 00:16:12.670
(که تک تک جزئیات درباره تورو بفهمم)

00:16:13.520 --> 00:16:14.550
(از درون و بیرونت رو بفهمم)

00:16:16.030 --> 00:16:17.280
(یه روز)

00:16:19.960 --> 00:16:22.230
(کنارت میزنم)

00:16:38.520 --> 00:16:39.840
یائو که تازه‌کار

00:16:39.960 --> 00:16:40.590
تازه‌کار

00:16:42.590 --> 00:16:43.110
هیچوقت فکرشو نمیکردم

00:16:43.110 --> 00:16:44.230
استادمون یه نفر باشه

00:16:45.670 --> 00:16:46.350
باعث افتخاره

00:16:48.080 --> 00:16:48.470
بفرمایید

00:16:56.000 --> 00:16:56.520
لان

00:16:57.710 --> 00:16:58.840
،اولین بار که اومدم اینجا

00:16:59.350 --> 00:17:00.760
چه هدیه ای دادم؟

00:17:01.080 --> 00:17:02.030
غذا مهمونمون کردی

00:17:02.640 --> 00:17:04.000
اره، الان یادم اومد

00:17:04.760 --> 00:17:06.160
یه رستوران خیلی با کلاسم بود

00:17:06.520 --> 00:17:07.830
یه رستوران غذای دریایی بود

00:17:08.109 --> 00:17:08.679
درسته

00:17:10.400 --> 00:17:10.829
تو وقتی اومدی

00:17:10.829 --> 00:17:11.759
کجا مهمونمون کردی؟

00:17:12.190 --> 00:17:14.110
رفتیم رستوران ستاره میشلین

00:17:14.190 --> 00:17:15.560
اسمشو یادم نمیاد

00:17:15.800 --> 00:17:16.920
اره، هزینه‌اش از هدیه منم بیشتر شد

00:17:17.040 --> 00:17:17.830
خیلی عالی بود

00:17:18.920 --> 00:17:19.310
وقتی اومدین

00:17:19.310 --> 00:17:21.520
دوجو جیوجو چندسالتون بود؟

00:17:21.880 --> 00:17:22.430
شش سال

00:17:22.880 --> 00:17:23.640
من ده سال

00:17:31.230 --> 00:17:32.230
من باید برم دستشویی

00:17:32.310 --> 00:17:33.070
شما ادامه بدین

00:17:37.110 --> 00:17:38.760
فکر کنم دل درد گرفتم

00:17:41.350 --> 00:17:42.160
من یه فکری دارم

00:17:43.920 --> 00:17:44.640
،امشب

00:17:45.280 --> 00:17:46.310
میخوام همه رو شام مهمون کنم

00:17:47.160 --> 00:17:47.920
ارشد شنگ جینگ چو

00:17:47.920 --> 00:17:48.950
اینجا نیستن

00:17:49.430 --> 00:17:50.640
باید دعوتش کنیم

00:17:51.520 --> 00:17:53.520
هرچی بیشتر بهتر

00:17:54.280 --> 00:17:55.190
بسپرش به من -
بسپرش به من -

00:18:05.470 --> 00:18:05.950
استاد

00:18:07.040 --> 00:18:07.710
خیله خب

00:18:07.880 --> 00:18:08.710
خودت بخور

00:18:08.710 --> 00:18:09.040
چشم

00:18:09.280 --> 00:18:09.800
که

00:18:10.590 --> 00:18:11.190
استادت برای

00:18:11.520 --> 00:18:13.110
من مثل برادر میمونه

00:18:13.590 --> 00:18:14.350
شاگرد من بودن

00:18:14.640 --> 00:18:16.040
با شاگرد اون بودن یکیه

00:18:16.400 --> 00:18:16.950
پس بخاطر انتقالت

00:18:17.000 --> 00:18:17.950
الکی گیج نشو

00:18:18.310 --> 00:18:20.040
راحت باش و هرچی میخوای بهم بگو

00:18:20.430 --> 00:18:20.920
استاد

00:18:21.760 --> 00:18:23.040
باعث افتخاره که قسمتی

00:18:23.520 --> 00:18:24.230
از دوجو جیوجو باشم

00:18:24.430 --> 00:18:25.400
دارم حقیقتو میگم

00:18:26.160 --> 00:18:27.040
ولی همچنان میخوام

00:18:27.070 --> 00:18:27.830
مهارتای مختلفو یاد بگیرم

00:18:28.110 --> 00:18:29.350
و ذهن وی‌چیم رو  با یاد گرفتن

00:18:29.470 --> 00:18:30.110
از شما تمرین بدم

00:18:31.520 --> 00:18:32.070
شمام شنیدین؟

00:18:32.430 --> 00:18:33.280
گوش کن

00:18:33.760 --> 00:18:34.800
تازه‌کارتون اینجا

00:18:35.160 --> 00:18:36.230
جای بیشتری برای بالغ شدن داره

00:18:36.430 --> 00:18:38.070
تا شما بچهها

00:18:40.230 --> 00:18:41.070
،به عنوان یه ارشد

00:18:41.190 --> 00:18:43.000
بنظرم اومدن تازه‌کار یائو

00:18:43.110 --> 00:18:44.680
خوشمزه‌س

00:18:45.400 --> 00:18:46.760
منظورم اینه که خوشحالم که اومده

00:18:50.040 --> 00:18:51.430
زودباش تازه کار

00:18:52.070 --> 00:18:53.000
بیا بنوشیم

00:18:54.830 --> 00:18:56.110
بی ادب نباش

00:18:56.350 --> 00:18:57.230
ادبتو حفظ کن

00:18:57.430 --> 00:18:59.230
اینکارو داریم از رو حسن نیتمون انجام میدیم

00:18:59.520 --> 00:19:00.560
مگه نه، تازه کار؟

00:19:03.230 --> 00:19:03.640
زودباش

00:19:04.560 --> 00:19:04.800
باشه

00:19:04.800 --> 00:19:05.280
استاد

00:19:13.920 --> 00:19:14.470
که

00:19:14.680 --> 00:19:15.400
الان میبینیش؟

00:19:15.920 --> 00:19:17.280
جو دوجوی من با جو

00:19:17.350 --> 00:19:18.110
دوجوی فانگ یوان خیلی فرق داره

00:19:19.040 --> 00:19:21.000
این دوتا همیشه

00:19:21.070 --> 00:19:22.280
شیطون و سر به هوا بودن

00:19:22.590 --> 00:19:23.590
ما خیلی با قوانین سخت نمیگیریم

00:19:24.590 --> 00:19:25.070
استاد

00:19:25.680 --> 00:19:26.800
بنظرم این خیلی خوبه

00:19:26.920 --> 00:19:28.160
همه خیلی نزدیکن بهم

00:19:30.070 --> 00:19:30.830
ولی امروز ارشد شنگ

00:19:30.830 --> 00:19:32.310
پیشمون نیست

00:19:33.070 --> 00:19:34.310
اون از پیش مردم بودن خیلی خوشش نمیاد

00:19:34.800 --> 00:19:36.920
خیلی کم به دورهمی هامون میاد

00:19:37.160 --> 00:19:37.800
ولش کنین راحت باشه

00:19:39.560 --> 00:19:40.160
استاد

00:19:40.640 --> 00:19:41.880
من راجب یچیزی کنجکاوم

00:19:42.190 --> 00:19:42.710
بگو

00:19:44.110 --> 00:19:44.710
چرا بهش

00:19:45.680 --> 00:19:46.800
اجازه دادین

00:19:47.040 --> 00:19:48.920
از دوجو جیوجو بره؟

00:19:50.350 --> 00:19:51.000
اون؟

00:19:51.710 --> 00:19:53.040
وقتی اومد اینجا شش سالش بود

00:19:53.760 --> 00:19:54.640
کل زندگیشو اینجا گذروند

00:19:55.190 --> 00:19:56.110
و خیلی کم میرفت بیرون

00:19:56.470 --> 00:19:57.640
از دیدنش منتفر بودم

00:19:57.640 --> 00:19:59.350
وقتی بزرگ میشد

00:19:59.520 --> 00:20:00.560
هیچی از دنیای

00:20:00.710 --> 00:20:01.920
بیرون، نمیدونست

00:20:02.280 --> 00:20:02.830
So
پس

00:20:03.040 --> 00:20:04.830
فرستادمش بره که یه زندگی جدید داشته باشه

00:20:05.310 --> 00:20:06.350
اینو به عنوان

00:20:06.350 --> 00:20:07.760
تمرین من برای اون در نظر بگیرید

00:20:09.350 --> 00:20:10.520
اگه قلبش

00:20:11.310 --> 00:20:12.350
تحت تاثیر

00:20:13.280 --> 00:20:14.000
تغییرات قرار بگیره

00:20:14.710 --> 00:20:16.110
مطمعنا مهارتای وی‌چیش

00:20:16.680 --> 00:20:17.800
هم تغییر میکنن

00:20:41.560 --> 00:20:42.110
صبح بخیر خواهر یی

00:20:43.590 --> 00:20:44.230
سلام، خواهر یی

00:20:46.040 --> 00:20:46.560
سلام، خواهر یی

00:20:46.710 --> 00:20:47.160
صبح بخیر

00:20:49.000 --> 00:20:49.590
چنگ

00:20:50.160 --> 00:20:51.710
تو همه‌ی اعتبار شکل گرفتن

00:20:52.040 --> 00:20:53.520
این همکاری با شرکت مخروط کاج رو داری

00:20:54.590 --> 00:20:56.110
استودیو تلویزیونی بین هائی منو تمرین داده

00:20:56.190 --> 00:20:57.280
من فقط داشتم وظیفه مو انجام میدادم

00:20:58.280 --> 00:20:59.590
باید درباره چندتا مسئله

00:20:59.710 --> 00:21:01.040
باهات صحبت کنم

00:21:01.640 --> 00:21:02.310
بالادستیا میخوان

00:21:02.590 --> 00:21:04.280
چند تا نیروی جدید استخدام کنن

00:21:04.920 --> 00:21:05.880
ازونجایی که برنامه یه ترکیب

00:21:06.040 --> 00:21:07.230
،با یه پلت فرم انلاینه

00:21:07.590 --> 00:21:08.520
میتونیم در نظر بگیریم که

00:21:09.040 --> 00:21:10.400
استخدام نیروهای جدید

00:21:10.590 --> 00:21:11.560
توسط این پلت فرم انلاین تایید شده

00:21:13.160 --> 00:21:13.590
البته

00:21:14.160 --> 00:21:15.110
تو اولین گزینه ما

00:21:15.310 --> 00:21:17.470
برای مجری گری برنامه هستی

00:21:17.760 --> 00:21:19.190
بخاطر تخصص و شهرتت

00:21:19.830 --> 00:21:21.350
بهترین شخص برای اینکاری

00:21:23.350 --> 00:21:25.350
ولی مصاحبه صادقانه ات

00:21:26.040 --> 00:21:27.880
داره یسری تغییرات ایجاد میکنه

00:21:28.160 --> 00:21:29.520
بازدیدا

00:21:29.800 --> 00:21:30.560
دارن کم میشن

00:21:30.950 --> 00:21:32.350
به شدت هم دارن کم میشن

00:21:32.760 --> 00:21:33.520
بالادستیا نگرانن

00:21:33.760 --> 00:21:35.310
که برنامه جدید ممکنه

00:21:35.350 --> 00:21:36.280
حواستو از کارت پرت کنه

00:21:36.830 --> 00:21:38.310
پس بعد از یکم صحبت با مدیرای اجرایی

00:21:38.310 --> 00:21:39.190
،شرکت مخروط کاج

00:21:39.520 --> 00:21:41.710
میخوان تو و لیسا از مخروط کاج

00:21:41.950 --> 00:21:42.950
مجری برنامه باشین

00:21:43.230 --> 00:21:43.880
لیسا؟

00:21:44.560 --> 00:21:45.920
اون حتی ساده ترین اخلاق

00:21:45.920 --> 00:21:46.710
کاری رو بلد نیست

00:21:46.710 --> 00:21:48.400
بعد شما ازم میخواین با اون مجری باشم؟

00:21:49.310 --> 00:21:49.880
میتونم

00:21:50.310 --> 00:21:52.230
با مخروط کاج دوباره درباره‌اش صحبت کنم

00:21:52.760 --> 00:21:53.710
نمیخواد

00:21:54.190 --> 00:21:54.920
من نقطه تقاطع

00:21:54.920 --> 00:21:56.040
کارمو میشناسم

00:21:57.110 --> 00:21:57.760
مصاحبه صادقانه من

00:21:57.760 --> 00:21:58.950
غرور استودیومون بود

00:21:59.430 --> 00:22:00.310
و همچنان خواهد بود

00:22:01.070 --> 00:22:02.400
برام مهم نیست که بالا دستیا

00:22:02.920 --> 00:22:03.710
بخوان یسری تازه کار بیارن

00:22:05.760 --> 00:22:06.400
هرکاری میتونستم کردم

00:22:06.400 --> 00:22:07.430
تا کمکتون کنم

00:22:07.880 --> 00:22:08.680
بیاید امیدوار باشیم

00:22:08.800 --> 00:22:10.230
که برنامه خوب پیش بره

00:22:11.400 --> 00:22:12.000
من دیگه باید برم

00:22:13.110 --> 00:22:13.680
!چنگ

00:22:14.400 --> 00:22:15.590
چنگ یی، وایسا

00:22:33.110 --> 00:22:33.830
(بالادستیا)

00:22:34.040 --> 00:22:35.680
(میخوان چندتا نیروی جدید استخدام کنن)

00:22:36.040 --> 00:22:37.430
بعد از صحبت با مدیرای اجرایی

00:22:37.430 --> 00:22:38.430
،شرکت مخروط کاج

00:22:39.070 --> 00:22:41.190
میخوان تو و لیسا از مخروط کاج

00:22:41.520 --> 00:22:42.520
(باهمدیگه مجری برنامه باشین)

00:23:08.040 --> 00:23:08.640
یی

00:23:09.230 --> 00:23:09.950
برای شام اماده شو

00:23:20.710 --> 00:23:21.280
خواهر

00:23:21.950 --> 00:23:23.880
بهم گفتن لیسا میخواد

00:23:23.880 --> 00:23:25.400
برنامه تو بچاپه

00:23:25.830 --> 00:23:26.560
راست میگن؟

00:23:31.190 --> 00:23:32.760
وایسا بیینم، چطوری تونستن اینکارو کنن؟

00:23:32.760 --> 00:23:33.950
داداش شو چی اون برنامه رو

00:23:33.950 --> 00:23:35.280
!مخصوص تو ساخت

00:23:39.070 --> 00:23:39.640
یی

00:23:39.760 --> 00:23:40.800
برنامه چطور پیش رفت؟

00:23:41.110 --> 00:23:41.800
براش تصمیم گرفتی؟

00:23:42.710 --> 00:23:43.760
فیلمبرداری به زودی شروع میشه

00:23:44.470 --> 00:23:45.310
عالیه

00:23:45.640 --> 00:23:46.520
من سالهاست

00:23:46.520 --> 00:23:47.560
گفت و گوی صادقانه رو نگاه میکنم

00:23:47.640 --> 00:23:49.190
منتظر یه برنامه جدید بودم

00:23:56.040 --> 00:23:56.950
من هیچوقت به اینطور برنامه ها

00:23:56.950 --> 00:23:58.040
علاقه ای نداشتم

00:23:58.640 --> 00:23:59.230
بدون من ادامه بدید

00:23:59.400 --> 00:24:00.230
باید یه چندتا زنگ بزنم

00:24:09.830 --> 00:24:11.070
نمیتونستی حرف نزنی؟

00:24:11.760 --> 00:24:12.560
تصمیمش گرفته شده؟

00:25:11.800 --> 00:25:13.190
مهمونای دیگمون اینجان

00:25:13.190 --> 00:25:14.830
ولی که جیه هنوز نیومده

00:25:17.190 --> 00:25:18.560
که جیه اومد، تو ورودیه

00:25:18.590 --> 00:25:19.640
ببرش اتاق ارایش

00:25:20.310 --> 00:25:20.920
Me?
من؟

00:25:21.190 --> 00:25:22.040
اره

00:25:23.000 --> 00:25:23.310
برو دیگه

00:25:26.430 --> 00:25:27.520
اینجا اتاق ارایش

00:25:27.520 --> 00:25:28.400
شماست

00:25:28.590 --> 00:25:29.160
باشه

00:25:35.760 --> 00:25:36.920
شما باید

00:25:37.710 --> 00:25:38.430
چنگ لیائو باشین

00:25:38.800 --> 00:25:39.310
درسته؟

00:25:40.520 --> 00:25:43.040
من خودمو معرفی کردم؟

00:25:43.190 --> 00:25:44.000
نه

00:25:44.310 --> 00:25:45.070
ولی من میشناسمتون

00:25:46.350 --> 00:25:48.000
بهترین بازیکن و‌ی‌چی دنیا منو میشناسه

00:25:48.230 --> 00:25:49.160
تو عاشق

00:25:49.470 --> 00:25:50.640
اون پسره

00:25:51.000 --> 00:25:51.680
شنگ جینگ چو ای، مگه نه؟

00:25:52.350 --> 00:25:54.400
نخیر، اشتباه گرفتین

00:25:57.000 --> 00:25:58.400
اقای که جیه امادست؟

00:25:59.190 --> 00:26:00.710
الان تو اتاق ارایشه

00:26:01.230 --> 00:26:01.760
زودباشین

00:26:01.920 --> 00:26:02.950
کل جمعیت اماده ان

00:26:03.070 --> 00:26:04.000
باشه فهمیدم

00:26:04.470 --> 00:26:06.000
لطفا یکم عجله کنید

00:26:06.110 --> 00:26:06.640
ممنون

00:26:09.000 --> 00:26:09.470
،پس

00:26:10.190 --> 00:26:11.160
بهم زدین؟

00:26:14.680 --> 00:26:15.160
بله

00:26:15.310 --> 00:26:16.280
پس اون الان دوست پسر قبلیتونه؟

00:26:16.560 --> 00:26:18.230
بله دوست پسر قبلیم

00:26:18.230 --> 00:26:18.880
واقعا؟

00:26:19.350 --> 00:26:20.710
میدونستم باهاش قرار میزارین

00:26:20.880 --> 00:26:21.800
عکستونو دیدم

00:26:22.350 --> 00:26:23.950
و من انتخاب شنگ جینگ چو رو تحسین میکنم

00:26:25.230 --> 00:26:25.920
بهم گفتن

00:26:25.950 --> 00:26:27.400
که شنگ جینگ چو یکی از شرکت کننده هاست

00:26:27.830 --> 00:26:28.880
قراره دوست پسر قبلیتونو ببینین

00:26:29.000 --> 00:26:30.470
این قضیه اذیتتون نمیکنه؟

00:26:31.400 --> 00:26:32.280
میتونم از پسش بر بیام

00:26:33.070 --> 00:26:34.160
(ما بهم زدیم؟)

00:26:35.880 --> 00:26:36.830
فکر کی بود؟

00:26:37.190 --> 00:26:38.190
مهمه؟

00:26:38.920 --> 00:26:39.560
[بهم زدن یعنی جدا کردن راه ها و ]
مهم نیست؟

00:26:42.520 --> 00:26:43.160
من بحثشو پیش کشیدم

00:26:45.710 --> 00:26:46.680
(بهم زدن)

00:26:47.560 --> 00:26:49.590
(یعنی جدا کردن راه و خداحافظی کردن)

00:26:51.350 --> 00:26:52.000
چرا کات کردین؟

00:26:53.830 --> 00:26:55.230
داستانش طولانیه

00:26:55.350 --> 00:26:56.560
شما باید اول ارایشتونو تموم کنین

00:27:01.000 --> 00:27:01.430
(،پس)

00:27:02.000 --> 00:27:03.430
(پس دوست پسر قبلی چیه؟)

00:27:06.040 --> 00:27:09.710
(همکار مردی که جلوم نشسته)

00:27:10.880 --> 00:27:12.350
(از کجا فهمید چی گفتم؟)

00:27:13.040 --> 00:27:13.880
(عجیبه)

00:27:27.190 --> 00:27:27.590
شما

00:27:27.920 --> 00:27:28.920
از کی اینجایین؟

00:27:29.470 --> 00:27:30.640
قبل ازینکه تو بیای

00:27:33.430 --> 00:27:34.430
همه چیو شنیدین؟

00:27:36.400 --> 00:27:37.920
شما دوتا چتونه؟

00:27:38.070 --> 00:27:38.920
قرار میزارین یا نه؟

00:27:40.520 --> 00:27:41.560
من فقط

00:27:42.430 --> 00:27:43.590
یه همکار مردم

00:27:43.590 --> 00:27:44.520
که جلو ایشون نشسته

00:27:45.000 --> 00:27:46.640
شنگ جینگ چو، تو متوجه نیستی

00:27:46.880 --> 00:27:48.000
شما غیر مستقیم

00:27:48.040 --> 00:27:49.350
و سرگردون عاشق همین

00:27:49.830 --> 00:27:50.640
تو توی وی‌چی خوبی ولی واقعا باید روی

00:27:50.880 --> 00:27:51.560
مهارتای قرار گذاشتنت کار کنی

00:27:52.110 --> 00:27:52.760
شاید حق با شماست

00:27:54.070 --> 00:27:55.350
ولی شما به بدی

00:27:55.920 --> 00:27:56.760
یه تماشاچی هستین

00:28:01.160 --> 00:28:02.430
اقای که جیه چیشد؟

00:28:03.310 --> 00:28:04.190
صبر کن

00:28:04.590 --> 00:28:05.280
امادست؟

00:28:06.070 --> 00:28:08.070
اقای که جیه، لطفا با من بیاید

00:28:23.520 --> 00:28:25.070
همگی لایت استیکاتونو روشن کنین

00:28:25.190 --> 00:28:25.680
بیا

00:28:25.710 --> 00:28:26.880
بعد تکونش بدین

00:28:27.470 --> 00:28:28.280
حتما لبخند بزنین

00:28:28.280 --> 00:28:29.640
دوربین از تک تکتون

00:28:29.640 --> 00:28:30.710
فیلم میگیره

00:28:30.710 --> 00:28:31.160
اینجا

00:28:31.800 --> 00:28:32.680
لبخند یادتون نره

00:28:37.350 --> 00:28:38.000
خانم؟

00:28:43.190 --> 00:28:43.880
اقا، خانم

00:28:45.310 --> 00:28:46.310
سلام رفیق قدیمی

00:28:46.560 --> 00:28:47.590
خیلی وقته ندیدمت

00:28:50.950 --> 00:28:51.800
چه جمعیتی

00:28:52.470 --> 00:28:53.760
اینجاست

00:28:54.590 --> 00:28:56.520
اره ردیف جلویی پره

00:28:56.710 --> 00:28:57.590
فکر نکنم

00:28:57.590 --> 00:28:59.070
از ردیف پشتی چیزی ببینیم

00:29:04.070 --> 00:29:04.710
با من بیاین

00:29:05.070 --> 00:29:06.640
صندلیای وی ای پی رو نشونتون میدم

00:29:07.830 --> 00:29:09.950
مطمئنی اشکال نداره؟

00:29:10.400 --> 00:29:11.760
شک دارم

00:29:16.830 --> 00:29:18.070
اشکال نداره

00:29:18.710 --> 00:29:19.880
اگه اشکالی داشت

00:29:19.880 --> 00:29:21.590
هیچکس رو صندلیا نمینشست

00:29:22.000 --> 00:29:22.470
بیاین

00:29:23.680 --> 00:29:24.190
خیله خب

00:29:32.000 --> 00:29:34.710
فکر کنم خواهرم هنوز عصبانیه

00:29:38.470 --> 00:29:39.520
حتی نمیخواد

00:29:39.520 --> 00:29:40.230
صدامو بشنوه

00:29:41.040 --> 00:29:43.110
براش غیرقابل تحمله

00:29:43.230 --> 00:29:44.950
مخصوصا اگه لیسا کارشو بچاپه

00:29:46.000 --> 00:29:46.880
میدونم

00:29:47.350 --> 00:29:49.470
این واقعیته دیگه

00:29:49.640 --> 00:29:50.800
پس خودتو سرزنش نکن

00:29:51.430 --> 00:29:52.350
دنیای چالش

00:29:52.430 --> 00:29:53.920
اولین برنامه ایه که خودت ساختی

00:29:54.000 --> 00:29:55.310
پس تمام تلاشتو بکن

00:29:55.800 --> 00:29:56.640
میتونی بعدا

00:29:57.070 --> 00:29:58.710
همه چیو بهش توضیح بدی

00:30:00.310 --> 00:30:00.950
اقای شو

00:30:02.040 --> 00:30:02.760
همه چیز سر جاشه

00:30:03.830 --> 00:30:04.280
خیله خب

00:30:09.310 --> 00:30:10.230
کارکنان، اماده

00:30:10.710 --> 00:30:11.470
ضبط شروع میشه توی

00:30:12.160 --> 00:30:12.590
پنج

00:30:13.000 --> 00:30:13.470
چهار

00:30:14.110 --> 00:30:14.560
سه

00:30:15.160 --> 00:30:15.640
دو

00:30:16.160 --> 00:30:16.640
یک

00:30:19.500 --> 00:30:21.500
[دنیای چالش]

00:30:28.560 --> 00:30:29.800
،دنیای چالش

00:30:30.350 --> 00:30:32.680
!هیچوقت عقب نشینی نمیکنه

00:30:38.000 --> 00:30:39.640
سلام خانمها و آقایون

00:30:39.640 --> 00:30:41.110
این برنامه رقابتی

00:30:41.110 --> 00:30:42.310
همکاری بین

00:30:42.310 --> 00:30:43.310
استودیو تلویزیونی بین هائی

00:30:43.310 --> 00:30:45.280
و شرکت مخروط کاجه

00:30:45.560 --> 00:30:47.160
اینجا دنیای چالش

00:30:47.350 --> 00:30:48.640
و من میزبان شما، لیسا هستم

00:30:49.070 --> 00:30:49.590
امشب

00:30:49.590 --> 00:30:50.830
ما افتخار دعوت از دو

00:30:50.830 --> 00:30:52.590
اعجوبه معروف رو

00:30:52.590 --> 00:30:53.800
به عنوان داور هامون داریم

00:30:54.000 --> 00:30:55.760
اول، بانوی درخشان و باشکوهی

00:30:55.760 --> 00:30:57.590
که به عنوان متخصص روانشناسی

00:30:57.760 --> 00:30:58.800
در حال ستاره شدن هست

00:30:59.160 --> 00:31:00.520
یو جیا نینگ

00:31:04.830 --> 00:31:05.400
سلام

00:31:05.640 --> 00:31:06.760
باعث افتخارمه که

00:31:06.760 --> 00:31:08.310
که شمارو

00:31:08.310 --> 00:31:09.230
توی دنیای چالش ببینم

00:31:11.070 --> 00:31:11.590
خیله خب

00:31:11.710 --> 00:31:12.710
،بعدی

00:31:12.710 --> 00:31:13.880
مهمان دوم امروز مون رو داریم

00:31:13.950 --> 00:31:15.830
هوش ایشون از خیلی ها بهتره

00:31:15.830 --> 00:31:17.040
جوانترین بازیکن وی‌چی با هشت

00:31:17.040 --> 00:31:19.800
!قهرمانی پی در پی، که جیه

00:31:20.760 --> 00:31:21.880
سلام، من کی جیه هستم

00:31:22.710 --> 00:31:23.800
بیاید مسابقه

00:31:23.800 --> 00:31:25.710
امروز رو شروع کنیم

00:31:25.800 --> 00:31:27.760
حریف شرکت کننده هامون هم

00:31:27.760 --> 00:31:29.830
رباتی با فناوری پیشرفته‌است

00:31:30.230 --> 00:31:31.070
بایی زه

00:31:35.760 --> 00:31:36.590
سلام

00:31:36.830 --> 00:31:38.400
اسم من بایی زه هست

00:31:39.040 --> 00:31:41.190
هیولاهای افسانه ای و باستانی

00:31:41.470 --> 00:31:42.760
دانش اموزای زیادی

00:31:42.830 --> 00:31:44.000
قبل از امتحانشون

00:31:44.110 --> 00:31:45.520
به سمت من دعا میکنن

00:31:48.430 --> 00:31:49.310
چه بامزه

00:31:50.190 --> 00:31:51.590
خوش اومدی، بایی زه دوست داشتنی ما

00:31:52.310 --> 00:31:52.920
،امروز

00:31:53.110 --> 00:31:55.400
شرکت کننده های ما در سه بازی‌متفاومت

00:31:55.400 --> 00:31:57.230
با بایی زه مسابقه میدن

00:31:57.230 --> 00:31:58.710
مثلا، تحلیل تصاویر، مسابقه حافظه

00:31:59.000 --> 00:32:01.590
و شناسایی اثر انگشت

00:32:01.710 --> 00:32:02.280
اول از همه

00:32:02.470 --> 00:32:04.760
بیاید به شرکت کننده اولمون خوشامد بگیم

00:32:05.070 --> 00:32:06.430
سونگ جیا چانگ

00:32:06.710 --> 00:32:07.800
اقای سونگ جیا چانگ

00:32:07.800 --> 00:32:09.590
در حال حاضر دارن درس میخونن تا

00:32:09.590 --> 00:32:10.880
مدرک کارشناسی ارشد شونو از دانشگاه کلومبیا بگیرن

00:32:11.110 --> 00:32:12.110
ایشون یه تفکر برجسته و منطقی

00:32:12.110 --> 00:32:14.040
در زمینه ادبیات و علم دارن

00:32:14.160 --> 00:32:16.470
در زمینه دانش فضایی و رصد تخصص دارن

00:32:16.710 --> 00:32:18.350
چالشی که منتظرشونه

00:32:18.760 --> 00:32:20.070
تحلیل تصاویر هست

00:32:20.190 --> 00:32:22.000
باید سه تفاوت ریز

00:32:22.070 --> 00:32:23.760
توی این دو ویدیو

00:32:23.950 --> 00:32:25.590
توی مدت زمان کمی پیدا کنن

00:32:25.830 --> 00:32:28.000
ایا میتونه بایی زه رو شکست بده؟

00:32:28.230 --> 00:32:30.710
در ادامه خواهیم دید

00:32:52.350 --> 00:32:52.880
جی لیائو

00:32:53.230 --> 00:32:53.760
تو فقط صبر کن

00:32:54.310 --> 00:32:55.680
جو برنامه فعلا خوبه

00:32:56.110 --> 00:32:56.950
ولی بیشتر حضار

00:32:56.950 --> 00:32:58.280
بخاطر شنگ جینگ چو اومدن

00:32:58.680 --> 00:32:59.830
وقتی بیاد روی استیج

00:33:00.400 --> 00:33:01.520
جمعیت هم هیجان زده میشن

00:33:03.000 --> 00:33:05.680
نباید به کسی که

00:33:05.680 --> 00:33:06.920
اونو اورده جایزه بدین؟

00:33:09.160 --> 00:33:10.520
چرا میدیم

00:33:22.190 --> 00:33:23.470
ویدیو ها اماده ان

00:33:23.640 --> 00:33:25.350
شرکت کننده عزیز، اماده شین

00:33:25.590 --> 00:33:27.560
وقت نگاه کردنتون از الان شروع میشه

00:33:31.680 --> 00:33:32.830
وقتی ویدیو ها تموم شدن

00:33:33.040 --> 00:33:34.160
جواباتونو بنویسین

00:33:34.430 --> 00:33:35.640
شروع کنین

00:33:37.310 --> 00:33:38.070
تفاوتا روی ثانیه های ۵.۰۷

00:33:38.160 --> 00:33:39.280
۴۲.۲۴

00:33:39.590 --> 00:33:40.680
و ۵۸.۲۸ بود

00:33:43.400 --> 00:33:45.230
شرکت کننده ها جواباشونو نوشتن

00:33:45.470 --> 00:33:47.040
برای دیدن جواب درست

00:33:47.470 --> 00:33:48.680
لطفا صفحه رو بررسی کنید

00:33:49.600 --> 00:33:53.820
[سونگ جیا چنگ ۱۱:۱۱، بایی زه ۱۰:۰۶]

00:33:54.000 --> 00:33:55.800
جواب های جیا چانگ

00:33:55.800 --> 00:33:57.280
سریع و

00:33:57.280 --> 00:33:58.350
با دقت بود

00:33:58.430 --> 00:34:00.160
ولی بایی زه با یک ثانیه

00:34:00.160 --> 00:34:01.350
اختلاف شکستش داد

00:34:01.470 --> 00:34:02.350
دور اول رو

00:34:02.560 --> 00:34:05.310
بایی زه  دوست داشتنی ما میبره

00:34:08.670 --> 00:34:09.840
هیچی برای پشیمونی نیست

00:34:10.080 --> 00:34:11.000
توی این مسابقه

00:34:11.190 --> 00:34:12.040
یه انسان هیچوقت نمیتونه

00:34:12.040 --> 00:34:12.760
یه ربات رو کنار بزنه

00:34:12.909 --> 00:34:14.469
حتی یه نابغه مثل من هم

00:34:14.800 --> 00:34:15.280
احتمالا نمیتونه

00:34:15.280 --> 00:34:16.280
یه رباتو شکست بده

00:34:18.630 --> 00:34:19.840
بنظر میاد همه با من موافقن

00:34:20.190 --> 00:34:20.840
سونگ جیا چانگ

00:34:20.909 --> 00:34:21.799
عملکردتون

00:34:21.800 --> 00:34:22.710
عالی بود

00:34:22.949 --> 00:34:23.999
من شاید از شما سریعتر باشم

00:34:24.150 --> 00:34:25.710
ولی نتایج عوض نمیشن

00:34:26.000 --> 00:34:27.630
شما یکم تردید داشتین

00:34:28.150 --> 00:34:29.909
میتونستین یکم بیشتر به

00:34:29.909 --> 00:34:30.799
بیناییتون اعتماد داشته باشین

00:34:31.000 --> 00:34:32.150
به ذهنت اعتماد کن

00:34:32.469 --> 00:34:33.869
اعتماد به نفس

00:34:34.040 --> 00:34:35.120
پتانسیل بی نهایتت رو رها میکنه

00:34:35.230 --> 00:34:36.150
ممنون جیا چانگ

00:34:36.320 --> 00:34:36.840
ممنون

00:34:41.320 --> 00:34:41.760
خیله خب

00:34:41.840 --> 00:34:44.080
بیاید به شرکت کننده بعدیمون خوشامد بگیم

00:34:44.389 --> 00:34:45.599
لو یی تینگ

00:34:46.800 --> 00:34:48.190
من میشناسمش

00:34:48.280 --> 00:34:49.120
سلام، یی تینگ

00:34:49.150 --> 00:34:49.670
اون میتونه

00:34:49.670 --> 00:34:50.760
صداهای فوق العاده رو تشخیص بده

00:34:51.230 --> 00:34:52.040
و حتی رکورد برنامه های

00:34:52.230 --> 00:34:53.470
زیادی رو شکسته

00:34:54.000 --> 00:34:55.320
برای اینکه مطمئن شیم خیلی اسون برنده نشه

00:34:55.600 --> 00:34:56.910
من سی نفر رو با صداهای

00:34:57.120 --> 00:34:58.320
مشابه برای ضبط

00:34:58.320 --> 00:34:58.950
انتخاب کردم

00:34:59.120 --> 00:35:01.190
ایشون توی مدرسه ی
 علم اقتصاد و سیاسی لندن درس میخونه

00:35:01.320 --> 00:35:03.630
و متخصص تشخیص صدا هست

00:35:03.840 --> 00:35:05.080
چالشی که منتظرشونه

00:35:05.430 --> 00:35:06.670
تشخیص صداست

00:35:07.150 --> 00:35:08.670
یه صدای ضبط شده

00:35:08.670 --> 00:35:09.950
از ترکیب صدای سی مرد

00:35:09.950 --> 00:35:11.760
درحال خوندن یه خط

00:35:11.950 --> 00:35:13.470
توی یه محیط پر سر و صدا پخش میکنیم

00:35:14.150 --> 00:35:15.710
بعد چهار نفرشونو انتخاب میکنیم

00:35:15.870 --> 00:35:18.000
و ازشون میخوایم خط های متفاوتی رو بگن

00:35:18.320 --> 00:35:19.800
شرکت کننده یی تینگ

00:35:19.800 --> 00:35:20.870
و رباتمون بایی زه

00:35:21.040 --> 00:35:22.800
باید با دقت شماره سریال متناظر

00:35:22.950 --> 00:35:24.910
با اون چهار مرد رو

00:35:24.910 --> 00:35:27.630
توی کوتاه ترین زمان ممکن انتخاب کنن

00:35:27.910 --> 00:35:29.600
!بریم مسابقه رو شروع کنیم

00:35:29.600 --> 00:35:31.520
این خیلی خیلی سخته

00:35:31.520 --> 00:35:33.390
خانم لو یی تینگ، لطفا هدفون تونو بزارید

00:35:33.470 --> 00:35:34.710
صدا الان پخش میشه

00:35:51.670 --> 00:35:53.430
وقتی پخش نمونه های صوتی تموم شد.

00:35:53.760 --> 00:35:54.870
لطفا چهار صدای ضبط شده

00:35:54.870 --> 00:35:56.150
بطور تصادفی انتخاب کنین

00:36:05.320 --> 00:36:05.800
خیله خب

00:36:06.000 --> 00:36:08.150
وقت نشون دادن نتایجه

00:36:08.470 --> 00:36:10.870
یعنی جواب های یی تینگ‌ چی میتونه باشه؟

00:36:16.230 --> 00:36:17.950
خیلی زود جواب داد

00:36:18.080 --> 00:36:19.670
حتی از بایی زه سریعتر

00:36:20.000 --> 00:36:21.390
ولی متاسفانه

00:36:21.520 --> 00:36:22.950
یه اشتباه توی

00:36:23.080 --> 00:36:24.390
شماره سریالا وجود داره

00:36:24.390 --> 00:36:26.190
پس دور دومم

00:36:26.520 --> 00:36:28.190
ربات فناوری پیشرفته مون

00:36:28.520 --> 00:36:29.800
!بایی زه برنده میشه

00:36:30.080 --> 00:36:30.870
ممنون

00:36:30.870 --> 00:36:33.000
بخاطر حمایتتون

00:36:34.000 --> 00:36:34.600
چه ناراحت کننده

00:36:34.760 --> 00:36:35.870
ممنون یی تینگ

00:36:36.320 --> 00:36:38.120
اون خانم جوون خیلی ماهره

00:36:38.150 --> 00:36:39.190
سریع داشت جواب میداد

00:36:39.950 --> 00:36:41.120
منم داشتم گوش میدادم

00:36:41.910 --> 00:36:43.230
همه جوابارو درست فهمیدم

00:36:43.670 --> 00:36:44.520
ولی حتی به سرعت

00:36:44.520 --> 00:36:45.190
اون ربات هم نبودم

00:36:46.390 --> 00:36:47.670
فکر‌نمیکنی

00:36:47.840 --> 00:36:48.870
من در حال استاد شدن

00:36:48.870 --> 00:36:49.760
توی تشخیص صدا باشم؟

00:36:50.520 --> 00:36:51.360
تو بهترینی

00:36:51.670 --> 00:36:52.430
داشتم شوخی میکردم

00:36:52.520 --> 00:36:53.670
آی کیوم خیلی ضعیف نیست

00:36:53.670 --> 00:36:54.230
باشه؟

00:36:54.560 --> 00:36:56.360
برای دعوت شرکت کننده بعدی

00:36:56.470 --> 00:36:57.470
تیم تهیه کننده ما

00:36:57.470 --> 00:36:59.280
تلاش زیادی کردن

00:36:59.430 --> 00:37:00.230
جی لیائو، بزن بریم

00:37:00.630 --> 00:37:01.190
بیا بریم از پایین ببینیم

00:37:01.390 --> 00:37:03.080
ایشون اخیرا

00:37:03.190 --> 00:37:05.560
برنده ی تورنمنت ماهران وی‌چی چین شده

00:37:05.870 --> 00:37:07.000
مطمئنم دیگه فهمیدین

00:37:07.000 --> 00:37:08.600
راجب کی دارم حرف میزنم

00:37:09.040 --> 00:37:10.950
!اسمشو بگید

00:37:11.230 --> 00:37:13.560
!شنگ جینگ چو

00:37:14.000 --> 00:37:16.040
بلندتر! اسمش چیه؟

00:37:16.150 --> 00:37:18.280
!شنگ جینگ‌ چو

00:37:21.870 --> 00:37:25.630
!خیله خب بیاید به شنگ جینگ چو خوشامد بگیم

00:37:26.710 --> 00:37:27.280
موفق باشی

00:37:31.430 --> 00:37:33.080
چالشی که منتظرشونه

00:37:33.120 --> 00:37:34.390
تشخیص اثر انگشته

00:37:34.430 --> 00:37:35.120
اقای شنگ

00:37:35.280 --> 00:37:36.150
از اخرین باری که توی سوجو

00:37:36.280 --> 00:37:37.430
همدیگه رو دیدیم،‌زمان زیادی گذشته

00:37:39.800 --> 00:37:40.840
فکر کنم اقای شنگ

00:37:40.840 --> 00:37:41.950
منو فراموش کردن

00:37:42.280 --> 00:37:43.390
ولی خب چیز عجیبی نیست

00:37:43.800 --> 00:37:45.870
چون باهم روی صفحه نیومدیم

00:37:45.950 --> 00:37:46.670
ولی امروز

00:37:46.670 --> 00:37:47.800
میتونیم جبرانش کنیم

00:37:48.040 --> 00:37:48.710
اقای شنگ

00:37:49.000 --> 00:37:50.040
روند اینطوریه که

00:37:50.040 --> 00:37:51.230
باید صورتهایی رو که روی صفحه

00:37:51.230 --> 00:37:52.430
بعلاوه اثر انگشت هاشون

00:37:52.430 --> 00:37:53.390
نشون داده میشن در کوتاه ترین زمان ممکن

00:37:53.390 --> 00:37:54.630
به ذهن بسپارین

00:37:54.710 --> 00:37:55.670
بعد ما اثر انگشت هارو

00:37:55.670 --> 00:37:57.760
به بطور تصادفی جلوتون میزاریم

00:37:58.080 --> 00:37:59.910
باید سه اثر انگشت رو بر اساس

00:37:59.910 --> 00:38:01.470
سه عکسی‌ که ما نشونتون میدیم

00:38:01.630 --> 00:38:03.670
انتخاب کنید

00:38:03.910 --> 00:38:04.360
باشه

00:38:04.430 --> 00:38:05.150
اقای شنگ

00:38:05.280 --> 00:38:06.520
دو شرکت کننده اول ما

00:38:06.670 --> 00:38:07.470
چالششونو باختن

00:38:07.870 --> 00:38:09.040
بنظرتون میتونین ربات مارو

00:38:09.120 --> 00:38:09.910
شکست بدین؟

00:38:10.040 --> 00:38:10.560
نمیدونم

00:38:11.950 --> 00:38:13.760
اقای شنگ هم مثل همیشه

00:38:13.760 --> 00:38:14.910
کم حرفن

00:38:15.150 --> 00:38:17.840
!پس بیاید مسابقه رو شروع کنیم

00:38:21.120 --> 00:38:23.000
لطفا اثر انگشت ها و

00:38:23.000 --> 00:38:24.600
عکس های متناظرشون رو

00:38:24.800 --> 00:38:26.840
به شرکت کننده نشون بدین تا بتونن حفظ کنن

00:38:43.710 --> 00:38:45.040
وقت تمومه

00:38:45.230 --> 00:38:46.080
بعد از شمارش معکوس

00:38:46.080 --> 00:38:47.670
بصورت تصادفی سه عکس رو انتخاب میکنیم

00:38:48.000 --> 00:38:49.630
الان جواب هارو بنویسین

00:39:24.870 --> 00:39:26.670
اون واقعا ادمه؟

00:39:27.080 --> 00:39:28.430
اون انتظارات بقیه رو براورده میکنه

00:39:28.910 --> 00:39:30.280
تونست مساوی کنه

00:39:30.600 --> 00:39:32.760
حتما معروف بودن خیلی خوبه

00:39:36.560 --> 00:39:37.360
یعنی میشه منم یه روز

00:39:37.360 --> 00:39:38.390
انقدر طرفدار داشته باشم؟

00:39:41.560 --> 00:39:42.950
،که جیه، یا جیه

00:39:43.520 --> 00:39:44.470
ذهن خارق العاده ای داره

00:39:44.910 --> 00:39:47.040
یو جیا نینگ یه خانم روانشناس
 با شکوه و زیبایی محسور کننده

00:39:47.360 --> 00:39:48.360
ارشد جینگ

00:39:48.630 --> 00:39:50.950
قهرمان تیان‌یوان
خونسرد و دیدنیه

00:39:51.710 --> 00:39:53.280
تو؟ تو کسی نیستی

00:39:54.600 --> 00:39:56.000
میدونستم که هیچ

00:39:56.600 --> 00:39:57.320
چیز خوبی از دهن تو در نمیاد

00:39:58.710 --> 00:39:59.910
شنگ جینگ چوی ۹ دان

00:40:00.080 --> 00:40:01.280
تو مثل اسمتی

00:40:01.710 --> 00:40:02.360
،شنگ جینگ چو

00:40:02.760 --> 00:40:04.360
دوست دارین سختی مسابقه رو بیشتر کنیم؟

00:40:05.840 --> 00:40:06.360
حتما

00:40:06.950 --> 00:40:09.190
میخواد بره برای یه مسابقه سخت تر

00:40:09.950 --> 00:40:10.710
فکر کنم روانشناس ما

00:40:10.710 --> 00:40:12.040
از عملکرد بازیکن وی‌چی ما

00:40:12.040 --> 00:40:12.600
انتقاد دارن

00:40:12.710 --> 00:40:13.430
به چالش کشیدن محدودیت ها

00:40:13.430 --> 00:40:15.120
بهترین روش برای پیشرفت بشریته

00:40:16.950 --> 00:40:18.520
حالا که اقای شنگ قبول کردن

00:40:21.230 --> 00:40:22.710
چرا بازی رو یکم

00:40:23.040 --> 00:40:24.390
سخت تر نکنیم؟

00:40:24.870 --> 00:40:26.600
چنگ لیائو، لطفا بیا روی صحنه

00:40:39.470 --> 00:40:40.040
چی؟

00:40:47.360 --> 00:40:48.190
اثر انگشت دو جفت

00:40:48.190 --> 00:40:49.470
انگشت از هر چهل نفر رو

00:40:49.470 --> 00:40:50.670
روی همدیگه میزاریم

00:40:50.870 --> 00:40:51.840
و بعد با

00:40:51.840 --> 00:40:53.560
پروفایل دویست نفر توی سی ثانیه

00:40:53.760 --> 00:40:54.840
قاطیشون میکنیم

00:40:55.040 --> 00:40:55.600
اقای شنگ

00:40:55.600 --> 00:40:56.840
باید

00:40:56.840 --> 00:40:58.600
اثر انگشت کارمند مارو پیدا کنن

00:40:59.390 --> 00:41:00.150
بنظر عالی میاد

00:41:00.470 --> 00:41:01.230
یعنی بخاطر رابطه شون

00:41:01.520 --> 00:41:02.710
میتونه پیداش کنه؟

00:41:03.190 --> 00:41:03.910
حق با شماست

00:41:04.120 --> 00:41:05.320
شایعه است که

00:41:05.320 --> 00:41:06.190
کارمند ما قبلا

00:41:06.430 --> 00:41:08.870
شخصا اقای شنگ رو میشناخته

00:41:09.040 --> 00:41:10.760
وقتشه بفهمیم که توی قلب ایشون

00:41:10.760 --> 00:41:12.120
جایی داره یا نه

00:41:12.390 --> 00:41:13.120
شنگ جینگ چو

00:41:13.430 --> 00:41:15.320
چالش رو قبول میکنین؟

00:41:19.520 --> 00:41:20.150
حتما

00:41:21.470 --> 00:41:21.950
خیله خب

00:41:22.190 --> 00:41:23.840
بعد از گرفتن اثرانگشت

00:41:24.000 --> 00:41:26.470
مسابقه رو شروع میکنیم

00:41:28.560 --> 00:41:29.150
الان منو یهویی

00:41:29.150 --> 00:41:29.840
کشوند بالا

00:41:29.840 --> 00:41:31.040
من اماده نبودم

00:41:31.390 --> 00:41:32.150
این یه ترفنده

00:41:32.280 --> 00:41:32.840
اشکال نداره

00:41:35.080 --> 00:41:35.800
شنگ جینگ چو

00:41:35.800 --> 00:41:37.150
با اعتماد به نفس بنظر میاد

00:41:38.560 --> 00:41:38.910
اثر انگشتت

00:41:38.910 --> 00:41:40.040
ویژگی خاصی داره؟

00:41:51.910 --> 00:41:53.760
چیزی هست که بگین؟

00:41:54.320 --> 00:41:55.000
پنج تا

00:41:56.670 --> 00:41:57.670
انگشت میبینم

00:42:14.000 --> 00:42:15.910
!مسابقه شروع میشه

00:42:55.200 --> 00:43:55.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:55.224 --> 00:46:27.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.