WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:27.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:27.060 --> 00:01:29.980
[به سمت قلبت]

00:01:29.980 --> 00:01:32.980
[قسمت 9ام]

00:01:38.080 --> 00:01:39.080
...کارت

00:02:00.510 --> 00:02:01.400
الهه خانوم

00:02:01.550 --> 00:02:02.480
.مرسی که نجاتم دادی

00:02:03.360 --> 00:02:04.310
ولی نگران نباش

00:02:04.680 --> 00:02:05.680
.سعی نمیکردم خودمو بکشم

00:02:06.760 --> 00:02:07.910
.برو کنار لطفا

00:02:08.440 --> 00:02:09.360
.تو دوربینی

00:02:11.630 --> 00:02:12.030
.برو

00:02:16.520 --> 00:02:17.520
.اسم من جیانگ یو دا هست

00:02:18.000 --> 00:02:19.080
.بیست و دو سالمه

00:02:19.830 --> 00:02:20.750
تو سراسر اروپا

00:02:20.750 --> 00:02:21.910
.من بهترین بازیکن وی چیم

00:02:24.000 --> 00:02:24.750
اما داستان

00:02:24.800 --> 00:02:25.910
.اینطوری شروع نشد

00:02:26.350 --> 00:02:37.000
[جیوجو دوجو]

00:02:37.190 --> 00:02:37.720
من

00:02:38.600 --> 00:02:39.520
جیانگ یو دا

00:02:40.110 --> 00:02:41.270
بهترین بازیکن وی چی

00:02:41.270 --> 00:02:42.550
.سراسر اروپا

00:02:42.800 --> 00:02:45.030
.مردی با ظاهر زیبا و قدرتمند

00:02:45.910 --> 00:02:46.630
امروز

00:02:47.190 --> 00:02:49.440
.بالاخره به سرزمین مادریم برگشتم

00:02:50.190 --> 00:02:51.000
میهنم

00:02:51.160 --> 00:02:53.000
.کشوریه که منشا وی چیه

00:02:54.320 --> 00:02:55.320
ولی این

00:02:55.830 --> 00:02:57.160
.امروز تغییر خواهد کرد

00:02:57.630 --> 00:02:58.080
چالش من

00:02:58.080 --> 00:02:59.630
به دوجوهای اصلی وی چی

00:02:59.830 --> 00:03:01.360
.امروز شروع میشه

00:03:01.800 --> 00:03:03.030
جیوجو دوجو

00:03:03.270 --> 00:03:04.110
.من دارم میام

00:03:17.670 --> 00:03:18.440
.داداش کوچیکه

00:03:20.110 --> 00:03:21.110
.یذره میوه بخور

00:03:25.830 --> 00:03:26.440
بزرگترین برادر ارشد

00:03:27.080 --> 00:03:28.670
همه که نمیتونن

00:03:29.000 --> 00:03:30.390
.میوه های جیوجو رو بخورن

00:03:30.550 --> 00:03:31.910
میترسم اون زنده نمونه

00:03:32.030 --> 00:03:33.270
.برا همین به یذره تغذیه نیاز داره

00:03:34.550 --> 00:03:35.600
بزرگترین برادر ارشد

00:03:36.550 --> 00:03:37.520
اغلب ادما برای به چالش کشیدن ما

00:03:38.000 --> 00:03:39.960
به جیوجو میان؟

00:03:41.440 --> 00:03:42.470
.اون اولین نفره

00:03:43.030 --> 00:03:44.190
.یا شایدم اخرین نفر

00:03:44.190 --> 00:03:44.960
مرد جوون

00:03:45.550 --> 00:03:47.360
گفتی میخوای چیکار کنی؟

00:03:47.600 --> 00:03:48.600
.دوجو تونو به چالش بکشم

00:03:51.190 --> 00:03:52.270
تو چته؟

00:03:53.000 --> 00:03:54.030
.چیزیم نیست

00:03:54.470 --> 00:03:56.080
.فقط میخوام دوجوتونو به چالش بکشم

00:03:57.320 --> 00:03:58.470
برید

00:03:58.470 --> 00:03:59.190
.بهترین بازیکنتونو بیارید

00:03:59.910 --> 00:04:01.470
.میخوام ده دست باهاش بازی کنم

00:04:02.030 --> 00:04:02.880
.باشه

00:04:04.670 --> 00:04:05.910
میخوای 5 تا تو یه ردیف بازی کنی؟

00:04:05.910 --> 00:04:07.030
.برید

00:04:07.720 --> 00:04:08.320
رفیق

00:04:08.320 --> 00:04:09.190
لطفا میتونی سعی کنی جدی باشی؟

00:04:09.550 --> 00:04:10.800
.من میخوام وی چی بازی کنم

00:04:15.720 --> 00:04:17.000
این یه دوجو وی چیه؟

00:04:17.550 --> 00:04:18.920
شما ادما کی اید؟

00:04:19.640 --> 00:04:20.390
داداش کوچولو

00:04:20.600 --> 00:04:21.760
واقعا میدونی چطور وی چی بازی کنی؟

00:04:23.350 --> 00:04:24.390
!داری شوخی میکنی

00:04:24.550 --> 00:04:25.830
.یه قهرمان اروپام

00:04:26.350 --> 00:04:28.110
.تو 14 سالگی رفتم دبیرستان خارج از کشور

00:04:28.480 --> 00:04:29.600
وقتی اونور اب تنها بودم

00:04:29.950 --> 00:04:31.270
فقط میتونستم احساس تعلق

00:04:31.440 --> 00:04:32.550
به نژاد چینی رو

00:04:32.790 --> 00:04:33.550
از طریق هنر های سنتی

00:04:33.670 --> 00:04:35.200
.غزل نوازی ، شطرنج ، خوشنویسی و نقاشی پیدا کنم

00:04:43.880 --> 00:04:44.880
از لحظه ای که

00:04:45.000 --> 00:04:46.070
وی چی رو انتخاب کردم

00:04:46.350 --> 00:04:48.230
.یهویی احساس هدفنمدی کردم

00:04:48.510 --> 00:04:50.880
.من به دنیا اومده بودم که وی چی بازی کنم

00:04:55.720 --> 00:04:56.830
متاسفانه، زندگی بدون رقیب

00:04:56.920 --> 00:04:58.440
.خیلی خسته کنندس

00:04:58.920 --> 00:05:01.440
.من برگشتم که یه رقیب پیدا کنم

00:05:01.720 --> 00:05:04.390
.قصد دارم همه دوجو های وی چی رو بگیرم

00:05:05.670 --> 00:05:06.830
...اوکی،بیخیال

00:05:07.200 --> 00:05:08.320
.من باهات بازی میکنم. بیا

00:05:08.670 --> 00:05:09.350
داداش کوچکیه

00:05:09.880 --> 00:05:10.510
.برو و تمرین کن

00:05:10.600 --> 00:05:11.640
.این موضوع های بی اهمیتو به من بسپار

00:05:12.040 --> 00:05:13.720
.این یه بازی رسمی نیست. من انجامش میدم

00:05:14.000 --> 00:05:14.760
نه، چطور میتونی

00:05:14.760 --> 00:05:15.440
با همچین چیزایی اذیت بشی؟

00:05:15.440 --> 00:05:15.950
.من انجام میدم

00:05:16.070 --> 00:05:16.510
.من انجام میدم

00:05:16.510 --> 00:05:17.600
تموم شد؟

00:05:17.720 --> 00:05:19.720
.من میخوام مقابل بهترین بازیکن وی چی بازی کنم

00:05:20.320 --> 00:05:21.390
.من بازی میکنم

00:05:23.830 --> 00:05:24.760
.اره.اینطوریم خوبه

00:05:32.350 --> 00:05:33.550
.این یه دختر جوونه

00:05:33.830 --> 00:05:34.390
پس

00:05:34.510 --> 00:05:36.270
.بهت اجازه میدم با سه تا سنگ شروع کنی

00:05:39.350 --> 00:05:40.550
.نیازی نیست

00:05:40.760 --> 00:05:41.350
ولی من وقت ندارم که

00:05:41.350 --> 00:05:42.720
.ده بار باهات بازی کنم

00:05:42.830 --> 00:05:44.640
بیا سه دست بازی کنیم که برنده مشخص بشه

00:05:44.640 --> 00:05:45.230
اوکی؟

00:05:45.390 --> 00:05:46.070
.بزن بریم

00:06:16.650 --> 00:06:17.700
[پیروزی]

00:06:21.230 --> 00:06:23.110
[راند اول]

00:06:23.110 --> 00:06:27.500
[جیوجو دوجو]

00:06:47.640 --> 00:06:48.880
[ضربه فنی]

00:06:53.640 --> 00:06:55.200
[راند دوم]

00:06:55.200 --> 00:06:57.500
[پیروزی]

00:07:15.550 --> 00:07:17.320
[ضربه فنی]

00:07:18.920 --> 00:07:20.480
[راند سوم]

00:07:25.680 --> 00:07:26.380
[پیروزی]

00:07:44.200 --> 00:07:45.440
[ضربه فنی]

00:07:59.230 --> 00:08:00.040
.گریه..گریه نکن

00:08:00.040 --> 00:08:01.070
.ناراحت نباش

00:08:01.160 --> 00:08:02.440
یذره میوه دوست داری؟

00:08:09.950 --> 00:08:10.830
...ببخشید

00:08:10.950 --> 00:08:12.320
!با خودت بیارش

00:08:13.790 --> 00:08:15.390
اون پسره خوب میشه؟

00:08:15.720 --> 00:08:16.510
.خوب میشه

00:08:16.950 --> 00:08:18.230
.فقط سه دست وی چی باخته

00:08:18.790 --> 00:08:19.880
.فقط برگشته خونه

00:08:20.440 --> 00:08:21.320
.پسر بیچاره

00:08:22.110 --> 00:08:22.830
.درسته

00:08:23.390 --> 00:08:24.270
تو 25 دقیقه

00:08:24.390 --> 00:08:25.230
.سه تا باخت متوالی داشته

00:08:25.600 --> 00:08:26.790
بطور متوسط هر دست از 8 دقیقه

00:08:26.920 --> 00:08:27.790
.و 20 ثانیه کمتر بوده

00:08:29.320 --> 00:08:30.390
تو دوتا بازی اخری

00:08:30.600 --> 00:08:32.590
.ارشد لان میترسید که اون پسره گریش بگیره

00:08:33.080 --> 00:08:34.280
بنابراین عمدا بهش

00:08:34.280 --> 00:08:35.030
.فرصت داد

00:08:35.440 --> 00:08:36.030
.پسره اینجا گذاشت

00:08:36.549 --> 00:08:37.589
.شکاف بزرگیه

00:08:40.110 --> 00:08:42.000
.باید یه چیزی جا گذاشته باشی

00:08:42.470 --> 00:08:43.440
نمیتونم باور کنم

00:08:43.549 --> 00:08:44.640
.تو چین اینهمه ادم حرفه ای هست

00:08:52.400 --> 00:08:52.840
.از کلماتت استفاده کن

00:08:52.880 --> 00:08:53.550
.دستتو ول کن

00:08:53.710 --> 00:08:54.230
.ول کن

00:08:54.230 --> 00:08:54.790
.خانوم

00:08:55.080 --> 00:08:55.440
.اینکارو نکن

00:08:55.440 --> 00:08:56.590
.میخوام شما استادم باشید

00:08:57.760 --> 00:08:58.150
!ول کن

00:08:58.150 --> 00:08:59.000
با کی داری حرف میزنی؟

00:08:59.230 --> 00:08:59.960
.باشه

00:09:01.320 --> 00:09:02.840
.منم واقعا یه متخصص نیستم

00:09:02.840 --> 00:09:03.320
.مهم نیست

00:09:03.760 --> 00:09:04.470
.بذره برو عقب

00:09:05.200 --> 00:09:06.350
.منو شاگرد خودت کن

00:09:08.000 --> 00:09:09.110
.اول دستتو ول کن

00:09:09.110 --> 00:09:10.350
.لطفا منو شاگرد خودت کن

00:09:10.350 --> 00:09:11.350
.اوکی،بیا حرف بزنیم

00:09:11.350 --> 00:09:12.520
!منو شاگرد خودت کن

00:09:12.520 --> 00:09:13.080
...تو

00:09:13.470 --> 00:09:14.000
.اروم بگیر

00:09:14.000 --> 00:09:14.640
.منو شاگرد خودت کن-
.برو-

00:09:14.640 --> 00:09:15.280
.فقط میخوام تو استادم باشی

00:09:15.280 --> 00:09:16.350
.که، بیا و کمکم کن

00:09:16.350 --> 00:09:16.910
.میخوام استادم باشی

00:09:16.910 --> 00:09:17.910
.عجله کن

00:09:17.910 --> 00:09:18.440
.میخوام استادم باشی

00:09:18.440 --> 00:09:19.550
میتونی بهم وی چی یاد بدی؟

00:09:19.550 --> 00:09:20.030
.اول اروم باش

00:09:20.030 --> 00:09:21.150
.خانوم،لطفا منو شاگرد خودت کن

00:09:21.150 --> 00:09:21.670
.اول اروم باش

00:09:21.670 --> 00:09:22.110
اوکی؟

00:09:22.350 --> 00:09:23.150
.ننداز

00:09:23.350 --> 00:09:23.880
!منو شاگرد خودت کن

00:09:24.550 --> 00:09:25.840
!منو شاگرد خودت کن

00:09:26.000 --> 00:09:27.400
!منو شاگرد خودت کن

00:09:27.400 --> 00:09:29.200
.باید اروم بشی،مرد جوون

00:09:29.440 --> 00:09:30.760
!اروم باش

00:09:31.030 --> 00:09:31.760
اینطوریه که

00:09:32.230 --> 00:09:33.080
تو یه ردیف تو 25 دقیقه

00:09:33.080 --> 00:09:34.670
.سه تا بازی رو باختم

00:09:35.150 --> 00:09:37.150
.دوبار در روز منو بردن

00:09:37.590 --> 00:09:38.550
کارت اعتباریم

00:09:38.550 --> 00:09:39.590
.توسط بابام تعلیق شده

00:09:40.200 --> 00:09:41.080
همه چیزی که برام مونده

00:09:41.320 --> 00:09:42.710
یه هنگ

00:09:44.910 --> 00:09:45.960
.و این 100یوانه

00:09:49.790 --> 00:09:50.150
.هی

00:09:50.960 --> 00:09:51.200
!هی

00:09:51.200 --> 00:09:52.030
توهم داری میری؟

00:09:53.440 --> 00:09:53.880
.برگرد اینجا

00:10:14.400 --> 00:10:14.790
.بیا تو

00:10:16.520 --> 00:10:17.080
چیه؟

00:10:18.080 --> 00:10:20.150
.بابا وانتون درست کرده

00:10:20.320 --> 00:10:22.760
.سالم و خوشمزس

00:10:23.320 --> 00:10:24.080
کی تاحالا دیدی که من

00:10:24.080 --> 00:10:25.590
اسنک اخر شب بخورم؟

00:10:25.790 --> 00:10:27.840
بهم بگو، چیه؟

00:10:31.960 --> 00:10:33.440
پات چیشده؟

00:10:33.590 --> 00:10:34.840
.برات باند میارم

00:10:36.280 --> 00:10:37.000
.چیزی نیست

00:10:45.350 --> 00:10:46.710
چیشده؟

00:10:47.080 --> 00:10:47.590
.چیزی نیست

00:10:47.840 --> 00:10:49.150
.یه مصاحبه دقیقه نودی تو بیرون داشتم

00:10:49.670 --> 00:10:50.670
.کفشام یذره تنگن

00:10:51.550 --> 00:10:52.470
چرا ازت خواستن

00:10:52.550 --> 00:10:53.670
مصاحبه تو فضای باز انجام بدی؟

00:10:54.400 --> 00:10:54.670
این کار

00:10:54.670 --> 00:10:56.280
خبرنگارا تازه کار نیست؟

00:10:58.320 --> 00:10:59.400
.امروز دست تنها بودیم

00:11:00.200 --> 00:11:02.320
.از الان به بعد، اگه مصاحبه بیرون داری باید کفشاتو عوض کنی

00:11:02.760 --> 00:11:03.150
.بیا اینجا

00:11:03.230 --> 00:11:04.080
.غذاتو بخور

00:11:04.790 --> 00:11:06.110
بدنت چطور میتونه تحمل کنه

00:11:06.230 --> 00:11:07.760
اگه وقتی مصاحبه بیرون داری غذا نخوری؟

00:11:20.200 --> 00:11:21.030
تو واقعا میخوای

00:11:21.640 --> 00:11:23.470
داداش شو چی رو رد کنی؟

00:11:24.110 --> 00:11:24.470
اره.

00:11:25.000 --> 00:11:25.440
چه انتظاری داشتی؟

00:11:30.110 --> 00:11:31.230
میخوای ازم بپرسی چرا؟

00:11:32.000 --> 00:11:32.440
.اره

00:11:33.640 --> 00:11:34.840
.بزار یه قیاس برات بیارم

00:11:36.110 --> 00:11:37.440
با من قرار میزاری؟

00:11:38.110 --> 00:11:39.000
منظورت چیه؟

00:11:39.320 --> 00:11:40.590
فکر نمیکنی این

00:11:40.590 --> 00:11:41.710
عجیب و ناجوره؟

00:11:42.960 --> 00:11:43.880
فقط همینشکلی؟

00:11:43.880 --> 00:11:44.960
.فقط همین شکلی

00:11:46.350 --> 00:11:47.030
داداش شو چی

00:11:47.030 --> 00:11:48.590
کلی سال بخاطر تو سخت کار کرده

00:11:48.790 --> 00:11:50.590
اون همینطوریشم با استانداردا تو یکی نیست؟

00:11:51.280 --> 00:11:52.470
.این در مورد استاندارد نیست

00:11:52.760 --> 00:11:54.080
.اون ادم درست نیست

00:11:54.080 --> 00:11:55.790
.اون کیه؟ شو

00:11:56.230 --> 00:11:57.080
از وقتی بچه بودیم

00:11:57.080 --> 00:11:58.030
.باهم رفیق بودیم

00:11:58.110 --> 00:11:59.520
.و الان داره تلاش میکنه منو جذب خودش کنه

00:12:00.440 --> 00:12:01.590
.فکر کردن بهش منو عصبی میکنه

00:12:04.150 --> 00:12:06.080
.فکر میکنم اون کاملا خوبه

00:12:06.470 --> 00:12:07.840
.اگه فکر میکنی اون خوبه، بگیرش

00:12:09.000 --> 00:12:10.880
. من کسی که اون دوست داره نیستم

00:12:11.400 --> 00:12:12.320
...علاوه بر اون

00:12:12.320 --> 00:12:13.640
علاوه بر اون، اون با

00:12:13.640 --> 00:12:14.960
.شنگ چینگ چو تو یکی نیست

00:12:18.710 --> 00:12:20.030
الان، چرا بهم نمیگی

00:12:20.030 --> 00:12:21.280
شما دوتا چطور عاشق شدید؟

00:12:22.400 --> 00:12:24.400
من در مورد چی صحبت کنم؟

00:12:24.710 --> 00:12:26.150
.تو همشو دیدی

00:12:28.670 --> 00:12:29.110
چرا تو جوری ای که

00:12:29.280 --> 00:12:30.790
تسلیم شدنتم قهرمانانس؟

00:12:33.790 --> 00:12:34.200
جی لیائو

00:12:35.200 --> 00:12:36.280
میدونی

00:12:36.550 --> 00:12:37.440
تو واقعا

00:12:37.440 --> 00:12:38.640
.نباید در مورد احساست من نگران بشی

00:12:39.110 --> 00:12:39.910
من واقعا هیچ تعصبی نسبت به

00:12:39.910 --> 00:12:41.550
.شنگ جینگ چو ندارم

00:12:42.400 --> 00:12:43.520
خب، یذره تعصب بود

00:12:43.520 --> 00:12:44.840
.ولی الان از بین رفته

00:12:44.840 --> 00:12:45.400
.رفته

00:12:45.640 --> 00:12:46.760
.اوضاع الان کاملا متفاوته

00:12:47.030 --> 00:12:47.840
الان

00:12:47.840 --> 00:12:48.520
خیلی خوشحالم

00:12:48.520 --> 00:12:49.790
.که شما دوتارو باهم میبینم

00:12:50.000 --> 00:12:50.670
میدونی چیه؟

00:12:50.670 --> 00:12:52.280
عشق اول

00:12:52.280 --> 00:12:53.790
.بهترین چیز تو زندگیه

00:12:54.230 --> 00:12:55.110
.من حمایتت میکنم

00:12:55.840 --> 00:12:57.200
الان که ادم درستتو انتخاب کردی

00:12:57.910 --> 00:12:59.150
شجاع باش

00:12:59.150 --> 00:12:59.760
و یه رابطه پرشور

00:12:59.760 --> 00:13:01.200
.داشته باش

00:13:02.520 --> 00:13:03.470
.ما داریم در مورد تو حرف میزنیم

00:13:03.710 --> 00:13:04.550
چرا به من نقل قولای انگیزشی

00:13:04.550 --> 00:13:05.790
تحویل میدی؟

00:13:06.910 --> 00:13:07.880
.موضوع من مهم نیست

00:13:07.960 --> 00:13:08.790
.هنوز تموم نکردم

00:13:09.230 --> 00:13:10.320
دیگه باید اینهمه سختگیر بودنو

00:13:10.320 --> 00:13:11.350
.تموم کنی

00:13:11.470 --> 00:13:12.400
گذشته از همه اینا

00:13:12.400 --> 00:13:13.230
.اون یه شخصیت عمومی

00:13:13.670 --> 00:13:14.470
تو نمیتونی همینطوری

00:13:14.470 --> 00:13:15.790
بری بیرونو هوارو پاک کنی

00:13:15.790 --> 00:13:16.910
رسوایی داشته باشی

00:13:16.910 --> 00:13:18.550
.بعدش احساستتو تو عموم اظهار کنی

00:13:18.550 --> 00:13:20.320
این برا اون خوب نیست

00:13:20.320 --> 00:13:21.080
میدونی؟

00:13:21.400 --> 00:13:23.230
.منظورم این نبود که این اتفاق بیوفته

00:13:24.000 --> 00:13:26.230
.فکر میکنم تو فقط قدر نعمتاتو نمیدونی

00:13:31.280 --> 00:13:31.710
.غذامو خوردم

00:13:32.080 --> 00:13:32.790
.ببرش

00:13:33.880 --> 00:13:35.150
فقط همین یذره رو میخوری؟

00:13:35.550 --> 00:13:36.550
.بدش به چنگ فنگ شو

00:13:39.200 --> 00:13:39.840
مطمئنی

00:13:40.350 --> 00:13:41.400
نظرتو در مورد خودت و داداش شو

00:13:41.400 --> 00:13:42.880
عوض نمیکنی؟

00:13:43.350 --> 00:13:44.840
.از مسائل بزرگسالا دور بمون

00:13:46.200 --> 00:13:46.670
.الان دارم میرم

00:13:46.840 --> 00:13:47.230
.برو

00:13:57.200 --> 00:13:57.710
ابجی

00:13:58.280 --> 00:13:59.520
در مورد من و شنگ جینگ فو

00:13:59.520 --> 00:14:01.200
.به بابا نگو

00:14:02.200 --> 00:14:03.590
هنوزم میخوای مخفیش کنی؟

00:14:03.760 --> 00:14:04.470
شما دوتا

00:14:04.520 --> 00:14:05.910
.قراره تو لیست ترند ها باشید

00:14:06.110 --> 00:14:07.590
.اون همش سوتفاهم بود

00:14:07.760 --> 00:14:09.200
.ببا باید بدونه که اون واقعی نبوده

00:14:09.200 --> 00:14:10.320
اگه میدونست که واقعی بوده

00:14:10.320 --> 00:14:11.550
چرا باید منو باهاش دست بندازه؟

00:14:11.640 --> 00:14:12.590
فقط میترسم

00:14:12.590 --> 00:14:13.670
وقتی بفهمه من تو یه رابطم

00:14:13.880 --> 00:14:15.230
.بیش از حد واکنش نشون بده

00:14:28.470 --> 00:14:29.550
افسانه

00:14:29.790 --> 00:14:31.350
من باید چیکار کنم؟

00:14:31.710 --> 00:14:33.760
.هنوز نفهمیدم چطور باید برات جبران کنم

00:14:34.000 --> 00:14:35.000
ابجیم

00:14:35.230 --> 00:14:37.960
.همینطوریشم تورو شوهرخواهر خودش میبینه

00:14:50.880 --> 00:14:51.910
افسانه،افسانه

00:14:51.910 --> 00:14:53.350
خوابیدی؟

00:14:54.790 --> 00:14:55.470
.نه

00:14:56.300 --> 00:14:57.470
[برای صحبت کردن نگه دارید]

00:14:58.000 --> 00:14:58.790
.سریع بود

00:14:59.840 --> 00:15:00.470
.نه

00:15:02.280 --> 00:15:02.670
...خب

00:15:02.960 --> 00:15:04.550
من هنوز پولدار نیستم

00:15:04.760 --> 00:15:05.710
ولی

00:15:05.760 --> 00:15:06.640
یه برنامه دارم

00:15:06.640 --> 00:15:08.080
.که چطور برات جبران کنم

00:15:08.710 --> 00:15:10.200
.بزار یذره از اشپزخونت استفاده کنم

00:15:12.960 --> 00:15:14.080
.هرموقعی که بود

00:15:25.080 --> 00:15:28.100
[سوپ ماهی خانوم سونگ]

00:15:28.100 --> 00:15:30.100
[رونگچوانگ،یک تور در زندگی]

00:15:35.640 --> 00:15:36.790
صبح زود رفتم سوپرمارکت

00:15:36.790 --> 00:15:38.790
. و همه اینارو خریدم

00:15:39.080 --> 00:15:40.110
دارم بهت میگم

00:15:40.350 --> 00:15:41.790
باید بجنگی

00:15:41.790 --> 00:15:43.470
.تا یه ماهی به این تازگی بخری

00:15:44.200 --> 00:15:45.590
خرید مواد غذایی زیاد انجام میدی؟

00:15:46.320 --> 00:15:47.280
من یه

00:15:47.440 --> 00:15:48.470
سراشپز حرفه ای نیستم

00:15:48.640 --> 00:15:50.320
.ولی یه خوراک شناس حرفه ایم

00:15:50.640 --> 00:15:52.550
باید از

00:15:52.790 --> 00:15:53.440
تازه ترین مواد استفاده کنی

00:15:53.640 --> 00:15:54.760
.تا یه غذای خوب بپزی

00:15:55.440 --> 00:15:56.880
.فهمیدم چطور بپزمش

00:15:57.000 --> 00:15:57.910
مطمئنم

00:15:57.910 --> 00:15:59.110
.میتونم جوری که یادته رو درست کنم

00:15:59.470 --> 00:16:00.760
لازمه اینقدر پشتکار داشته باشی؟

00:16:02.470 --> 00:16:03.230
این تنها راهه

00:16:03.230 --> 00:16:04.550
.که میتونم فکر کنم برات جبران کردم

00:16:09.710 --> 00:16:11.280
از کی اشپزی رو یاد گرفتی؟

00:16:11.790 --> 00:16:12.470
عمو چنگ؟

00:16:13.760 --> 00:16:15.000
من استعداد دارم

00:16:15.200 --> 00:16:16.670
.و خودم یاد گرفتم

00:16:17.470 --> 00:16:18.590
وقتی بچه بودم

00:16:18.590 --> 00:16:19.760
.با مادربزرگم زندگی میکردم

00:16:20.400 --> 00:16:21.960
...اشپزی مادربزرگم

00:16:23.320 --> 00:16:25.080
نمیخوام بی احترامی کنم

00:16:25.400 --> 00:16:26.880
ولی خوش شانس بودم

00:16:26.880 --> 00:16:27.960
که بعد از خوردن غذاهاش

00:16:27.960 --> 00:16:29.280
.تونستم بزرگ بشم

00:16:30.840 --> 00:16:32.110
بابام خیلی سرکار بود

00:16:32.320 --> 00:16:33.960
.که برامون غذا بپزه

00:16:34.320 --> 00:16:35.790
.خوبه که حس بویایی خوبی دارم

00:16:35.790 --> 00:16:37.670
.بنابراین یاد گرفتن اشپزی برام راحت بود

00:16:38.150 --> 00:16:40.400
.یواشکی غذا میپختم و میخوردم

00:16:41.080 --> 00:16:41.670
و بعدش

00:16:41.880 --> 00:16:43.470
.ابجیم بهم ملحق شد

00:16:43.590 --> 00:16:44.440
من مخفیانه غذا میپختم

00:16:44.590 --> 00:16:46.000
. و اون مخفیانه غذا میخورد

00:16:46.440 --> 00:16:47.110
بعدا

00:16:47.320 --> 00:16:49.350
هممون دست به دست هم دادیم

00:16:49.550 --> 00:16:50.200
و حق اشپزی مامان بزرگمو

00:16:50.280 --> 00:16:51.200
.ازش گرفتیم

00:16:51.470 --> 00:16:52.550
و این موقعی بود که

00:16:52.550 --> 00:16:53.790
.یذره غذامون خوب شد

00:16:56.350 --> 00:16:57.230
پس

00:16:57.440 --> 00:16:59.200
هر وقت خوشحالم یا ناراحتم

00:16:59.440 --> 00:17:01.230
برای خودم یسری غذاهای خوشمزه

00:17:01.520 --> 00:17:02.110
درست میکنم

00:17:03.440 --> 00:17:04.070
اگه خوشحال باشم

00:17:04.280 --> 00:17:05.590
.به عنوان یه جشن درنظر میگیرمش

00:17:06.000 --> 00:17:06.880
اگه ناراحت باشم

00:17:07.589 --> 00:17:09.159
فکر میکنم یه مشکله

00:17:09.400 --> 00:17:10.710
. و میخورمش

00:17:11.109 --> 00:17:11.759
بعد از خوردن

00:17:11.760 --> 00:17:13.350
.میتونم با تمام قوا برای جنگیدن برگردم

00:17:16.640 --> 00:17:17.590
.الان اشپزی رو شروع میکنم

00:17:17.800 --> 00:17:18.590
.لطفا یذره بهم فضا بده

00:17:20.470 --> 00:17:21.190
نمیتونم اینجا

00:17:21.190 --> 00:17:22.070
ازت یاد بگیرم؟

00:17:24.190 --> 00:17:24.880
شبیه یه امتحان کننده

00:17:24.880 --> 00:17:26.190
.کنار من وایمیستی

00:17:26.680 --> 00:17:27.560
.من عصبیم

00:17:52.640 --> 00:17:52.950
.بفرما

00:17:53.110 --> 00:17:54.160
مزش چطوره؟

00:17:58.280 --> 00:17:58.920
چطوره؟

00:17:59.430 --> 00:17:59.830
.بد نیست

00:18:00.310 --> 00:18:01.190
مزش شبیه همونی که یادته

00:18:01.190 --> 00:18:02.000
نیست؟

00:18:06.000 --> 00:18:08.070
.پس فرق داره

00:18:20.830 --> 00:18:22.190
..قاشق، من

00:18:22.560 --> 00:18:23.310
.هیچی

00:18:23.680 --> 00:18:24.350
.بیا غذا بخوریم

00:18:51.160 --> 00:18:52.190
پس..چی اشتباه پیش رفته بود؟

00:18:53.160 --> 00:18:54.110
مراحل پختش بود

00:18:54.160 --> 00:18:55.920
یا

00:18:56.160 --> 00:18:57.710
مواد اولیش؟

00:19:00.190 --> 00:19:02.040
.مزش واقعا خوب بود

00:19:03.400 --> 00:19:04.280
میدونی چیه؟

00:19:04.680 --> 00:19:06.190
مزه و بو ها

00:19:06.560 --> 00:19:08.110
از حس بینایی ارتباط قویتری

00:19:08.190 --> 00:19:09.640
.با حافظه دارن

00:19:09.950 --> 00:19:11.000
حتی ادمایی که  فراموشی دارن

00:19:11.000 --> 00:19:13.110
میتونن بوها و مزهایی که

00:19:13.350 --> 00:19:14.920
بچگی حس کردن رو

00:19:15.310 --> 00:19:16.590
به یاد بیارن

00:19:16.590 --> 00:19:18.230
.نیازی به اشاره به تو که متخصص وی چی ای نیست

00:19:18.710 --> 00:19:20.000
.من یه داستان مشابه رو شنیدم

00:19:20.430 --> 00:19:21.160
پس

00:19:21.520 --> 00:19:22.640
این درسته که

00:19:22.640 --> 00:19:23.880
غذاها به ما حس خوب میدن

00:19:24.310 --> 00:19:25.040
ولی فقط وقتی

00:19:25.040 --> 00:19:26.640
.که مزشون درست باشه

00:19:27.070 --> 00:19:28.590
هر چیزیش کم باشه

00:19:28.800 --> 00:19:30.350
.دیگه تاثیرگذار نیست

00:19:31.190 --> 00:19:32.430
.ولی من تسلیم نمیشم

00:19:32.680 --> 00:19:33.310
.بهم اعتماد کن

00:19:33.560 --> 00:19:34.070
.بهت اعتماد دارم

00:19:39.880 --> 00:19:41.710
این همون

00:19:41.710 --> 00:19:43.800
مهره درست شده از سنگ زرده که گفتی؟

00:19:49.350 --> 00:19:50.640
این چوب اگار

00:19:50.830 --> 00:19:52.160
.بوی قوی ای داره

00:19:52.640 --> 00:19:54.110
به اندازه بقیه چوبای اگار

00:19:54.110 --> 00:19:56.230
بوی نمیده

00:19:56.400 --> 00:19:58.400
ولی بوش قدیمیه

00:19:58.590 --> 00:20:00.110
.به مردم ارامش میده

00:20:00.760 --> 00:20:01.680
اگه دوسش داری

00:20:02.160 --> 00:20:02.710
.میتونی برش داری

00:20:03.070 --> 00:20:03.590
.نه

00:20:03.830 --> 00:20:05.470
.فقط میخواستم بوش کنم

00:20:15.470 --> 00:20:16.880
و باغچت

00:20:16.880 --> 00:20:18.830
.خیلی خاصه

00:20:23.350 --> 00:20:24.520
چیش خاصه؟

00:20:25.640 --> 00:20:27.000
تو باغچه های بقیه ادما

00:20:27.350 --> 00:20:29.310
اونایی که زیبایی میخوان گل میکارن

00:20:29.710 --> 00:20:31.310
.اونایی که میخوان کاربردی باشه سبزیجات پرورش میدن

00:20:31.640 --> 00:20:32.800
باغچه تو فقط

00:20:33.950 --> 00:20:34.710
یه درخت داره

00:20:35.040 --> 00:20:35.800
.با چمن

00:20:36.190 --> 00:20:37.680
.خیلی بده

00:20:45.230 --> 00:20:45.950
افسانه

00:20:46.430 --> 00:20:47.590
من هنوز نفهمیدم

00:20:47.710 --> 00:20:49.710
چطور سوپ ماهی خانوم سونگ رو بپزم

00:20:50.040 --> 00:20:50.920
ولی

00:20:51.310 --> 00:20:52.310
ولی یه راه جایگزین برای جبران بهت

00:20:52.310 --> 00:20:53.830
.پیدا میکنم

00:20:54.430 --> 00:20:55.470
.ممکنه بتونه یه مدت نگهت داره

00:20:56.110 --> 00:20:57.230
دوباره چه ایده خنده داری پیدا کردی؟

00:21:06.470 --> 00:21:09.310
.خونت خیلی خوشگله

00:21:10.470 --> 00:21:13.760
.تو واقعا کار و زندگی نداری

00:21:15.590 --> 00:21:16.830
اینجارو

00:21:17.280 --> 00:21:19.590
.به یه گلخونه شفاف تبدیل کن

00:21:20.110 --> 00:21:22.070
.گلها تو کل طول سال کاشته میشن

00:21:23.640 --> 00:21:26.110
این چه زندگی خدایی ای هست؟

00:21:26.560 --> 00:21:27.760
الان که اینو گفتی

00:21:28.880 --> 00:21:29.760
پس لطفا بزار من یه زندگی خدایی رو

00:21:29.760 --> 00:21:30.760
.زندگی کنم

00:21:31.070 --> 00:21:32.800
واقعا؟موافقی؟

00:21:33.110 --> 00:21:34.400
.ولی میترسم مجبور بشی سخت کار کنی

00:21:34.640 --> 00:21:35.880
.اصلا سخت نیست

00:21:36.110 --> 00:21:38.430
تو نمیتونی احساس لذت

00:21:38.430 --> 00:21:40.040
.یه دانشجوی برتر معماری رو حس کنی

00:21:40.710 --> 00:21:43.110
بعد از کار و

00:21:43.310 --> 00:21:44.950
همه اخر هفته ها میام

00:21:45.190 --> 00:21:45.560
حدس میزم

00:21:45.560 --> 00:21:46.880
.تو کمترین زمان تموم میشه

00:21:47.230 --> 00:21:48.190
...پس

00:21:49.000 --> 00:21:50.310
بیشتر اوقات میایی اینجا؟

00:21:50.560 --> 00:21:51.310
میتونم؟

00:21:52.160 --> 00:21:53.160
.قبوله

00:21:53.590 --> 00:21:54.110
.اوکی

00:21:58.760 --> 00:21:59.310
.خانوم لیو

00:21:59.520 --> 00:22:01.310
.بشین

00:22:01.710 --> 00:22:02.710
.یذره قهوه بخور

00:22:03.280 --> 00:22:04.350
.ممنون،خانوم لیو

00:22:04.880 --> 00:22:06.520
.نیازی نیست اینقدر مودب باشی

00:22:06.520 --> 00:22:07.230
.تشنه نیستم

00:22:07.640 --> 00:22:08.520
.این حرف ها چیه

00:22:12.400 --> 00:22:13.560
.لیائو لیائو

00:22:16.640 --> 00:22:18.560
تو و اقای شو دوستای خوبی هستید

00:22:18.800 --> 00:22:20.710
.ولی من مسئول برنامه ام

00:22:20.950 --> 00:22:23.000
.درخواست هایی هست که باید انجام بدم

00:22:23.520 --> 00:22:24.070
.بفرمایید

00:22:24.070 --> 00:22:24.830
همه تلاشمو

00:22:24.830 --> 00:22:25.800
.برای هرچیزی که میخوایید انجام میدم

00:22:26.400 --> 00:22:27.430
از اونجایی که الان داری با

00:22:27.640 --> 00:22:28.830
شنگ جینگ چو قرار میزاری

00:22:29.040 --> 00:22:30.760
.در موردت شایعه نمینویسم

00:22:31.000 --> 00:22:32.760
بهت این ازادیو میدم که

00:22:32.950 --> 00:22:34.830
.عادی قرار بزاری

00:22:35.760 --> 00:22:36.520
گذشته از همه اینا

00:22:37.520 --> 00:22:39.350
.ما همه تو یه جبهه ایم

00:22:39.590 --> 00:22:40.350
درسته؟

00:22:42.880 --> 00:22:43.760
.ممنون

00:22:44.310 --> 00:22:45.310
...پس

00:22:45.680 --> 00:22:47.230
میخوای چیکار کنی که برام جبران کنی؟

00:22:47.920 --> 00:22:48.920
.دارم گوش میدم

00:22:49.470 --> 00:22:50.590
من عاشق

00:22:50.590 --> 00:22:51.800
.صراحتتم

00:22:52.230 --> 00:22:52.680
.اینجا

00:22:53.160 --> 00:22:54.190
این دفعه جام چهار دریا

00:22:54.190 --> 00:22:55.470
تو جیوجو دوجو مستقر میشه

00:22:55.470 --> 00:22:56.560
.جایی که بهترین بازیکن های سراسر دنیا باهم رو به رو میشن

00:22:57.000 --> 00:22:58.000
قبل از اینکه مسابقات شروع بشه

00:22:58.230 --> 00:22:59.830
.یه مصاحبه برام گیر بیار

00:23:00.000 --> 00:23:01.800
من میتونم بیخیال شنگ جینگ چو بشم

00:23:02.160 --> 00:23:03.800
ولی تو باید برام

00:23:04.280 --> 00:23:04.760
کلی اطلاعات

00:23:04.760 --> 00:23:05.800
.از بقیه بیاری

00:23:06.950 --> 00:23:07.430
.نه

00:23:07.880 --> 00:23:08.520
...شما

00:23:08.920 --> 00:23:10.110
میخوایید چقدر عالی باشه؟

00:23:10.710 --> 00:23:11.470
هیچ اطلاعاتی رو

00:23:11.470 --> 00:23:12.830
که ممکنه

00:23:13.070 --> 00:23:14.280
مورد توجه باشه رو

00:23:14.520 --> 00:23:15.680
.جا ننداز

00:23:18.000 --> 00:23:18.640
..من

00:23:19.640 --> 00:23:20.400
چیه؟

00:23:21.590 --> 00:23:22.310
.بهترین تلاشمو میکنم

00:23:25.230 --> 00:23:26.680
.لیائو لیائو

00:23:27.520 --> 00:23:28.400
میدونستم

00:23:28.640 --> 00:23:30.230
.ناامیدم نمیکنی

00:23:30.590 --> 00:23:31.640
.من بهت ایمان دارم

00:23:32.040 --> 00:23:32.760
!میتونی انجامش بدی

00:23:33.350 --> 00:23:34.160
.دارم میرم

00:23:35.680 --> 00:23:36.310
.برو

00:23:36.560 --> 00:23:37.160
.صبر کن

00:23:37.800 --> 00:23:38.520
.قهوه

00:23:39.070 --> 00:23:40.640
.بیشتر بخور. باانرژی نگهت میداره

00:23:41.000 --> 00:23:41.920
.مرسی خانوم لیو

00:23:42.190 --> 00:23:42.920
!برو سراغش

00:23:48.590 --> 00:23:49.800
.چینگ لیائو،من اول میرم

00:23:49.800 --> 00:23:50.350
.اوکی،بای

00:23:50.350 --> 00:23:51.880
.فردا میبینمت

00:23:55.640 --> 00:23:57.310
(باید با مواد و دونه هایی که امروز)

00:23:57.310 --> 00:23:58.640
(برای گلخونه ام گرفتم)

00:23:58.760 --> 00:24:00.000
(چیکار کنم؟)

00:24:01.350 --> 00:24:03.160
(.همین الان کارم تموم شد. میام اونجا)

00:24:05.920 --> 00:24:06.760
.داداش شو چی

00:24:10.310 --> 00:24:11.560
.بیا باهم شام بخوریم

00:24:12.110 --> 00:24:12.800
..من

00:24:13.680 --> 00:24:14.920
.بعدا دارم یکی دیگه رو میبینم

00:24:16.680 --> 00:24:17.350
کجا میری؟

00:24:17.560 --> 00:24:18.310
.میرسونمت

00:24:34.470 --> 00:24:35.430
.شو چی

00:24:36.350 --> 00:24:39.000
اگه ابجیم هی ردت کنه

00:24:39.310 --> 00:24:40.400
تسلیم میشی؟

00:24:41.000 --> 00:24:41.680
.نه

00:24:42.560 --> 00:24:43.710
تا وقتی بله بگه

00:24:44.040 --> 00:24:46.110
.تلاش میکنم

00:24:46.160 --> 00:24:48.950
ولی با توجه به شخصیت خواهرم

00:24:49.230 --> 00:24:50.640
اگه یبار تصمیمشو بگیره

00:24:51.040 --> 00:24:52.800
.خیلی سخت میشه نظرشو عوض کرد

00:24:52.880 --> 00:24:53.920
این دفعه

00:24:54.520 --> 00:24:55.800
.قصد ندارم از دستش بدم

00:24:58.000 --> 00:24:58.800
ایمدوارم بتونی

00:24:58.830 --> 00:25:00.000
.با تلاشت تحت تاثیر قرارش بدی

00:25:00.680 --> 00:25:01.430
.میتونی انجامش بدی

00:25:03.470 --> 00:25:04.000
.الان پیاده میشم

00:25:16.280 --> 00:25:16.950
(.داداش شو چی)

00:25:18.160 --> 00:25:18.800
(.خداحافظ)

00:25:23.000 --> 00:25:27.000
[تلوزیون بین هائی]

00:25:27.400 --> 00:25:27.880
ابجی یی

00:25:28.160 --> 00:25:28.710
باید چند روز

00:25:28.880 --> 00:25:30.000
.مرخصی بگیری استراحت کنی

00:25:30.350 --> 00:25:31.560
اگه همش افسرده باشی

00:25:31.710 --> 00:25:33.000
.مریض میشی

00:25:33.640 --> 00:25:34.430
.من خوبم

00:25:35.520 --> 00:25:36.160
.حالم خوبه

00:25:37.280 --> 00:25:38.430
بعد از اینهمه سال باهات

00:25:38.680 --> 00:25:39.920
.میتونم بگم

00:25:41.280 --> 00:25:42.000
نمیدونم

00:25:42.000 --> 00:25:42.880
چی بهت بگم

00:25:43.190 --> 00:25:43.760
ولی میخوام

00:25:43.760 --> 00:25:44.830
.خوشحال باشی

00:25:48.070 --> 00:25:48.680
.نگران نباش

00:25:49.110 --> 00:25:50.040
میدونم چطور

00:25:50.190 --> 00:25:51.110
.به خودم روحیه بدم

00:26:27.160 --> 00:26:29.800
...خوبه

00:27:27.590 --> 00:27:28.070
ابجی

00:27:29.000 --> 00:27:30.230
میتونم یه نوشیدنی برات بخرم؟

00:27:32.230 --> 00:27:33.350
با پول خودم

00:27:33.560 --> 00:27:34.920
برام نوشیدنی بخری؟

00:27:40.310 --> 00:27:41.350
.ممنون

00:27:49.800 --> 00:27:50.470
چیشده؟

00:27:51.470 --> 00:27:52.350
ناراحتی؟

00:27:54.710 --> 00:27:57.400
امروز رسمی با داداش شو چی

00:27:57.400 --> 00:27:58.710
حداخافظی کردم

00:28:00.880 --> 00:28:01.830
فراموشش کردی؟

00:28:04.880 --> 00:28:06.880
هنوزم بعضی اوقات بهش فکر میکنم

00:28:07.590 --> 00:28:08.350
ولی الان که

00:28:09.310 --> 00:28:10.470
احساساتشو

00:28:10.470 --> 00:28:11.520
فهمیدم

00:28:12.280 --> 00:28:13.160
وقتشه که

00:28:13.520 --> 00:28:14.680
.در هر صورت فراموشش کنم

00:28:21.310 --> 00:28:22.280
.ناراحتیتو بخور

00:28:22.880 --> 00:28:23.230
.باشه

00:28:24.950 --> 00:28:26.000
.ناراحتیمو میخورم

00:28:41.640 --> 00:28:42.800
ولی در واقع

00:28:43.430 --> 00:28:46.230
یه چیز دیگه هست

00:28:46.230 --> 00:28:47.590
.که در موردش ناراحتم

00:28:49.070 --> 00:28:49.710
چیه؟

00:28:50.560 --> 00:28:52.310
قصد داری تو جام چهار دریا جیوجو شرکت کنی؟

00:28:52.710 --> 00:28:53.710
.من عضو جیوجوام

00:28:54.350 --> 00:28:55.310
.البته که شرکت میکنم

00:28:55.880 --> 00:28:56.710
کارگردان

00:28:56.710 --> 00:28:58.800
.ازم خواست برای جام چهار دریا جیوجو مصاحبه اختصاصی انجام بدم

00:28:59.040 --> 00:29:00.760
.ولی کلی بازیکن اونجا هست

00:29:01.160 --> 00:29:01.760
نمیدونم

00:29:01.760 --> 00:29:03.230
.از کجا شروع کنم

00:29:04.760 --> 00:29:05.950
میخوای در موردش بهت بگم؟

00:29:12.310 --> 00:29:13.470
./یه ویسکی دیگه،لطفا

00:29:13.800 --> 00:29:14.350
.باشه

00:29:20.520 --> 00:29:21.070
.ابجی

00:29:22.830 --> 00:29:23.800
هالت

00:29:23.800 --> 00:29:25.760
.منو مثل یه اهنربا جذب میکنه

00:29:26.640 --> 00:29:27.280
انگار از تو

00:29:27.280 --> 00:29:28.830
.تلوزیون اومدی بیرون

00:29:30.830 --> 00:29:32.230
خانوم چنگ

00:29:32.230 --> 00:29:33.950
.تو وهله اول یه مجری معروف تلویزیونیه

00:29:35.920 --> 00:29:36.760
برنامت

00:29:36.760 --> 00:29:37.640
.باید خیلی معروف باشه

00:29:40.680 --> 00:29:41.950
.قبلا بود

00:29:43.920 --> 00:29:45.430
اسم برنامت چیه؟

00:29:54.710 --> 00:29:55.830
قطعا از الان به بعد

00:29:56.070 --> 00:29:58.040
.همه قسمت های برنامتو میبینم

00:30:01.070 --> 00:30:01.760
چیکار درای میکنی؟

00:30:02.350 --> 00:30:02.800
.بدش من

00:30:07.040 --> 00:30:07.590
انگار

00:30:07.590 --> 00:30:08.640
.خیلی ناراحتی

00:30:10.520 --> 00:30:11.110
.نیستم

00:30:11.520 --> 00:30:13.230
مهم نیست چقدر بدبختی

00:30:14.590 --> 00:30:16.430
.من صد برابر از تو بدبختترم

00:30:17.070 --> 00:30:19.000
کلی راه از خارج اومدم که

00:30:19.000 --> 00:30:20.400
.بهترین بازیکن وی چی رو به چالش بکشم

00:30:20.760 --> 00:30:22.350
اما بدبختانه از یه بازیکن زن

00:30:22.350 --> 00:30:24.190
.شکست خوردم

00:30:25.000 --> 00:30:27.000
میدونی چطور وی چی بازی کنی؟

00:30:27.000 --> 00:30:28.070
.هفت دن اماتور

00:30:28.590 --> 00:30:29.760
فکر میکردم

00:30:29.760 --> 00:30:31.280
نابغم

00:30:31.680 --> 00:30:32.400
وقتی که

00:30:32.400 --> 00:30:34.070
.اون خارجی هارو شسکت میدادم

00:30:34.830 --> 00:30:36.000
اما بعد از برگشتنم به چین

00:30:36.000 --> 00:30:36.760
فهمیدم که

00:30:36.880 --> 00:30:38.190
در مقایسه با بازیکنای داخلی

00:30:39.640 --> 00:30:41.400
حتی واجد شرایط برای بازی کردن نیستم

00:30:43.230 --> 00:30:44.950
.اندازه گرد و غبار کوچیکم

00:30:45.590 --> 00:30:46.640
اهمیتی نداره

00:30:47.680 --> 00:30:48.710
یبار

00:30:48.710 --> 00:30:50.710
چفدر بالا وایسادی

00:30:52.880 --> 00:30:54.760
.یه زمانی میرسه که به خاک میرسی

00:30:56.950 --> 00:30:57.950
من هیچوقت

00:30:57.950 --> 00:30:58.710
.بیخیال وی چی نمیشم

00:30:59.830 --> 00:31:00.880
حتی اگه مجبور بشم پاره وقت کار کنم

00:31:01.710 --> 00:31:02.280
به زندگی

00:31:02.280 --> 00:31:03.520
.ادامه میدم

00:31:07.280 --> 00:31:09.280
.باید یه استاد بگیرم

00:31:16.800 --> 00:31:17.470
.خوبه

00:31:19.950 --> 00:31:21.110
.امیدوارم تو گرفتن استاد موفق باشی

00:31:21.950 --> 00:31:22.880
.فقط خوش بگذرون

00:31:23.160 --> 00:31:24.680
.خوشحال بودن مهمترین چیزه

00:31:25.760 --> 00:31:26.310
...تو

00:31:27.400 --> 00:31:28.880
.باید خودتو ازاد کنی

00:32:17.520 --> 00:32:18.640
منظورت چیه؟

00:32:20.040 --> 00:32:20.520
..من

00:32:21.830 --> 00:32:22.350
...من

00:32:29.400 --> 00:32:31.590
(امیدوارم زود به ارزوهات برسی)

00:32:32.040 --> 00:32:33.040
(و بتونی حقیر بودنو تموم کنی)

00:32:47.740 --> 00:32:50.400
[جیوجو دوجو]

00:32:50.640 --> 00:32:52.040
وقتی داریم وی چی بازی میکنم

00:32:52.350 --> 00:32:53.920
خیلی کم

00:32:53.920 --> 00:32:55.070
.همچین شکلی رو میبینیم

00:32:55.400 --> 00:32:57.800
این شکلیه که میتون بار ها و بارها

00:32:59.280 --> 00:33:00.680
.توش منتقل بشن

00:33:01.400 --> 00:33:02.710
ما بهش میگیم

00:33:03.280 --> 00:33:03.830
.کو

00:33:04.350 --> 00:33:05.590
معنی "کو "رو

00:33:05.830 --> 00:33:07.000
فهمیدید؟

00:33:07.230 --> 00:33:08.880
.فهمیدیم

00:33:08.880 --> 00:33:09.350
.باشه

00:33:10.590 --> 00:33:11.680
پی بیایید ببینیم چطور

00:33:12.470 --> 00:33:14.950
قوانین کو رو تو بازی واقعی

00:33:15.040 --> 00:33:15.950
.استفاده میکنیم

00:33:16.310 --> 00:33:17.280
.دزدی
(کو تو زبان یچینی یعنی دزدی)

00:33:18.950 --> 00:33:20.310
.دزدی؟من هیچ پولی ندارم

00:33:23.100 --> 00:33:25.550
[جیوجو دوجو]

00:33:26.190 --> 00:33:27.920
بزرگترین برادر ارشد، احتمالا من

00:33:27.920 --> 00:33:29.190
.یه مدتی زیاد اذیتتون کنم

00:33:31.040 --> 00:33:31.880
.مشکلی نیست

00:33:32.110 --> 00:33:32.590
..خب

00:33:34.560 --> 00:33:36.280
چیزه خوبیه که

00:33:36.280 --> 00:33:37.830
از طریق تبلیغات رسانه ای بزاریم

00:33:38.590 --> 00:33:39.950
.ادمای بیشتری وی چی رو بشناسن

00:33:40.680 --> 00:33:43.160
علاوه بر اون، جینگ چو اومد دوجو

00:33:43.830 --> 00:33:45.560
.و ازم خواست خوب حواسم بهت باشه

00:33:45.710 --> 00:33:47.110
.تو دوست دختر جینگ چویی

00:33:48.430 --> 00:33:49.520
.راحت باش

00:33:52.950 --> 00:33:53.520
بزرگترین برادر ارشد

00:33:53.520 --> 00:33:56.040
چرا در مورد وی چی حرف نمیزنیم؟

00:33:56.760 --> 00:33:57.800
حتما حتما

00:34:11.389 --> 00:34:12.229
وی چی

00:34:12.560 --> 00:34:13.630
یه مفومی داره

00:34:13.840 --> 00:34:15.190
.که بهش میگن رخداد

00:34:15.949 --> 00:34:17.079
در عرض چند اینچ

00:34:17.600 --> 00:34:18.800
.از ساده به پیچیده

00:34:19.870 --> 00:34:20.870
میتونی ببینی که چطور چیز ها

00:34:20.870 --> 00:34:22.800
.قدم به قدم اتفاق میوفتن

00:34:23.280 --> 00:34:24.230
چطور دوتا تیکه

00:34:24.230 --> 00:34:25.320
که تو دور ترین تنقطه از همن

00:34:25.560 --> 00:34:27.360
رو همدیگه تاثیر میزارن؟

00:34:28.190 --> 00:34:29.120
.درست شبیه عشق

00:34:29.429 --> 00:34:30.759
..عشق

00:34:32.120 --> 00:34:32.910
فکر میکنم

00:34:33.080 --> 00:34:34.150
.فقط یه توهمه

00:34:35.909 --> 00:34:37.839
.یه واکنش شیمیایی ساده

00:34:38.469 --> 00:34:40.839
بنظر میرسه تغیرات زیادی داشته

00:34:41.150 --> 00:34:41.800
ولی واقعا فقط

00:34:41.800 --> 00:34:43.190
.همون الگو قدیمیه

00:34:44.040 --> 00:34:44.600
چطور میتونه

00:34:44.600 --> 00:34:45.840
با یه بازی عمیق وی چی مقایسه بشه؟

00:34:46.630 --> 00:34:47.280
زن داداش

00:34:48.150 --> 00:34:48.910
میدونی

00:34:49.560 --> 00:34:51.840
.این قدرته یه سلبریتیه

00:34:56.230 --> 00:34:57.120
و

00:34:58.080 --> 00:34:59.390
.شبیه وی چیه

00:35:00.190 --> 00:35:01.080
یعنی اینکه

00:35:02.120 --> 00:35:04.000
ما مجبوریم که اول

00:35:04.230 --> 00:35:05.800
.یسری از بهترین بازیکنارو معروف کنیم

00:35:07.840 --> 00:35:10.360
پس داری در مورد بازیکنایی مثل

00:35:10.360 --> 00:35:12.190
.که جی و شنگ جینگ چو حرف میزنی

00:35:12.520 --> 00:35:14.430
.اما اونا همینطوریشم خیلی محبوبن

00:35:15.630 --> 00:35:16.870
پس چیزی که دارم میگم اینه که

00:35:17.360 --> 00:35:19.040
بزارید اول یسری از بهترین بازیکنا

00:35:19.230 --> 00:35:20.040
.معروف بشن

00:35:20.190 --> 00:35:22.040
.فقط همین دوتا کافی نیستن

00:35:23.320 --> 00:35:24.910
.و بعدش یائو که رو اضافه کنیم

00:35:28.950 --> 00:35:30.080
صورتم تو دوربین بزرگ نشون داده میشه؟

00:35:30.600 --> 00:35:31.230
.نه

00:35:31.600 --> 00:35:32.320
باید موهامو ببندم

00:35:32.520 --> 00:35:33.560
یا بازشون بزارم؟

00:35:35.120 --> 00:35:36.390
وقتی میبندیشون مرتب بنطر میای

00:35:36.670 --> 00:35:37.560
.وقتی پایین مهربون بنظر میای

00:35:37.910 --> 00:35:38.520
.پس میبندمشون

00:35:38.760 --> 00:35:40.040
.مستقل و باهوش بنظر میرسم

00:35:40.280 --> 00:35:41.760
.میخوام شبیه ایدولم باشم

00:35:42.280 --> 00:35:43.390
ایدولت کیه؟

00:35:44.040 --> 00:35:45.150
.اونم یه بازیکن وی چی خانوم هست

00:35:45.320 --> 00:35:46.470
.نین دان پرو

00:35:46.670 --> 00:35:47.800
بین بازیکنای زن

00:35:47.800 --> 00:35:49.560
.اون یه حضور افسانه ای داره

00:35:50.320 --> 00:35:51.760
اون کسیه که بهم اعتمادبه نفس داد

00:35:51.760 --> 00:35:52.800
که بتونم

00:35:52.800 --> 00:35:54.600
.یه بازیکن وی چی زن بشم

00:35:56.150 --> 00:35:57.520
امیدوارم بتونم تو زندگیم

00:35:57.710 --> 00:35:59.150
.مقابلش بازی کنم

00:35:59.870 --> 00:36:00.520
بنابراین برای خودم

00:36:00.520 --> 00:36:01.230
.یه هدف گذاشتم

00:36:02.320 --> 00:36:03.670
میخوام شبیه ایدولم باشم

00:36:03.950 --> 00:36:05.630
.و وی چی رو اول قرار بدم

00:36:06.080 --> 00:36:07.230
تا وقتی

00:36:07.390 --> 00:36:08.430
.یه بازیکن 7 دن حرفه ای نشم،قرار نمیزارم

00:36:08.760 --> 00:36:09.230
پس

00:36:09.630 --> 00:36:10.470
چی میشه

00:36:10.470 --> 00:36:11.150
اگه کسی رو ببینی که

00:36:11.150 --> 00:36:11.910
واقعا واقعا دوسش داشته باشی؟

00:36:13.040 --> 00:36:13.760
.امکان نداره

00:36:14.000 --> 00:36:15.520
.وی چی شخص محبوب منه

00:37:04.470 --> 00:37:08.150
[نائب رئیس]

00:38:54.840 --> 00:38:55.390
.الو

00:38:57.520 --> 00:38:59.040
.اوکی،الان دارم میام پایین

00:39:14.280 --> 00:39:15.280
.سفارش غذاتون

00:39:15.670 --> 00:39:16.280
قربان

00:39:16.600 --> 00:39:17.910
.من واقعا متاسفم

00:39:18.120 --> 00:39:19.520
قرار بود برگه هارو جدا کنم

00:39:19.670 --> 00:39:20.910
ولی مغازه واقعا شلوغ بود

00:39:21.150 --> 00:39:22.560
.برا همین رئیسم ازم خواست غذاهارو تحویل بدم

00:39:22.710 --> 00:39:23.630
دیر کردم

00:39:23.840 --> 00:39:25.150
.چونکه راهمو این اطراف نمیشناختم

00:39:25.800 --> 00:39:27.230
.اوکیه. این شامه

00:39:27.320 --> 00:39:28.560
.هرچقدر دیرتر بخوری بهتره

00:39:29.280 --> 00:39:30.630
.ممنون اقا

00:39:30.870 --> 00:39:32.390
.بیشتر از 10 تا سفارش داشتم که برگشت خوردن

00:39:32.870 --> 00:39:33.430
.خیلی ممنون

00:39:34.280 --> 00:39:35.150
.ممنون

00:39:40.150 --> 00:39:41.190
.اقا تکون نخور

00:39:41.470 --> 00:39:42.000
.من انجامش میدم

00:39:43.280 --> 00:39:44.760
...اقا

00:39:45.600 --> 00:39:47.870
.زیپم گیر کرده

00:39:50.230 --> 00:39:50.840
.من انجامش میدم

00:39:51.760 --> 00:39:52.710
...من انجامش میدم

00:39:55.230 --> 00:39:56.360
.اینجا.اینجا

00:40:14.080 --> 00:40:15.430
قربان کرواتتون درسته؟

00:40:16.280 --> 00:40:16.760
.درسته

00:40:17.230 --> 00:40:17.840
.من سرزنشت نمیکنم

00:40:18.560 --> 00:40:19.670
.واقعا متاسفم

00:40:21.670 --> 00:40:22.230
.هی رفیق

00:40:24.280 --> 00:40:25.040
یه دقیقه وقت داری؟

00:40:31.390 --> 00:40:32.670
جلوی همه ازش پرسیدم

00:40:33.670 --> 00:40:34.910
.که میخواد با من باشه یا نه

00:40:37.710 --> 00:40:38.430
و؟

00:40:43.000 --> 00:40:43.670
.گفت نه

00:40:45.190 --> 00:40:47.470
این چه جور زنیه؟

00:40:47.800 --> 00:40:48.910
.استاندارداش خیلی بالاعه

00:40:49.190 --> 00:40:50.190
اون حتی یه مدیر نخبه

00:40:50.320 --> 00:40:51.320
.شبیه تورو دوست نداره

00:40:54.430 --> 00:40:55.390
...یه چیزایی

00:40:56.520 --> 00:40:57.630
.قراره باشه

00:41:01.470 --> 00:41:02.320
.بیخیال داداش

00:41:13.560 --> 00:41:15.280
حداقل تو کسیو داری که عشقتو بهش اعتراف کنی

00:41:16.000 --> 00:41:16.630
.برعکس من

00:41:17.760 --> 00:41:18.950
.من خیلی بیشتر از تو درد دارم

00:41:20.320 --> 00:41:21.470
توهم رد شدی؟

00:41:24.190 --> 00:41:25.430
.یه زن با یه داستان

00:41:27.000 --> 00:41:27.840
و؟

00:41:28.710 --> 00:41:30.120
.همه چیز تصادفیه

00:41:31.120 --> 00:41:32.390
من ناراحتی و تنهایی رو

00:41:32.710 --> 00:41:34.120
.تو چشاش دیدم

00:41:36.040 --> 00:41:37.190
هرچند

00:41:38.320 --> 00:41:39.470
.منم اون دوتا چیز رو دارم

00:41:40.560 --> 00:41:42.080
وقتی خارج بودم

00:41:42.710 --> 00:41:44.230
.هیچ دوست واقعی ای نداشتم

00:41:46.230 --> 00:41:48.360
برای اون نوع ارتباط چشمی

00:41:48.670 --> 00:41:49.950
.نیازی به کلمات نیست

00:41:50.150 --> 00:41:51.150
دقیقا

00:41:51.150 --> 00:41:52.280
.به قلبم خورد

00:41:54.390 --> 00:41:55.630
و بعدش قبل از اینکه حتی یه فرصت

00:41:55.630 --> 00:41:56.190
برای اعتراف کردن عشقم داشته باشم

00:41:56.190 --> 00:41:57.470
.اون ناپدید شد

00:41:58.390 --> 00:41:59.840
.حتی شماره تماسشو نزاشت

00:42:01.390 --> 00:42:02.280
.ایمانتو حفظ کن

00:42:03.520 --> 00:42:04.080
اگه شما دوتا

00:42:04.080 --> 00:42:05.040
واقعا تو سرنوشت هم باشید

00:42:05.230 --> 00:42:06.870
.مطمئنا دوباره میبینیش

00:42:08.080 --> 00:42:09.430
فقط دفعه بعدی که دیدش

00:42:09.670 --> 00:42:10.910
.نزار راحت بره

00:42:17.430 --> 00:42:18.470
.مرسی

00:42:18.950 --> 00:42:19.950
واقعا انتظار نداشتم

00:42:20.560 --> 00:42:21.600
تو کسی باشی که

00:42:21.910 --> 00:42:22.870
تو این شهر برای من

00:42:23.190 --> 00:42:24.230
.بیشترین برخورد دوستانه رو داشته باشه

00:42:24.760 --> 00:42:25.120
.بیا

00:42:26.280 --> 00:42:27.120
امیدوارم

00:42:27.470 --> 00:42:28.670
.زود دخترتو بدست بیاری

00:42:29.430 --> 00:42:30.430
امیدوارم

00:42:30.430 --> 00:42:31.520
.زود الهتو به دست بیاری

00:42:48.710 --> 00:42:49.760
خوب خوابیدی؟

00:42:50.950 --> 00:42:52.560
چقدر خواب بودم؟

00:42:53.280 --> 00:42:54.710
ساعت چنده؟

00:42:56.670 --> 00:42:57.600
.یازده و نیم

00:42:58.190 --> 00:42:59.150
یازده و نیم؟

00:42:59.150 --> 00:43:00.630
چرا بیدارم نکردی؟

00:43:01.670 --> 00:43:02.950
یهو دیدم گرفتی خوابیدی

00:43:03.360 --> 00:43:04.670
.برا همین خواستم یذره استراحت کنی

00:43:13.320 --> 00:43:13.840
.الو

00:43:14.150 --> 00:43:15.150
نصف شب

00:43:15.150 --> 00:43:16.000
کجایی؟

00:43:17.670 --> 00:43:18.040
...من

00:43:18.840 --> 00:43:19.800
.خونه دوستمم

00:43:20.280 --> 00:43:21.910
.این یان شیائو واقعا چیزیه ها

00:43:22.190 --> 00:43:23.600
دوباره مجبورت کرد تا دیروقت داوطلبانه کار کنی؟

00:43:23.910 --> 00:43:25.000
.بارون خیلی شدیده

00:43:25.000 --> 00:43:25.760
.بهت چی بگم

00:43:25.760 --> 00:43:26.840
.میتونی امشب خونش بمونی

00:43:27.000 --> 00:43:28.390
.برنگرد.مراقب باش

00:43:28.670 --> 00:43:29.870
..نه،بابا،این

00:43:36.710 --> 00:43:37.800
...بابام گفت

00:43:39.150 --> 00:43:41.000
.مجبور نیستم امشب برگردم خونه

00:43:42.190 --> 00:43:42.630
.اوه

00:43:48.000 --> 00:44:48.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:48.024 --> 00:47:20.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.